




ԣգΣΣţ̡


ڡʮġڡ




1997.7.31sd9707f
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ǰ

˭ˣ

Ƿ֪Լһרƹȣܵ

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½ϢѹơӭκֶνиƺʹԸ
ṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲôͽ飬
ҲַͬʱϣͶƼģ
磮ڿ֪ԭ򣬷½ʿδڴ½
ĸ߽ʱٹǵڴ˽
ǵֿл⣬Ƿ־ĵַʱ仯֡

  ֡ȨûСлơ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡

ࡡߡǰ


ƪйǰŮֶ顣

ֶһλɹġҡǰӪӪ
ܣõǾʮֶͳһĵ¹Ϊ
ҡǳġͶΪΪǰ°ȫ
ŵ鱨Ա

ѾĲϿֶûΪ°ȫʵʹ
ʱ԰ȫŵŵһӦЩͬרƶ
ˣӦǺϤģҲ⡣ÿ˿ܶ
Ƶ£ڡġΥĵı̬աϼ涨д֤ȣ
Ҳ˻ڡйزšѹ²òӳĳЩ߻
ΪԼҵѵɣӦҲұ뱣Լ
ǿӲӲҪԿġ

ֶ򵱳Ҳһ롣

רƶ֮Կɶ񣬲ԵѹȣԵŤ
ǶӦ̬ô룬ʵϾѾվͬһ
ӪרӪ֮ԵӴȶΪȫʵʵվ
橤ΪԱϵӦ

һģ֣塡󡡣塡磩
ʿ˵˲ֱܷԴĳЩص£һЩ
£ַ赭дؽΪʵҪʵϣһ΢С
·ζĿʼ

ʱԭԼΪһ죬ԭ
˵

ҲֶԵġ

й֪ʶӣҪȡѵ



˭ˣ

ߡ

꣱£գǰŮҿ˹ֶ򣨣ã
  ף棩ڡձ¶һ˵Ϣǰڷ
ģӣٹܵзһϣʮǰ
Ϊ鱨ԱϢۻȻֶһγΪ
Ŀȵ

һ

ֶڣꣳ£գҮú
ѧնѧѧҵڡµ־ѧ־༭
繤Ϊרҵҡ¹ͳһᵳ
ڷԵȡʫ˱϶ҹǩ
˵ѧеĹʽͬԻرìܣΪѧ
ƷӦָʶԼҵḶ́ǿµʵԡ
ڹ񽱣걻ѧѧԺԺʿĳƺš˵
ǵ֮һƷ硶ѵաɺ
ĳ档

ļ¹ͳһǰãһΪʲôС˵
ⲿС˵ʮǰ鱨أӣ鰵мΪݡС˵
һҵۣΪдⲿС˵ͼϴˢԼ
ΪȺߡʱֶܴܵĳ˭֪һ
˵ϢŽ硣⵽һأ



ꣵ£ֶɷҲǳֲͬߣͳһ
ᵳйص׼ģӣйܵСһ
ڲϡ䵱ӣعԱʹȫе⡣
˻䣺

ֻǵãҵΡµ־ѧ༭ʱٷʿ
ң˽ͬһҵĹϵ˸ոշۡ
ŻˣʾԸͬǻ档ҵõһѼǲʲˡ
ûҪд֤顣˵ұС֪ʶӵĹǡ
Ǩ׺λͬ־εŰݷã֪ǹҰȫ
ԱָΪе³ġչߡ̸ͬ湤Ļ
⡪ʱһΪͨԸõתΪڹ׵
ҵ̬ȣǶ¹ĻߣһҪչ׶Ρ
Э״չۣɱҶչʮһ̬ȡ
ҰȫʱһʶǿҡǨ̹רʱ
ǶģӣԡաҡȤڣ꣱£




