






ԣգΣΣţ̡


ڡʮڡ






1997.8.12 sd9708b
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

룲͵Ͼս


֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½ϢѹơӭκֶνиƺʹԸ
ṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲôͽ飬
ҲַͬʱϣͶƼģ
磮ڿ֪ԭ򣬷½ʿδڴ½
ĸ߽ʱٹǵڴ˽
ǵֿл⣬Ƿ־ĵַʱ仯֡

  ֡ȨûСлơ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡

߰һƪӾýǶչһйս£Ȼܵ
ӡľޣֵһǾõģȴΣһ㣬
߿ó϶Ҳףʹرˡйøĸ
ɽ⣬ǿйεûиĸ֮ϡһ
͵⣬Ȼһͣʵֻ֮ңˡ



룲͵Ͼս




˵սһսսս͵ڶβҵͣ
ͿϢƶβҵͣԺƽĻ
չһľþϢ󣲣͵ĵһıҵ
ʡ


һȫ򾭼һ廯

Ҫָǣȫ򾭼һ廯ζ´ͬҡЩ
ͬζΪֱͶʵǾȵģзн
ġ

һҵľһ廯Ͷʼ
֮䡣ֱͶУչйֻռ
ͶǴӷ꣬Ĵǡô󡢷
¹ձӢŹռֱͶģ
ϹټһռֱͶģ
ֱ֮Ͷʴҵ沢ϣֽͶʵĽȹ
ʻ̶ȽϸߵĲҵγҡ㡢ѷҵľ档

ڶͶԴܼͲҵչйתơͶ
ԽԽͶܼҵչйתơ꣬
չйҵҵֱͶʣȻԴͶܼͲҵ
ȻߴͶʵĽʧҵӣó׳֣
չйͶܼҵչ

ֵעһ緶ΧĲҵṹֻŷĹҵ
ھԵس½ҹҵݶ½ʧҵӣ
Ͳҵתʣ˾չйֱͶʵѸӹϵƩ磬
꣬ҵֻУԪǣͶ
ӪҵܶһԪһԪڣң
ͳޡڵ򡱵Ĺҵ漣ˡ꣬ҹͶҵ
ռȫܶģܶԵġתơʡҷ˵
ŷȣʵĳɾⷽ͡ǿӪĳ
һֵ˼ʵǣڶǹҵ漣Ӣͬʱ
꣬ӢҵÿСʱֵֵƽʸߴ
꣬Ӣ󣵣ҵʱǣģٶȣ
ڶ漣ٶȡ

ҾƼʱܼͲҵͶʸ
ϵҵĲҵ쵼³ĸ߿ƼرǶ
;йؼϢҵܼӦϢɹķԲҵ
Ѷý塢ҵڵȡͶܼͲҵչйתƣ
֮ҵͶʣԽԽʱͼܼͲҵ

ͶߡͶܼͲҵתƺ߿Ƽҵһ
ṹԽǷͽڲҵı꣬Ӣ󣵣
ҵУҵҵʱռԺ󣬣ҵʱ
ɳˣҵҵʱı½Ϊ

ģҴҵȫšǲҵתƻǲҵ
ȫһ廯չģҴҵȫš죬˾
ΪҵһʽţҪͨϲչͺʽС

ֵעǣ̨ͶܼͲҵ½һԵתƲͬ˾
չйͶܼĿͶʣǿ˾ڲʷֹĽ
Եĺʡζţ˾ͶܼתƵչ
ңǳͶ˻ռгԭתƵĲ֣Ȼ乫˾
ڶɲ֮һӿ˾岿ָӡ

ӿ˾ȫҪһЩҵľֲ棬ʱ
Ʃ磬ꣴ£ŵرںķֳɣ
ְʧҵϽУûáԸŵಹҲû
á˾ȫĴΪأžǹš

Ӣõ˥䣬ʱǸԣüĻ⡣ףĦ˹
ѡͶʶĽǶȣһݹڴҵȫо棬
ʡרҴӣҵѡңҵ
ҵռˣҡӢԣҸаۡ漣ң
̨¼¸һҡ

֮ܶһݺԵĳ̶ϣȫ򾭼һ廯һ
ҿ˾ΪȫҵṹⷬΪ޺й
ᣬͬʱǣҵĲҵתơҵͿ˾緶Χ
šչһ̶ȣʹӣиˡ
ʼŷʧҵʾһٽоӢ
ʧҵһֱ͵ġ꣬ǿʧҵʽ


ɻ

Ƶĸ߿ƼҵνϢҵ׸ĸ￪š
꣬޸ý͵ѶͨѶߵ֮ĸ룬ȡһ
ýҵͬһӵжҵֽ̨ơꣲ£
ĸִУ֮õͨŷѶýͳһطʵ
Ѷ֮ĸ룬ϳطѶ˾ܿӪĽѶý
ҵӪơ꣬ӢſڵѶƣɾꣶ
£Ӣʳ;¢ϣ£һ⳹׿ŵѶг
꣬ŷ˳ԱʿŲԪȫ濪ŵѶг
ꣲ£գףԣϳԱȫЭ飬ǰȫ
濪ŵѶг

