






ԣգΣΣţ̡


ڡʮڡ





1997.9.14sd9709c
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Ӱµķ١ǰй½÷²

ɷݻ񶨡쵼

йصޡҡ

һλߵš

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮ڿ֪ԭ򣬷½ʿδڴ½
ĸ߽ʱٹǵ
˽ǵֿлǷ־ĵַб仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡

߰йʮϾҪٿˣ½ýݱؽ
չʾ³ɾͣӭʮ󡱵ҲڣݷֱйΡ
ᣩΪṩһЩزϣΪʮƵĲ䡣
²ȫ棬Ҳ߹۵㣬Ŀֻڡ³ɾ֮͡⣬ʮ
չʾһЩǶȣ̫



Ӱµķ١
ǰй½÷

²


Եǰй½״ֽȻͬĿһǡкá
Ǻ⣬ˣкáԶй˱õ֮
ʣɶۣ硰١һ֦㡱ɧ
ȵȣһǡҡͷǹڣǹڲмңӡʧҵ
ƶֻҵ𡱵ȵ֢Ϊ½
áΣءٱıԵ

ͨΪǰй½ȷʵϷ٣ȴӰ
µķ١٣ԣһ߰ǰķ٣Ӻԣ
һЩҾ÷չĶͣ͡ǻܱ߹ң
ձޡСķչᾢ춶ŷҵľһ
»ٵ£Ҳ̵Σ²
εľ֢


ٵľ

ٴӱϡʮйȷʵַǷȫ
صĸССУ۵ģĪÿ졢ܼ¿
ڿĽĿڶڴӣ·죬·ϵ
ù㳡ʸԹ̵ֵ̣꣬Ʒḻ
һһСسǣ磬̫ķװͲҲˣض
̰ϣһžؽף𣬽ͨ쳣æ𳵳أɻ
أ㵣ﲻ˶вĻ⣻Ǯĸ
ˣ򹤺ҼǮķǰʮ٣
ǧ򣻷ڣСϵѹǮʮԪԪ붼
ʮԪһԪͲپ춼Уݡ¥ǳȥ۵ĳ
εɱӣ춸εΪѣǰεȻɷ磬
µѽ㣻װ֮ݻװ̣
ƾƣֱƳơЧӦģƻӣ
ʹĹҵѷӵΧţС̫Сʵۡ
ʩչ˿ǰѴ

˵ںϣͶʻ޼Ծй½г
жӣϰͳƣʮ䣬й½ʴ
Ԫڷչйһָϰ꣬ʾУԪ
ȾͬԤƾȫʴԪ
ó㴢࣬ġ꣬㴢ͷֱ
ԪͶٶʮԪռҵͶģ
㴢ܶͻǧԪߴҵĹ
ңҳͦЩɶ
עй½õǿ˷ܼ


Ҫ

ᣬС

ĸʢʱڣ˵һ仰Ҫʱ壬ȥ
仰ֱǣʹڼ·ߺеʮݣʱ
硱Ҳǿģʱβ͡ҲǸģʱΪ
̲ĵݣǴ½һָĸԣ¡֮ʵֹһأл
ľôӹһģй˵ǻۺڷܷӳھϵĴ
̫ˣֻҪԻȨǾڶʱڴ
Ի͵ľ漣ģȡ֤ʷľ֮Ρ֮Ρ
Ǭ֮Ρ˿֮·֣󡱣Ϻͼȣģ
磬ӡǣ˿ƵƸߴͬĲ
Ϊ˵¼Ӳ̨塢ۡţб鲼
صĻȵȡ

ͬĵһ߰ᣬڱѹƵйˣȡһ
ЩصĻȨǣΰѪҺߴĲֻԾ
й½ƬĹϣʼոµĲָţ첻ҲԸ
ȡ˷˶ջӮһƬԻ͵ա

ʮľУ˵Ĵռ˾Եλȡ
һһžŶݣԵ꾭ۣ齭޵ǣɽ
ΪǣΪʲô˼˼ǣ
ٹֲܻܵĵ÷չѸ٣֮ǹܻܵĵ
÷չ⣬ϺкһЩرߵҲ֤ǰͷ
ȫҵȽϣҵľӪɹѸߴ
˽ӪҵӪɹڣϣҵĿȴڣϣ
ҵоҵԱҲӦĸߵգ
ѾԷγᣬŴæγɡߡ