ӣֶܵУݣࣺ
ǼǱعԱֶĿ챨棻ֶṩ
дΨһһ㱨ӣԱṩй档

ʱԻΪʱڣӣ
ֶıֶ֣μӣӣĻ
ֶܵӡ

ӣԣʼϵͳռֶĲϣ
Ҷ۵ȵȡ꣸£յһݼд
׫дѡõıҪڹעƷ

ӣ鹤ԱֱӵֶİԢȥе飬
ûмˡ괺ӣƶһʮƻ
иܵĵ飬ݰԸ񡢹
ֵȡ

ꣳ£գӣξʽȺзչ
һ鱨ԱĽ飬򡰷չ󡱽йдϸϸ
һ

Щϸܵ׼֮󣬣ӣڷչֶξ
һݱϸ˷չ

ꣳ£磳㣬и¶ͬ־ͿԱ
ͬ־ڳڷ֣һʽķ﷢չۼҺۼ
ˡֶΪ鱨Ա

˵ҰȫԱȽнܲʾ֤Ѽת
ֶ򱣳˽˽ңأϡ̸ֶʩά
̻ΪͿ棬Ϊ¹ĵˡ
ͬߡ֮󣬻תµ־ѧ񡢸
ҹҵǰ⣬̸Ӳдʽ
ءضԴҹѧǰԼľ޴Σԡ
дرᵽ൱ûվڵĻߵ
ϣɻʶ̬ежӰ졣ʱչᵽˣأص˵
֡˵ͼӰ¹ң䴴ܵ
ЩҡչЩܸȤҲ̸빲͹
δӵ˳Ϊͽ¹ȫٶټ޵񡣡
ԼĿܡ꾡˵кֿܡԸֹ֧ҰȫĹ
ʲ̶ȡû̫ԥʾͬ⣬˵Ҫжϵش
ΣϣǲҪжϵΨһжϣΪҲпŪ
˱⡣ر˵ʽʲҸԵҪ
Ĭʱ˵ӦѴ¸ɷҲǵԱΪ
лδйʲܣ˴˿ܻɡ
˽ϳʱۣɹҰȫһͬһμ
̸ɷ̸Ϻ۱ԭʱ̸бҪʹû
꾡ۡҷʾ£Լѡһء

նֶǣӡṩ
ȫ棬رڣأ̸꾡׼ȷĻشǵĵȫ
һ£Ӷ֤ʵǶԷչʵӡ󡣽ʹв
ҷǨͶľʣûд֤Ҫ󡣡

ʣӣֵֶܸߡϣˡΪ
ļλУֶûṩʲмֵ꣹£
ȫǨסֶΪΪӣ鱨ԱĻѾ
е³繤ڼ䲻ʱͬҳݹģӣξ
ϣػ档̸ֶԢеģ̸ݶѧͳ湤
ɷ򼸺ÿζڳ

ݵϰûл棬°ĴΡϣξ
ؼ¼ʮּ̣ݶԣӣ޼ֵ꣱£ջ
¼Эһλճ̣۵⣬ֶķ˵
ȫ޻档йλ棬ӣͬ
һѹ֣ӣܿͶֶʧȥһȤ꣱
գҰȫרءĵԱɹ
Ǩŵ̹ԽոԱȤ

ֶнԼûܵķֹ֮ԭ


ȻҿǹǷӦһֹ֮ҺܲԸã֤
Ҷ¹չ̬ȣϣ˰ҵƷͱֵ֤
˽ҵı֣ҲΪ֮еûʲҪģ
һʵʮǰûӣãԺ
Ҳû֤ͬԼǣ鹤ԱκйӴǴû
ͼȡ鱨ˣΪûбҪǶѹȥܾõ¡
ɣͣع˼ĸͻЪ˹Ҹκϣ
»õǵĽܣֻֽҵһռ
һЩϡҲòԼᱻΪĸҶǳҵ
˶ż£еԼ޷ԸµĳʹҸеѹǣ׷ɣͲ
ûƶ¹۸ӵʵԼҵ̽
ʽ谭áڸĹҵķչ
ҲӦᵽҶԵʶҿֱ̬Ǵġ

