






ԣգΣΣţ̡


ڡʮڡ






1997.7.21sd9707d
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ǰ

й¡Ͽ顡ӽ÷

ʮ͵Ķˡڡ

Ĭӡռءš־

аͱ߽ʧضǧš־

СԮԽš־

СƽǷ̨š־༭


֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½ϢѹơӭκֶνиƺʹԸ
ṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲôͽ飬
ҲַͬʱϣͶƼģ
磮ڿ֪ԭ򣬷½ʿδڴ½
ĸ߽ʱٹǵڴ˽
ǵֿл⣬Ƿ־ĵַʱ仯֡

֡ȨûСлơ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡


ࡡߡǰ


ڰڿתۡš־ġй
һЩϣ˽ϸΪ˱ڽʮһºš
š־йרһרתء
š־ΪרΪй¼ҲˡÿҶ
Եսԡ桢ȫ⽻ʵ⣬ҪʵʵġʱҲ
òЭĴڣйרȨӦذй
Լ˽֮ǰйΪΪ
ˡȴҪйһкƺǸй޹
ϵǻҪԴԶţ
ɴͰЩ
ڴˣǲܲһѡ˽еȨ
Ҫ󣬰˵ġʵǰԼǵģ
ǾǡǼͿ԰ѹ۴ţ
һڴ½й˶һԣҪڰ֮ģѯһ
йõĹ½ʵõľ޽ͣһ
Ǻġר
Щͼ롰ƶ⡱ǣԴ˲
й̡
ǰԽ쵼˶÷ڱܵʢҵĻӭйĸ߲
һһǵԽͬ־̸ܻ֪ЩΪйƵİԽ
иʬǵлŮȪ֮¸θ룿





й¡Ͽ顡
ϵһ۹

ߡӽ÷

¡Ͽʷ

ʮйֻҪǹĹµģ֪йƬر۹
ǿռһǱձ۹ռĶʡǱӢ۹ռ
ϱĽµƬ߳ǡƬǵʱй
ĹܼҺޡսʤᣬʡոƬԼ൱ʡ
ؽ£һй黮ʱܶһӣװ
ˡͬʱõĻֽؾı߾򡪡Ͽ
ʮɳйˣϿͽǱĵ

Ͽʷʮͬйִջأǰȴ׷
Ƚϣʹ˸ейȨԣȨʥ֮ԭǿ
벻ȫʵĿ

µλϸ蹱ɽ֮÷֮һ
ԼǧԼ䱱زأϵɽƬ
λڶ÷Σڵ뽭ͨһ߾Ƭ峯
ԽĴֹǵ˾Ƶĵط뺺ԨԴ
һ֧Գʱƽʱźʿᣬ


һһ˰֮䣬ӢսΪӢֳ
أӢ۹ͨȾָйϱ߽һһռƬ
Ͼйڵ֮ͨһŶ̲¡ʼ
δϹһŶйϽӢפ
ջᣬơ齭һҹ˵δƬδ
֮ʣɱӪһ°ȥɽʮһˣʧӢ
ּ֮׼ǰɣӦջ²գתѸԱ
֮˽׮һɳȥӢɳ֮Ա῱ꡣ
̨巢еĵͼϣº˾ƵйͼС

ر̨廹һ

һİӢ԰ռµţ̨й
ȨΪ齻巽ʾԸƬһܶ
Ŭ̸ʱʾϵӢԭйϵߣ
ӢӡߵΡйǩ߽Լջ
ƬһʹͬʱӡȰķʡй
˾ƵĴƬһ͸顣Ƭӱ̨廹һ
й̨һγݹƽ
һçĴɽҰɽսڼйԶڶͳ
սսʧԽҰɽ˵ӡһα׳г̲
Ķǧﳤ

