






ԣգΣΣţ̡


ڡˡڡ






1997.6.30sd9706h
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ǰ

·Źκ̡

йΪʲô۵ġ

ʮ͵й

ȴֻ塱񡡡

£峯ܶ

йһۡš־

йġ֮ʦ

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½ϢѹơӭκֶνиƺʹԸ
ṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲôͽ飬
ҲַͬʱϣͶƼģ
磮ڿ֪ԭ򣬷½ʿδڴ½
ĸ߽ʱٹǵڴ˽
ǵֿл⣬Ƿ־ĵַʱ仯֡

֡ȨûСлơ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡

ࡡߡǰ


ǰ۾ͻعһ飬гٷ֮ʮ˲
ۻع飬޳۶Ӣѡʹ½
Ŀھг롣ӹڳġϷĩһ飬
ԴӲõһ㷴ӳǵǹڡ˶ԡ˽
ȡ롶йϵĸȴԡ˽̶ͩ
Щ˽⡱Ϊݣܲ
⡱Ϊݣֱӳ
˶Իع̬ȡ

ΪʲôյСƽŵܣƺ
˲ΪعʧȥʲôһֱǴ½һ˵Ȼʵ
ϣ˵ȷʧȥʧȥҪĶǾǶδΡ
ǵǶδʧȥεı֡

ڼлع֮ǰһϢһڣ½
ľ·Źй˶Ĵ賓κ
йڣÿҴ֮գʵдΪһ֡й
Ȩûд֮ʣ·Űηֶܲ
ϰʿʽĸ

ԣڣǴѡУй⵽ҰһҲ
ġһ棬йԴ½ڸʧܣʹ½˶֮δţ
һ棬йӰͶƱ־ڴ½Լġ
ʱᡱϽһʱһ̽ɢѡٵᣬ
䡰ʱᡱȡ֮ڡйΪʲô۵ġһģ
ԣǴѡٵͷ

ʵڲйŵʲôڣֻҪй
һרȨʱջػıκζŵһ㣬
Ĵ½йˡ

δǱ뾯һΣգǾԡ塱ʵб
ϣģձҲģȥйδ
йܻܿҪ䱾ΪйѾû˱ġ塱ֻ
ʣһ

ڰңԭȰ񣬴֮ҡ밮
ҷìܣòӦǹҡ񣬶䣬
ܰѰһͬڰͰ䡣ԶҪȥǣ
0.ֻʵʵල֮£⣬־Ϲ
ᡣ

һרȨͳεĹңʵǲܴİġר
ͳǴĶԼǵļšڿǵļƪ£Կ
ųƾµйʵԶ¡¸ù
ڡ⽻Ĳѣйȴǳʹ
תصġš־ͳʵйй
һ֮һ

ǵ£ζߵĹ۵㣬Ҳͨһ
ȥ֤޲ȷ֮ĿĲߡ䡱ʲôض
ϣʹлͬʵѾЩ
й򡱵ڿһʡԩƫ򰵡йˡƫ
ǾֻԼȥѰҡ˶ѡ





·Źκ̡

£רѶ

йʿκ⵽ͬŹ򣬼ò
ʱЧļƣ永Źκջü̡κ
ҪΪй˾ߡ

ܲŦԼйȨ֯ձʾκκܵκ
ʮںӱʡɽϱһκ֪
ݵķŹʩܽŹκڶͻü
κʾҪ˾ŷӳڼߴ顣ͬεķ
ˣǻ˶̴κļ˻͸¶Ź¼ᣬ
ֲκҵĵԴжϣֹʳù

ֳ֯ƣκĵܵܺãβǵһзŹ
ǰΡһڻǰһڣڸ
أñףദƤѡ⣬κľ׵ಡѪ
ѹθ׵ȻأòʱЧƣҲûС
£һҪƣĻشڵȴϼ׼û
ɲܴȥβκرʹʱֻҽ
Щֹʹҩ¡





йΪʲô۵ġ

ߣ

۾ѡٵĽʹйͨռƽ
ȵѡٶйεġθۡġˡġˣѡٽ
Ȼйʾ۵ģͬʱҲʾ˾Ҫ
·Ӽѡ

ѡƾ

ѡǰйһѡԱȫҪ³ֱ
ͨᡣ˺ѡ˾ֻж̶إϯңإ
ϯͨķҪ춾λί
ʱᡣ£ȽʵѡȻǣһȥͶƱҪͶ
ƱҲͶЩûʲǰ;ĺѡ˵ƱҲ
Ʊ

й۾ܲģ֯й֯
йĹԼإԱʻְҲʮơ

֯йʶ֯ռ
֯ߡǣͶƱ٣֯ʤ֯

ˣѡǰѡٵ죬йһҪ¯
ƵһʹͶƱ˵ͶƱԸ½ʹͶƱ˲ȥͶ
Ʊ£ҪȡʤǺѵģοʤ

Աѡѡ

йѡٿɹɵᣬǶԱ
ȥѡѡ

