






ԣգΣΣţ̡


ڡʮһڡ






1997.9.5  sd9709a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ǰ

ʳС˵סն


֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮ڿ֪ԭ򣬷½ʿδڴ½
ĸ߽ʱٹǵ
˽ǵֿлǷ־ĵַб仯֡

 ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡


ࡡߡǰ


˼ڱȽϳصĶһ£ҿܻе룬
һ͸һƪӢдĻС˵ζ
ƪС˵ʧصĻ򹤳͵δδ磬Ȼǻ룬
һûʵĻ
ˣҲеɡκ;ϵ
⣬ܻнϣȻԼĿѧʼ࣬
ǽһ취ҲûС
ϣǰС˵
ݲ˵ṩƪС˵ͿԴﵽϣôһ
Ŀġ
֮࣬סôһ޺ģ
ԿѧҪʼձ־衣




ʳ

Ӣݴסն   
   

ĺɫͣٴھɴϡŴ⣬ĲɵŴӣ
תȻݸһЦϵëһţû
ʵ΢УԵˣԷֱָӲѪܡʱ
룬ӻ᲻ƤӲʯ飻һֱϸ
ϸֳϥǴ䣿ĽϣٴΪ
Уóˣ֪ܿĺĸҲ

Ҷˣ˵Ҹҿ϶Ҳˡ

֪ʲôٴ

ϷҲ붺ģʹ϶׶û
մˣкüܰɡǣҼϷǴӳ
м־ָĻ̵ǹ˵

⨺ң

Ҳϲ

ըţأ

̫һˣ˵أ

ЦˣҲЦˡ漴ٴɫͷڱ󡣡
ȳţ޵Ѿƣһ֭һѬǡ
ɡЩİķЦЩһ͵Ĵʵ
ڣͷʹҪζңһ֭һڿȣһ
ذءݲ˵ôϣҡ

ҼװĲ˵ģедһҲǴһ
ķƵķ־ѧġٴˣҪЩʲô

ҪˣллЩ

Цʱҹ絴ΧšӴƮ
Ұݡ֬ˮשʯζ

ϣٴﴭ˵

˫ֳȥ£Ƥе̥
䶯

ˡ˵

ѾˣԸ׼ˣΪҴ׵Ըκ
ǣȴ޷֪ŮֱǷ׼ȷҪ֪Ѳڹͬ
ˡ

ҹɫŨ鷿ζڽʱ
ĥĸо֣ʯͷֲڣȴ

̥ٴҲɳˡ

ӰŨڣ΢Ʈ㣬Ҽꤣʱ磬Ͻȥȡʳˡ
ͷߣȡǹӵǹĽλͣ
Сװӵӵھʣ𣬲֪ôģǱ
һƷ̵ĵذϣûע⣬ǣǰҼ
