






ԣգΣΣţ̡


ڡʮšڡ





1997.10.10sd9710b
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ǰ

ĿǰйŽٵ˫Χˡ¡

ȨĶǼĶ졡

ĸй˼ƶȵ졡

ý¢ɵĸܩ͸̨桡ɽ

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡


ǰԡ


ҼѾĸ£ڼյԲͬĹ
ȶûһǸ⣬ŵѱʾл
ݾͲ˵ˣｫйݹΪ棬̸̸
Ŀӭһ

һһλдǵԷӳ
ǰʷйνڰ桯Ӷ࣬Ҳףй
ĿٶǰչΪʲôǵǾƫʱ
أ

Ϊκﶼ棬ڡ桱Ҳͻͬʱڡ
桱ǲйڷ仯Щ桱ȱ֣
¢ϻ˴½ý飬ھһֱ桱ȴѡڰ桱
ΪϸֹΪ˵֪Ȩ֪ڰ桱
ȡ桱ӦÿһԱ֪ģνʱɡѾ
ټȥ

һΪжʷĻع˹࣬һλд
Ҫ˼Ҷʮˣǻڻĸ˵ʹࡣδе̫ʱˡ
˸룺Ҫի۾йĹȥȷ֪
˩ĸ󳤴һйЩѵĹȥѾû
ȤоᷳΪʷʷڵйȥ
йûһϣӹȥʷܿйڣܿ
δ

Сƽʱëʱȣй˱仯Щ漸ԯ
ˣȻȻһഫ֮ȻΪйʮĵҪë
˼͵Сƽ۹ͬȷΪġأйΪʲôȻϽ
ͽ¶ëʱأġɱǵСƽë󶫶֮
Ϊ͵һഫ

ԣȻǿȥʱǱҪиȥع˹ȥ
ǵȷЩءǰһʱİݲ˵Ѳ֣Ҫ֪
ǰĸǰййõķչгķ١

һΪͨ۲ܴٽйĽ˵ѵ
ûбȲͣıԹõķйͷѵЩ˾
Щʵʵ治ͣ𣿱˵ʣһЩ
ƶĶͯȵȡȽļͷйʵ
һȥй

Щһֱרҵ;ΪйˣΪ˼
۶һҵķչҲǺޡôһרȨ˼
Ĺ֮ϾͲѿµɵ˼۶ҡרͳΩ
˼۵ġôȫֹͣˡ족ǵȻ
ͳμ֮õģǵȻ衰족һֱø
ȴ󺰴С

⣬д˵ϰյʹܶࡣ¸ڡʧҵͱҽƷ
áʱûйᱣϡƽȴȵȣⱾ־зӦȴ١
еѽ顶ķӦűΪöСõ£ı
Ŀǰƫ˼ԺԵķЩǽһʶǿɶԵı
ҪǻŬĽǡı༭˼ΪǴ
ĳԡڲпɶԵıʹڴ½Ҳˣӳйʵ
űߵԵõ½ȥϵ
ⱨЩ¾ʱʱ̵̿طǴӸĲζй
з֣̽ǡȽɫ