Ϊйţλ쵼˼ڸӪЮ
йܷͨӳƣʵʾǾȫпܼ
ᡣӱȽʵĽǶѡѡƸкô

й۵֯ȫԸ֧Աʻ
ְǵ֯ضԱͶƱһ൱ͶƱ
ϤһЩְͻԱͶƱָʵָʾҪƱͶ
˭ͶƱžʮй֯ͿԴﵽ

йԱѡŵҲզࡣÿһμӵֱѡĺѡˣ
һǧѡԱ֮£ǽ
ѡţٵôˡ

׹ýٹ˼

۵Ĵý飬̬ȡƽرͬľѡߡ
ΨйࡶĻ㱨󹫱ȣȫ˴ýĹԣε
֧йĺѡˣ󻯡ڮйѡ˵ľѡ֣
ɺѡˡѡٵ죬¡ۣ
ѡƱͶʿ

棬йҲòԴǶԱǧƵѡ
ţģѲߡѡٵ죬йϵͳл̻ỹڼ
ݱֽϿͷȫ棬ȫ񡹡ӻԾͶƱְ֧ۺѡ
˽֡κţĹѡʹ
ҲΥ˵ֶԾѡѵĹ涨涨ƺйĺѡһ棬
ֻǵྺѡ֧йĿ֧

֯ȷإռ
ܴơ

й޷ͶƱ

Ȼȴⳡѡսˡ

ǣҪģͶƱϣҲ
ƵԱѡٵѡίԱϣйͬ
إֱѡٵϯϡ

Ϊʲ䣿ΪֱѡƽϷÿһƱ
ȥͶ

й֯ضԱȥͶƱͶƱָÿһ˽ͶƱ
վȴδйָȥͶƱ淴֮£˿ƫƫѡй
ָ෴ĺѡˡΪͶƱǸжǲġйй
ѡ˵¶ɵĶδӦеáܶ
ְˣͽУҲƱͶйɡ

й֯ѡԱȴԱ˰ƱͶй
ĺѡˡʻˣҲͬ½ĸɲһΥϰ
Ե·ʽ

йǿȨ֯вмջȨδ˵
ƣΪйı£Щ޷ռƽȵ
ѡ١

βͶƱû

ͶƱĽйʲʾĻʹйȨ
ʡʹǸȥ⣬ǻʹйӲ۷չ
Ϊѡٲйεġйˡѡһ
Ȩֻڸˡ

й۷չ𣿻ȥ۵Ȩ
ɡ

ͶƱ죬һλѾгһλ̯Ϻ˵βͶ
Ʊûоˣ˵Ҳǵ





ʮ͵й
йѵʷۡ

ߣ


ʷϽҪһҳĶʮٽβˡܶش
¼绨䣬ɷȻʷһ˿ڳķ
ûнйѳɴ½̨Ӱʵ壬֪
ʱʵͳһڳдһͳй˵ʵһֵ̽
ֵĴ⡣

й

ͳһĺζ̨ҼԼһ꣬
ԽԽٽߴޡʹ뵽һ
Ե⣺йںʱеһֽ綨
ۣ½й壬̨һʡһֳءǣѧ
ĶطӵһҵĻԪأȨ
ʵӵУӵеʱ䲻ʮꡣȻӵصȨ
Ȼܷϵǣʵϡӵ̨塢۵Ȩѳʮꡣ

ʵϵķȨһͬġܡ᣺һĶ
Ͼĸ۹Ӣһ˾Լ̨ձö
ڲƽԼ֮µɥȨϴѩܴǿΪй
Ŀͷнᡣ

һȥǿѡβˡһձ̨彻
һŰӢҲ۾߻عЭǩ֣Ȼϴ
ϻϵȻѾãʵף֮ᣬ
۹һͳ£СһĹң

ٲһĶһֻǧ˵Ļ壬
֮һĵӵʵ˿ںͳȫִơ
ڹУӵв¼µһҵļֵΪ֮项

̨ٲǼսʱһ˿ڶٰʮũҵᣬһʵ
ȨӼ̨Ƚңн˵ľóɾͺͲ
˻ǧһƣв׼Ϊ塢̶ȸߵĶǧ
һ˿ڣй˵ı

½Ҳ峯ͳʱıչһǿר
һ֧ǿľӣйʷ߿ģ
÷չҲĩޱȵĻͿԣ˿͵ʮڡ
һٲ۸ĳ

ֳ

ɵйʷʱǷЩ˵˼άҲǷ
ģֻԸشһ룺Ϊѣܾشһ룺֮
ΣǰһĻش㹫ʣǴǿİԵҲ͢ĸ
Ҳ֮ԳǧĹңش
⣬ʹġεģҲıܡ

̨߹ý壬ͳɻǶɣ¸ҵ˵࣬
վʱ˿͹۵ʷعˡָԼ̨ǿϷйĿʼ
ձ̨԰ͬʱҲ϶ձ̨ȫĸ
춨ִ̨Ļվʮֳִ̨꣬񻯽֯ʮꡣ

ձȶ̨ȫԴ״ȫ飬Ӷչ裬
ƽԭ·빫·ˮȹ̼¡۸ۣʵϵ
ͳʡũҵչҵʹ̨ʮʱҵֵѳũ
ҵֵĻ棬ӻͽȡ˽ӡǿиӡ
ʵзϳظĸʵʩ޵ƶȡ

һеȻֳصǰ½У̨ʼǶȹ
зҲ⵽ѹǣ϶һ㣺ѱйΪ
ϸǵĹ¶δֻԼȥȡһλͳԪϣ
ǰ̨Ա߳ϣĮ̇ûеõ½κչˣƻ֮
ĸԸ̨˱֮Դ

صʷ˵۳ɾΪ֮С֮һǰʮ
֮ͣʮľûȲϹݡϺȻƤ֮
ΪϺԶۡʵ۵Ӱѳ֡

ڼ纣ս֮ǰ䷨俵Ϊ״ȥۣΪӢ˵
ȣҸпʮ깦򼴼ЧӢֲ֪θһ˾
ԼǩᣬΪһǧˣҪ䷨
ɽ۸гۣ˵Ľۣĸ˼Ҳۡ
˵ڸ۶ʱÿη綼ҪڵرȽϣۿߡ
ʮ꣬ڵǧ꣬۹Ӣƹἴɲõ׵ó
ۣʮˣ֣޷Ϊһõ

