






ԣգΣΣţ̡


ڡšڡ






1997.7.5 sd9707a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ǰ

йĻṹĽ

˭˵ãɢǣѩ

ҹӣС˵С

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½ϢѹơӭκֶνиƺʹԸ
ṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲôͽ飬
ҲַͬʱϣͶƼģ
磮ڿ֪ԭ򣬷½ʿδڴ½
ĸ߽ʱٹǵڴ˽
ǵֿл⣬Ƿ־ĵַʱ仯֡

֡ȨûСлơ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡


ࡡߡǰ


йȫǰԺģǽʮľȡ˳㷢չ
ĸƺ͹Ҿʵ׳ȫĿãйҲ
ռţǽõķչǷ˵һǿ󣬻Ƿͱ
֤һδأһƪ¡йĻṹĽ
һǶ˿ΪĽǶȣĻÿܱ
ضҪȻйĻܵƻȴΪأڡĸ￪
šнһ⵽ݻ١ɴˣ߶йǰǣ
Χֹǡɷա
ֲûʶ⣬Ŀǰ½ڹ㷺չġ衱
Ϊҩתصġժһƪɢǣһλ
żҸеĸѧؼҺижΪһָġ
衱ͣżҸ۵ʵǿƤ֮µα
Ϳնνġ衱ҲβйĲĲ
ԡ˭˵áΪ֮ر޿κ
̵ľ
ǰӢŵĴ½СΪ²پкɫĬɫʵ
ƷС˵ҹӡһƪͨƪĶص٩
ڽṹľº˼ݵȴ̾޲ѡС˵ƺ
賓һйƭӺһشҶй
ԵУʹڴЦھ֮ʱ̾ϢǶȣƪС˵
뱾ͬʱҲΪСļ






йĻṹĽ

ߣ


йڷĿı仯һԣĿǰйĹ۲졢
ۺԤԼйľáμᷢչ仯֮ϣĻڴҪ
λáΡεģʵ壬ݣʵʵڵذգĻ
Σй𵽺ãԵذ
ڴλΪεľáηչȻݽ˼
ġûϲ㽨ᷢչԵӰ졣

һ۵ĻԾ÷չĻãٳĻȦľ
Ϊ۵ݣйΪĻԴ֮أֻҪͳǰ;
ܳΪδġлĻȦ֮塣죬ӱ
йͳĻƺѴëʱɱ״̬ȫ桰١
ĻŲܵ磬Ҳһ𣬵Ƿɴ˶ԣй
ͳĻѵõָأ

Ϊֹ۵Ĺ۵ΪǰйĻǼ򵥵ع鴫ͳĻ
ܺϣڲϵĻӶøΪп
ΪѾ;ĩ·Ϊϣͳ·

ûֹۡΪʮֿĻãԾͳ˱
ۡҳйĻѾڷ޴ı仯Ȼ仯
ԵıпΪ塣һĻΪĳֽ
ҵȷΪйĻӽṹرֳصĽ֮ơ

йĻɥʧ

֡ǻ֪ۡʶԼĻĹԹܵɶ
Ҫɲ֣ȻĻҪĹȴǶϡ
㷺ĲϹ淶Ա֮ĹϵϹֻܲ
ṹṹˣйʹٶľϷݷ
ֻʽĴݶҲ˵ָĻͳЩˣ
Ӱ

Ļṹ岢ǵйٵ⡣Ȼһ
йȴǰС᲻ͬǣйĻṹĽ
岢ȫȻ̻ѹ£ں̶ܴɹȨ϶
СԾĽ

ԸΪĵĻͬйĻṹĺǡҡй
֡ҡĻĽṹáҡТʡ塱ĸ
ĸ֮ԡТΪТάϵ˼ͥĻТ
չΪҡһ壬ͷŴҳ
塱Ǽĺչĺ֮ڽֵܡʡǾ
峤³еκ񡣡ҡТʡ塱Ǵй
Ļṹĸ֧ݺụΪ֧ţγһɲɢܣ
йĻд󲿷塢ֵµϵ