ġҲˡ

ţôǳЩʲôأٴﻹϷҲͬ²
ش𣺡ҲζԽĢ¹⡣

أ

ʲϹҰá

ˣ˹ˡ¹Ҫ˵ζȻɴ಻Ҫ˵Ѿ
ӵ㶡㡣߰ɣϣɡ

ǰգ촽һǡˣ
һ£Զ飬ұٴ׼˼־ߺ
ǲʱ⡣ҽ̺Χסڴϡһӵ
֪ΪʲôߵſȴԥˣתصߣѾƾɵ
־ˡĬĬ֪˵ɶźá

ϷţǺְģѡסլһԭһԭ
ⶰ¥û̫ƽݡϰߣ¥ݣϷͨ
ȫȻĲ¥խ߳šǳصդţ
սܵķʩ˭ҲԽ
ΪٴԵʣһҪһʧΪ̫ˡҴ򵤶ҵ
ڽƣֻһʮ֡

һЩдķסںӱߴĽֽǣǰȻǺ
סլսУһ԰չеĻשϡ
ڣ·Ѿ͹ƽҷľԡĢ㣬ƹһѶѴǰС
Բ𣬳ȥèӣнȻʼձΡ֪ʲô
ԭﺱҾʹȫٴҵĺŪ
Եġ

ϣ¹ˮ۹⣬еϵĸ߲Ƭ⡣

ǰﴫ«죬Ҳɵͣǳûڸ
һȺԳĽЩ͵ҰޣǹҲѶԸǣת
㷽ŴǿڳȥǴǰʲôըɵġ

ͨǶǸԵءҾȥһ

Բó˼ڤ룬ǣʱ˿ӭҹͬŵ
ٽִ¥߸ߵҰݴԱȥȴٴﳯϦദӡҿ
ʹϺӣսƬĮǲ̼֣
ǺֻǴٴ־ģǶʱҹ
˰οǵ췽ҹ̷ġ

⵹ǵĻȫţʹںʱҲ٩

Ҳ޶ۣҳ뵤˵սһͣ
һ޴ĺ蹵ҵ޷ԽҲͬٴֻϤǹ
ʵʸЩ򵥵Ķѹ󲻳ƼżɶҲ
ڹǵ֫Ƶڶ࣬ưƵĶ
ЩһͿ˵ĺ˼롣СʱҾڹעճ
ʵ

ǡǡճ̹۵ġһֻǱ֪ĸĸ
ҰµӤʱ͸˼ˡӴˣԼѵҺ
ٴÿ߶ʷѧʱһɫʦļ
Īٴﻳ֮⣬ȻϲĽ
ı죬Ҳ֪ԼǷ顣

磬СּʱûгԵǡֱ
еİءҴλã׼мϵ۶˷
ԥؽӤ̳ˡֻеָоٴ︹е̥
΢زʱҲԼʶҪǣΪˡ

ͻȻһèдƵļҵ˼ٿضһ
棬ľꡣ̫ˣҵӿ죬ͨͨҷ
ȥһӣǹƽ

ǿ½϶˲Һˡ
Ȼʧ漴šҷɳۣȻصﾯ
ȥ

ٴ˿ҸˣȻǴһԶĺѹѹһƬ
ӣﴫġִǰһ΢͹԰ʱһ
ȦĹ⻷¹ȻƼӰӴҡҡλε
׾ܽ߸ߵĲݴǵơɫԼɢı΢
ƮǰζϳԳǰëȻĵ
ǷġҵøˣϣܱܿעЩһֽƻײУ
ĴɧšԳӽҵδҸòɱ棬
ǵľ̸ϸҲ˴šʱʶԼ龪һ
ԭԳʲôʲôŻˣƴȥһʶ
ǷƵؽи裬øٴҿɳ֮ǣҴ
ľظǡ