ͬʱǲܽй޷ʱ½׷ٲɷãҲ
ܼǿɫʵѡ

⣬Щǳ϶Ժģ硰¹ȥ
ڣý𷢱۵ͬ顱Ҫ÷Ϊȡ
ˣҲҪ㷴йΪıֶΡΪͬ
߷Ե̬ȣӦóԶԹ۵㱾ķȿǹ۵
Σǿ˵һ飬ķȻ⣬༭ȫ
½еġ

ڡı༭Ҫһչ򣬡
Ӧÿƪдת֮ûΪע
ڸйزšṩСλΪǲںڴ½
ԲܲڳΣաһ㻹½⡣ǰ
ڣǰѴ½ߵԡ棬ٿʹй
šλЩ³Դ½ʱ䳤ˣҲ˳ϡǾ
Ժá֮޹һ죬
һһЩߵʵ

һڿǵļƪ£Ϊ۸Ϊȫ֤ע⡣








ĿǰйŽٵ˫Χˡ

¡㡤

ĺࡱ

йɡرɡɵĿ־壬һ
侭ʮĸδ䡣һз͵ֵĲɺдﵽ
̶̬ȣ˹ʱ

ʮ¸йʱıڡʮ
һʱڣڲͬڵϹۡڶ
зԼв¹ԱĲֱ̣˹
ȥΪֹδڱʧ뵽͹ר½¶ͷ̵
ڿ档һȻܴ⣬޷Ȩһֵ׺ѡ
ȻϾʤޡγǿҷǣйִ󲻳£һ
һűգȫý嶼Ϊĺࡱ֯ϣ硢
ݵܱ඼ɵίԱǿơϣĹ涨Ȼ
̨ͬۡ۱׼ȷشﵳһбÿһ仰Ҳ
뵳ġһ¡ίľ쵼˵Ľٱ
Ҫλá

ë󶫵Ļ˵ͽСһɡйŽɡִ
΢֮Ϊ۵򡱡

ĺࡱһɡ͡۵򡱣йĻ
ŷ롣λһ壬һԹ֮

йһֵ߼ƺ½Ϸκκ¶й֮һл
¡Ȼֺͨ¹ʡ¾׵ȣʹй޹⡣һ
߼ָ֮£ýֻܱϲǣֻгɼûȱ㣬ֻк˺
¡ûл˻¡⣨磱ꡰ˶д
̰Լͬʱڵġšȵţĸ汨
ǾԲ׼ġ

ⲿıҲϸҪȡᡣ걱
ϺĽйýıȫȻߵࡣ³չ
ʮεϽ¶˹еı棬ܿ촫磬й½ȴΪ
ڻļֻ޸߸ĶֱϺһҿժҪܡ

ŴҵԱһ༭⣬쵼͹ǸɱйԱ
ְȲǶеȥ˽⡢оᶯҪ
󣬶ǡ͸ϼ񡱣ԵķΧʱڴ¹
汨ɼ顢ȽʱѡȡĶ
ö֮ʹвܵļڳ֮Ҳ԰Σʮʱ
дҪı£ҲԽɹˡŴҵԱ˼
롢羹ȫٻ˳ΪǵĿꡣ

꣬ŷⶳëʵжպѧġ
ţټӰ֮£йԴ½ŽĿɶΪʾ
̬ѡĻ㱨ȼԭɵı黹ԭСһЩ
˿ʼֶԵԱȻ漴ǣġ
˶ǳ˶ܵصľŹߡһԴŽ
ɡ֮ߵõ֤ܶ൥λ򳬹ٷ֮ʮЩٷ֮ʮ
ĳЩطռٷ֮ʮһֲֿԵáӴˣټ
лѻȸȫý壬鵳Сйڴ½޼
ȫԼලȫ¢ϵλһһĴɴ˶

˶ʹȫڳĬŽһƬţʹë󶫣귢
ġԾ͡绯Ϊܡ½ŽܵشҴ
˱Ӵϡɡ·Ծеĸǵ¿ǰ󼢻ĵ
Ҫԭ򣬶ýʳıƲ˼Ϊ
áһּΪͶġ

꿪ʼĻýʵǰѿʼ
ʮë׼꽲½콲֮󣬰š
޷ޡĿʼȫýʶ̬ġս״̬
꣬ĵһļ˻ѽӽĸʱڡĻ
׼Ǵӣĩչ١ſʼġ

ĸڣë󶫡췴£ȫǧƵĴС
ġȺ֯һʱ䣬ȺڡӵΰëϯĴǰ£
Ҳ൱ųɡȺ֯ͲͬɱԷءǼǺ
س˴ںͲڵġСʹܿ죬ɨ
֮ëͳεĸй˸ӵͿֲġ
һɡ֮С

Դëȥ˱󣬴½οɶһαΪ
ǽ͡俯ʱڡʱԱΪģһ俯
˽һʱ䡣У֮̽
̳ȵȣκΡƽ˶ǵı߻ߡ
δٷǼɣϰճӡǦӡ棬ԡ
ɡΪģȫڹٷĴýϵ֮⡣йͳ
ʷϣһηǳ۵ʱйë֮ġ
ɡ͡ʵɡȨԵСƽΪġʵɡΪ
Уʶԡ񿯡һ档ǣɡܺ󣬵ת
κѹȡˡ俯