ԡġ򵹿׼ҵꡱĿںţѰǿ֮·У
ѡ˼廹ʱ壬϶ͬǶйĻĳԾԾ
Ĵݻ49Ժй˼ʶ̬ʵ
ƣȻԭ˽ΪļͥͼṹͻӶγ
ڽṹϵķ멤йĻһθԵĽ⹹йȨ
ҡΪҵв˶йĻṹСТʡ塱֧
γʽĴݻ٣ֻһΪڹҵġҡ
ҡ򼫶ˣȫйΨһһͥңΨһ
һҳ䡣йٹ֮ԼʮʱеĴݻ൱
׵ġТλˡ׼ԡײףϷ֡ʡαƵ
ʣ塱ͬåŻ֮ĹϵǸв˸˼ͥ
ΪΪЩΪˡĸвػŻʱ
ȾȡҲƲӶŮΪӢ¼ӷĿ
޳ɳࡰҷ͡ߡͳͳȫϸ
ϵͳ

ЩľҲӷʾйͳĻֻʣһ
ġҡҲʹϵ˼йȵڽƥ, 
ʹһ, ʹë󶫸һейϵͬͰС
̫̫С顱衱

ûСТʡ塱ͺ֧ţһ
ҡǲܲʧġȻԽԽҪҡΨһԣ
䣬κΡҡϵ֮ڡ̡Ļ
ǶҡһԱȫϯ
ñν֣Ϊţ񡱣ֻʣһϵġΰ䡱ָ
ġ롱

ë󶫵徴ֻԼǷݡҡʱκ˷
ʱҲͲκ˼̳Уδ򵹵ĵСƽ󷢶
ĸԷӵطΪʵ־ɵֶΣֶһڡ롱
ҡ󶯵ڻĿľóɾ͵ͬʱҲ
Ȩѳġҡ󿳵

йĻṹʹȫҲʧȥ˿ɹԵĽṹ
ѸٿήķĶԴѩϼ˪Ů߸ӴӸ߽
йͳĻĽṹʧȥĻϵй˴ӼǧȺ״̬
ΪΪĵĸ塣ĸ״̬ͬǣĸ״̬
ĻϺ˵ĵԼйĸ״̬ȴȫ
ԼĶ͡ȡ򡢻ѡҡ
һ˼ʹϵϵѻڻŤйļͥ
Ȼλ֮ףȴڼĻṹĽ壬ֻʣż뷱
Ķ壬Ļṹ̮Ϊһɢɳ

˵ΪĻṹӦù̶ҪκαйͳĻ
ȷ൱ɣӦᣬò䣬Ҳ
䡣ݻپɽṹûµĽṹͬûͻ
ΪʧȥĻ϶Σ

ʲôʲô

ɡƶȡ֯ǿȻֶΣȻ
ԱܵķɢΪһ򡢸λͬӺĴģ
ᣬЧֻÿԱġֻÿԱĴ
ڡԾķ١ƽȶб֤áε÷չҲп
ܡĻľڡ

ĻṹΣá໯ݡᡰӡ
˼֮ʧȥճںϣӡˮƽͳͻΪ״̬
໯ɺ;Ȼܹһʱȴͬڲϵ
һƵ𵴣޷飬𵽼Ӿá

ȨڴͳйҪơȨȨȨǴ
ﱻΪʥܵԾ硣Ȼй˵ＸѲκʥ
ʲôţʲ£ޱ޴С޹޾ء޷죬˹
ʧûǷԭƦӻνʲôʲô
Believe nothing, one can do anythingй븯
ԾٶӵĸԴڡйѳȫ񸯰֢ܵ״ҲԽԽ
ءȻ뾭ѳɱţȴ׽⣬ġԶ
˲ԾҪ쿴ܣֻƶľ棬
ʤοһ˵ﰸҪʮٱľƻ˸߰ĳɱ
淸ӲϷһﵽɳܵĳ̶ȣʹȴ
ʵ

ṹģڲ򡢵ȼͷֹ䲻
ȱĻϡɺʹ֣޷ȶĲṹġй
²ԡ̬Դϲ׼Ĳ࣬˵ĸбΪ
뼺޹صһ磬Ϊ֮ҲʱȣȻ׼ڴö࣬
ȴάȶйǴȼ֣Ȼ
ʵϵĵȼڣʶϵƽȴ󲿷йĩǾ
ϵƽȡǰò󡪡ǽйĸĸﶯ
ȻΪͻԴȪ֮ռѲһչ֣
ÿһǰԳͻĴ̼͸Ϊձֱӡⷽ棬йũ
λĲ͸ıλԸƱسΪӰйδ״̬
Ҫء