Ҹеļһ㣬ʪģȴʪ촽治
ôθڡ

βԳһԶǵ︽ǿڳʱұβ
Ȼϣȫɥʧ˾裬ֻԳ¹۵ˮһ·
ȥһֻ̤ұ·

ᵽˡҽǹԵǣѸٵ׷λ¶
󣬻ӵԳȥʱע⵽ңһ׾Ť
ת壬زУ粿ȴһ

ҴԳϰγԵұ뼸ɱ־һ
Ȼ̽塣Ǽһﰤû
ֻתȻһȻԵ漴
ץסҡ

ƴһֻ쵽Գһյצץҵĺ
ǲʱȻ˵ˡҾʧɫƤ

ԳĿڱǻΣݺܳ첻壬ͬһȱ
﷨ˣһ˴⡣

ɱɱֵɱֵܡ

죬졣

ֵ˵ɱġ

ҵָ¶Գĵγٴδ̽ȥȻ
һһѪҸоļйԪ
ˮһ˼޵ؾҵĻҽʬŵ
ڲݵϣܡԳŴԶȥȻⳡݵĲû
ǵע⡣ܾĵģһǸе̲סƣ
ʲôΣʹԳûӴܡ

ҽůʬڼϣܽڽһ֡·ϹľŨܣ
鲼õĻõ壬Ҳòٶȣ˺һŵ︽
ֽ֡䴣һ¥Ļʯͷṹסլʱһְȫ
ȻһݳǰѾݵ̨ףһǰŵĹ
İĿȻ۾Ӧһ»谵ͬʱ̽ϸ΢


̤ʵˣڷﰲȻ

Ұʬطڴʯذϡ̫ˣһҴӷſ
·ȥûзκ쳣վʰҵƤǽ
ԳͷŤ¶õһĿӣڵѪθɡ漴
ҽʬĽųɣŸỮһ֫ԱƤտʼƤʱ
ͻȻӸоĽ̷еĻ

һ΢˻ƵҶ˻˻𣬡㶯̫ˣҵĺӡ
̫ˣҪҵĻͳ࣬ѾƷζˡ
溦ߣôô׾ץסˡҪܸĽ֣ɱ㣬
⵹ΪҼԵʡǾζʧˣ㲻
ϣ

ìѹ뿪ңתȥԵУûмˣ
仯ҴһĿУƺһֱϣȴʲôԭ
һͷ۾ܲɫƤзˣͷȫˡǣ
ղ汰ӵļˣңټ֮֮ĳͻˣҶ֮С

ңҪˣ

ڻ𣬺ӣ벻ġΪʲôأΪȵץסң
ǡǡץסҡѵ㲻𣿡

ûбҪ͵ۡǣŭתʼʸȡ
ԳĳǶǡҰǻͳǳ࣬ʱ˴ܹ˵
һµĺӣ͸ˡӸҰɡ

û󣺡ôƻ˲ܣܳԺӣ
Ҳš

ܣĵȷȷġ룬ǣЩСͷ
Ҫ㡣ֻҪϸöЩʲôӸҡ

ˣǴżв֪ܲͷˡȻͣ
ȴһΣʾԡֻץһȺ⣬͵
ߣࡣԵýζǳǾ׽ʶǶ
ģġʹԼļҷҪصٴһ١
Ҵæص䣬ҰϻĿӣ½Ƥְʬ֫
һСһСġƿϵ֭غ˵

ģǱʲôóԡٳһ㣬ĵںֻ
Խȥ̲סҪ³ǸһֻԺٳ԰ɣϣ
ˣˡӣڸҽһٴô