ۣᣬСйģᣬڣ


¡һؼġܡ

й½÷չȡ൱ɹиؼġܡܡ
ۡ

֪ʣй÷չз˾޴áйͶģ
ձҲŷޣۡ۵Ͷռй
½ԴģϣԸΪ֧йõİ
ɽٶʮ˿ڵĵ֮أ۾йͶߵİף
ԽĵλãƵƣей½ȫó׶ģ
תӪ

һƹϵ֮ԴڣΪۣ麣֮ԴڣΪţ
Զ麣ΪԶ춰ţ㶫ܹ֮һ
ȡŻߵʱҪģռ۵ĵ̡
˶Թ㶫ȫĿ޳ףǲɶãʤԽԽ
ʿʼ½ۣǸ߶ŻУӮȡֵ֮ⷽ
棬ҲûһεؿҵγɵȽļֵ׿Խľ
Ӫˮƽй½÷չԶӰ죬ʵڲɹ

ۣۣǵйĻͷйõɣںܴ
̶ϣΪܻͷǣġ㳵ʵ
̨ۣ塢Щûв嵽ĵطй½õķչ
Ѱľ޴ƶá


áڵĵ¾

гõìܣ뷨εĶ֮Ķͽݣ
й½¾ķЩδٷͳƵĵ
ãʮֻԾˡ

ΪͻΧơַ֪ʶȨĵ¾û¾û
Ը̨ۡΪ㣬ڴ½˽桢桢ð
͵ˡ۵Ȼÿʱÿ̶ڲⱡģƷҪΪ֣ãҡãġ̣ģ
ƷԼ鼮ȵȣ¡ðĶҪ
̨ۡרƷΧƵ¾öĸ̳г¼ӹȣ
ȽǣƷйϰյļҼһ

⣬ҵеʡʣעӪҵġҵ
ںĻеĴȨǮףԼϵȵصǹ֧ϣ
ȵصĶƷף½ݵȵصĵԽȫص˽
ȵȣʮֲⱣʢС

ۣڵĵ¾Ҳйñϵķ١


Ӱµķ

ȻԱϡϵķ٣ҵʿ֪ʶӶ׷˵
͸ǣΣָԣҵǿıΪйϸ
ȷԾ°ꡢκ۵йʵһֱ
״ƷѹҵձȱʽಢУг䵭ʧҵ
ķཻ֯

׵ǷزҵҵƱڻ
ȵȣΪҵĹҵԼصĹҵ豸ҵȣе
Ӫҵ˵ѩϼ˪ʮѹ

زҵıΪͻг£ʽ𲻼̣ȫƷۺϻѹߴ
Ŀ;ϣɴۼУʹе׷
ʡˡҵծ̨ܻٲίԺæϾӣҵ
֮䣬ҵ֮䣬ҵҵ֮䣬˾ս

跽ˣЧʽ㣬Ͷʻ߰;
ϣ±룬ǰ麣ʻΪ֮
ߣϧծľһڹ깤ᣬΪͨҵչ
ԺܿʽϿ٣Ϊ㣬ÿ첻ܴηɻ
𽵣ҵӪծۣΪ̸Ļ߲ʤö١

Ϊûġʿҵݲҵֱӱ֡ԹΪ
⼸еġʿʴﵽȽˮƽסʴ
ҵӦӪ߽п಻

ܾԽʣⷿزȲҵ˰
ѣʹͶʵȶֶ̬ΣõĴ̼
Чھ⣬гƺţ޶ԣ
ڲǿأУҵʿΪϢӰ

йѭļؼǣ

ѵͶʣߵĲ죬ȶԵʽշţĲ
ԣͶʳһ⣬ͶʧͶ̻ͶЧ
ǰ

¡ɱЧĵ

йľУߵֵע⣬ǣֵߣ
ߣɱߣֵҲڳٶ۵£
ҪǣɱԸߵıʲô˼˼ǣΪ
ֳ˹ߵĳɱۣЩɱԴɱʽɱɱ
ԼӪɱȵȣһΪ֤һŰһžʮ
ɹҺ͵ۺϾЧԹȽͬڹ̶
ʲͶʶó

ձ
ޡС
˹ҡ
ӡȡ
й

̫йۺϾЧָ͵ģӡ
ȡ

á򵥾

߶й½öΪ򵥾áǣྭã
˹ʵûС¿÷չȡ
һЩȨͻᣬԷγɣ۸ʵʵϷչν֮
һ棬õַҲʮֲִڣ򵥣Եľò
ԵѭֻҪʱͶʣʱɶ
ʱν۵ָʩ֮⣬νǭ¿ɲž
ʹ˼򵥵Ĳ˱˵Ĳ£ᾭء̵ء͵͵ط
һЩ󵼾á