ʹҵڹļ沢˳ڡʮںͼʮԪļ
չ˷ʤö١

ӿҵ沢;ӱ޵ĲҵУԶԶԭеķơ
ϲ㽨Ӧû꣬Ӣƽװ칫޸Ĺƽ
꣬Ӣ¢Ϻͼ沢ίԱûбҪ沢
顣ίԱͰм沢ص㣬תƵ沢
ܹͳɱꣶ£ίԱҳı棬ʽҪ
¢ϵָԭ򣬴Ƿγɼ۸¢תƵǷڽͳɱ
ڼǿо²ƷԻԾҵ沢͹˰ĵ
ձæɻġݿƷƷ֮һҲ޸ķ¢Ϸ
ꣲ£ձϳִˣ֮õĹڿعɹ˾Ľ

ɻĽҪ޸ķ¢ϷΪʲôõʵ˶
׻׻̵ġѧԯޣѰζȫı
ƶɻҵĸĸ￪ţԽĸҵģԽ󣻹Խ
ţҵԽȫΧ¢ϼС


ףԣϹ裿

ףԣǡһ꣱ͨЭ飬
ϢƷ˰ȫ⣬ڶꣲͨЭ飬ȫ
ŵѶг׼ڣ꣱ͨЭ飬ȫ濪Žг

һϢƷ˰

ϢǴȫ򾭼÷չͲҵͷϢ
ķңȹĵģȻǱڸòҵչлȡ档
ףŷ˵ļƶ£ףԣͨ˳ĵһȫЭ飬
ңǧԪϢƷó׶ģڣ꣬
ȡϢƷй˰ʵóףꣴ£μЭ
ĹӵȫϢƷóܶģϡЭе
ϢƷ뵼塢뵼豸Ѷ豸
ʽȣ칫豸̺ͣãģͿѧ
ȡ

ھƷּۻۣҪǣϢǷչ졢ǰ
;˲ҵ²ƷķչǱмĲȷԣּۻۣ
ǼڡʮԪгԺпܷչΪɰǧԪ
⡣ԵĻΪձȷңһֱڿȴĻ
硣ꣴ£Ȳֵӡӹҵʼһĳ
ҹĲʵսҹӴĲ
ԼͬӴģ¼¼豸ܷ
˰£˳תֹҪоصش⡣µ
ռ䣬ɵľ֣һһ⡣֮ѹձ
ҲҪӲ˵Ļȡ˰ϢƷɴ˿ɼ
ףԣȡ˰ȫЭ飬ԣԶ˵ظոշ
ȫЭĦгɻִͳͳȡ˰Ȼֻг
ǻûмʱǲ׾ͨȡ˰ȫЭ顣

ڶȫ򿪷ŵѶг

쳵ȡ˰óףĿгɾ޹Ұ
ּۻۣꣲ£գףԣٽҡ
ѶгģϣǩˣѶɻӪȫЭ飬Э鸲
˵绰ݴ䡢桢ǺߵʽĵѶΡ
ó̸дʩܽ˹Ůʿ˵ǣҪóЭ֮һ
ϢЭϯռ˵ǽըʽظ
硱

ôˣʲƣڱҽƺУѶȫ
ҵĿǰǧԪȫѶгֻУɾһȫ
ţһֱӵĽǹʳ;绰ļ۸½ϣļ۸
½мҵܹڽ嵽ʮֻҵ
ܹӢѧҡڣ˵סУ
ֻʣ¼͵ȫҵԭһһĵѶҵ
ҪŻ߸ɱȥ£Ǹԣռȫгݶʱ򡱡Ʃ磬
ĿǰѶ˵ĹҡЭһǩֱζţ
ҵ