Ŀǰйҵܵרƽ

ڣйǺ󣬾в
͸ȡġ֪ȨŹߵĶ͵ڸĸ
ɵ֧֣ڣѮʹ½ʵһʷԴͻƣ
ʽʮȫý찲˶п͹۱
ʹξʵ죬Ӱȷǲܵ͹ġ
ٸ֮˶ͬʱıйϵ

ġɱŽ⵽ϴģĸձ
糤ܱ༭𣬵Ÿ˺ͱ༭߹Ǹɼȫְ֡
򽵸ʹãĸǲʱֹͣ󲿺ָԭְ
񣩡ӾӵĶٶʵµĸɲȡǡ

Žձ⵽ࡣ꣱£й䲼ġѹٱ
ͳ֪ͨǡġ¼֮ŽļΪ
֪ͨĽ൱һڰʮԾıرա⡢ͣ졣
ǰ󱻲ıֽУϺġ羭õᱨġѧ
ܱڵġ걨߿ͨѶ˱Լݵ
ȣڿ﷽У人ġ̳ġ¹۲졷
δ־Ϻġѧɡ˼ҡĻ¿
ȡ

ġ¼й»ָëʱź㲥ϴͳЧ
ʽ΢˸߲ĸ߶Ȳ͹ע꣱й̨
һйίԱ´ڲļйӪĹ㲥̨͵
̨ʧȥں͹ڡھת߸Ե㲥йָʾ̨
̨ŬӮڡļ棺粨Ļڵ˽кƽݱ䡣

Ƕʱٷıϻġƽݱ䡱ʶ̬
й½ƺֻصʮǰľй½ķ
󱨵ķ֮һΣڴ½ɨأ
йѧоڣȫ½ý̨ӡ
ֽȴҵԱǧˣһڲ飬ǧˣʾ
Ϊ%ʾ%ıΪűĽ
̫ࣻ.%ΪϣŽ粻˵滰һΪ
߱͸ȲУ%˱ʾӳȺںŸ̫١
ڲʾϣеǡȺڻӭĳ̶ȡشȺ
һ㡢ϵܵ͡͡ռ%쵼ʽ
ܲ⡱ռ%У.%Ϊ½޽չˣ
硶ŦԼʱģй˱Թ˵йֻһطҲţ
Ǳֽ