ũԳеĵ⡢ũʧҵ˿γɵũӵѾ
ǰй⡣ˡ˿ڵȺ֮κζۻЧӦ
Ǿ˵ġͬʱũȨĲ֣һʧأʹѼ
;ȫ磬Ҳֻ籭ˮн۲йʷνȱĻũ壬
Ļͳǹٸͷġ뿪ͳĻʵӴ
Ⱥϼ󣬶йǡǡʵ

ǿܲòͷʼ

йоĿгϺ³ľгÿ
ͻɵı¼ȥһߴ˰ٶûйͨг
е˿ейг༷ͬͷֻ
վһƽ׵ĲҲվüˡǣϢȲˮ
޷й֫Ħж˶ȡռ䣬񾭽ţۣ
ͻʼߣȴûлأֻܴٽͻг;
ʻҹխӵĻãһЩ²
¶κξ֢״ˣͻᱩҵطͻȻΧ޹ߣ
г豸鲣Բɱ

Уйһг

Ļṹ峷ÿĵġˡʹ˵ǰδе̰
ӿ̰ʮ˿ڣƵҲµ̰
йӵж˿ڶ㹻ȻԴҲлأ˿Ȼ
ȡƸÿҲʶ˴˺໥жҪ
ڶȻԴȡҵǣй˾Դʵ̫١꣹
ƳҲƸ㷨ȻԴڣй˾Ƹ
ֻڣǰĴǣһģƽˮ
ƽģȻʱռıΪĴΪԼ
й˾Դƶ̶ȡҲ˵̰㣬йƵ
ֻﵽ˵ˮƽ˼㣬ʵʮй˵Σй
ԴܺҪ󣶣עûֿܣֻѡ
һ;ᡣ

νᣬһȫִΥҲ귨ɿӣҲ
ԴγãҲʹӳʱҲǼ˱Ǯ
С£ֲֻСĦͳͻ޹غּ
ᡰӡڽƺ룬ʽĻۡ
ʹݣͻǿġ໯ɺκ;õĴˣ
յ塣

ˣΪδйʵǰ̵Σھá
η棬ĻṹĽ塣ľáζǳΣʹΣ
ҲѶȹĻṹµľңȴӸϻٵһᡣ
˵ʱصĿǡνṹ;ýṹڼʮ
õؽĻṹγȴ뾭ǧݽ
ʷκһγɶ⡪ĻṹΪƺͽ
裬һ壬͵СйĿǰչġ衱֮
ЧѾ˵Ρ

ȻĻṹĽ岢Ͼͻᵼᷢ塣˵
ʷвһ˲ոһյճҲȻڽӵĸܡ
ŽˮϾͻˮȣܾͻḡˮػ
˯ղ֪ʷôԻ͵Ĵ˥û
Ϊ󲻻ݣҲûΪйˡ

̸㹻ۣȻʵΣֻйֻڳ
ȡ磬ǶĴöڱŮŮ
԰εľãǰδеٶӣ໥ΪУĮ̣
ڽήң帯ʴԽ
ԽޣԿ͹ʶﵽδйĹ㷺룬Լȴ
ģͬİ·ɴ˵µľͻʧѳΪ鼰ȫļ
⡣

룬ΪڳٽѣҪ»صǻȥѰϣ
Ҳ뱣ʶѾߵ̫ԶѾѳɸĺ蹵ʹ
˿ʶصļֵǱصҲʣ޼ǿܲò
ͷʼֻǰѰ֮߳·

Ҳ֪ǷгɹϣֻŬ






˭˵á

ߣѩ

ǵôǰÿÿʱҾ͵ñȻ졣ҵϼҽɳأ
һλ֮䡢ڳͽС˳ǲô
ķ䡣ʮǰɳޱΪؼУҲĳżҸС
һºܶ˰ҵ˺ӱʡżҿģܲʣôһҲ
󱱷ˡ˵ʵһֱܲôаԼĵġ
ƺСͷͷԣû飬ƵĵǴæ
һȻȴżҸ۵ǡͬѧҼһݼ
ף졡ӣʣ족ͷżҸ۵ı
ڡձ棩϶żҸۼš˼ǣȥ
ȥ̨μһӪ·ɻҺ˵
֪½иطżҸɾø¼һԭһλӢ
ҲμǸӪڸ̨ͬѧ졣ƺܼ
ʶһżҸˣܳ˵Ҽ̨֮н
Ҵ˼ҡ