ζǣŵѶгں̶ܴϣڿý
гѶҵչļǰǶýϢ䡢պʾ
һ廯е绰ߺߣߵӡǵĽϣͨ
Ѷãã磩
ãνýϡϢĽļ
ϣͨѶýĻҵҵޡɣǼ
ˣҲ̫ˣ¢ϡڣУұֽɣ
Ҵ˾С󲿷־ҹ˾Ӱļҵ¢ϡ
ɻ˵ѶýĻҵ֮ҵơһ˿
ͬһӵ̨ҵֽ̨־һ
δý塢ѶӺĻҵҵļ沢󳱡ý
ҵģ󣬲ҵѸϡУʹɢŷ޸âڱ
ꣴ£գŷæͬµŷ޵ӹ㲥ڸ֮ȫ
ŵӽĿĿʹŷ޵Ϸ͵ӰڵӽĿﵽϣԿ
ѹƣͷŷĻ

ȫ鿪Žг

ףԣϵһĿȫ򿪷Žгý壬Ϣ
ֱƶĲҵҪˡÿһҹԶȡ
ܲͨѶӵļնˣÿһȡֽˣܵ
ӵͨѶ񡣵ѶҵĽһչǡҾӹ
͡ҾСͨߵӻǵƵϱա
ѡдתʣ仰˵ϢֱƶĵѶҵڵһ
ϣǣߺߣ绰ߵӡͨѶĽϣڵ
ϣͨѶýĻҵġýϡڵ
ϣͨѶҵͽڲҵĽϡ

ֵø߶ӵǣҵĽƸĸѾʼꣴ£
ӢͬʱиĸӢиȨĸ
֮һǽȥֹС֤ȯͱյȽҵͳһ
ꣵ¡ʽύڸĸ﷽ԭȡ
ڻ֮ķɽޣȡǽڻ֮ķɽޡ
ڴΣ֮󣬣꣬䲼춨ִƶȵġǣ
ӣ족зעⰲȫĽǶȣԽϵͳҵֹ
ϸԹ涨Ҫϵͳűʷ
ŷ޵ġȫܡп롣Сȯպͷزҵ֮䣬ҵ
棬沢ĸĿķǳȷǿҵĹʾձʹ
ǰǵġݿƷӢĸһӣ꣬ȫ
ȡСպȯҵơ۵㣬ͬΪ˼ǿʾ
ͬʱ¹Ϻ̩ȹĽڸĸѾȺչܸ
ڸĸֱ𼫴󣬸ĸķͻԭ߶һ¡ɻ
߼ĽһѶɻ޶£һСաȯҵ
֮䣬ڡӡͨѶҵ֮Ĵģ沢ϡ

ֵӵǣڸƸĸͬʱйؽȫһ廯Ĺ
ʻܹġꣶ£ʢ٣ĹУǣ
ƻʽƶһԽȫͬҵͳһ׼ͬʱŷ
Ա֮俪ŽҵʽŷίԱճ̡ձű
£ҵĿͼ沢վԤܣ
ԣϿŽгĵڣܷ˳Զ
Ƹĸ￪ŶģһѶĸĸ￪һǽڲҵȫ
Χҵ沢ͲҵС

һϵоĶǵľ޶沢Ӷķɹƣ
ĸż沢˭˭沢з̨һ츴
صļ沢˳

ӹ˵ϢķչֱƶѶýҵڲҵ
ϸ飬˵Ȼ˾Ϊҵһʽҵ
ȻҪȫһ廯ͨŷͽڷ񡣿˹ȫǧ۵㣬
ȻһͨѶͽڷԣѶҵȫĸ￪ţ
ȻѶҵȫ򻯣Ѷҵƴģ

ͨѶͽвҵĻҵȫ򿪷ŵѶг
гѶڷȫ򻯣Ȼӿڶҵȫһ
廯Ĳһ廯ĳ̶ȡڣͣṩȫͨĵѶҵ
ͽҵȻȱбֵ̭Σաṩȫͨ
ѶͽڷķչйңȻʣ羭Ϊһ塣Ȼ
ȫ濪ŵѶгսѾǹʳ;绰ļ۸½
йѶܷ棬ǿĬ˵ģƵӡ̨
˹ᡢãΣλ££ýһ