˵¼ʹ¾дƪҵ˼µ¡

ν¼ָڴǰΧǰҡѧ
ԺԺɡշһ籩˸˵ͬӣСǣ
ŽسŵϢɶзȴǡ³
򣬲ʵݡ

ˣеĴýǶԣֶ˵йصּŽ¶
ºΪȡȷһŵġֶ·󣬵¹Ž
ȻŹһشţ׷״¡¹ͨױֽͼƬ
ôͨⱨҹŮֶ˵ع
Ҳ֪顣ܿΪȷ䡣ѧڡʱ
ϴֶգʹԼΪһȺƶȵĽ֡

ۼһߵ£Ҳ߱˿͹侲̬ȡ
˸㱨ֶָıûָκˣ
ֱͬ־вŻͬ¼ֻ¡һжȷһ㻯
ҿֶױдӣΨһһ㱨漰ģͶ
顶ֶܿƷϵĳ죬֮ʮ
ҰȫеǼȴءҪôǰġءԽ
ֶ򡣡

ڵʱУֶûпʵǵ˵ʮǰ
¡ҶʱӦĳʥĪῨ£
ȹѵļڡ绰дŸѺйʿܼ
߲ɷãͼͨƽľĶԻǱ԰֡
ʱ̸ʱ˼ʶᶨǸõԱЩԼ
Ĺȥƺʷȷ˻ԱУһμ߲ɷУ˵
һİⲻҡ

ʱֶ򴦾䲻Щýĵϣƪ빵ط
£ΪˣԼȴЩϡ˸ǰֻǹӣ
ģǣ뵱֢ڵһĵĹԱΥ涨͵͵ٵ
һȫֱרҡǰפ³ء˹ר
ǰвɷʱŵõһĸӡϡ

ֶģӣܵһʱھ
УԺĵѱ١ӣֶ
ܵӣӾİмӣ绰ʼȫ飬
ÿһƷСΧһμ
Ҳϲ׺ѡͷϵǴ¡˼߸
͡λӣ黹ڣ׷ȡ϶
Ĺǩдҥ˵ֶȳǩѶĻ
ɣѡ

һȣĵֻǱһ
οûмֶ¹ɸ˵ĿɳܻһЩǵۼ
ΪӦһ㣬࣬ӦץסһֻռкСʱ
¡



ֶһӦȷԴǰӣԱĴۣ˵
硣ĪһǡһЩȥֶ򣨲˵Ĳͬ͵ĵ
֯ת⹥ͷݻĽ
飬ҪȡĽкͰͷͼϻṲֶͬ
˷ýۡһ⵽ܶ˷ԡϵ־ۣ
ƷΪһĳʱϧ˸ͷ
ͼϻҲȡڽзǣ˷õĴӢ񡤰
Ъ˷ȷ̬վŮһߣһдǾԴ
ֱΪĸдˣʹ˸е

ڻ˵Ķδܻͨõᵳϯǡնֱ
дŸֶˣҪ˷ýֶڻвһ
Ҫ˵Ҫ黹˷ýָǱǮҿʹģ
ҴδΪԼùý𣬲ԶǱʽ
ѾһƤŵȨͺ˵Ů꣬Ϊҽ
Ʒѡ



ֱֶǶѧԺԺʿʱѧԺŬ
ȡϲһѧԺԺ˹ֶΪ
ǣܴܵѹòһ̬˵Ű
⡰˵ҵԭʼǣֻ𺦹˵˲Ų
¿ѧѧԺԺʿڶ

£գֶдŸ˹̸պҵġ£ӣ
ָʱšԼһָе̬ҵȻ
һ˱ѡѧԺȷڿݣҲԺʿ
ڲͬ治ҵعͬáǣ뵱֡ýڵģӣЪ
˹ҵѱ˳̶ȣҲκϣڹг
ҼֱֵܽǴ𣬼һѹȥĶ̶һ
׶εҵΨһ׼ҵȻ⣬ͬ¿ѧԺʵ
ѵϹ֮ҵİѧԺԺʿڵ¹п
ܳΪѧԺĸޱؽͬ˳ⲻǹ
Ӧûһ˿ǶԸʹ˫־Ҹл
£ѧԺ¹ǳҪ֧ʱѡΪԺʿĿǰ
ĴУҶԿѧԺѲ桭