󣬿СƽϸλĶظʼ˶Ž
ΪĹơ귢˿۵һϵзǿ
Ҫļ

񣱣ꣴ°䲼Ľֹڴ½ʡʺ˰챨ֽ
ߵӣֹߵתۡġ̨Ŀֹװߵķ
йԺ䲼ġǵӵʩ涨͹㲥Ӱ
Ӳ䲼ġߵӹ涨ǹ涨աš

񣱣ꣶ£հ䲼йŹְҵ׼򡷣ҪŹ
ߡķߡ

񣱣꣱£´֪ͨ׼δ֯׼˽
ⱨͶ塣ڴ֮ǰ൱֪ʶͶ壬κ
ȣ¶Ļʱ¹Ϻܴ죬𵱾عע

񣱣꣱£´ļꡰĲߡ׼ʰ챨
׼ʰ촫ýҵŵѶҵա

񣱣꣱´ţڣ꣱
ͨǼǿۣҪŷԱ뺣Ž
ϸƣʹʱڹɽ׶Σ֤ýԵķ߱һԡ
겻׼ʰ챨׼ʰý塣

񣱣꣱£йıӡרְ
ݣýĿ

񣱣ꣲ£´ĹڿƵԹĹ涨л
͹Ϣϵͳȫ

񣱣ꣲ£ա硷ǰڶ
ļϢϵͳб֪֪ͨͨҪʹõλ
Ӧ·ʽͨ󣳣ڣָУأأУ
ذѾʹߣع֪ͨʱ𣳣ڰ
ʽֹʱҪڣ֪֮ͨĹ
ء涨Ǽģؽաл񹲺͹
ϢϵͳȫԴ

񣱣йԺҵ⾭ѶͨĹƹ涨
ع涨ʵѶϢԤȾйˡ

ⱨֽڴ½ڵķΧֻڶĴݡȵء

ϷҪĵ㣺

ֹýľöȾָ

й½ⲿϢϵرŵĽͨ

ԱΪѶҪڡ

ͨѶĸٷչģϧһֶͼж
ϵ

ѿЩΥͨ׼йԼܷΪ˱֤
ЩרԵŷִУһҪķͨó̷ͽżߣɱ
һӰ٣ʹŽͷӶؾطй̵ɵ
磬ۡϯ¼ǰѧܱ褱¼
ɷþϰ̨߱¼ǰѽʮĴ󹫿
ĸṩۼߵ»衷˫˫ⱻͽ¼
й⽻˾ְԱΰ򸾱йܱ¼ȵȡ
ݹʱЭı棬ԣй½Ա
ʼһλڶʮϡ