й뿪ŽгԵľͽй˵Ǯжٽ
йУжٽееˡ


ġȫϢᡱ

꣬߸ҺͣչйҵĿƼϷǻ飬
νȫϢᡱڼγɣ뷢չйҵľҲڼ
󡣺ʣϢķչؽʹȫ򾭼Ϊһ塣ǵǣ
ȫ򾭼÷չµĲҵռ߿лߺףӡϢ
ٹ·Ȼʩи߿Ƽ豸Ӳͳͳ
ṩȥڵһκ͵ڶβҵչйҵĲƷȻ
ȲϷңϾԼ֡ҲȻı
ĴұϾԼϢ˹Ĳҵռ䡣ȫϢ
У뷢չйҵȴ˼ˡɸɴġǡ
͡ûǡͣ壭󣩡Ʃ磬ȡϢ
Ʒó׹˰ҴȫϢƷó׶ģȫ
ϢƷģֻߡ˸ңѶӪڻһ
һѶ˾ԣŵѶгãһǩֻѺ
ԺȫֻʣҵţǩԼڵѶҵ
ûǡǡĸӹҪ޸ʲô³̣һͿ
ˡ£ȫ򿪷ŽгҲ𲽱ɡûǡ
ǡĸӹ粻롣

ûԸ⵱ûǡܸʲôأӢƼ̩մ
ǡָ˷򣺵һṩͶʻڶȶĹƣ
ҵ룻Ϣֻӭ̬ȡڻϣЩչй
ϰϢʶֿ̬̩ʿȵòǣ뿪
ȫϢ֮⡣

ٵսޱϾμӣףԣϣϢƷ˰ŵѶ
нĽгһչйҴ
ڣǩԼΣʱչˡŷһԺ
Ʒ˰ŷձԺȫ濪ŵѶг
ԺϢƷ˰ͿŵѶгǷμӣףԣϣѾǩԼ
ңϢƷ͵Ѷгģࡣ̨壨ףԣϹ۲ԱΪ
ףԣϣϧòݿƷȫ˽лڵͷ
ǣҲ̬ϣףԣϵĿŲֻʣԼ۴Ӿ
ϻǴ˵μ˵ףӼ˵Ϊߣ˭
ϣݡ绰ͼƬֺӰͨѶȫͨҪƶһȫͳһ
׼ͨѶ׼Ϊˣꣲ£ԣԡӢѶ־
ѶѶΣԣԡ΢ӡȣѶӺý
ҵˡ˵ûңҾͲǶı׼


塢Ϣҵ

ϢԲҵչľӰ죬棺ҵϢϢ
ҵ

ػӹġˡԶơҵ硢ҵ
绯ȵȣӹߵڲҵϢķ롣Ϣҵ
˵Ĳֻ͵ϷǮϢڵѶӦãʹߡ
ߣ绰ߵӡǺͻսһţѵѶȥʺͳһ
ĹʩɳȷԵľԲҵϢҵĵͰ
ֵø߶ӵǣϢҵ֮ϢѶҰϢ
ĻϢʶ̬ϢͽϢϢҵĲţֻǵѶҰ
ý塢Ļλʶ̬͵Ϣҵڡ֮
Ϣ죬Ѷ޷ҪҵӪ
ýͽڵԾӪԽԽΪ̡ףԣϵġ˳Ӧ
Ϣҵʷ

йϢҵ

йĸ￪ȡõľ޴ɾͣѾȫĸ￪֮⡣
Ӵ˿ں;óϵйĵѶгýĻг
ҵںͱг󡣽йѶͻͽÿװ绰
һ൱һСӢѶô
̩Σ죩й߸ҵһ
ǧߣһһô󡣵꣬йе绰ߣڣ
ģ޼ΪгŵѶҵкͱ
гΪҹףԣϵ̸н㡣꣱£ҹףԣ
ߵģ㡰жƻŵڣƶŵ̾ӪѶ
ߡпϺֶӪҵĻϣڣ
չ˾ڱϺ͹չҵڣǰҵ
ҵڵģų֮չҵ񡣣꣬ȫ濪
г֮ڣпź硭

ȫĸ￪ŵĻйϢҵͨѶýС
յҵӪ⡣ڣ꣬˾ӣã͹ʡ
˹ͨѶҵҵڹͶʽ
ꣴͶӪһļƻǷչ㶫ȫʡõ
ǰԱֹڡ꣬ԣԿʼ
Ϻֶ;ӪԪĵѶ硣¼µѶ뱱Сʵ粿
ʣȫĺͨǩϺµ绰
顣Ӣѧҡ顢϶йԲˬ
ĸĸ￪ž顣꣬¼µѶͶʷѵ绰Ӣã
ʵ粿ǩ¼йĺ׹¡۵ĹºͶ
Ѷ񡣡ӴͶǧԪعɣ̫ԭַϵ
ͳꣶ£йʵ粿Ĵ󲿷׼Уңã
̸У۵ѶĹȨãֱӻӵؽйѶг