ʲôɽģ붾

ǻ£ӡôĵ

ȫͼͼٴЩ֪Ūҩ
ɱǵĺӡ

ֻΪŻңӡٽһ°ɡԸڲȻ
̫١

ҿͷǰ㣬۾˸˥ϵ΢⣬ʶҪʼ
ˡ˴򽻵֪꣬ûĻּƤĲ
ɵ˵̣һֻȭͷȻųʣѪܵĶӣһֻסìǹ
ҡ

ѾϰٱڴսˡעӣҵһЩ
ʹ㿪ϡһǰˣֻͬǷƤв졣
֪ĴͳһңȻսһԼҲ
̬ȣΪʱѾŪɽˡҵĸ
ĸңֳظѽǲУ
ȫ߷֮塣ԶµĻǺӵߡ

ȣͷһŴ򣨣ģΣ벸鶯
ѪϣӶڸߵȶԵЩ˵ĶԵͬһ
ͨͨȴڲϰֱ仯мɼĻֻšţ
˻ձߡ

µĲ봫ȾӰıԴעһԵ
ӡʱ˺鶯ͲٲˡҳУָͷ
УȡǸǵʳĿļһǴһֻܣ
һֻӣһֻèҵĳݱֶġ֮Ĳ
ʧˣ޴ϲ֣Ӵ˱ǰ֮𡣡

ⶼЩ´õ˵һЩ°ɣ

ͽȻŭûһҪ


һЩҵĸĸͱһʿ﹤ʦ
Ǳļȥμձ߹̡ǵ֪ʶǣȻսҴ
ȴǻŵĽʬҳˣǸĸ԰Ľ
һִеĽҲǰһʱ
˶Ժˣ˴ڽӴ

ȻǸĸʧģҳòǣ֪
ߵΣǵϼӾ磬Ԥ⣬Ի
ʽһӣֱ쵽һЩͬĻӷֳ
ʢϣѾֱǰЩ
ȶǵȣֱࡣ

Ҵӹ۲еӵĲ鶯ǵżΪʲ
ôҺ;ҸĸҸ棬ҪӡҲΪʲôٴ
üӦ¿ǵľ

ϹЩʲôʲô

ľͷԴ𣬺ӣѵûҽɶ

ˣͷ㽲ǧ顣ٴ
ңˡʹʲôϵ㣬Ҳġ

ȫҵ˼һˡҽĲǶ೤ָ
߳һֻβͣһֻ죬ٴϵĤҵ˼ǻŴ
ܻѱ䣬Ӷ¿µĹﵮ˵ǵĺһǱڵĹ
ǲġҲԸʹࡣǻǰѺӴɡ
֤һҾʹˣǻһ

°óһֻɫǩĲƿȻҩʱҲ
ȻŭȻҩƿֻҪһžͲУ϶

غڰѷĴʯϣˡ

ľһӿˣԵƣηҺ޲øһȭ
סˣ֪Լˣټ֮ٴǣҶǣŷŭġ
صߡѧϹͷ˵ǽһΪʲô
ôϡٰɡ

ҪмֵϢһ䵽ҵĵز𣿡

ҿûʱ㶵Ȧӣ

ҵ㣬СӣҪȻҾͲˡţݹŴ׺Լ
飬ҰԴĳһ̬˥߿ڵ𡢸ɺҰ
ȻֺɵģҲ߻ȡ޶¡ǲûκֺκμ
ļˣ׼̬ʧ⡣Ҳĳµ޴
ûУǵصĶԴҲǱĳ
ײж˼ޡҲǱѡֻеȴµ
̬ƽ⡣оĻҾ뿪УԶ߸߷ɡҶ
ٴҸ档