˹ûܼʱյš£գڽܼ߲ɷʱ˵ֶ
ʹҸеǡΪһšҶԴȫ⡪
ԼҡΪû˵ǣʱ½
ܳ⡣ڡʲô˵ȺʱҲӦ˵
һʱվһߡڴ˺ʮºдƷ
һٱʹҸеԾǣֶ򡪡ʵĻ˱
ϣյ¹ңЩ˵ֶͬɲͬǶ
ɱܼĥ˸衣Ҿһ޸ݡ

ִýѧԺܵӣ͸ʱ£
ֶдŸ˹ʽ˳ѧԺ֮ǰ£գ
˹дȰֶ򣺡Ҫᶨƣɻġʼֶ
ֱѮյţΪʱ

ֶ˳ѧԺ˾ձ𾪡ĻίԱ
ĪҪΪѧԺԺ˹ա߾ȫ˵ֶ
ţָ𡰲˳ĳɡ˹˵ֶ˾١𾪣
ġʾġʮָеɡȶ
ΧҲԡձʮּܡеᷳԺ
Աκ˹˵ֶ˾ٻʹѧԺӻߡնķ
֡˼ȱʾе⡣˵ҾĿǰһǻϷ

ˡķڣϷۣľǴġֶ򲻿ܡ
ڹʮӣǣıۡЩ
ΪԼ봴صеµҲһȴ

ŮԲҵķʽ¹ȨӢ÷˹ݣû
ͬ־ѣû֧ɣһжзͬӣ
ϵ곶һֻСԱɵϲŻ
ǲΪʮһиȡͬ־ϵŮ
Ա룬Ƕ¹ʵ֪

ֶ˵һУûܵ˺ܵ衭
Լ˼ϵԷվǱȥ

ֶ粨ȻѾƽϢɴ˶ɶλŮҵ˺ǲݵ͹ġ
Ӧ˵Ҳ˺ǰ¹ģͳһ
ĺ죬侲ػعǰǰ󣬻ܸṩʾ

ע٣ӣǰ¹Ұȫļơ

ڣǣ뵱֣ӣ鵵Ļ

˷ָǺ˹˷ơ˷
öˣĽڴѧѧ·ɴȨĻ
˷ýѧΪˡ



Ƿ֪Լһרƹȣ

ߡܵ

һžš귢ڵ¹ġѧۡɿ˹١ֶ򡪡սʱ
ĻߵĶŮҩһĶƪС˵бֶ
ݡֶָζЭίԱίԱѡˣ
СΪŮҡ֮ͳһ֮Ҳ顣
Ϊ̹Լ롰ܾ족ĹʹЩҷܾ족
״ͬʱֱǵ£Ϊ۷׷׵Ķ󡣲ӢƺҲ޷
⣬ͣ ȣڽ¶ʮյġ
ƵƵֶ򣬶ֶȺվڶͷ
£վͷԸԮ֡͵ˣ