Ƶ๦ܡ˫򻥶ӣýĻҵתķչ
Ƶķḻ͹ܵӣΪʶֵ̬ĵߣλ
ѾԶԶ־ΪͷҪֶΡйߵ
ӷչѸ꣱͡򣻣ꣴ򣻣꽫
ǧ򣬳ΪߵӹҡУͶĿĬˡ
Ź˾ȻйΪ˱֯źųƸȫ֮˿ڵ
ֱڣ꣬ĬãԪγϵ
ǵ̨ӣԣ֣ģ꣬ȫɷݡ
Ȼÿ𣱡ԪĬȻͶʣԪе
ڴ½չߵӺֱӡĬ˵ܾģһ
ʱ죬ǵһڻӹ㲥а쵼ߵĽɫ
꣬Ϊ˴ӢĴţĬ˿ĴִͨѶ
Ƕκרͳεв˵Ϊˣҹֹδ׼԰װ
ǵߣҲȡĬ˲̬ȡ꣬ĬԵʻᣬ
Ԫɹ롶ձʣꡣϿȫĵġ
Ϣã£壩ꣵ£Ĭ̸ֱ
ӶԡϢѵҽƵĺôҹֱ
ӣĵҹɡ˵ԺȡĬ˺Ľ£
̨һԸڻƺӺٲ·ţĵʵת
ţֱ̨ۻع飬ıӵ
Ҫ˸ɲ׷̨ġīǳ̸١˼
黳Ĭ˵ӣƺȻܻع˵ĴˡӵһЩĿ
Ѿ뱱ȳеĲߵӣȻѭ浸أü˳Ŀһ쵽Ժ
֡ӵġֱͨ౨һЩ̨Ļ
ײ̨ûҶ˵ֳһݶҪйϡȻ
һʲôη粨˭ܱ֤ĴͨѶսרƵĬˣ
Ქʲô˭֪ȫģƵֱӣᷢ
ã

á²סԭ򣬴ɵ˶ӡץ
Ƹֹ취Ǹĵ֮ȻܹܣҪܸ
ʲôҪϢռһϯ֮أ;ýҵľȡ
ʤϢϢըϵҵѽ٣
꣱£ƽÿ췢ǧ򡰶ҳϢôϢôң
ôôܱܶ˿ģһļ

΢Ƴף󣹣İ桱֮ǰ½ۺ̨壬Ѿ
ӵСףУӡ족൱ռЩ˴
ƹγɵĶ飬һ˲䣬ͳͳ΢ķ²Ĭ
֮ǰ̨Ҳɻҵ˰;ӪġֻͬҪϵй
˹ᡢ££áãΣεȴýĽĿһ
йý˲һ죬ǱƼʱ
ͬʱӦּȡף󣹣İ桱ɨ½̨
ĽѵȻйشɢϷ˾ռ
ܿΪѡϷر͵ĹģӪģ
Ȼϵ꣬ߡԹ
˾ƻڽ꣬۵ߵ
꣬ߡûƽʱ䣬ÿֻСʱ꣬
ߡûƽʱӳÿ£Сʱ
ģȻϵ԰ͷʱշѵϷ˾ƹأûйģͲ
档һߡййش忪ʽϷ˾
ʲô仨ˮͼûսսܼƻ֯Эͬս
гȥɵɢ£޷ʵǿıĿ˾ƴǰ滨
Ŭƹ㣬ױɸ˾·š

ٳ裿

ϢķչҺͣףԣϵȫĸ￪󣬴ͨѶӺý
ҵĴϣҹӪĵѶýս
ֻҪŵѶг˻׶ḻܵķչԺԽԽ
ǿڼͨߵӺֱӣĶʹϱ
־ѡӽĿϢϷɫ¼󡭡ץ̽
ʽɺߵĹ취һ档Ҫǣ
йĵѶýĻҵܹṩʲôϢ;Ʒ
ҪԵʵǣйĹϣйѶԣԡӢѶ
һսйӹ㲥££áãΣλ˹һսйС
ա֤ȯ뻨СлѰһսѹսڼ
ʱ޶࣬գףԣϵʱչйҴ˵֮ڽ
ġʱ䡣һս£ܱ书һۡ
Ƶľ£Ҫʤа꿹ս˼׼Ž
һģǿĿ˾ƴһйҵ֮·Ӹ
СԸⲻսߣڡӹ
Ѷý塢ҵڲѩ࣬ϣǹϵսԲҵ
޿ã޿ˣʱ޶࣬ˡ