һž꣬мʶרܰ˰ˡ˾
ϴ󣬵Ϊ˱⾭÷չĴ䣬ӦʵͶʣصڵ
ҵṹһӹҵͶʣӻͶʣ񾭹
ɣԼɲĶʵнǣΣΪ.
һ߰͵㣬ǷУ.֮ǣΣڳ
㣬ͬʱȴгƣ㣬ʧҵԴ
ѵһϵж

ţһžŶ괺СƽѲʵǺµľôԾ
ҪʮʮڸޡСңһ¼һ
Ǳ־йڿɶǺ£һ棬Ҳ
һйڶӰ쵽ᾭ÷չΪ¼Ϳ͹϶ԣȴ
Ǻ¡ȻСƽᣬͶբŴ󿪣ø֮ģ
۴ǣͨͼ񻯣£˾Ŷ£й
ѽȺ͹״̬Ͷ.ǣΣ.ָ
ǣͨ»ʹ㡢һν
١ĶЧӦѸٻΪУ˾°꣬㲻òʵʩһֵ


ġĭ

ձһĭ״̬й½ĭõĵ
ͷν춷ԣһѷĶΪñͻͻȣ
䡣ٵͶٵķ٣ĭ

ʵĻĪ춺ϵųй󾭼ʡݣھŶ
ﵽÿİȻ½ʽǵزȣȣ
ƱڻȵȣһһϯѾȴĵ죬߳ʣ
ʼгתõѸήͱһѾߡ
̼ҷ׷׳ʽľԷ⡣زһ
񣬺оУ̼ҳһգͬʱʡĸƷ
ѹߴ۸´ᾭνӣ

һ仰ϵʲôǼٵģֻƭġǹ
ϵʡ˾䣬ľ߷ζǣֺ֧
õ֧һҵɫҵ

ȫҲȻᣬ̶ͬȵĭá

šǽǽ

𣬲ⷢչֱԴǽǽߣһ
棬غ侭ŻߵĺôȡѸٷչһ
棬ȫȻУƶҪҾȼáУĹӪ
ҵ貹Ѫռ˿ڣũ춹ȸ״̬

ǣΣгǿͬʱҲֺ͹ծģҲڸǿ
߾굽󣬵꣬ͻң
ͻңծģӰʮÿ꼸ʮҷչ
һǧңΪһǧңΪһǧŰʮ
ҡ

ʣ޴ģŴĲֺ͹ծģΪĳ





й½õ⣬ֻһǾǣ
ʮġĸšƸĸѳΪȵ⡣

뷢չегõì뷨εĶ
Ӿ磬α뾭÷չĴԣ壬Ľƶ
ֻʵͻῪжԪֵ뼫Ȩר
ĳͻ漤

ɴһϵشĽ

ĹӪҵ߲ͬ£ԹӪ
ҵҲǻҲǻģµʧҵӴ
ĸЧ档

ܣ£Ϊεľ֢ôҳļëȥ
ҳֻԽԽ࣬Ϊ졢ڵ˾ϵͳѸ͸塣

˰أũƷ빤ҵƷļ۸׳Ͷ
ϵʧ£ѿҽũκ

⣬ƶֻ̹ᡢȨǮ׵̶ֻѾ
һָбʷ̫ЧӦļӾ磬Ϊй
ɫΰ϶񻯣ٷԸ߾Ӳµķһ
䷸Զйýӽ¶ңǲʵ
ǿѧļ򵥾þߣ¾÷չвϵΪЩ
²ɿ˷޷ͻƵ֢

ۣй½ãںصӰ·٣ĳֽǶȶԣȻҲ
ɳ֮ΪʵƵԸĸ϶á







ɷݻ񶨡쵼




йҵĸٵľñɴ˹涨ĸĸĿ굼ѷ
ı仯͸ĸĿ굼ԣйʮƻΪг
ΪʮһѶŻ徭øΪмƻƷá̶
ƻгΪȫľõڷʽٵʮĴȷָĸĿ
ڽгãһȷ塰гۡΪ
ĸĿ굼򡣰һĸĿݽҵĸٵʷ
Լ̱仯ĿǰЩԵĸĸȨ
ԷаԼϵΪŦĿѲӦ