ɽһŶڸ۴ݽҲǶӢ۵Ȩۡ
ѹȥʮ꣬۵йܵóµĽۣѻƬս
ǹܣڵѻƬһٶУ۾
ʲỵ£йк

ز޴

۵ķơɾáĹƶȡɡȨϡﵽ
̶ִȣֻõСƽڴ½켸۱֤
йİãǧ½ֳڶ
⽨רʾãѲ̨˶վʱѱīȥ֤ˡ

̨ۡİڼ䣬й½ľԲؿսҡ
ֺֻľй˵עûλӿιƽµġ
һǧŹĲɿܵĹǣȨҪִ
Ե̬ȥͶԴܵȱȷʵغѾ
̨ͬۡʹ½춳ڵķѾγɵȫĲ
硣

и̨֮ѾΪ̣ʹ̨֮Ҳˡϣ½
һר壬̨Ƕ൳壬ۼʹҲӢ
صʱ壬ΪΪɫϣ½ǰ
صĶ̬ģʽ̨нƵгãǸ߶ɵгã
½̨ƶ⡣ĻϣزҲεģ½
ƵһԪᣬ̨лͳĻΪĿᣬ
ĻӴĶԪᡣ

ȻͳԾӵйֶصĲ죬ʶ̬Ͼ߶Կ
Եķ磬Ӷţֻһζǿ塹
İ³ƽͼݽΪ͸¶СƽΪ˽۳ɹᣬ
ȥʵص飬רŰоóĽǣ

۵λõ񣻢һȫɵľãʷ
һֱǵ˰Ƶɸۣ۾ǻۡ

Ȼнȫķһ㶼δᵽ˻
ʮ۵Ƿϸ

ʷºʢٲػ̸ʱԡ̨
ѻƬԱ˵Է̨ҪǡӹظʷǴ
йǡӦǡڤ粻

ͳһ߼ֵ

ڣйٹ£ѡͳһΪߵļֵ׼Ǵɵġ
Ԯë󶫵ȡ򼴿˵ͳһļֵԶйǵȨ
֮¡ʮëŸʡй֮ʮëʾ
ᣬҪЭ̨ȡȨ̨ȫԼд
ֻЭ̨֤еİȫý⡣ԭǽʤ
ȻëȴͳһմڵϷ

ʮս˼ķչڡ塹Ľ磬
һּΪĸ̨ۡȻв˶˹˹Ĺ
ϧΪսͬɣҵļ԰
ͬ˼塸ĸ֮׷и̨
йȲϵĸԴЩ米Ưȥܶȹ
ĻƤֵǣ˭˵ǲʫ䡸Ͽɹ󣬰
ߣΪɹʣ߽ԿסвûСͳһ֣ǵĴǹ
ϵġͳһͶµķƱͲƱ

̨˵úã½ķѻǿϣɱȶ
˸صı硣ϱʮգ

޷ָڽʶ̬еƵĵȨ߽ܷΡԾЩϵ
Ȩԭ򣬵ţʵ֮ƽѾһͳ
һļֵԳֱȵġäƼ޵ġĳĵͳһ
ֹؽлµĹˡ






ȴֻ塱񡡡


ߣ


ǰأó̸֮ʣѧ
У쵼һۣйӦŸɣ˫
áƣȻ໥Ʋûʹйܵʧ۲£
Ϊ໥Ʋõ20ʧҵֶپ͵̨Ȼ
1000ʧҵ̩ɽΪûгŵǵ
븺𣡺һλ־ʿһ׳˶ǲƽȣǵȻ
Ҫİ취йϰձǼö࣡
ϰգйϰʲô1000˲֮
֮ȥļū˭˵ҡûгŵЩ˵־
ֶҺΣ

͹£ȴֻ塱ĳЩ
˵ġ塱

һйǵһȵġΪάԼ
ͬ˸빫Ȩ棬һѩй˵һȵĹޣһл
Ůİǰ̣Ϊ˵ƽȵλܶ
޻ڡȻһȡ塱ߣǵġʽȴǣʲô
й˵һϲ⣡йȣô˵ֻ
һȣ

Ȼ˵ֻҲ˼ù
׵ˣ߼ȴᴩǵС۵˵
ɣθĸ϶Ӣ濼ǵģȻΪʲôֻ
ֱ֡ѡȫֱѡһΪ˱סӢĹٷԱλӣ¸
ڱ֣ӰӢڻҵ档Ȿ棬ָˡ
˽𣿹ؼ±ǽһػһ
ӢսʱִձֺγΪ룬û֮ģ
ǶԴ˲δ˵ΪܱȹձǸϺ

һĳЩߣҲ⡣ǰ
ǲɷġȤЩһָѡֻǲֶ
ȫֱѡû¶ѡкסʩѹѡ֮Ҳûбʾ
顢ƽȡɡ޼ʡǵġŭɵԭֻڣӢ
ͳ۰ûиΪʲôҪԭӢ
Ĵûа600й˵ȨᵽһӣΪʲô
ū1997ֻ꣬1995ꣿΪʲôӢӲ
ף

ˣӢ»̺·ΪӢ
ҪʱĳЩߡǸԸþ֮
ȡ㡰ġһܣװգĶ
ǧ600˹ĵʲôȨѽ

ˣ½͸ȻˡһЩߣձ
ǵĵ㵺ԼԸõΪİ½ܣǲںȻ
˵˵ձòˣûгձ塱ڵϵΪ
սġ£Ϊ1989״ΰ
жǲˣȴġȨ⽻
ߡʵ˵йȨй˵˸ҪӦԼ
ȡǿסġġȨ⽻롰⽻ȣֻ
ҪλãʱҾй˵Ȩñ׬й˵Ǯ
Ҫٵʱ˸񲪹Ӧ˾켼
׷ӵļֶοȽˣΪ˽Ҫл
ʱңΪ׬Ǯȫɥʧġ1975630
աʢݽй˶Դ˾ûͬС