˹ˣˣ裩Ѷý϶Ϊһʱ˵
ף绰ӣûκһֵһķԳел򺣵סϢ
˾ľ޶ɱϢľ޴Ǳ죬ܶôϤ
ҵҵ񣬸˾ṩͨѶӡҵͽڵĶý廥
񡣡Ϣٹ·Ϊʵ֮ʣԵѡܼ򵥡Ϊ·֮
·ԡ

ϢҵζھӪʽҪתҵӪ
ζűҵޣȫ飬ۺϾӪ꣬ʵ
սʵ粿ͨ۸սսϲˡǣǿ
˾˵ϾСһֻҪйĵѶӪȻʵ粿绰
㲥ӰӲߵӣ첿ͨѶӲԼ
ӵŷͷѹأЭһųѶ
ߵӺͨѶģԣԻӢѶҲŷָָ֮
绽ꡣֻҪйýȻȾָѶѶܾӪý壬
ֻҪйӻǰɢκһңû㹻ʽ
˲ʵĬ˻˹ƴйĽڸĸȻѽԽ
ǣʵ⣬רҵСյҵӪά衣С
֤ȯҵ񽻲ҵ沢ûճ̡ȫ濪Žг
ʻȫܡеƴУйҵƱֻм֮
֮£ÿһͥÿһռģƵӣ
ǲͷϵһѴĦ˹ǵ绰ǴǱ
ǹƱġͳһʵ¹˭֣ĳ⡣

йʷϣ촬ҵͱҵ˥һֱӹϵҵȨ
̺һɢɳͼǿʱҵ˥˵
ǽԵǣƽ͵ȫ򾭼һ廯Ϣƶĵβ
ҵýĻҵԼҵڵƸĸڿƼ
ֱƶ£ݻɶȶ͹ҰȫشӰϾսԶѳ
ǡֺ̽ƶҹսԲҵķչսԣѳɵ֮


룲͵

չսѡĽҪشģף⣺ǵҪʲ
ôԼʲô׼ʲô⣬Ҷ
Ҫٳˡ˵ףԣϺ͡ȫϢᡱǲ롢
μӣȷʵбΣա磹ϢƷ˰ȫ⣬
ĵѶгȫ濪ţȥȻȫ濪Žгҵ
μӽȥھʱϣԼǿ̸Уϣ
ɱҪһ൱̵ʱ꣩ŵѶг̶ܴϵ
ͬʱýг磵ƵӺͻ㲥ſŽг
ҵгǵȻݳɡûǡеһԱںƽͬ
һľþУǿĿ˾ƴ⡣йսԲ
ҵһʷڹСҵϡҵķչĸ
ΪӭӣϾսĹؼڡ

ǵҪʲô

ԹСҵĸǵһϣҪҵԸӯ
ȫ򾭼һ廯ϢսҪйսԲҵ桢չ
ˣǽǰʶĹؼ

СҵԸӯĸĸֻһԵ⣬ش𣲣
ϾսƩ磬䣬й󣵣ҹҵҵ
Уҵռҵıֻһ곬Ƚϣ꣬
ˡ־󣵣ҹҵҵǮҵռ
ҵģҵı磵ҹࡣ
Ʃ磬ʱɣʲýģӵ־ʱ
֣ܿ¼񣱣ڵ˹ᣩߵӣ
ڣԣãɣгݶõģӰʱӵУ
һҾĳҵˣһǮû꣬ۼ
𣱣ԪǷծԪ⣬ȥ껹ˣԪ
ҵ˼ıȽǣһ˽ҵִֿҵƶȣ
ɻ칫˾ܲ쵼£ܷͼǿŤӯã֮
ǾͻгģԸӯúúõģӲ
Ǵ¥ż˲ʷֺƷƶնݳˡ
ЩνսԲҵҵ˽ҲãҲãӯҲãҲãͼĶ
Ǯ֣һпͳҵ羺еսԵλ

˵ĳһҵսԲҵҲ˵òҵķչϵ
󣬶ҹϵҵİΣϵ羭еս
жҵʵֲҵչֶΣĿġȻֶ
ǱҪġ׬ǮκβҵܽչǣֶҪȻĿ
űʲ𣬲߻Ŀġ廧󶯻Ǯ
ڣǮڣûǮڣʲô׬Ǯʲô˿ʯͣѹͲΪ
ǮǡҪϣûҲҪϡ廧ݵ
ܳΪսԲҵҵĸĸԭ򡣴ӽ촬ܶ
սԲҵĹҵͲΪ׬Ǯģ֮ø
ݵľȥ裬ȲпĴҲӯĽɽʯ