ҹľлƶԣҵٵľлĸ
롢Ҳѷ̵ı仯

ȣʯ͡·աú̿ҵָԼƻ
⣬󲿷ֹҵѱгг۸źŤѳΪڰ
ҵڵеҪźţ

ΣǹоѸٷչرȷǹеĹоóɳԼ
ҵķչʹҵռгݶ½Թҵγ
гѹ

ԹҵԸԤ뱣𽥽ͣӼȨȨ
ȫаٵԹɷΪҪʽִҵƶȸ죬ҵ
ǿԤԼ˰ԣ˰˰ƣٵ˰
ƣҵŻѲٴڣԸӰ
ҵгҪأ

ģ⿪ų̶ȵߣ˰г׼𲽽ͣ
Ʒʱ󣬲ӾڹгҵľҰ
ҵг֮гļʹҵгҪ
Ͻ̸졣

ĿǰĸһЩƶìܩҵʲ䣬
ҵռģλ£гõҪ
㡢ͲгõĻҪ󡣹Ƶ߼г
ΪԴĻ֮䣬߼ĳͻֳͻҪ
棺


гҪƵһͻ

гҪƵһ֮ĳͻгΪ
ԴĻʽҪռҵƶϱϸģ
ڲȨƶϱ֤ҵȨдľʣܾκγ
ʡΪгǽ׵ľã׵ıǵȨı˴תƣ
ҪȨǿԽײܹȽгȼ۽ԼȨ
ǡǡֻеľʵȨſҲӦȡȼ۽ķʽʵ


һгʵȨεġġ˾ġġµġ
ڽ̵ĵȵȨر˶򣬲ҲӦ᳹гõĵȼ
׹򡣳Ȩ˶ͨгʵ֣ôȻζŶ
ƽĸ񶨣ΪȨǷȨǾʵ
Ȩ־ȨʵȨһгףгҲͳױͬ
ʱȨֱͶ뽻ζŸܡ

ƾȨʶԣǡǡΪľȨΪΪ
׼ͳܽǾʵһǼΡáɡ
¡⽻һĳȻ֮ϵΪֱ
ռϣеȨϵǵùϵҲΪˣ
Ϊһֹ󣬼йҲſֹܳƣ̬Ľ׼ᣬ
һ󲻷֣һƶʹǵ
ʱңӢȹڷҲȷ涨ҵ쵼
ĹԱһ̶ϺһǹΪʵȨķʽҪ
ҵʵʩϸ룬ͲȨϵԲǲܵģҲ
ӦģΪҪҲܲලҵʵǶߣң
Ȩ

ˣҵĸһ⣺гõһҪʹ
ҵڲȨǵʵģҪռͳελĹ
ҵձ룻ƵڸϹ涨ҵҲӦ
롣ⲻǹҵʽгĿĳͻǹƱ
гõìܡҵ⣬Թҵ
ٹܣֱӹܼӹܵ⣬ǶһҵҪҪȡƵ⣬
ҪҵӦггҪ룬ʵϾҪʵз
Ƶĸ졣