ҳһλؼҡȻ辭űһ
û뵽һбôİеٽַӶ¸ǹȫǽ
ϰֵ֡ؿ࣬׻ˮ۵úܣԭŨ
յͩȫˡǰᴩȫѱˣԭһ
Ƭ˵鳡Ҳûˣ֮½ʳǣƴдͣ
áէһΪǡͣӣǡءĿõǽĹ԰ˮĵ
˵˷װɣֲڣûһСҲǱĸ￪֮
ɣ̵ꡢ·ƶӢģǹĳˡ硡
򡱣Ҳ̫ˣñѧģϲ
һĳչ
ʾϵУ˵ǱҵȭͷڲƷƣӢ
ˡ衡ӱʽ
һˣҵǼǿӲЦҲȷʵע
зǳɾûȥ¼£Ҳ޴ӱȽϣԱҸվ̨
ϺҪɾüԺ˵żҸڿȫÿ
ȫضкüιѧϰأҲ޵úܣ˴ʣ
ſڡﰵ룺żҸ۲˾ʮĴկˣΪ˲
ĻҲû˵ڡ

ڼҴ˼죬˽⵽ǸɾĴۡ¼µǷһб編ã
רڴץӹϹƤͷȷˣץסͷÿҵ
롰װΪûͳһֻ̳
ϴװЩҲëǮһԼҼҶùϴй
ÿҵ̨ϱֻҲгĲ˵ϴɾ˲ò
۱Ϻ󡣴ϲС̯ͳͳȥʳ̯λ̯λѺܹ
ǼҪջؽ¥ĳɱܶСӪľʹ˱·Ϊ˲
ʳԵ壬ÿλ̯һ̯λʳ֮ˮƽ
֪ĵĴֱн֣೵гһŲڣô
ǿܿտõı˲Ƚţǵٻ˾߰졣
֮һжɾ˲㣬ɾûл

˼ȫȴֹڹϳ̣Ϊ쿪
ԺܶطŴܱգǹղû˷֪ιѧϰ
ûаһҲѧȥ

Ȼüôģ𽨵ʽҪԴҵ̯ɺ͵
еĴͶʵЧżҸ۵֪˺˵һ
⣬Ϊ㣬ͬʱȴ˸ҵһչҪıʽ𣬵
˾÷չĺ󾢡˵Ϻôһ䣺żҸ۵Ľûʯӣż
˵ĿڴûƱӡҾ仰ǿ̱һЩȴ޵Ǽ
ƺһеĲͿ˰ΪżҸƵƵȫ
ýմմϲŭ䲻֮СżҸôչ
Աϼǰ͸Ӵȫﲻġȡš
˶˹ԺȵĻᣬϰжʵԵأ

ܾżҸ۵ķͷǰ˵̨һ
żҸרżҸ۵Ľ˵ʣίą̊́
żҸ۾Ƿԣͬ־ͨ˵
ϯȫҪѧϰżҸۣȴ޷ΪеԺʮǰһλ
쵼Ҳնһ͸ȫ񣬽Ǹͺȫ񶼱鲻
ǳĵϣҵļ粻Ϊʷݵı糡

portico@erols.com


󻰡޶żΪӪۻعգġйزšҲ
Ҫȫ̵ֵꡢݡ˾ȹ졢ڻŵƽʣдں
밴ϼⶨı׼ںţÿλԸϸ߷
Ѿʮ졣






ҹӡ

ߣС

ҹʱʱ䣬绹ϴ˯
ܶӣͷҲȻڳͱ¥µ
šΪǸȻ˻ˣҲԿףϹͱ
ΣҶ¥ȥöסⷿ˲ָ
ҹӻ˸ţҪǾ͸ˣҾ
˿ţ߽¥ĳʱҸߴˣ§߸
ѧϻףⷿûʲô͵ġҲ˵˻
ţҲʲô˵ʧʱܿһ˵ĽŻҲۣ
Ƿģϲн˵ҾȻ
û׼ǹģ˾͸ǹˡ