ʲôսԲҵǴӸˡҵطŵľֲǴ
ҵҪϣûҲҪϡҵ
Ϊ˴¢ϣŷ޵ġпͳһûӢ¡
ĹڣǡҲҪϡĵͰ

ĸ￪ŰҵгҪҵԸӯӦǼӿҵչֶΡ
ڹгԽԽʾĽ죬սԲҵҵĸĸһԵĹ
ҵԸӯĸĸҪ𡣲沢Ҫʾǣ
ҵ˥ϵһҵĴҲԹۣɷαҵ
ʾгڣˣսԲҵСҵĸĿ
꣬ҵԸӯйսԲҵĴˡȱ
ȷ˵ƶȱ֤ǿԸӯԭҵȻֻ
Լľֲ棬Ͷȡɡںܶ£˾ϣȻܻ
йĲҵ˴ʺţȴֱҵԼԸӯգ
Σӡԡ

Լʲô

һƶ׵ĻϣйսԲҵǿҼֱ֯
ɡƻƵԭȫһ塣֮⣬ͳһָЭ£
ֻзֹЭĵλûжҵƻϵУҵã
ǵֹҪҪҵгܷԸӯƩ磬
ɫҵܹ˾˸һнĿ̽ɿұӹ졣
ڼƻ£޿ɺǣгУԵùŹˡͭ
˾˾ٹ˾˾˾˾ȵȣΨһҡɫ
˾仰˵гУһҰҵܷԸӯʷ
ǰƩ磬йʯͻܷ˾˼壬ӦӢʯ£У
ŰʯͻҵͬһҵʵȻ˵ʯͣͷ̽͹ʯ
ͷվʡʯ͹˾ʯֻмһͣ˵
֯Ϲ黯ҽҩȾϸҽҩ֡˸Ľɽл
ˣʯֻܸϩ֬ȷ֯ԭϡʯʯֻƾм
խһΣվŰŰʯͿ̽һֱɵҽҩȾϸ
ͷβôھôڡӢʯй̸ʣʯͲ
̸ʯͣмʯ̸ϩ̸֯ˡ뻯̸ϡ
гʯʹԸӯҲейʯҵ


ƻ£ƣǵüƻġ
ҵܲԸӯͲǼƻõ񣬼ƻйսԲ
ҵ޵еʷʹ֮󣬸ĸ￪ҵԸӯ⣬ĸ
ǣггҵʱγгǸĸ
ûγгرԷաȷʵгʱ
ҵǲҵܷǷӦԸӯⲻͻ
гʾŵĦ˾ֱӱȽϵʱ򣬷ɢ
СġҵܷԸӯļԭйսԲҵԽԽ
ͻˡ

룲ͣȫĸ￪ŵĻУйĵѶýҪ
ĶʱӷָݱɼҾĲҵʵ
ҵӪһ˾սϾҪս
ԲҵһҵԸӯǲҵ顪ϳҹ
ƥĴҵҵšǿ˷һɢ֡ɢĽҵ
ӪΧխģСûп˾μӵĹгĹʾ
ɢֱ֣벿šطҵġȵ桱ϵƩ磬
ϢƶĵѶչǵ绰ߺߣߵӡͨѶ
һ廯¹ѶӪ߹̶绰ȫٽ
ƶ绰ӵУߵӣ绰ҵ񣩡йѶȻڵ绰
ͻ˾ֲʼ˽澭Ӫǣڴϣʵ粿
粿μƵߵӣûͨѶûлƵʣ࣬
㲥ӰӲϽΧƩ磬йߵӴ޵У
ͻͽ򡣵̨гڳ񡣣ף
粿ίʽ׼ĵ̨ߵ̨ͽ̨ҡ
Ӣ¹ձô󡢰Ĵǡ˹ӡȰͻ˹
ҵܺͻࣵҡ