ʵšֶ֮飬һĩβ֡

š죬ֶĶƪбʲôСķ
ϣ罻̣ߡδһӣڶ֣ƣ
߷򸾼ǰͣһγˡʱһ߾
죬ֶдƪʲᡷһλ˹ܾ
ӵŮ˺еһ졣־޸״ӡˢС

ߡδһ߾죬ѻ˵ˣⲻʾ
ߣʲôԼΪдɺȴ
ٵġȺһڹר֮·Ҳ˵ʲ
ᡷ߳ƷȻˣΪʲҪ޸أ޸ˣ
ȴβһ£Щط޸أ

С˵׻ӡֶԼһλƪɸһ߾꣬д
ߡδĶ¡ʱ˹⹤ԱǼſڼ˺ü֮
á

ֶõóĵһ˳ơԼһʲôһ
еҲһλŮң䡢עַȵȵҲơ

С˵βһб֣ʣ飭ʣ飱Σ
򣱣ǰ˵߶ߣС˵д
һ߾¼䣬дڳʮ֮ãһŰ˾ʮһ
޸ϸӡ

û뵽ͻͷֶ֮ԡΪ۷׷׵Ķ
Ϊβļб֡

ƪ˵

šһա죬¹ӰҸ̷
ʲᡷһƪ£ˣƪںʱ
ִʵһΪˣǣ򣨱ļƣǣƪ
һձ˸㱨ĵһϣǸñʱ𱨵ѧ
ѧΪλ֮һģƣ롡ӣ

һ죿ţǿżɽʵֻ˵޸ʮһ·ݣǿ
̫ͳˣһŰ˾ʮһ·ݷ¶ɶˣҪ˵͵˵׼ȷң
ʱأʲأҪ˵˹
֮ҡҲҪ𣿻˵ɣҲӣҲ
ܺߣҲеһԱ

⻰ʲ˼Ϊʲᵥ˵޸ʮһ²׼ȷһŰ˾ʮһ
¶Щʲ£

ʮգ³ʮףֲμĸ
ԣ˭̫ˣҪĳͷ
˹ʾʩӱ˱

ʮʮգͳһǰɿ̨״ĽΣ

ʮ¶ʮգɿ˱Һ͹ίԱϯְλ״ĽΣ

ʮ¶ʮգִⶫ͹Ǳӷʾߣ
ʮѪ¼鵱ո׶ȫйزţ

ʮһգϰ˾ۼڶɽ㳡ʾ

ʮһգԣף  ӣΪ׵Ķ²ȫְ

ʮһ°գͳһξȫְƶ
ʱַᵽ綫һרơʵиĸ
ṩ㷺ľԮ

ʮһ¾գѡξֳԱ֮һӣ
жͨԼֵı߾

ʮһգȡܷйضͳһ
쵼һеģ

ʮգ䲻ǰףرѹɹ
ͳһϯ״ļ쵼˲òȫְ

ʮգɿ˺ԭ¹ҰȫͣԼʮ
һλ¹Ҫﱻͳһ¹ίԱɢ

ʮգ¹ϯ״Ĵְ

ʮգԵԲ

˵ʮͳεĶ¹ڰ˾ʮһᡣʮһ
գ¿½ı߾־ƽʤ

ʻ֮⣬Ҫֶ˵޸µڴ֮ǰ֮󣬡
Ϊһʮһ¾һʷķˮ룻С˵ķ֮ǰ
⽫һŵ¼϶ζֶڶдĵ
ᣬңпߵñ෴֮󷢱ƪС˵Ǿ
ֻѿˣѡûκη֮ʱ˵һѿ˾
ʮһ£ֶꡰ족Ѿ˳ͳһû˵
׼ȷڣ