ʹˣЩߡȻԡġȨʾ
Ŀ־塣ǼлҪѡȨ׼ǿй
ʲôСȨ׼أ˵й񣨲ˣӦ
ۡ硢š桭ȵɣǲѹ֡ˡ˼й
ˣˣһ仰й˵ˣЩ
ߡΪ߹˿Щ׼¼йô䣿
˵й񣨡һʱСȨ׼֮ӣ
ĲţǵġߡҲͽˣҲ˵ûˣ

Щߡ֤˵Ȩиչ̵ģй
⵰ֻӦסȨ·һʱȶֵļǧ
ũ桢»־޿˵๲˻ǹ˶
סˡȨƵģȨ̫ݳˣר
ɣ

ЩߡΪߣ̫ƽˣʵǺܿ
ŵģ͵ġ׼еȵȣǲΪ
л÷ᡢķԼŵ˹ȵȣ䡰׼ҲǺܲġ
Щ׼ĺľڲС˵Ȩġ׼
ȻǴõġ

Щߡ־ʶ̬ҲԩҲ
˵˼徭вӵȨ׼ݣʵ˼
ǡȨĲ˵ǰɣϴǾܳ⡰Ȩ׼
50ӡṲ˼նɱչͳ˵ʹ
ȼ干ѪȾеȨ񶼱ǵġߡ
Ϊͬ־ิԣ

Ȳǳڶԡ⡱ӰҲǳڶʶִ̬ţ
ڶ12йȨĹģôǵЩߡΪգ

ʵȻ塱һⱻ⣨Ǻ⣩һЩýû
ȣ׷ף˵ʵڲߡȻġĻ
ԡ֮ڶϢҵ߷׷׶Թ˵ġȨʦ
Ͼ˲ͬڴʿǶԡǵİȨñǴĻ
Ҫö࣬⡰Ȩݡ˶⡰ĻԡĽ̶ܳ
֪ϼǵĹԵȻ֮ڰȨ
ϡǵȷǺܡԵγˮĵ̼
ϢƷҹ⡰Ļԡ͸ʵϣǵЩ
ߡȨˮޣˣЩߡԼ
ȤʵڱȶȨҪ̫࣬ȡ
װȡС̫࣬⵹˵ĵġ

Ĳ棬̸Ρ塱˾ܱ˲޳壬
ֵõǵĵǣԡװΪ飬Ϊһ
йǵԹ˵ƫһ棬ڵȨҲ
϶ԡװΪŻ磺̸Ȩұųš
ۺϵĽᵼ¹Ȩ͵ͬʱҹųⷴ
Ӿ磬ˣй綼Ǻ¡

ʵĵ½롰й˵ֱءһ乫
ˡ˵ȨĹҾܶ⡰˵Ҳܹġ
ʼϽϷүΪǿͬ顰浳Է۶Ĵ
ŭú޽Լ԰ֵĴ̫˿ǰġ˵׳
٣ͬʱǿսʮȭפʹݣ
ٵġ˵Ϸʬء˹ݴʱϷүΪ
˱סȨ˵ǡˡͬԴ¾ȭ˵
Ҳգ˵ǡҲã׹ǡūѣԴʹ
ūȥڻңҲԡѰūóǧġūͷ
׸Ѱ

ˣй˵Ҫ壬йҪС˵Ȩ
ûйϣͲϡӡʥ۸ʵ˵
һˣβӡˡл֮³Ѹ˵øãΪū
֮߹ˣǺܱҪģĪʹ˵óۣôǵ
˵ūա֡ȴֻ塯񡱵α
壬仰ӦõĻش







£峯ܶ

ߣ


СƽһŰ˶Ӣжʱ˵һž겻ջ
ۣζй쵼£ڵ̨粨Уй
Ҳ꣺йھ£йµʱѾ
йĿУɻǡɥȨĴʡ

ǣʮй½ʷѧͻƹٷĽɣ
¡ص漰˶սǱж֡Щͷһ
Ĺ۵ȤԴʷʷʵ͹۵ָµĹ
еƣ˵¡١ǲġ

һ׶

ϸϸݶ࣬ڤ˼з֣֮壬ʵ̫ܶ
֮ëϺ쳯⽻ĵ˽ɫϣ˾˿
ӰĲͬǶӣʮĴ࣬ܶ
ʮ֮һȻʷļֵ۱ȽϣԴ󵨶ԣ֮
ʶʵֱܶȽѧоǱĵ

£һ˶갲պϷʹٻ֮ң丸Ϊʿ
̲Сʮʱ游뾩ϰ֮ѧ䡸ſɴ
áʮ꿼ԺʮذЭʼʮַ̫
ƽξʱڣ֮ĻὨ¡ʮ
ѲʡʮΧһߡθֱܵ
ܶǰιܶܶ峯г֮Ȩλߡ

͵ʮչȫĿʼصǴ
ӣα󳼣⽻ֱһ˾Ҷռս
зܣְܳһ˾ձǩԼ̨
ֹһҵĸ߷ڡһ˾һšһ
µڡԼְµλ޳ңԺһʱ
Ļ֮УηŷعŴ󳼣⽻
ܶ̿䷨֮ң˹֣͢ְֱ汱
ȫȨ󳼡һšһʮһǩԼᲡڱ
ʮ꣨ܶʮ꣩