ǡĻʮ꣬ȫй
ѵνȫ˸ۣͷ˴
ȴ½־һɲ򡣸д֪Ŀ
硶㡷ȩΪͼͻƽ⵽Ʋáн
й֪ʶӵġ־ԡʲ׼ɻñ⵽ȡ
ޡ

Ŀǰйҵܵҵʴ

꣱£ڵ˵ġѲյ£йʮĴͨ
顰ʵгƶȡʽȷгõĺϷԡӴˣй
½һһ֮󣬾÷չ˳Խ֮ǰĶ״̬

СƽսǡȶѹһСԾȡȶͬʱΪ
ʹΣ׼ڶϼӿ
ͬʱԷԵһ档ҲڲѡȡԹ
ʹǱھĽһһɵ£
й½ҵѸλҵҵʮĺȣʮ
йҵԼˣҵ˸Ѹ͵ķչ

̳֮سִСĩ桢ժ
󣻻౨ֽҵҵժȶзӣͬʱ
֡ȡȡСȡȡϺ㲥̨
ĸĸ̨ӿִרʹýԽԽ뵽һйƽճ
֮Сйͳһطֻһӵһ̨͵̨ľ棬
ڱƣһµŸγ֮С

ȻʮýԲͬڰʮķʽӮһЩµɡ
ڰʮνᡰ桱¶ĳδȫͻƣӺ͹
졢˾ڽԽڣЩĸ
ˡⲢڵֵĿǡ桱֮ǿҷ
ŭòԱ¶Աݶֹ

ҵжڵһ档ݵĶԴ
ƺгֵɣɫȮıʹϱ
ĮĶ߽һԶκ͹ҵ

찲˶ʧܺͼ֮İɫֲʹŹߺȫһ
Ȼڸλϵı༭ߣ˲ĳԣ
ڶ͸дıм䣬͸¶ʵϢȻ
СƽѲȫ̡Ƶġ˶͹Ա󸯰ܡ
ԼýҵȴʹŹߵֵסջˡ

Ȼйһ£ȱ߼ľƣ
ƫͨȣûвְҵӦеϣͬʱ
ͨԼʵм߼ֵűȷԼλ
룻ý໥ͼලҲԶδƣٲʵ
ֵıδӰ쵽ֽ;ô⣬ҵְҵ¹淶Ҳû
ȷˣνгšΪµһͷʹ⡣

νгšżĳЩ˻λԤȡ꣬Ϊ
ü׫дﴵЩ˻λġ¼ø˻
λԽǮȡλеȨǮЩͨ
ΪԼӰ졣һָģǡ潻סǹ
ϿɻĬģһּܻʽ

һࡰгšǱýСͳΪ޳桱
ʱ򣬹̵ߵȨиʲߵļ
˽ڵõ̺ô£ѹдű

Ϊ½ŹĿǰܲʧҵߣɣΪ
֪Ըģһɡ֮ĿǰйŽν²ή
ͬʱҵʴѸٶ䡣







ȨĶǼĶ

졡ڡ

ʷʶĹؼڼ䣬һֲܹҼƻ
䡣ǶԺϣġۼ䡷Ϳζٵġ
μġʶļԽԽܵĻӡ
һּȲͬ춡ʷҲͬ춸ԴʽȺ䡣ڼȨ
ʷɹȨƣΪһֶԿҼŤ
ҲݵǿֶΡڲѵ£˻Ϊǹٷ
Ψһ

ѧﰣ˼ɳ̸ȨͳµĶŷ
֪ʶԱ˼䣨¼ԴȺҪرǿң
ΪĴͳ淽ʽʷ顢־̿顢ҽաݡ
ٷȨݣұ˼¼ߡ䱣˺˵滰ߵĽɫ
˶ΪӢۣΪŲļ̳ˣٷʷΪΨΨŵŵ
˼٪ųڹٷʷĿƺǿȴǰҵĸ˼
ΪԴĸֵѧ˻䣨ѧ
й¼ĸáЩ˵ļΪ˹
ĻгΪȺ䡣͵ʱ൱̶Ϲ˼ĸĿλ
Ƿֲġᣬĸ۷˽͹ٷҪ
¼ҲǷֲġ

ڡЦ֮顷п̻ԿƼʷΪҪ
ȨͳΣһѹΪ֪ĻȨĶǼ
ĶдΪ˲һ˿һļ
裬۹üĲ֮Ͷ̹˶ԣڽݿ
˹工û˼¶ʮһա

ͼԣй֪ʶĻ۲ߴ
ӶäĿֹ۵Ϣдھôٵʷʧ
񼲲һϮйˡҲӣʷ˼
ʱ֪ʶӺҶиػ䡣üں𲻽
ѧ֮УҲΪλʵϣй
֪ʶӲûֹͣ䣬ǻ±롢Ƽաáʡ
Ϊѧģʽйѧʷҵ׼㡣ǱϾٲܰѻ
伯ЩӰй˼ʷ¼ϡӦùڿ͹۵
λĽ֪ʶĻձġʧ֢

֮Ҫǿʷ¼ǲǰʷ¼Ҫԣ
ΪڼУض¼Ѳٽǹȥ£Ϊʷ
ӡǣԵδȺ澭ʾͷͱ
áйִʷеġġսҡԾĸȵȶ˵
¼Ҽʱغϣʱ򲻵غϣһ໥ͻ
Ϊߵݺʹõͬʲ˹ָ
ҪҪȨԵ¼ʤսۣټգӢ
ۻ䣬߲ʧܵͽ͵ˡԱǷȻԭļ
ѡֻ𺳵ĶͱСһļ
һ޶ļ澭ʶҪ֡Ⱥ־
δᷢ£ܶǹٷȨͼĨǵġ
ͼݡ͡ĵӰΪͼ
⵽ٷĵӡ

άȺ䣬ʵͶԿֵһϣ
ĻְմֲȫͬȺҪʵλ
вͨɵز͡⡢ֺͽγɡλ
ٶۡĸ͡¼ԣڵйڡĻ
ָһ㣬ǶΡĻܹ춹ڻ
Ըʷʽ͹ϵҵģģģȺģ˵ģ
ɵĹ֮ǰȡһӦһж
ĻΡ







ĸй˼ƶȵ

졡ڡ

ɵءһǹȨѹ
ʶ̬ڽ̻ͳֵΪݣԵģʹ
ңѹҲӰ磬ֱӶùһжźͳͽ䣬
רһҪǳýġ项εѹ
ڲѹ£ԻѡԵر򷢱
صãر൱ӡöǳĻ֮
һ׷󣬲һȡйأҲȻγɳ

ڲͬƶ³ֳΪӶĽ̬
νȫ򻯡ҵͳ˵ܴ֮ġйĸ֮
ƶȻʱʱĸڼȣܵ˵
һ˼۵ġ롸ǽĲˡĸڼ
ι˧ʹһлĻΪмߵжȣ޼
˽½̸ԳΪ֤֯ݡĸᣬйνٷġ
򡹣Ҳˡǽ롸Ĳ𣬵Ȼֲ𲢲Ǿ
ġǽǷԵġ֪ʶ˼롸ǽڵѧ
ۺ͹۵ԴѧĿֻ֣Ҫɲʧأȷʵ
൱̶ȵɡһйء漰ƶȼ
Ȩṹͳʽʶ̬ȵȵģǡ