ʵϣѡʮһ¾һΪʷķˮ롱Ҳǽ壬
귨ʱİưʿһΪʮһն
ɽ㳡ʾ֮ʱ¹ʹƼȥˡ

ǲҪֶָ˾ΪͶΪС¡ȱٵ
ʤ֮ʱ뵽Ҫҷܾ״ͬʱֱǡ˵
ȻãȴҪÿ˶Ҫֶ屣ڳ
ȨóҲ˵û
Σյȷǲˡ

ʹǷ߷߲ƽǡԼȥʷȱӦеϡ
Щڹר֮ʧȥϣȱӦеС
ΪʲҪװ棿ƺһողŷ֣ƺող֪
ԭʶ̽Ӽӣԭߺٰ߱ѣԭ޹Ĺ
ΪĪСͽԭֲѹ¡

Ǿ˼ʮĽ죬Ȼһ
С´£ΪԼǻġС˵һͷұף
£һ죬Ҫһ˵ģڻ˵
Ҷˡʲᡷҳߣּʵʵһ
Ҫȶѽ

ǳЦ֪һֱȵһŰ˾ʮһ¡ţ˵
죬֪˹ܺߣеأȱ
ǣһӡֶ£ֻ˾ÿЦȻ
˵Ұȫڶſڰı¾һʵ
ᡢģǣ˹ЩΣıȣС
ĵǸڡ

ֶָһӱʵһԴ˸еڴȻ
ֶָС˵һ졷һ߶ָġ¹ʡ
ڡʲᡷһһ͡ȡԼĹ
Ӫֵߵĺʵڲܻر֮ŪϷߺ߹ôʺ
ء͵硶ʲᡷһеǶд˹
ֳվʱ

ڶ֣ǰվȥֵΨһվȥʮ
ٶľϳ뿪ͶɡһŰ˾ʮһ
¾ǰϳֻˣҪܹε޲׼¹
壬ҪǱνֲͬߣȻҪ
¿ϳǮǡûĴͨǹٷ¡
ĻᣬЩνֲͬߡȥ̣͵Ժ
ܡơȡǣС˵ֶǵԴֲֻᣬеġҡ
֮ڣȻܲɫذ˵һͨͨġʱת
վı£ִ޲׼רġ񾯲족˹Ͷ
ͳһʻ

ʱתվʲ˼ŭ
ֶȻʵķ̣ʵ̫ˡѵֶ֪
νתվͨϰֻѡҪᱻҪ


֮£ģǻǸӵġһ췢ڡ˸
ϵģƣ롡ӣ򣨱ļƣӣд¾Ͳ
öˡ㿴ͣƣңԶϺΪ
ҲΪϵͳһˤֶĵλȥ¡
ظ߹ѱˡȵȣ۵
Ȳֶһ飬صҲѧۡ෴
ʲᡷֻṩһᣬһ򣬣Ҫֵֶ̽Ϊֹ
˼롢ʷԼΪ
ֶʼյûףһרƹ

˾ʮһգϰڶɽ㳡ʾʱֶ
ʿһ𣬻ж¼ͷӡǰҰȫ˾
ȣ֣˾˹⽫ϹԱϸң̨ԡڣ
Ӽķ˵

ֶԴ¿ԹΪ㣺һװĸǣڸ
һƬáԽԽãǰЩȨְȨûΪ룬
ҵҲҪǣǾ񡱣ڶǣ
ͬ⡮ת۵㡯һ˵ڷҲǱ죻룬ǸǶ
ð壬ûһ뿪⻰й½һ
顰˰˵ļһģһֻûС˰


عˣһŰ˾꣺˵ʤ

ǰᵽʱչǸǷһʷԣ˭̫ˣ
Ҫĳͷ޶ż¹һŰ˾Ҳһԣ
Զ¹ϯʶ̬ξֳί֮ڣΪھӼµ̺
ҲһҪԼĵ̺𣿡

Լĵ̺ǵʱ¹̬ȵдգʼռ
˼ԭʤϴҪԵ
ʱͶŷθĸţһ׼ԼϹ
á

ˣΪֹĸ͹ڶµĴĸĸ־Ҳ
ֹڶ·С

ʧ֮࣬һŰ˾꣬˿ʼ

չһʮһգһСĶ¹ǿС
ռ³פִڹ۵ѹһ
뿪´Ӧʷǵʣһӿǵĳ
롣

µļ½˶𶫵˽ԽԼ±߷ӶԽ
ǹ¼ڶҲһӽ³פѰαѡ°
ֹһʮӽڶ³פǺһ˲ͬ
ǶġʡĳŵҪ뿪¡Ϊ˷ֹ
˽ҲΪ˲Ը̬չòš

ͬʱĶȴǽ嵽ŷȼٵ壬ЯҴĽסռ
족פ˹ɳͲʹݡʮգפ˹ʹ
ȹţ¶ʮգפʹҲΪȹţ
󣬾ʮգפɳʹҲòš

رΪ¶գβõ
±߾ϵ˿¶ʮգʱⳤͰµⳤһ
˶¹Ļĵһȱڣԣ˵˾궫¸ĸ
ʱ˾·ݣڲ˹´ʹڣͬʱҲ
Ͱµ߾ԣĶ˼١ȼ١¶Ӫȴ
Խµʮڰٱ߾ŷϣ
ȣŮ֯һνŷ޵Ұ;ۻᣬ
ʮһλ¹˻µ¶ʮһһ¹ġͼ
Ƭͷţˣɴء