ݹµһӶʮ꿪ʼһ꣬йʮʹ
ԼԼһʱ䡣쳯Ĵűļᴬڴ֮ᣬ
йǿϷֵһ⡣й˿Ĳпͬ
ʱҲԼҡ弰Ļļ븯ܣ²֪Ⱦߣ
Ȩе֪ǰ֪Ͷ䵽Ȩϵߡ

˶ΰ

һһһ֮ʮʮ
һȽϣɿ߶µʷֵȫġ
Ϊʱǲ۲۵ķ⽨רƺͱչκ뾭ѵа˵
ܵԴǧ괫ͳսĿԹҪǴ£֮ǰ
ɡ

ѻƬսᣬڡǿ֪ǹΪ񼼡
ȡìձ󽫣ʽѵ׼֮ȡ
һ꣬Ϻ׽ڵ쳧ڵй¹ҵ֮Ⱥӡ

һ߾꣬¼ͨ籨һԱ쿪ƽ
úһ˰˰꣬迪·һ˾š꣬Ϻ֯
ͶЩ͢ӡŵԻ׼
ʵʩйġһΡ

һ꣬¾뿪ϺѧݣƸˡѧĻ
˲ţ㽨ѧãѧγ̣һһ꼴ͬ߻ѧͯ
ɳһٶʮɫĹʦղӼ֮һĽ̷
״

ԾϾ¡áĻĸĸ书ΰΪ

ʱ޿֮ά·糱̼ǡڡĸ±ͨ

⽩ࡢ֮ʿīسɹ棬죬جج
      ӵǿķȨ

¼δֱʫ飬ȫǾʽƾ
      ŵؽʶ츳

ڶʮ͵ʱС֮ʱһʱԴ˺
ĹǸɰɽҪﵽĿԽ
֮߶ûнθĸʵϣǩԼᣬ˵ϣʧܡʹ
йӳҹ֮оѡعἴȰۡ䷨ţǿ˵С
ͬʱҲͬ鿵ؾƼΪξʦѧУ䷨ʧ
ᣬĿͨźΪ˸м֡

ɼ²ǽ֮Ȩߣ֮裬δܲ䷨
֮˶ǧ֮ããҹй˵ȼ˵һʱ⡣
˵Ĺͣܶ˼ڣǷѡ

ǩԼ

һ˾ʮգձش¥ձٲǩ
ԼйձƳʣɶ뵺̨е
ɳеͨ̿ڰʹ³ΪɥȨǧ
ˡ

ԼйѻƬսĹܣǷ
¸ȫҪΣа˺ֽɫʵۣ
ȶء

һսᣬ͢ڴѳ£͵ķ롣ڱ󺣾
ǰգս֮ʱΪ͵ġͷȫȨ󳼡
һ˾ʮʮսһµ̸ڼ䣬¶ξ˫
Ҫ籨ʾֱּ͢ʮչָʾΡһһ
֣޿̸ģǰּ֮ԼᣬʮǩԼǩԼȨڻ
ҡ

±˲ĸԸձ֮Ҫ󣬵
ʾҵСزУ鲻ҡ
Ӣ֮Ծܾձ֮Ҫ󡣵͢飬¶ɹ
¡֮Ȩ͢ԭǡΪءΪ᡹⼴
ԭ֮ҪԶ֮ΪᡣΪ̨ԤԮʧ
תŲ޷͡

ձǿѹշ̨ȵأ⳥֮ᣬ
µ೯͢ʾʡ̨һķշĴǣֻ
һͨ̿ڰҪ󲻱䣬ơͷйֻ
ɴ벻ʡһѡధСʱ֮ãθ̨֮һ룬
⳥ǧ򣬽Աܾɨأվʦв͢
׼Լ

ġܵȫշ롣̸ڼ䣬շ뱱ܵ
̶ԲߣǽƻշйƼᣬзܵȫǰ룬
з̸֮вָơ̸ڱд̸ˣշ
ж̸У֪ܵعĵƶԲ߿̸еȨ

Ϊµ

ʵ⣬ҪԼ֮ǩΪʱ֧䣬˷
κ˿ԿܣǾйķ⽨ʹظ˥
ŷʱңҲά½ʮձ
纣սĴȿɷӳɫ

һ˰˰걱󽢶ӳɾʱʵѳձᣬձӭ
ͷϡйԭ֮һǺѶǧŲ̫޽ú԰
ѵ˲ŲãͻɢսϷս¼
һܣɾ˳Ͷҵһأ֮
֡ѹּ֮ᣬʹ߿ԣǡں֮ս
һʤȻǴΪ׵ɣɥȨס

֪ʵչһλʡ˵Ҳ
ҲֽϻԱƣ峯ǡݡֻ
Ѻһ¶ܹѺֵһ°⽻
һҪߣġڶ⽻ϡ

һ꣬ձַ̨ϲԾաһ˾꣬ձ
ռʣıӢճδֲ߻׶ӢԿաһ
ԼᣬȺ鼤£ٶ·ʹձͬйǧ
ǩɶ뵺һ˾öڼǩ֮Լ
ɶ뵺

ģһµľУʵȫǡ⽻һ
㡸᡹֮ƣʱţδЧıľʵΪأ
ûаװæڹƶѷʮ°Ҷıս
ͣίȫǡܶë󶫷ʱһЩ޲һ޲
֡

ŷٳ

Ϊһܴͳȫϵĸ߼ţҲ
ʱӡһǰĽ죬磬ͷ
ʱʷйİ缶֪ȣ
統֪֪ܶëһ¾ȴ֪
йʵ˭

һ˾µ׻ǣƶ󡹵ʮ
ԱϺ˷ָŷȳϯĪ˹ɳʵļ񣬼̶ʵ¹
ʱӢٶɺôձʮ·ŷ
֮λйĸʮ֮õĴ󳼴۽磬
дܴ󣬵Ҳ˲࣬оɣ

ˮ̴ڶƷʱ̣ͻ
      Ȼ˻ĽӶйˮ̴̺̣̬
      ˳ԾձƵ귿סᣬӵˮ̵پձ˼
      йʹݸһǮ¡

ײġڼ䣬ɫ̴ԲԣǾһ߹
      С˵ʮ꣬ʱܴй˲
      ϣһùľ;عҲڹϡ

ԳΪ١ڶʼֻϣȺӵǧ˵ĲҰڳ
      ˵ɳ¼飬֮û顣
      ֱܶϣˣʵ̫ƽ£սá