ĸᣬٷĻ˼Ҫڡڽеģˣ
һѹҲͲһĻʿ֪ʶӣǾʶ
Ƿͳʶ֪ʶӡ͡ǽʹйĻ
ۻγɲΪѧҪй֮һǣ
ӡ򡸷ǽıԵȻɣɵʵͿɼĴ
λ硣漰ۣȴƫƫһĻñӣ
漰ˡɡƽȡ͡˵ϡֵȴֲòŵѧ
ȥ̸˵塹ԡ˴Ա˵ĲʱЧЧһʱ
ȫƶȵļӡ

ĸ˼ĵڶǴӹתΪơҿµĻ
˵Ǵӱ˵ٻ˵滰͵
ȺڿֲתΪıȨȨʵƶ飬
ȡ˵ģڻ项ִͱ˵˹ʽ鵽
Ƶ˹ʽת䣬ŷҸرǿңҲй֪
ʶӶƶȵת䲻ûв죬δۣҲ
Ϊۡ˼项һڻĺ
ߵ໥ϵķ档ɲɿⲻ˻ë
ĸᴦǰƵص㡣







ý¢ɵĸ
͸̨Ĺ桡

ɽ

һԭľƳԣԪҵ۳Ϊռ
̨ƽʱεġýԴ˺䶯¼󶼳ֲΪȻ
̬ȣˮǴѧߵĽǶȣȴ¼ص⡣
һЩѧΪһ뼶ý¢ϵľ£سҪ֮
겻ѡ񣬶Եģֵõġͬسصϰ˵
˱ռȫƸߵ㣬ҵȫг
˵ֶԾĻҲӦҪ̨һȻ̨
¢ϵλѰ⣬̳ϴɾ˲ӵŰףô죿
̨бᣬȻòҵͶ굱˶ĲͶӶ˹
ŵݾ̨ô˴һʺơΪ֤꣬
̨ĹӪҵУԪڣռȫӹӪҵ
ģһ·ڣռȫӹӪҵģ
ǲԴסﵽڣռȫӹӪҵģ
ǿأ˵ڵסһλƳϰ˵ֱףʵ
ǶǸ̨أ

ҲΪӺϽйб꣬ʵҲ֮١йӵ
࣬㣬ȨԵĵý壬ֻ̨һң޷ֺš
б귽ʽֶηʱ䣬ÿ޵ĵʱ
зֵһ̨ô죿пܴڵĲƽࡣ

ȻҪԿǵһ̨¢ϵλûоģ
ҲΪһе̨ǷӦòŹ棿

̨гΪйΨһһҸȫĵý
飬ȻռгȻǰϾѾ˲ƽ̨ĵ
λƱ֤Ϣ¢ϵ춨ģֹƽز뾭ûֻҪ
ĳһĵ̨ΨһģʱεĻҲΨһģԾ;
ڽĳֲƷӪʱܴĿ͹۹¢
ϲĸܣдڵ̨ĿÿһСڴ
ýļǿȨ¢ԣڹ湫˾γɳֵгһּ
ƽȵĵλ಻֮ʢС湫˾ΪĹʱ
Ͱ棬׷ײȡԽý龭ӪԱؿۡ޶¸ε£ֶΡ
һλ˾Ͱýĺ֮ΪźүĳѧУУ
һŷᣬ涨ǿڵĵ¶ġ
ǣΪ˱Ȼ˵飨ˣԪߺ
ɵؾͰǮˣһǹеĳĻһ
ܺüʵô㣿˵йԺоһλ
Ը͸¶оԱ˵гйľą̃Ȩͽ
Լȵ˶ԱԱֵԱùӺ̸ֱǹְ
Ĵλ