˴ɴ˿ʼ

󣬾棬ռ족פ˹ʹݵһ١¹
׼ֱάҲɣʮڣӣʮĶٴμԽ
·ϵǶµ·ԵĿճ
⽻̣ʮڶ쿪ͨµ
߾ͬʮһֹ·߽µĶ¹ʹǧˡ

ͬʱ䣬ڻɳǧ˳ƾߣӿ
ס˶˵´ʹݡ¶ʮ磬մŦԼǰ⽻
ԷפʹݣϣפʹݵĴ¥
̨ϣӽڵǧŶ¹棬ǿԴӲ
˻רо½£ԭΪΪ˸ߴңǿԳ
ˡʵϣֻ˵˰仰ͱĻ
ˣ

ڶµĸУ綫̹֡˹Ǻʱ̱
ڴʾУÿһʮ¾ʼĴǰ
ĺƽʾΪӰ󣬳˰˾궫ºƽԺ
˸ɴºƽΪʾʮʮպʮ°գ
¹ξȺٿ˽飬ʮ죬ɿԼ
λξֳίȴְεĵǿ״ĸĸѡ
ٵĳŵȴû˶ֹǲŹˡʮһһգ
ºԭݿͬȡǩ֤ٴμ߷ʱڣÿСʱ
ٶණ˹£һŰ˾š£ܹн򶫵
ƾ¡

ɡΪܶ

ǰ潲ģʮһֶʱıһŰ˾궫µĸ
ʤ¹˳֮Ϊĸֶ͸мųģ˵
˾ǣұˣڶ£Լ˫ֽɡ

ʮһ°գΧǽ±߾ţǰһ죬Ϊ
嶫µԽԽ࣬Ӷ˳ǰͷ󲻼βʮֱˣ
ڣֶ̲סˣһĹȥԼõʷͨӡֽ̨
á׻򶫵ˣɣļ磬
һɣ

ʮһ¶ʮգֺͣӣȣ¡ڡ
⡱ĸʿһ𣬷ˡġΪǵָ
ǰѡ񡪡ҪǶΪܶ
Ҫǵ¡к󶫵񣬡һ
һ·ɡߡ

¸꣬Ӵ£⡰еУȴ档
ʵһʼһ귢ĳֿ졷ֶͽ
һֱеڣһ̡ʣԱĥȴ
һߵ͵ĶרȨģԼҲʼհȶ
¿ǵ񡱡

һһʮգΪֹϰķ׷ȥ£µġ
ڶּ佨Χǽһ꣬ΪԼ˫ֽ
ֶֶд԰ǽΪС˵ֿ졷
дڶһŮͣͣңᡪİ
ƶȵĲͬѡԼɴ˵µշ֡

ͣǳʲ׼ͥĳС֪ʶӣңũ
ʦѧУѧͣ־Ȳ壬Ҳܹ
ŵѹƵѣΪѰԼ˵Ҹӵȥˣ෴ң
ᶨܳԿ࣬ҲѳԻ֮͵עջȻ
ʱҲȥ£ȴΪˡᡣȻͣ
ӹȥ󲻾þͺڲˣΪϿգ춼ǻҵġΪ
֪ʱעҪһʷںкأ
ڼ乲˰Χǽֿ죬Ҳˣʱ
ҪҲȥˣԣ֣ѣû
ס嶫µĩעࡢϿĶ෴
ΪѡȷƶȣȻҲΪֵġˬ
ԼһʼСʲ׼ԣΪʧܶɱδ챻ͽҽ
ԺңԴ˶δĺϣ·Ҫ۸ߺ
ഺꡣˣС˵βңᣨֶԼϧͣ
ѡ񣬡ҪĻʹǿȵģͲӱˣ
ֻܳѡ