йԹΪ쵼ģйһ
ϵĵһλһģͨ˵ġ
ί쵼µĳֹơҵΪʲ
һҵﲻڵ֯ڵ쵼
ֻڲȨϴĲȨϵйȻʵϻ
ҵеĵλ⣬Ҫʵ룬ϾͲܲҵ
ڲĵίʵҪ롣һڹҵΪ
ɷݹ˾мֳ

ɼйĹҵĴھƶϣʵϴ
ζԴƣƶʵ漰ζԴҵеĵίΪ
Ե˾иԵƶ⣬1979һֱٲά
衣


гҪȨԳҵȨʧͻ

гЧԵҪƶȻҵȨȨ壬
ߵгĦ󣬻߸ͲܽȨתϵĽס
ҵȨ綨ʵȷǶˡᡢԽ׸⣬
Ȩ໥ԳµƶȽ綨

ҵƶȶԣֻҪʲȨֽ⣬жεĳ嶯ֻҪ
ϢԳƣලֳ嶯ͿܱΪʵˣ˼ڿʱ
ɷʱرָɷݹ˾ƶ©ڣʹһ˻ñ
˻ĲƲȥðնֲεĿܡ

˵Թɷݹ˾Ϊ͵ίСҲشȨ
ʧĿܣôҹֽ׶ιҵĸеίСϵ£
©͸ΪءԹҵĳаΪаǽĿǰҹҵ
Ǵ͹ҵȡձʽаҵа֮
һԼϵԼʽάϵʲίЩϵ
ڣһ棬аΪˣʲаƵּ
Ȩ뾭ӪȨȨ룬˳а֧ҵʲȨϲ
ڳаˣڹңôЧԭòеʲ
ðգǰȱڷȷӦʲΡҹ
аƵĸ©ǡڳаߴ󶼲سеʲΣڱʹа
֧ʲȨֿԲΡǲҵҵģֻ
ܼ͡ӡ

һ棬Ϊίߣʲί˵ΣΪΪ
߶ڹҵʱעز㣬Ȩռҵʲܶƫ͡
ͳƣҹĿǰȫʽҵȨֻܶռҵʲܶ
249ʵϣ﷢ģծ񣬶ʲ
Ҫ߳еҵծΣⱾζίʧȥߵ
ίΪ߲ҵծ𣬳аΪ߲ҵ
ʲγ˫ĹҵʲȨεʧ⡣

Թɷݹ˾ΪҪʽִҵƶȽ裬ʹҵߵȨ
ӦеծʵĶӦϵһȷڽ1995׵Ľ4000ɹ
ҵΪɷݹ˾ҵȨУҹɺͷ˹ϼƹռ63
ʵϻǹҾԿعɵĹҵڲȡɷݹ˾ίС
ķʽʱ»Ϊߣͬһܷʵеʲ
⣬ҲȻܷ⡣







йصޡ

ҡ


йܱڵķչٶ


ѧ硢֪ʶйֹ۵˷ǵĸͳ
ֹÿλľʡйԺ뼼о
ģԺоСѧߺֵˣֹ۵عƣйڵķչ
ٶȣͶʮܹģǣΣУֵڵ
ʮűͶʮԳ۵ǽ
ڡĿǰķչٶȡϵļ衣йýεıȽ
оʹйͳƾֵ֣ʵضԱйҪĽ
ƶȵµľϡϣȽҵĲȴ֮
Ĳ෴ԽԽйĿǰģʽԴʽͶΪ
ġַͷչģʽչһ̶ȣȽ֮ġ
ʧᣬЩ漴ɥʧѧաĶ
ʾʱЩͱġˣԤѸ
ƿԼעйڷչһʱ򣬽ܱ
ķչٶȡ


ǣΣвʾõʵˮƽ

һ棬ǣΣУֵͣǣģУֵȻ
ӳ÷չˮƽһҪ׼ܷӳһҾ÷չʵ

һȫӳһҵʵˮƽǣΣܾȷͳƵֻǾ
гĻҹģЩûогľûûа취
ȷͳơйٷ֮ʮũ壬һԸũ
ҵᣬũֵûоͳƣͳƾӴ֣
ǡ쵼ɲ㡰ơġ

ڶǣΣвܷӳһҵĲƷṹʹǣΣͬ
ңһľû༯ڴ͹ҵĿͶʣЧʵĹӪ
ҵظ裻ȾƷȵȡһľûҪ
סĻʩֵˮƽĽ衣Ȼ
ǧ𣬵ڣǣΣϲܷӳ

ǣΣвܷӳƷĽֻͳƲƷ
гֵͿѧήͲƷ۸ӳ
ֲ׼ȷ磬һ͵춼ߣɱ½۸
ȴǰҲȱĹҽˣǣΣеַС


йҵ޷

ʮաòοԺ֣ĿǰйͶ
Ӣʮ֮һʮ֮һձʮ֮һ
ʮ֮һǰйõУٷ֮ʮʽ
Ͷ룬ֻаٷ֮ʮĿǰͶֻһּ󡣶
ִҵչҪƼóɳĻڻ
ֳɳҵĻǸ߿Ƽĸ߿ƼƷرй
һٶ౶ƾЧʣйҵھй
óУٷ֮ʮĳǡӹҵҲ˵йֻ׬Щҵ
ġӹѡӪóҵ