      αʹʵۿأᣬޱȱӺ;ȡ

Գ÷ڼ䣬ȮһֻᣬѯǷϲ
      ζйȮ죬Ϊɿڡ˼Ŀڴ

ʧִ硣ڵ¹ݵ˹ƣ˹άǡ
      ˹󡹡գ˲Դ˳Ϊάѱ˳Ϊ
      ¡ڶһλڳ˳ݵļƣ
      ᣬ״Ϳʱƿڴѿ֮

籦³

Щʧ񣬷ӳйķ⽨ִ̼ȫѽڣҲʾ
Ļľ޴蹵Ҳһ٣һ׵
ķ̲ͦڹٳ費һ춲֮أܶ
꣡ܣڹ˽Իɱ֮Уܱľ޴
ȨƣͬʱҲ檣СţҲܻߴš

ǣϳıϹᣬʧΪʽ
˶йִһʷλױȣйֻ
СƽǼ̳ɵŷ磬һĸ￪šë󶫴λ
Ϊֻһµ췴ִۣʶ
²֮Զӡë߼췴꣬йɱĪ

⽻֮¼ԭڲѣ䡸ʹҡʡ֮ɼ
ǰһɣ

ͳδ배·֪һѡ
˹ǧС
籦³ᣬ̳
⳾δϢĪп

ԼͳɼŻѪһʱ
Ŀᳯ͢׷Գ̫Ϊ֮𵿡

Ϊժñ

ᣬǿԸµġһۡһλʷֻ
Ǹضʷ֮£ΪǷϵʱʷƣ
Զ书Ҫʱľ룬һ֮Ľ죬Ӧǿú
ˡ

ʱһֻֽϻΣѲǿͨ
ҪѻƬսʽıʳǡձйġ󻼡
һ·ǳΣֻ͢ѡ񣺵ֿίȫ
Ͷ֮ս˵峯֮ܣȫ޵ֿĻɹĿܣʵ
ѡֻһίȫͶ˵ԡԸò
ȴۣȡҵ档ݣΪ˲ֻ
гرʵĵһġֲƹӦܵ
С

峯ͳεˡѡ񣬴Ҫ
ӦִרƻȨĴ̫۳еֻвִеĴҪΣ
ĸƽٵҪӦëܶһˣСƽ졸
¡ĻӦĳɡ̫󡹲ܳɡ

һθıйơѡж͸
ɽƷƶйĽΰĹף
µʱԽʲ׼͹ΪĿĸв߱죬̫
ƽʽũ췴ľԲܽй⣬Ψһڵ
Ȩϵͳеĸ£ʮ͵ʱָм
ֵѡǻʵ۵ε˶

˶ھĻĲ棬Է⽨ƶȾи壬ǿ
̲֮оȹ壬Ϊɽθ׼ʵƶⳡΰ
˶˭أ¡վǸʱǰ棬ʷľˡ

ǰӵԺȨƣ񲢷£أ
࣬оȫ𲽣ȡ˶෽״Եش
ɾͣ˵ıŲ

ˣʷ£Ƕ١ñӦժһ
ñӣ⽻ΪȹΣܳ׵μҡ







йһȫͳƣ
λƽ


߽λáõءʽˡٷ

顡¡򡡡ǩԼܶѺ
ӡȡϡ򡡡ĬϡܶӡѺ
͡ǧ衡ܶѺ
׶ꡡǩԼ¡㡡ӡ
ͻ˹̹ʲ׶ǧǩԼ¡㡡ڿӡ
ԽϡԼ塡СڡܶԮԽ
ձ̨ͷϡСƽͬ

ۡš־ʮһº








йġ֮ʦ

ߣ


ййһȫ羪ȵġ塱֮٣ڵʹϵмƵ
һ޶Ǿ1962йӡȽеս

йӡƵĵͼϣϲһƬֻ־޼ĳ
˽йȥһߣԶͻᱻ߷סӡȾӾ
ڶ档ǻᷢƬʵֻйͼйһӡ
ͼƬӡȵġ³ǡӡ˱ȫص
ܺͻĿǰӡʵйһֱϵġ
ߡйͼϡʵȴӡȿµоƽ
ҽԶƬ㣺

൱һʡһ㽭ʡ
൱̨塢
൱һʱ
൱أ
൱ʮӢά˹Ⱥ
൱ڶʮնòɿıĵ
ǶսһһǿռһƬأ
йͼһһ֮һ

㣬ߵģǾңȫվйһ
йӵӡȶԴҲһ˵ʷ飬϶
˫ṩ൱ĸݡʵϣʮǰһӡ߽û
ȷԶʽģ̬մͳʵʿƣ˫
ܵĵضΡӢӡȴ½ţطײ
ҪʽȨȷ⡣19143£ӡȵķӢ
һӢķֽߣֽǰϰ϶
ڸֹٷӢ͵ͼһֱõķֽ߲ͬ
ƽԭؾԴḻľƽﻮ˴Ӣ۹ӡ
ֳء

޷ȷ֪صֵĶһ˵ŵǧ
֧ǹʮӵһ˵˸ױ߽类۸ˣӢ
˱˵˲ửͼشǸԼǩ֡Ϊ
ʱѾйƣȻйͬ⣬Ҳû赲סν
ߡĲǼʹķ֮ʮʱ䣬ڵĺϷԲ㣬
ӢһֱûйԼҲûĵͼϸıӡ߽Ĵͳ
Ǹͳ߽͡ߡ֮еľƽйӡ
ִġڣйĵͼͳ磬ӡȵͼѾѡ
ߡʽĺϷ߽硣 

йĵͼֻϴڣܱйȨҪ󣬶ʵʵ
ơƬӡȡ1950ǰߡۣͬ
˫ĵͼôƬûפ߷Ҳڻͽ
ϰհ汲ķʽ޹ء1949
¶ӡȿһǿͱ˵йڲҼ
ֻͦгδȫǰΪǿ1950꣬ӡʼ
ƽ1953꣬ߡϵȫӡʵʿơйʱ
ոսأûʵԷӦʱӡڹֶй
ȡѺ̬йҲ÷