λоԱΪֻܻǶϢռʹһ
ţһš¢ϣǶϢûжٷȨ
ûвСҲΪʲôԡϢҹ
쳣ԭÿ̨ģᶼڡڹ
ʱ򣬲Ǵߵ绰硰ĳĳƷƵ̷۴󳦸
ı׼֮ĵϢǶȽĿǰ̨ȫ
һŲƷΪûоĵһý壬ȱ
ģ˵ߣ͹̣ġõġ
ظġʱϢֻҪϻǮûʵռݹڵıʱ䡣

㲥ѧԺһλʦΪִ治ǾͬʱҲڴ
һʶ̬ûһ治ضĻֵᳫʲôʲô
˼ԡý鲥Ӧмǿԣܲѡ
ǮͲڣΪˮԸй桮ϵˡ켫
ŦԼʱױǹ㲥˾㲥˾Ϊؽܾ
ĴҲһ˶еĹӪ˽Ӫ̨ܾйع
ƷĹ档ɼʹǳҵҴýҲǸǮۿ
ⷽ棬ǵĹҵֵ̨ʵڲô˵̨йһ
ڹҸĦгĹ棬Ȼǡۣһǽڳ治֪
ùҵ̨ҪǱĬعʲôһλоΪڴ
ý۸ʹڵĹ湫˾Ӧ룬ƾ
ۺʵý顣̨Ƶͱô˾ÿԪļ۸
ϣ꣬ƵӰƵҲʱ¼ºͷ湫˾ǿ
ý湫˾״йҵϾ顣

ΪֹйӹҽǶȶԵý鷢ûκߡͬ
ý壬Ӣ㲥˾ձЭᣬûȫ
ԽǽĿɵִշѣӢ㲥˾ÿϵÿȡ
Ӣӷѣĵ̨̨档⣬
Ӫ̨м涨е棬еĲ棬һǻⷴ
ӹĹڵĲտƵĳЩ
̵ĽĿõŵĻᣬ⵽ҵƵų⡣
͵ʱҲԵĹ涨ҹ涨ĿͯĿв棬
ⵢѧɢѧעЩҽֹڻƽʱ棬Ա֤
ΪʱõܶϢַ񣬵¹ôġ
رѰζǣΪ֤ڵõǲȹڼգٹ
ҽֹҽղŹ档޹桱Щ涨ʵ
Ľйĵ̨治޿ײ룬һҪѻƽʱȥ
ԽǷڣ沥Խ𾢶

һ棬̨ӰյƵЩƵ
һżܲӳڽɷտ̨У˰˵Ǯ൱
ͶʣͼܱԣҲ˽豸Ѻӷѣߵͳ
һȡ˵ڼҪķҪɽá˫շѺ
̨Ҫôʱ棬㾺ꡣеĹ˭
ҪĲƷת޵ϡ̨ǲԴˣ
ͨڽǮӵȨַܵʧͬʱʡ̨ת
ԤԤ̸֮Ĺ棬̨
ʱεĺͲôߣͶļ۸Ҳôߡεʱ
ȴ涨زɵġ̨һҵȴ
Ҫʡ̨е¢ϴ¢ϣƽڣ

ƵĲƽ࣬磬һʵĵӰ޹ʱӶĹ
ϣһ̨ΪӲϺ󲥳ʱ򣻵ĳĳƿʿ¯ȫ
ٷ֮١һ仰˵ĳһߣŮȴ䱬ը
ʱϲĿתһæؼһ䣺
ĳĳʼĳĳ湫˾棬ڳ̵ʱ򡭡
ͬѵȨַܵɵ̵һαӲƷʱȴ
ƾšȨ汣Эȥ˵˵̨
ȴʵڲܰôΪĿǰйûһĹҵ
ҲûһĹ㲥ӷҵ棬ҼûһŻһ
һ̨ԼලԼߵȨ
档

¢ϼ޷ǼʮΣյ飬ڴ½ʶ֮ʿѾ
ҪôƶϸķԼ̨Ҫô뾺ƽ¢
ýгŤľ档йְѵ̨Ϊĺࡱ֮ҪĲ
֮ǰ£ֺǰʮã






ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net