һ߽ԼڶơƽѺùϵ˫
ϳйîǵأϿֵָġȨϵ
ǵʵҪйԼƽʮ
ƽӢƽ飬ΪһݡһȨй
ĹϿġʵҪΪɣ׶ˡ

Ͽ߾һ

ϿʷֱǵڶۡϿîǵؼ˴һ
У֮½硣îǵ֧ӽ紦һ
ĵİӣ彻ͨҪϣϣϿ
شҪ壬îط֣ģ山ڴˣ
̼ƼΪϼ山һ൱ٵҵСС塢ʮ
¾еĺĻλӼפϿ˵硢
ռ鱨ɹϿһС

ϿйȴǱΧһɵأϿӢ
Ҫãܾʮ꣨һ˾꣩
Ӣѹ£ȽϿӢ

ݸӢǩġӢԼӢϿΪй֮أ
йӢϽٹ顣鶨Ӣÿ긶һǧ¬
ȸйݼأӢֱ鸶й̨жϡ

Ͽ֮Ӣ۹ǿйĲƽԼᣬԼ
ӦϳйҲӦֱ׳ҪأӦйԥջһ벻
йΪǵʵҪˡ

йߵ

йӡȵı߽иˣԵһһ굱ʱӡȵֳ
Ӣӡ߽紫ͳϲɽΪ磬ϲ
ɽˮ뻮ߣйֽйϡ
鵱ʱΪӢӡֳһʡҲͻ
籱ʳййһ黮ʱϳ
ߵΡ

˵йȸʧΪйӢǿ󣬵й
̨ᣬǿλ鼺ټռ
йҪոʧӦѡһܶѮ
ŬԳУйп־塣ͬŬطйй˵й
򣬴᲻ᷢŭɻʹĵйֻ
δŭһµʱйر˵ǳж

йַĿҪʵԭ

һǵʱӡϵǳţӡ߾սһ֮ƣй
ı߽⣬飬йᲴͻ˹
̹òԶ̫

Ϊ񵳹¾

ڶԭǹֽһ֧¾ڹʧȥ½Ȩᣬ˵
鶫߽λֻ¾ʢʱһȷϣռ
Լ̨ĴƬλʱ񵳹¾пܺͷ
ĵλӺǣйϱｫһӵķ
ң⵱ȻйԸǰ

̨ҰԵ˿˱֮ⲿѧָ¾û
һܵĵطȥ꣨ఴһ꣩Ҵҵģɥ
Ȩĺ顺綩Լఴָһġ߽Լ
ͼȷʾռĹΪͿظǣఴָ
¾ķɸݡ

һʷ࣬м䣬ܽ
ʮϹʱؾ̸£Ͽ֮Բʤϧ
йԴȴĪ½ʷ鼮ܿڲ̸½ѧں
ⷢйϱ߾Ǩѧ¶ԴҲʡϴѧϵ
֡Ĺ귢ձġйо¿ϵһƪй
£˵ʱӢռ죬飬ض߽ʱ
ŽƬŸڣƬջءȻ廮ʱй˴Ƭصʵ