ڱ߾ŷ棬ӡһȡƶĻ̬һֱ죬ر
ӶʱӡȴĻǺǿѹӡȶԴӡ߾˵
ָ˼ӡȼ˿ڡ˭ˡһ¶ģ

196111£³˺Ͷ߾פµ
ǵرӽӵ˾һпǰƽռ߾
ڱ߷ϣп϶͵Ѳߣ½ܲĻϣ
³˵һ޽һôͽɹһ
ԼȨΪʵϵȨʮоŸõʷĳϡ

ӡڱ߾Ͻƣ1959ءҡӡڸҲͬ
һй϶ӡΪṩʵԵԮӡĴ
񣬶й϶ҲǴ̼Ҳ˵λӻӡΪ
ؼɧйʼӵһʣй1962귢Ƶ
ӡ߾ս

йǳսĶνҪΪˡѵһ
¡ӡȡ͵СƽΪˡѵһԽϡСƽսһ
ġѵʶй쵼ǺǿġǷһ塱֮ս˫
˭ûбҪۡαޡ塱ԣÿ
ԼͰȫǵһλġǡѵʶָս֮ڣù
˲ƺͽʿѪһսĽȴǹ쵼ˣ
62ӡ߾սֻﵽĵͣҪ֡
ȡ͡塱ʵǱֵİԵз裩ٵ
ùҰȫ滻ȡġѾոװ׷Զ
ʧȥһʹйһȶصĻᡣʱգľѳۣ
޴ԼصĺѾĺ

1962ӡ߾սйԭھȡþƺʤ
ӡǰƽٶ֮죬ʱйӵָϵͳ޷ơμӹǳ
սԭ֥ίʿУ䣺

1962սȥ˳·˴ͳϰߣ
  ǵͼϱĹߡ·ߴӴǹ
  ڲ磬м·ߴī³زδ򣬻һ·
  հƽֻһ¾ͻոʧءӡȷ棬Ĺ
  ˵ӡʮǧˡиɽڣӡ˵Ҫ꣬
  һϾʱ򲿶ʿߣսǿԴ͵ϮΪ
  ҡĺ󷽣ǰˡӡ˵ǲ棬ûôġ
  ӮˣˡǶǹӶӱ˵йޱ˰
  ֮ǲ֪ޱ 

ʱйвʿߣսǿƣõսϰյ֧
֡ϰδǳֹ֧֮Դһͳϰ߽߱ߣ
һʷһֱΪǡΪδ룬
ͳڡߡϵӡϰնġ֥
ԭ˾䣺

սʼؽһ·ƣһӡǧˡûй
  ·ӡ벻ͨйӿʲôΪʲô߼ʳƷһ
  ܹܺü졣ʵǾǿ֧ǰţ䡣һ̣֧ǰ
  ţͷߵʣԱʿǿ米һ
  ڵһֻܱһʮˣӾ˳ȥˡҼһˣ
  ʮĺҲ֧ǰʮܱһʮЬ
  ±ҵСкְ꣬һͲͷа˽
  أְǣɽ֧Ԯǡû磬Ǹûʤ̡ 

˹ΤڡӡȶԻսһдйȡشʤʱ
йͻȻ˵ȫ綼һ
˵ȫ綼Ŀɿڴսʷϻûй飬ʤһ
ʧ߻ûκγŵ£͵ʵҲԼ
޴֮׵ʤɹΪС

ʿУ˵

ҪƬأ벻ͨϰҲ벻ͨǴѩɽ
  ѹ񣬰·ϰ¶˦ˣԽԽ졣سʱ򣬿ԽԽ
  սʿ벻ͨǵΪʲôҪΪ֮
  ʦѽɻĳװȫʰãøɸɾһ㲻ʣض
  ǡ 

йӽӵǷȫոʧأصߡ
Ҫٴӡߡ󳷶ʮӡӴӡ׷
ԭƵĵֳ룬򱱲ʳƽ޹£
ռǧƽء

һƬйոַǱκطĵĵط
شϲɽ´½һǧףӡů
ȴ̬ؼֲ֡ïʢܹ㽶Ȼ
졣ḻ³زġ䡱õ2230ף
д佨һ40ﳤˮɽˮվװ
Ϊ4500ǧϣǳްӵվ17ϿվıͶȴ
Ͽ͵ö࣬û̬սһ⡣Ȼм
ĳˮվȴߡжϡ

ظԭ̬о˵

Ǹɭֵģһ˵ȫڶλ˭Ҳ˵
  ֻΪʵϣɭֵһڿ֮⣬׼ȷ˵
  52.8%˼ʵȻ׼ȷֻǰɭ㡭
  ǱߵģеͺԭʼɭֵλľöࡣЩؿǽ
  ôʵϣɭԴ80% 

δд裺

ѹûã
Ҳʡ˼ơ
ԭҲã
Ͳߵ

ЩʱƬصľˣƬصĵöʧΪ
ֱ˵ë󶫡ڵı
͸Ϊ

֥˾ԱҴУ˵

ǿǸõط߻áȥʱǶˡָ
  ̸Ǹ̸ˡռ˿أȫ⽻ѹô󣬻
  Ʋãûãͷӣָë󶫣˵ģɨ㲻ҳ
  ܵ˼ңָë󶫣ʧˡһǣָӡȣ
  ռ˹Խռ˻ԽԡǿͷϺƽʵɣȫ
  ̬ơҲ˵ƽһ£һ㶯ҲûУ
  ôȥԽԽԽԽҪʹջ
  ˣǻҲѾڵ߸ûˡ 