ʮǰҹ˯žڳ￴飬ξġ
ҡҡλεľ¥룬ɱ򲻹⡣Ǽ
һյҰ׵ĵƣ壬ƹиӴĵ䣬ʱ˵
˵ʵڻҵԴҲ˵죬ȱ仹Դʱ
˭ͷʹҾԼûԴһͿŰ״ģǣű䡭

˰ԺſˣԿ״򿪵ġ¥ݣһǵ
¥һ֮ȵһҡҡλεľ¥ݣ˵һ˫
ǿ׳ȡ˱ס¥СΣ⺢Ӹ߿ʱһ¿ѧһ
ǳɶԺһǶѧԺһ˵ʲôǰһ˵ܰ
ܵʮһ࣬һһٶԳšǽĽı죬
˺һѧҵѧҳ鱾
ҵáСκҲûʱı㳵ȥ
ϿաǸѰɣȻҲûʲôĽ顣Ҿ
ȥΪ·ôᡣ˵ܵúܿ죬ҲעҪ
ôһ˫ȣ϶ˣȥȻҹӵ뷨

С˹ơԭҲҪʿͼһ
Ⱥ㻹ᣬҵȰ棺ȥĿƺƣġ
һƣǧʿʿճ־þãǱϲҵ
òװѧֶôˣҪ֢ʿʣ
˼ǵùʮûСεϢĲʿõ˰ɡҲ
ʿ󣬹ŵѧʴ˲йҲ
Թ˵˵ҹ£Ųҵſͣסˣ
һỹûж޿κεתȻСΡ治Ը⿴
ҲԸ⿴κˡҹӲ˯ڳⲻʲôþ
Űױ۾ϷŰ׹⣬͡ҲΪ֣ҹӣ˭
ǴؿңȻС˵ˡҲ˵ˡҹӣ
к͹ˡĵ˽Ҷ£ҵӣ˵
쿼˵ҪġʣҾ͸
ÿӾҪһڴϴһ˯ˣһ
ֱڡԴӲӻټ¿Ժټ˭ÿʮ
Ҫһ䣺ڼˣ˯⣬Ҳŵҹ
һЩΪӴˡСûʣǱ
˿˵Ȿˡ

йⱾиʡ׼ҪѧϵĴΣ˭ҪⱾ飬
Ϊǿα;ԵõһǵһⱾʵ
ˣҪµķǮһ;ǵͼݽ衣ͼֻôһ
˭Ƚ赽׼ܰסϧʸ裬û赽ֻȥˡ
ܲԸ£ʮʱѧУ顪ȶǴ
ѾˡõĽ̿黹ǽġҺ˽費飬ָ
ҵ

СⱾ飬һҾֲܹ֣ǽӹС˵
Ǹ̿飬ôſ𣿣ְСĵطϣСʵк
ҳŬŬ졣ҳƿ֣һھͺȵ˰ȱ
˵Ͼô񫡣»ҲҸͷ¥Ϲ䣬ĿҲȵ
ƿҲϵʵΣѧʵֻ꣬ţһֱ㵽
ҹ̵Ǯǲסֺαضʿأ˶ʿȥ
ﲻǿöࡪ˵ֺαҪǶ
ĿƵģѧѧϵĴʲô˵ģû£
ѧϵĴѧѧʱףȫˣڰޡһ
ʮ꣬ǶʮꡣҪôû˱߼ʡ˵˵Сδʵ
°ɡѧ˵ˣȥ˯ɡѧȻ⣺Ƶѧʵ
Ҫֵģû֡ëͷСӱȻҽѧˣ
ⷽӹףʲô¶ҪǮȥȻѧѣȨʹ
ҡŲ˵ҽ̸ô߸ɴ˵ù
ɣҸǸ֪ôĶҪ˵лл㣬ҪԼ
ֻؿֱȽűļһʵ̨ͱʮ֮ǰ
õʮԺûˡҶţ
۾˵Ҳ֣Դһ죬ðͷ
治١˿֣Ҷˣ죬ðİգ
ҹ㣬ĺʱ򡣵ֲ˵ֻɵ㶵ؿңֲ
Ůѣʲôÿģ

ҾԼǸҺˣǲΪʲôӶЩ̱Ļ
ҪʱҹӺ˶˯ˣŵıǻˡƽһڣҾ
˯ˡ˯ţΪߴŹͷȰƬ
ҩ٣˵µڶû񡣺ҽһֻֻ
һȺ뵽Լô򣬾ͻ˯ˡ˵һֱ
áٺ˵ɺ£˯ˡ˵𳶵ˡ
Ҵһô˵ô˯ҿﲻʲôæ͵
ˣȻÿһͷֵңô˯
˵Ҳ˯šʵǼٻˣϵ̵ֶġҾ
ϵ̬ʮɶСο˿ҵɫ˵˵
ʵǣźþû˯ˣҲԻȥ˯ˣ
ǵ̸ҪЩźá