ӳǰﶼȥ

ǵȻû뵽㣬ϣ󵹶ǡ

óʬ壬ʱڴ˦ڼϣǷ⣬߳
խȥֻããĲݴԡˮءͷ죬
ûκζ̧ͷԸߴĽĴд鲣
¹⡣֪ôģҺȻ뵽ٴҴصķﲻ֪ж
ˣֻЩ⣬־϶ʳ

¶ž쵽Σա

ֵʮֿԶ׼ʮ·ڴǰһҪ
һɺԵȪïʢǣţ٣н·
δǼæ֣ǱӻȥȪһ΢Цĺ
ӵĹľ˴һ顣Ǵʱһһص
ԤʾŴͷˡᣬĵЦ̫ϸ΢ˣҼֱ
Լĸй⡣

һ£˵ľʲô

Ҳ֪

ǽסŵػܣֻ߸ߵĲݴԺ΢絴
ȱȫеϼƬҶҡҷͳǹϰܷѪ
ܵӣƤìǹ쳤ݹĲĴͬʱ
صЦǴﴫģƺǴðģ
·ǴӿУǶصĳٴġ

ᣬʲô

Ҳ֪϶졣

ˣˣʶԼʵʵڵۣҾֵ
Լܹ۵ݣ״Σߵ´ʻģ
첻塣

⡣óԺóԡѽ

ѽѽŶѽ

⡣

óԡóԡóԡ

ҴΧȻûз̸ʲôطġʱ򣬵ץס
ҵĸ첲ʾעǰһزľ֩İ˸ָ
ѣԸ׵رĿ־㡣

¹࣬ȴ˺һƼɫߵ㣬ָĲݴԵ⣬
ɺˣЩߵֻ۾

ѽ⡣

߰ɡ߰ɡѽѽѽ

⡣

۸ɿԣʶЩ໥Ķǡǣҵ
ϣ׼һ˫۾ǹӹϿգͬʱһ
ҿһʵӰһһشݴԡ

ȥϹСӣ˵ǿһǸĵĶʲô
ӡ

ҳȥеǶʬϻڵǰǹͷС
ȻˣȴƺȻ¶СƵ׶죬ۺɫԸ
¶һĻѪӽצ衣еˣ
ϥǳжֺֺƽֱߡԵöԹ
ָȤؽǰȥ

ָƶңץչߣʹùߵ
һʹùļ̫֯̫ˡ

ʲôҲϲģ

ҲϲСӡ룬ǷǰƲߡķ
ָͳοҹƿǴֱġ
ִڶġ

ҾɱԳ

ǵģ൱󡣵Ҳе㣬ϣ

ƸɺȪĸߴݴеĽǵĲ²⡣
̶Ⱥڹ׼ٴǷ
ǹ׼Щ񶾵۾Сؽʣӵ꣬ǹ
һ̶һƬžֻ֪ΪӮ˶ݵļЪ
æǹƤγԵͽ͵ػìǹʹ̣
졣Сӣռơ˵

ûٴİһ뵽Ҿ
սȶԼΣջҪ̿֡¶һ˴ںڰĹԢ
һؼҡҲҾԭ򡣾ʵװػң
ҴͲϲ

׼Сӣ˵Ҹоˡ

䣬ľﱬһġ˺ĵļϰٸ
ǷӿצҲ˸Ҿ
ֻǲҿ϶Ƿˡһֻ˹ײڵϣӴ̴ˣ
ƴǰ塣һѪҵֱȥҷһţС
ֳĹ˵һֻۣ˱Ƶýڽںˣ
ĵײ΢Цĺӵһȥӿìǹ
Χ˵ϡ漴ŤһŵһµĲҽСʱ
Ѿ뿪ƾųȵƣԾЩɺԵȪ
ߴĲݴһ·ϣҵÿҪĳˡ룬
֮裬ʲôۣʲôѧáˣȨһǰƣ
뿪ȪǴſֲ΢Цĵ뿪Աߵζ
ˡ

һƴʱһƬڰһ߸ߵ̨ϣһֻڹ
ؽС

ҿ϶Լ˦׷٣ȻûзӡҲԤ׶ҵĴ
֮ԼûʶҲܵĴ̼Ϊɥ
ѷ˫ֿտաǻҲҸһĪĿ־
ס޲̻صٴһ𡣵ҴïܵĶž黨
ӽֽǾסͻɫԢʱһҳϰ̨
ףţֻŽҵդϵУһûд򿪣
ֻÿΡҴŴϳصţվһͻȻҸе
ƣߣվվסˡȻǰȻұӦһ
ȴӲˡ

൱һξ룬ҵĺУһİ¥
ߺٴ

ţƣ¥ݷ¥ȥҳ¥¥
̺ûбȻܽšҹһֲĿ
һһ䵤ǺͿŹֵͷֹ졣
֪ٴƽƽģҸҿ϶ʱ˿̣׼ڵ¹
۵һҳһƪŴҰ룬
һЩһЩ⡣¶Ҹ΢Ц
ǶƵ촽ĤָȵȺߵ׼ǰ
֣ܽǣҴ°ͳԿ׿

Ȼ΢죬ӦһƬˣͷˡ

߽ڵȣҡСҡҵ
ſţӦٴʶҲʲô֪
СǲǣȪΧݴСĻҾ
֣͵ƿţȥ

ֵ˲䣬һƺȻ߰Ȼؿ
뿪ĵط˯ë̺ΧظһŴڿ
˿ָԱߡȻڼȲǴ¹ҲǴݽǣ
ҲǴխĴǡǡǴٴ˯Ĵϴġ漴ҲӦ
Ĵӹ͵̺ȴƽˣ̺ۼ߰ߣʪܵģʲ
ôŤҾһϵ̺Űνʡһ
նɱ

ʱҵԸţɱһΣΪ
ԤԲˡʧʹޡˣںڰЩµ
΢СĹȫҺٴµġҷһֻڿҧѪ
ܵĴȣһֻ鷿Աߴǲдͷ˱Ѫ֭¶
׾ļݣֻͷҧԶ䣬ĸӹ
ϣҽǹͱڵذϣҵϡá

һҹҲңͨٴߡҺ۾Ǳ
־֣ظָӲĤ
λãζļȡڣ˯ˡ

ڶ磬ҷԼڰҽǵĺռ£Ҷˣ
ǽǳˡ





ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net