Ŀǰйҵǡ񾭼õ֧ݾ¾»
ġòοͷ¶ֱйٷ֮ʮʲծ
ٷ֮ʮ˵Ĺֻдά֣ҴˡϿ
ϵͳ˽Ƹĸ꣬ȫйҵֵÿֻһԪ
ҡй˾ֵ˾ѡ˾ѵȣЩᷢչĻ
ָ꣬һʮҺ͵Уһλ¡


йڶ

ھ羭̳ʿɣչѧԺṩġ羺
桷й˾ֵ˾ѡ˾ѡƼԱ˿
еıռʣäʵЩ棬ʮ
Уеڶйһֱӹߺ˿
ʻ֣ΪйúᷢչġϰйũȻ
աƺеӡũһһ̶ˮйо
Ҳߣ˲ŻйѴԼռǣģа
֮ң͵֮һƶĹΪ顣

ÿֻаٷ֮ܽѧӦרҵУȴֻٷ֮
ѧʮȫ׶ˡŵѧ
޲ص۵㣺ִ÷չĶѴԭġͶʡѡ
ģʽתΪƼֻ˲ʵĲߡѧĲϴ
죬ߣòŻгչƼΪ÷չġԭ
͡ٶȡ


йũԴԭʼũҵ

ũİũ񣬻Ȼǧһδġԭʼũҵᡣ
Ψһ仯ǣڷϳƾٿԡᣬɵԵġĻ
㡱ǧũ񡰽ͳλʵġá
йԭеģƶᷢչ㲼춳硢йĻġ
ʿײ㡱ϢһһǡһƬĻɳ
Įʹй֣ûռСѧаٷ֮ʮÿ
׶׺ѧ֮ͯ߰࣬аٷ֮ʮΪŮͯ
Ľƶȣÿһũ忼ѧıҵ䡱Уũ
ĻҲ뼸У߰ʮģũ
ӵеġԳл˶ũΪһ̶ˮ


ְʵ

й½ӵĲҵˣѽڣйҵ
ҵһǧˣҵһǧˣҵӪҵǧ߰
ˣЩйĻԴȻܲĿǰйЩѵ
޵רҵѧУֻǧİٶÿҵֻʮˣÿһ
ǧ߰Ͷҵгûκϸǰѵ㼼
νˮн¹еְҵƶУÿһϸǰ뾭
רҵѵȥԶйҵƷϸʲٷ֮ʮĸ
ԭ⻹ġðαӡƷͺϸġƷⶼ
ְʵֱӶԺֱйְУ
֮ʮΪѧäͰäٷ֮ʮ壬ܹеרҵ
ѵ߲ٷ֮ġƽʮְвһ߼ʦ


»

ĵĴѧռڰٷ֮ʮϣռٷ֮ʮߣ
ռֵܲıйȻֱԪʮĺţ
йҽί쿪ڡȫ顱ڴֹ
Թ»ľ桱ֵעǣйоڣǣģУ
ֵвڹֵֻܲռٷ֮ң
ӡȻаٷ֮ţǹΪٷ֮ңյ¾ڰٷ֮
ҡ

йٲеĽĸθĸ˵йΪ
ģʵάеȷչйҵľ涼ѣںܶ෽棬
ѧµѭڣ壩ԭĶʮ꣬
Ϊʮ꣬꣬һ꣬ڵļ¡죬йĿƼ
Ȼʮһɲ䣬Ƽƹѹȵȣ緢չˮƽԽ
ԽԶ


йܻص֮

й͢īǰ龰ʮƣ
ʮʮλġ漣ʱĿʱѧ
ǶǵԶȵʱֹ۵ö࣬Ϊ֮ᣬڶʮĩ
ֵһġйڵľһ
ʽͶγɵġַͷչڰʮЩġȻ
ᣬθܡᡢ˲Ŷȱƶֻ
Ҫġ⣬Ծ÷չıȻԼԭеľûпƼ
÷չյĶ֧֣Լ˲ŶȱƶᷢչĴ
ɥʧȣʹڰʮڿʼήʮϷ
ѡ޾Ȼ춱ıԵһйս
İĥѣΪҡôйԵġ
ʡ⣬׽ΡĸȻܻص֮ޣٴԶ
ġ