ڱ˶۾߻عڼ֮ʱ߽£Ҫɿ
ոʧأҪ˶ʷйνȨԭǺε
Ĺα֪йΪʱȶηùǾͲ
йΪζԵ̨Ȩ֮۵Ȩعȴһ
ſƫִйȨĵһͳ
Ȩ಻й⽻ּۻһˡߵĶԲ
ĸͳߵȨ






ʮ͵Ķˣ
ڵһš

ߡ

й峯ʱɳʶǿǩһϵвƽԼռ
ܼܳһʮƽأΪӶйĹҡ
ʮ¸ȨмɳĲŲδ黹йʧһ
ŶռȥйĺϹӵ

ʮйø

źǣʮ֮ڼ䣬йȨٴ
ùͶδԷĺʡغ
йʮĸׯġʮ͡

ƬطСԼǧƽ۴һƽ
ȴлʹʧ԰¾Ѫᡣйһ
ʮƽĹտ֮ᣬƬȻй
Ŷ͸նΪлڻ꽻ǿ

һ꼴̷꣬жǩԼԺ磬ԭ
йĺԱ˰ϵʮƽ
ʱǩԼʱһβͣʮ͡

ʮλֽԶвάˣйƵĺݣ
֮棬мһӡʮͱأظڽ
ǽսسǡȫס񣬡־
أʮ춡ǧһʮĻԼˣ͵֣ͻũΪ
ĩɽʡ׼ԭ˽صĽͬᣬ
ʮҲһЩǨ롣

ԼǩʱѽԱȫڶȴԽʮ
Ϊйԭڵؼֲã಻òòԼд
ʮйԭԶڴ˲ø档

ԼβͿ˵ǿĹ裬ƻ
⽻гһСϷ۾Ӣʱկ
ؾⱣһɵϿͬΡ

ʮԼϣԲܶž˲ʳ̲֮ģ
Ϸأй˱صˡ

˲ϣʮйɺ򲹵޸Ա̣
ֵصĶ翪磬ƽ֮ʮַʮԭ
סҰֵذҰڻĵأҪ˰ղӣ
͢˰¼Ϊ⽻ˣҰÿĶ
˰ȣоʮȨʷ¼ࡣ

Ұʮʧ

ʮ꣬йŶң˹йԶ
ɱʮᣬйԭס񼰺ݵĻȫй
ɺʱɱ䣬ݡ־еġӶѡأʱɱ
ейǧˣƯ磬򡹡־Ϊ
ǧˡǵʱйĺҰ

Ӵ˽ʮʧݣ޷عʵأʼղϣ
飬Ҫ磬⳥ǵʧ

ᣬͳζҲΌ顣һһʮ¸
Ȩʾ̳е۶ӶȨ棬ٴҪ
黹ʮ͡һŶ⽻Զ͹
̸СһŶ궫طٴҪ潭ʮ͵Ĺ黹
⣬һֱӲ

벻ܵͱиصĹй
׷ˣϵйԩɻĿϢˣֺαΪ
һС䱦һ̡

ԭ߰һ꣬жǩԼйúԱ
˰ʮƽй춶ｭԶԼʮ
ƽйΪжܡһ꣬жǩԼй
ｭԶʮƽȫһ꣬ɳ
Լйع涨ǩжԼǡռ˰
ʲԶʮƽйһ˰һһ˰꣬
ݡжĶԼơԼǩԼɳٴ
ռйƽԼй춶ܼƳ
һʮƽ





Ĭӡռ
ӡ߽֮

š־

һйӡȴһ߾սⳡսĽֻǡѵ
ӡȣӡռйƽȴδո

ӡ߾սı൱ԭӦ׷ݵһط
˶ӡȳս濼ǣϣܳΪӡ֮Ļ
ͬĴṩαӻµϵ
ۣйر߾֮Թ

Ƿ

һһӡȱķٿ˽Ӣ飬
ӡӢֳشܻģƶӡ߽綫εĽ
ߣ߼ơߡ

ԭӡ߽綫δͳϲɽ´Ϊ磬ȴ˽ƽ
ƽһٹﵽϲɽɽˮ룬ʹͳ߽֮
ľƽԼ൱һ㽭ʡйӡһ
߼ȲΪйҲΪʱϣڹҲռסţ
ӢҲֻڵڶδսڼ䣬ǲӡȾԽߣռԱ
صڵ

ӡռ

ӡȶᣬӡ߽磬һһһɵ
ƽӶռ˲ĳд˵صصط
ؾ󲿷ѩԭΨһλڲϵ³ز
εϲɽ£ůḻȴȴò
ؽ֮ơõҪдסľģкܸ߾üֵӡ
綫׸ΪӡȵͨһＴǾ
ӡȣҲкܸߵսԼֵ

Ĭӡȵռ

һӡٴȫƽȫռص
ƽء

ӡϵǰ˫ڣΪν۷ֳѣй
δߣӡʵϽӡ߽ƽ߲κη
жĬϣ֮йʵӡȶйռ졣һ
߾սǰйҲδԽߡӡ³һ
ڹ֤˵һܶ³ʾǵѺùϵ
ӡ߽ۣǽߡ³˵ַʽͬ
һ⣬ܶĻشˡ³Ƿʵأй
ʵһ˫ڼ䣬ܶд˱̬ǿŵġ