йýĻҵҵɢ״ΪءƷ
ǰéҵģéΪҹսԲҵӭӣս
ĻϰϢƶѶý塢ҵڲҵĹг
˾ʾƣ޿ˡԶѳɽǵǣĬ
ǡͨѶӡҵкͱΪĶƵֱӣ
ӪΧҵģǷӦץʱ䣬ϡ齨һҵ
ҵţս

׼ʲô

沢ɾá˽ʥַ
ҵ˽лʵĹ¸ǣǹл˽У
ȨôôֿһЩսԲҵҵսϣ
ҵ棬ҵ棬֮ϡ

ɢľֲ棬ֻڰͳƹʱֱӻܳɹҵ
ݡںƽһɢɳԸ鲼صй͹ϰ壬Դ
Žӻع̽סǣǲ͹ϰͣҲָԷ
Žһ𣬿Ϻʯ͡ҪϺʯͣǿĺ
캣ɱҰϺ׮Ӱˡһγ
ʯͿ̽ҲҪԽĿ飬οձӣʼ
ͼռΧзḻʯʹĵ㵺ʲôǿĺ촬
ɻ豸ӡͨѶȡϵսԲҵļϣЩܵ
ͳЭϸƣǮһЩ⣬Ҳ
ûһĹҵ֯ʹˣҲ治ת

ԣ͵ϾսҪйսԲҵ
ˡеǹڷɢĲҵ͹ģСҵǱ붪ַɢ
ֲļȵ棬ʵʩսԲҵ顣

ƴʲô
;Ӫҵ֯

йӴޱȵгͳֹ۶Ͷгǵ
ƣҲǿ˾ߵķ⡣ͶڿֱͶʵ£
ǵġҲǿ˾ľơȥǽͶƣ
ԵǷ״̬µĹóסҹ̫ߣȻ޷Ҿڵ
⿪ֱͶʵ£Թ˲֡ߵϢҵ
ԭͶƺܿת˲ʧơѾǸ߲
ĸнڿ˾ҵȻͶǣǾģ
Լĵ֡ꣵ£֮ǣҪߡԭ
˾ܾ΢˾Э£
աԱͷͷƤ׿Σ̣йܾƤ׿ߣ
йͷϴ󡪡뼯ҵܾ˺£̫̫࣬
Ҳ

ɴ˿ɼⲻڼֻйгʹ۵Ͷ
йҵˣ衢Ӫ͹ҵ֯

ޱȵг۶ͶӢѶͣãûУ
ȱǾӢѶͣãòĴҵ֮Ϣ
ƶⳡͨѶý塢ڲҵȫսƴĲг
𡢲ǼƴĽ衢Ӫ͹ִҵ֯

ҵѧ̿ƭ˵гȻй͹
鲼سСũÿһ䣬ʼûһͣ͵
ͷûС͹ûдҵҪϣɿڿֺͰ¿֣̣
·ȣȸơõꡢϴ·۵ƷǸ߶ȼ
ĲҵûдҵҲҪҪһЩӰսжĲҵ
ûдҵһҲûоӡûоһǰȫ
ķɻ졢ѶýսԲҵԿǰδеٶȺͿǰ
δеĳ̶ѸټУҵģԽԽԽԽʻһ棬ҹ
ڽһ⿪ţЩѸټеĲҵѸģҵšһ
棬ҹҵڷɢҵģС״Ӧһ൱̵ʱ
꣩ı䡣йսԲҵ飬ضʱҴ

沢Ĺ¸ǣսԲҵϣӹֻ
ǹҵ飬ȫҵŻطԷжϣ
ҵǲͬ壬ܿ˵ͺ٣սԲҵ顣
ĺƪ£ּڴӲͬʶǶȣҵıҪԺͽԡ
˵ĸĸ￪ţһ˳ȻḶ֮̌Ĳҵ飬
ֱֻͨӹ滮ܸ֯ıҵڷɢ
ҵС״һЩսԲҵ϶ҹƥĴҵ
ˣҵֻɳвšطҵȵ桱Ļӹ
оƺ֯ʵʩ

Ҫǣֻǣйҵ˵ĵһڹģ
رǿӪ洦Ƶ£֮ĴҵȻ
ȫ򻯵Ŀ˾ƴڣ͵ĺƽȫһ廯ľ
þͬһΪһչйңҹҵϣ
дսԷ׶ΡսܿǣʤͬȡйսԲҵ
ˣֻܴһ־սҪͬʱüƻгֶΣȲгҲ
ǻָƻáĸִʲ˰աɲȹơԣйĲҵ
飬һҵкҵϲ⣬һڶķܶ

ĸĸ￪ţгƣйý
漣˷ˣ֮ȫĸĸ￪˳
ϢƶĵβҵһζйµϾսӱ
򵽶һסȫĸ￪ŻеĲҵˣ
ִӾ÷չ˵ƱҪվˡˡ
ǿϺ߼ʷ׶Ρ׶Σھ
һлĴ£ӦǴ֮սԲҵ鵽ϰҶ
йҵˡ





ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net