ʵˣ˵֮еġǿȡƶ
Ŀ¹ġڶֵı߾˸ǽ±߾
˵ףԶⲻΪ˷ֹܣʱͣ
Ҳ߲ˣʲôѡƶȵ
ɣ

ˣ˵С˵ǰᡪɵѡƶȣⱾ
ġ

ȻֶԼǲ뿪µģѡ壬Ϊ
ȻζϼࡢЩϵõȴϵĹٺ
ⲻǿȽͽġŰ뷨
֮Ӷ壬˵ɺ˶еģճΣʱһ
֣ͨͨרȨȺݼ֮еˣ
עͳǡӱһַԷӦ

ǰָŪϷôʺأһж
˵þ޹ʹӸһԼֶΪ
ΪֶⲢŪϷ෴ȷģ

һǰǧ˳ȫ۹߹һֲ߻
ɵģʱڵȱֶ˶õ˲ţʱ
С˵Уңͣͣ䰮ѡԣң
ɱԸպѡһһʮΧǽһ죬ʱ
彨ĸ߳ңĿԼ
֪ʶӹͬԸ˰Χǽ״Զ
ԺͲ۸Ԥˡ񣬰Χǽ״Զȵȵģ
ֻǹ¹Ƶġ硯ıҪʩ嶫£
ƺһرеıʽ»ˣ
µˡ

ΪɱǣʮĽ죬˵ʼûŪף
ࡢϿѡԣɣⲢǵСǵġӱ
ľˣһŰ˾ʮһյĵӺһ
ŵЩˣɡûѸٵĸСҿ
һıᡱΪֶΪ绤
һѧ˵ģԽû
ѧü򵥡ףṩһЩëƤСͻǵ
ոµġԵĴͻƺ֪νͻѧ
ʵĳͻȨѹȣҲκƷҽεġ

ٵĵֿ

»صֶĶƪʲᡷ˵ġ

ֶͬʱ˿ƳݵҲĲΪȻ¸һ
ó飬Ƿе㡰̫׼ʱˣǰǵĿҲΪ
ʲᡷҪʮ꣬¾귢Ļٻ
ʶࡣǺģѡʱ䡱ǡǳЦ
ѵԼǰûڴЩ絹ġǽ«έ

ӿǼ£˾ƽʾĿʼϽΪгɿ
ʱ򣬡ڼУܾκý̬ٳٲ¶®ɽĿʮ
³Ůμʾ˾Ű绰ɿ˸״෴ʮһ
գɨء·˺֮ʱɽ㳡ϣ
˵ڷĲǱ죻ǵӺǷΪ
ܶæòֺʱʮ¡Ϊ
ǵ󡪡ʱû뵽ʱ
ҳϵˣҪѹʮһ¶ʮգ¹
µ¹ȫתأµѡĵϯ״ĺͶĪ޲ʮ
ǩԼ֡

ڡʲᡷһУֶͷβһֱ߶߶˵Ҫ˼
Ѱһ֡ԡԴˣǰǾʮֲͳƣ˵һ
ΣᵽνԡҶʱٱߴг롣
ӿƣ˵ʵ˾㵲ѡһרƶȸոƲ
ĲȴȻ̸ʲԵıҪԡʵΪʲ
ȥʡƶ⣿ʡһԼаݵĽɫԼӦ
еΡ

ܣӷ̵ֶ׽Բˡֻǰ¹
Ȩʱ෴ں֮ܵʲѡУһγ
ܾ죬һ˵רƶʹ¡ȴ˵
ʲȥдûߵƿԡʵܱ
дͲڵĶԣڹһֶ̨Ͱڳһɢ
ʿĿҪδΪɣܹ˵Ľޡ

ԸԼģ̸ʲ˵򲻿˵Ľޣ˵ⲻ
ǵЩմȾϣɴһװϷʷظ
˵˹١ֶⱾ飬ѧϲ棬е
ֿٵģݷսЩٵĵֿ




ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net