СεɫãҲǵƹԵʣɫҡҾй
ҡͷԣ˺һ˵ȥˡ˵¡һ
һ䣺ֲ춼û㡣˵˼С첻ڣҶû
֡Ҫ¥ˣҲֲˡҲܹңҶ
ΧתС˵춼ûΣȻԥԥز˵ˡȻ֮䣬
һɣ᲻ῴݻ·ײһˣȻ
װ˻ȥˡҪ˵
£ҾҪȰȥͶסҵǵС£ҪΪײѾ
ܲԣٰ͵͵һǾ̫ȱˡСֽ˵ȥס
٣ǵطҲȥ˳ţŹ·ȥһ
ͷǶи

С˵òǵطҹȻȥͨһУĶ
ܱˣȥüΣÿζǴСεĳ¿һ
·߶ɭ֡·иܴùݣŴľ嶤סǵطĵ
ܣûˡžײˡҿŵݷ㶣ӰӰ´
С˵Ǹû˵¡ˣΪµĹ·
ס˹ˣǸھӪǼùݡкЩʲô
һϷˡ˵Ǹ˵ģ¶һ֣
˼ˣѳԡţϵЬףͲ˱һֻʣЩ˿
Ͳ֪ʲôǻѹϰҪʱڵҹֻ
ǰ¡ôôͿùˣǼùŷӣռؿһ
Ķˡ˵ùݻһٶ䷿ӣ˵Ҫࡣ³⣬һ˵
סһ䣬һٿǮ˺סǮÿнʮ롣
˵һϲʣôһƬӡСЦ˵
ģƱ˵มԭġ˵Ҳǡ͹
ˣѵǼĲɡС˵˵òࡣ͹ˣмùݵģ
ôûţ

Сλʮˣûǩ֤Ҳûлգ
Ҳ֪ôġûգҲĸϰ嶼
һƳҹҲҲûмʻִաݸɸɵģż
ƺӣʱҲڻ˯״̬СʲôҸɣھȻù
ˡ֪ôߵ£û˵ù
⣬Ȼ˼·ˣ棬ϲʶϰ塪⼸Ҫ
סĵطһ˵Ҿϰ塣ҪסͰҰѷⴰ
ľ˰ѷӴ򿪣˷ӣûҪǮ
һʷǮ˺һʮʮ٣ϵ˶סѷӶסˡ
ǰⷿӣͿùݲܴͬ죬ûзֻǰ÷Ǯ
һ£ùˮе磬ûˮǮСҶԴʲô
ûʲôҹ㣬һľצ
ҪпõȵˡҾǮƺ̫һ㣬
û˵ķӣŴһ⣬˲֪ɶȥˡС˵ͷ˵ⲻҲ
һֲֿһ仰ݱϾ˵ͷ˵˵
öԣȻͲ˵ˡ

СεǸݣ˺ʹݵ̯Ĵ
ࡣЩʮٻڵվƱӲŶӣ̵
ܻڣŹ·¿ùݡһһôһǧˣ
ˡôǮĽǼùݿŵʱϴ
ǰôûȥء˵ʵڻû˵ķʵ̫ˡ
ÿȥѧҪһ˵ͥԺǵطռһ
ĲԺ룬ʯͷ¥Ѿˣ
ûˣ½˿

ҹҺС죬Ȼȥ궬죬ӵȥ
棬һ档һĻҸ硣ڹѧйŵ
ѧģҲʿżʱû£ҽɢɢġһɢɢˣˣ
ط϶˵һȺʤأϴ
ĲҪ˵ӪλǶ¶Ӫһ죬طסܺõ
䡣ĵطշҲܶ࡭йʱһû˵ı
ڷǰϢȻðϲϵô˵صҵǸһ
ɽӣԼʮ꣬һ֬黨Ĺ
ˡźټһͿʱڱֳ
ơı϶ܲ

˵мƴҵҪˣǰߡ
ǵȻʶҵ˵⼸仰û߿
һʱɲҹӡ²ʲôѧԳ
ͽ˵ӵѧ˵ӦﾡãԱ̫
ˣϰͦõĶӵԼˣҲ硣Ա
ӵҪ޺ãǮһ㶼ǵšֻ
˳ԼоΪ˵ݡ
ΨˣĵûΪͶۼûκغԵֱضȥ
ҾˣðЩǻֵɽ벻ɽ⡣
˵Ҳ֣һﲻὲйԭġ˵ǰƴġ
˶ʿĿǹͻʩܺһҪǻңɵˡ
˵Ǯ˴࣬ĵҼǵǽ
ɵϣķӳšڳҺС̸¡С
˵㽲֪绹˵ѧ
ʵˡĹ£ٸһ飬еΡҡҡͷ˵ˡ