ʿУȻûе˵øϧƬأ
ˡӣҪǻ峯һפش
Զᣡ

һλε̨ŮʿʣΪʲôôƬĹ
ոԺøӡȣڵй˵ǽй
ǿģ벻ͨΪʲôô

ȷʵ̫⡣һйƽ̨סţ
ϧȡֶΣһƬȴͶȫ
Ȼëʱйڹϵéʺӵʯͷ
ӲΪһˮ͵һСҸӡǿٱ
ë󶫲ǰѹλƽ
ǲֵһС£⽨ʵһʹˡ
߽׶ַʽġιȫĸԸ
Ϊ׼йŴĻӲԴСġӢۡ󣬵Сʵ
ڲٰƣ޿֮ʱһ־Ϳɽڵء
ʱٽ𣬰ٸһЩʹͣʾߵ
ػͿݡС߱ѵһ޵ݣӴ˲ΧĹ
кãӢͶءڹһӵë󶫣62
ӡս֮һ᳤ʱ֮С

ӵʱʶ̬йͼݵ練Ե۹ֳ
Ӫ䡣ӡȵʱǸӪҪԱѵһ²£ɲ
ĳУë󶫵ȫսԺλͻ᲻ԽѵˣҪ
ʿɶֹٸܲë󶫵ĺܲԴһ㡪ǧƽ
ë󶫵ػ˵Ҳá

Ƕʷۣ

1962йӡȷı߾ս͵ʱʤߺʧʮ
  ȷġ

  ǣ˽ʮ֮󣬽ǳսȴ
  ȫһˡʤ߳ûʧܵ壬ȴ߱ʧߵһУ
  ʧ߳ûʤ壬ȴõʤߵһСʤΪʤƮƮ
  Ȼʤɹĳɥʧ;޴趼޶ԡʧΪΨ
  ûеõʤߵһֱĦȭƣҪһ֮

  ҲʷĳŪӡȡʤô
  һ϶ռˣʱйڴ˵ʧܣôڷ
  ôͿ 

Գ߶Ե裬ҪɥʧĿǰзӡ߾
ơйһȣ󣩵ź62ȥ
Ǿǧƽָȥڵغ˿ڡƬ
еͺκȴȫӦ˵Ĵͳʽ
ڵƶũǨﵱø͵صĵشӡ
֮佨һѪⳤǣӡȴͳϵĽܹϵϣ
ذΧںȦڣӴһݵظضĿܡ
һжٶʮˣйȫĲ˿ڼһҲ
һƬȥˣӡ߰Դ
˿ڣﻹط⣿أ
ʱʮʱ䣬һѾӳˣ
ȫﵱԼļ԰ˡ

ڣʮǸӡﳤһ˵ʱ䣬
ǵļ԰ʱǺϷԵԴǿȨΪʱİ¡
й1962ʹǿȨȴʱ䣬˱֮ȴûеõ
ٴһոʧأܴһЩˡ
˵šд

  ۴ϻǾϿǣȫոʧؽΨһ
  ѡ1962꣬ҾԼӡսһ»ոʧء
  ӡ߽練ոʧأҲҪȵͶһЩսһ
  ֱӾʮԪʹһոʧءϿ
  һʥҵӾϿһոʧطսĴ۲
  ڶԽսǺǳսȣս桢÷棬ǹ
  Žᡢʵȸ棬Ҫöࡣ 

ǷԹƵֵֹۣûɡӡȾѽȡ
62ʧܵĳʹнӡսӡ־Ѿ൱ɫ
͸ͬնݹרۣӡȱĿǰȫ㡢
ǿװƵɽزӣܹɹصֿйκν

йҲ˱仯սҪԴʶ̬ĶԱͼ
νë󶫵ġԭӵҲǵڵһλġ˵ءʼ
Աڵ߷״̬ĸ߰ʿʹžΪһ֧ηܴ찴
˼ά漣죬ĻĻθȫ汩
¶ƷӣԼӾ̵ĸʴʹžĻɢʿ䣬
ʹС׼ӲǹĽžս
ʤȽľӣȻ޴档žս½79Խϵս
б֣ʮǮתͣʴԸǿǰ˵ءѲΪ
žռƵսԴֻתƵִľװͿƼ
ϡʮꡰĸ￪šĻ֮һǾλִȻ
ٶԽӡ߾ʵԱȣѷӡ

ִս62 սѾȫͬĸԺڵǿ
⿿ţ͸ŮĺӱͷԶʤΡǱһ
޴»̵ʱصͷʡ
ҩӾϣظԭйϣǴӵϣ
ظԭΪйӺϵΪͷ۵ϰǼɽƿ
ӡıȴƽԭ޽õĹ·䳩ͨ裬
֤Ϊǿɿ1987꣬ӡͨʽڡߡ
ӡ³ǡʹռϷ֮йǿŽ
ٴһӡ߾ս62ոʧأȻٷ
ص谭ڲķҪԺϵͳ޷ΪսҪṩ
֤

ʹⶼǣտ˷ȡʤǾǧƽ
˻һѡѾƾƬ߰ٶӡ
ô죿ʮʱ䣬Ѿǣһ
˼ĺأҲûйĿռ䡣ǣ˹ģ
񳱣鷳ò

ʱɵļȳʵƬѾٱйõ62Ψ
һĻᣬʱӡʵʵʿֻʮ꣬ʵδȳɣӡв࣬
ؾձйӡнϴơʱ
ͣȫ߱ѾʵϰƬ˻ֻҪס
꣬ȳʵйһȨҲйˡйźǣ
Ϊһ򼸸쵼˵㣬ѾԶɥʧɸˡ



е߰ٿȫ顷5ҳ696̷׷ ִصĵ
      ҳ93-96 īѵջҳ76-79
 īѵջ ҳ80
ͬ ҳ88
ͬ ҳ80
ͬ ҳ95
ͬ ҳ91
ͬ ҳ102
ͬ ҳ97





ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net