ӡ⽻ᣬӡԽӵؼӡ
߽֮εй½յҰģʱж˫߽Ħϣ
һ걬߽սйӡ߽綫Խߣӡ
ͳ߽ͦӡӡȹἴ򱱳ߣɴ
˶ʮĵľƽڱйոٴ
ӡ֣֮άֲ䡣





аͱ߽ʧضǧ
йͻ˹̹ضԼ

š־

һӡ߾սᣬйΪȡڹֺ֧ͬ飬
ͻ˹̹ȹ˱߽飬ڼıֻͣǰĽ
йȨ棬ͰʶԼй˺ܴ
ٱйء

йһ¶ͻ˹̹ڱǩаͱ߽Э
й½ͻ˹̹ƵĿʲ׶߽ȫٹһٹΪ
δʽ뿱֮ĽߣνΪǧİƽӢ
йʵռжǧ˰ƽӢֻöǧʮƽʶ
Լͻ˹̹⽻˳ϰͻ˹̹ռ˱ˣʵռ̶
߰ʮƽӢ

йζԼԼǧƽ֮ʧйڻʱŵʵ
ʿ˶ʮʮ¡ҪǷԴ֮ƵС
޵̣Ȩ

й԰ͻ˹̹˴òҪǴͿӡս롣ͻ
˹̹ʮʮһֱӢΪԼ֯Աľ
ѣйĹϵԶʮǰڵӡϵСӡ߾սᣬ
ڿӡĹͬҪ໥£һйһ͹Լ
£ͻ˹̹͹ṩһ淢ֿ֧ʲ׶
ԾΪӡռһĿʲ׶˿ھ󲿷ǻؽͽڿ
ͻ˹̹

֤й밢֮ı߽׶⡣а
а˸׶ĵ峯ʱΪй֤Ǭ¡
İʹɽ͢ҪڸΪйȻһӦйͼϡ

ĩӢӡЭ˽ְռ׶й밢
磬Ӣӡռδȫ밢ʹй
ʣֻһʲ׶

ָ׶⣬Ȼӣ˼ĸԭ
Ͼйݼ֮ʤ಻͡






СԮԽ

š־

йʿ͸¶Խսڼ䣬йԮԽǮˡ
ʣ͹

ʱԽչҺըԽڳѣܶǾ
йһԽˮ򿿽СܸøԽڻء

һλѧָʱúפйϺӵĺͻȻӵ
ƽԽӡһȫڼܵ½УԽ
սʼղ֪СѾںըԽڼ䣬δСͶ
һöըȻԽսԽ񣬲һսǳп
Խ߾սΪԮԽ͵Сδ黹й

йΪѰص£ǽһڣʮйԱ
Ͷıйƿ֮٣ؽһЩй







СƽǷ̨

š־༭

ڷĴСƽֳ̨֮ᣬж߹ע
ϣ֤˵ʵϹ߲ο

һձšһ߰ʮ¶ʮʮձ
Сƽڽǰļ߻̸̨Ⱥ⣬ֽĸں

ݱСƽ춶ʮรеڶλ̸֮ᣬ춶
ձ߾ֲߡмʵˣ춵̨Ⱥ
ͬļΣ˴
˫ͬһû취Ҳûϵ
һǻ۱Ƚϸߣҵ˫Խܵİ취ɣ
ƣʮձ԰ʱСƽʱ
Ƶ˵˵
ʮ꣬ʮ꣬ͿǷ治ֵĻ
ǰ¼㲻ָᷢʮշй洬̨
¼
춵˵˵ձڹʱ⣺żȺ
ҹձеձЧ֧䣻ǵСƽ
Щʵ

˱֮ʮ¼һ߰ʮգйһ
ٶлǹ洬̨ձй
飬ʮգйڱӼձԱӢʱǿ
¼޹أΪһΡż¼¶ʮһй⽻
˾˾ֶձʹʾйѲȡҪʩֹƾ׷
й⽻ʽε̨״ǡż¼

ɼйʽձӵеȨˣձԵСƽ
߻̸еġ

Сƽʮ¶ʮھϵ̸վš
Ҳб̸̨˵϶δһ¡֮
Ĳ𡣾ձ߸֪ھмϯԴ𣬸ұҲһ
ȫһ¡˵ձߵĲɷϰ߶಻¼ʹ̸̨
Ҳвͬ

Сƽһ̸̨⣬һŰ˾ʮڱ
ǸǷʱԭļСƽѡҳ

ձй޷ˣй˼ǧԣ
ʷʣձǷйġձսܣйո
бռĵطйûռȥһءһ㵺
һСĵطû̡ҷձʱ⡣
˵Թһܽһ
һЩҵİ취Լͬľף
һ룬ǿɷùͬİ취Խ

Сƽλʾ

šйӵ̨˵һСĵطû̡
ҡձδռйһء˵ڳռձֻ
㹫ϡ̨СԼʮƽ

ơ̸Ȼֲֻ̨Ȩ⣬ν֮һ롹
ֻ桸ͬһ߰ձ̸ȣϵй洬
̨¼ձʾֹݣԶԣйʵϼĬ
ϣձӵе̨Ȩ

ˣΪԵСƽֳǫ̃ıǿŵġ





ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net