й£Сδ˳һƺӣͷ
࣬Ϻƣȥ͸˺ûҪй͸˵ǽ
ϵ񹤡ҸѧΪ֮󣬼ֿʼ
Ʋ֣ߵ·ϣֻںϳ̾һѧѧôˣ
Ҹõѧλûȥѧʣȥˡûȥ⣬
ôҲ߸˵磺

йؼ֣˵ٶЩԭרҵй߼ʷֹ
ֵġ޷߼ſκѣۼͷϵëһһ
١Ҫڱͳ꣬ſѧӣȫ˶߼ѧĽչ
ڿɺãȫֻʣһоſѧһˣ˭Ҳʲ
ô߼һаͼ죬ʣ°Ҳ֪֡
˵Ϊ߼ԵˣȦءڿһж
ٶ̨Ĳ͹ݣǿԸ߼Եͷо⾭ȻҲ
߼ԡʱλѧңǽ̩˹һظѧɣȥ
һ⣬˴Ǯַ֤ˣѧҵĴȥƣֱ
練ƣֻƽʱмȥɰˡǸС˵ˣҲд
һ飬ΪС˵ԡôȥû˱߼ʡ


Ҹ̸˰죬ļ˵Գ飬̸
̸Щ顣˳һ˵ͣҪǮѽ
ޣ顣΢Ц˵ôģ
Ҳͦõ𡪡΢ЦŵζλӵͽŻں
һɫɵйĸ֮ʿͺ̸̸ѧ
Ȯŷ硣ҲôۣΪһ˵飬
ʹġӵͽǮͦôҲ
˵ģкüڳѹأһѹǼ꣬
ֹ·˵Ȿ϶Ҫ鷳Ҫ·ãֵһɡ
׻׬ǮҪǮͿ˵Էѳ飬Ǹӡ
˵õֽõװ֡ҿɲҪЩС̯áм´
֪һҪǹ˼·ĻߵϾͱס

ҹӡ˯žڵдһͨסڱģ
Ԣһһ׵ķӣûˣȴ¥ϣͷֻ֮
һԤư壬ȣ䡣ƾһҪ䷿ӡ
ǲʿҪȻסͲ¥ֳѧȥˣÿ죲
ѡǮʵڲ࣬ÿΪˡ˵Ǯ
٣Ҳѡͱ˱λáǲʿ
רҵ˶ʿͲרҵдЩ㻨ǮҪӶǲʿ
ξͻ൱ѿô˵գҲ뱧ԹʲôûʲôɱԹġ

Сң㿴øʲôȰ棿ѿ˵⻹Ȱ
þգѱµķǮˣϽˣĶԶĶܣš
СԳһ˵ҲôģҾͷˡ˵
ʲôãȰѽ⻰ֲˣô֪ûȰȰã
һȰϴ󲻸ˣҷ˼˵Ѿסˣط
ģҪܡ˵ร֪طġˡС˵
Ҹˣ˼Ҳš˵ѽô졣С㶵ؿҡ
ҲһᣬȻһЦ˵ô졣
һֱ˵֪Ӧȥ˯˵˵öԡǾ
ԵķߡȻСְҽס˵˵ݵµ׻
ֻص˳ڲҹӣѾĵӡѾ
˾ʼˡ

ˣҹӲ˯вȻΪʲô
ѹЩԱԹЩֻԼѹ뵽
ʱʱҲеѹ뵽⣬Ҳеѹ
Ȼѹ»ҵ긴һ꣬ȻԽ
ԽѹСҶݵ鷢ҷеѹ
֪Ϊʲôѹ˵Ǹ˼ˡָʲôʱҵ
绰죬ͽȥˡһ̣׼ȥ̽ɡС
һ˵ҪҾͷˡҲ֪ʲô˵
Ҫҵܲأ˵Ǿס׬Ǯˣ˵ķ
ֲıƺûʲô˲á˵˵öԡȻ
¥ȥ¥ϻ˵˯ˡ





ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net