һλߵš




༭ã

⼸У˷ǰڵ¡ʮڣSD9707Bġ˭
ֹʵĻԡ¼ơ˭ģʱпࡣ

żڼ䣬һĳʡί
λҵıձ档ʱոҪȥ顣
ϯｻҪæҪԿ˵ûæųԺȣ
ɿƽһپƣ硢Сٶٲܲˡʣ꿴
ʡΣ˵ȥǰȫһλǲǻ
ã˵һλ٣ˮʵ̫ࡣ

ǵúܾǰһƪ£Լĳľġ̸ͳ
ʱһ˵ͳظĲ֡˵ĳĳйӪ
гһĲֵǶ٣ĳĳгĲֵǶ٣һ
˵شеĲֵܹ˶٣ǰһ˶ٰٷֵ㡣ʵЩ
гǸӪӪҵ£ֵʵϱظ
ˡ

ѧƵģѧˣ֪ظǡ
ġǾ;ѯʱǲΪġˮ֡Ļ
һǣظˮ֣ˮֵԭЩ
ɲǡж󵨣жڻ㱨ʱеľȻŵ
ߵ˵ұ٣ԣǴɲȥʱҪν
ġˮ֡ˮ֡Ҫ򡣵һʱ桰
ɲǡѭѭաǾٱЩڶǻ١
ʡСұʱٴﱨһҪԭݵİٷ֮
ʮʮȣΪҪǸĸɲġеĸɲпɣе
ҪءšɡȻˣڶһ㻹Ҫȥٷ֮ʮ
ġˮ֡ʱò׼ʱֻƾӡ󡰹֮

ⲻ⺺˺þáһصñͳ
ݾȻǡ֮ô˭šձûʺأ

˭ƪµռеĲϺݿ϶Ǵ˽Ķ
ࡣôɽһǿй½ƹʵǲ˵ҲաЩ
ЩСܹĺ˽ķΧ⵹ҲգҪЩ
ľǿкܴĹϵҼǵþŶСƽѲ֮ȫһ
ٶʱȵĸ߳Ԥ93ƽٶȴﵽ67ң㶫
ϺЩϷƽķչĿꡣҾǵشƧ
ʡʡίҲ׳Ҫ 9ҲʡƾҲʡί쵼
ԸԳ˰ɣֻձⲻ˴̸ֵʵѺ͡飬
¾ȼ;ȼÿòҮ

һطԵġ硱޿ɾҩķϣֻ
ǵġġȫһƬãЩͳݺͿֶٴ󽲡
˵һΡӢĿ¾Щˡû
ЩͳݣġǻʥһЩȷ
ߣȻƾЩ֪ʲôطݣǷ²ɵġ
Щ족ʷݵĸɲֺֹһͳƷأǸ
ʼְܵ

˭ĵ߹̹Ҳ̹ʡ̹ʵĵطǶЩСͷСԸڴ
¶Ҳֻһеľֳڳϣͬͬ־
ڡУҪһֱгԺ󡣵ʱֻϵ֪
Ƕˣƽͷϰյ֬Ҳ׷

˭ĵΪͳƹҩǣĳ·ǣ
ʵĹ磬ֲڡĸɲ£
ĸɲƶȺ͸ɲߣʹ쵼ɲλӡͳѹΨ
ˣŪٵġʵĻԡŻ伣ϲǡġָܡ
ŻᱻײΪϡΡġ͹ۡҪɡ
߱ڿҩʱҲڴġʵϣ硢µĲϽ
ֻܰŪø㡣ǡĻǡɻ͡
ȾõµֶνԶûԵ̰ô
Ψһĳ·ǰѡΡɡΡʮǰĻ
˵ǣйҪļȲʴȣҲֱǼ򵥵ķ
ɴΣ˵ǽЩȲʴȣҲֱҲĹԱȥǹе
ΨһʹԱǱķв˵һӼ¶Ҫ̡






ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net

