




ԣգΣΣţ̡


ڡһ١ˡʮ塡ڡ


 2002.03.24 sd0203b
 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ڡĿ¼~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

ʱˣˣˣƽ
Ͽõʾѧ
ϿϿ硤
ר⡡Ϸĩ¶ϣ̱װ桡<>
ЧҲҪԡҹ硤
йĵطҪ⡡ۡ
  ΥͶϣḺѴ̡
ļ⡡ũѡ񡡡ġơ
й˿ࡡɳ֡
ũΪʲôΪ
ͨũҵĽҫܡ
۲ο̻ҵйũ徭á<ɼʱ>

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
ӭƼѶı
ǵõĵַ󣬾ͻ͡Ըģ
ǵķ͵ַţĿд⣨unsub
 ĻƼ뽫ţַ
 ߣ򣮣
ͽ顢ͶƼıʽǸʼ
 ߣ򣮣
 ־ĵַܱ仯֡
 ֡лзҵƺʹ
עΪ˽Լǲıʽʹñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
֪Ȩݲ˼˼޽

 ʱ

ˣˣˣ

ƽ

Ԥƽٿйʮ֮ĿΪϵȨĽ
ӡ

ľ鿴᱾ҪҪǻǰĻ
ľ굽죬йٿ˴ȫ(Ӱ˴ʮ)
ٷ˴شĵȨ(߸ʯ»桢ֱ롢
˰桢ҫ)һڶڵϷͽ
һҲûС

ڹĸ߶ȼȨ߶ȷգˣھɲ
ͨԱܹ۲쵽߲ڶĽչ̡ģ
ڶʱǲ֪֪ʱѾˡ

ȻʮǰⳡڶȴڲͬΪǿԷִ˿
ʵϣԭȵȨֱڶĸ硣׵
ǽô죿ڽǰѡ޷֣ˣˣˡ
񵽵׻ѡһֱ֣ûȷ̬(ʵ̬Ҳ
һֱ̬)˵ҲǣԽԣѡ񶼲ɡ

˵ˡ˵ˣȻȫˣóϯһó
ǣóίϯ˵˳µ£ǽԸר
ȨѻƬʳѻƬ񫣬Ҫ̸סҪǽ
йǣеǣ½Ӱ˶㡣εȨȻǵСƽģ
ǽģƾʲôҪ㽭ж£һߣ
λڼ¹ܶ໵´£Щ¼վάͳεĽǶҲ
ǶӵĻ޴ģκοҪ潭񱳺ڹʹԼԶڽ
Ӱ֮£뵽ֿԣôҷֽȫȨ

ǣԽ˵˺ѣҲѡˣζСƽ
ȨսȶĽӰֹսˣǶԺ
βģǲԸѴȨ˽ƱػҪ
һѹΣϵΡβῴһ㡣ôθ
־ܣԴֲˣξί
ϯȻƻǰҲϿɵĵڹʶ᲻ŭͷ˷
۱أ

ѡǰˡóϯǣίϯ
ֻأѡҲ⡣ȣйڲܴ
Ļңģ˵˭أרȨ
޶գֻһģģıȻҪһ
Եһ˵ѡ ?˽Ӱ˳ȶͬ־
ͬ־һ̡⻰û˻šҲǿʮˣ
ڽӰλϼϰ˲ʮ꣬ﻹҪٴ˾ǲˣ
ǴǶԺβģ˽ҪѺķϵ
ϽԼѡѡˣֻᵼϲ
ȨİȻ

˫֮Ȩ֮·֮ԣָС
ƽ뻪ǳ˭ṫһʵǼΨһ
׼ȡġڶУ˺һ⣬
Ա͸ɲҲûбȽȷɱͬĶοҲû
ʽ;ⳡڶ͸˷룬ң
ȷ



Ͽõʾ

ѧ

ǧǰϦۣʮһǰڣǷ⣬л񹲺͹
¼PRCͷǿͷŵˡй
սѹʹѸԴսֻҪ
ʮ꣬PRCͻᱻϿ壨ϱ2000112աжԿе
塷

 ٵ֤

ȥһ̬ݱ䣬֤ʵϵıԤ⡣С
ϣҵѡֻǼһԭεĴơ·Ҫ
صоͳ飺Ҫսصŷת
ǣĪ˹ΪҪСɱ׼й½ĺ˵
̫ĺĸǱͧսԺը

Ϊյģֲö㵼ϵͳĿ֮һPRC

 زţ

Ϥսʷһ۱ɿ½Ըɱﵣ
ǵԸġԵǵϵͳֱ̥1980
׸սƻ

Щɱ˺ЧѾɡ½ܵ
鱨սļʾ"׸1980ǿġʾ޴ľ
Ŀ̨Ϊ˥ľ֧Ųƥеľ"
ϻΪӡ֤λ⽻Georgi Arbatovڻ
¼ƶȡ˵p.203:

"˺ֵֻܿ˹1/31/4
£ṩһǶԾԿɿ;ʵ
пͨսȫ׸ִ꣬
˾սԵĹ;ƻĿר'ʹĹͶʹʱ'
ƾԼķʹġġϿǵĻн
"

 н

ʮһͳPRC1980ȣ۾˾GNPˮƽ
ҵȻԴǾִĳ̶ȣԶ1980
ǧԪľѣټ˹һǧڣϿ
ĿǰȾǧһԪսصתǣʹ
ӦȻʵദ¾й
½ܱߵսѹѾʤˡ

Ī˹ǿһ㣬ǹó׻Ծڴʽ
ͼҪǣй½ҪĿƼѧѵ
͵ڶͶʹPRCΪҪ֣̱
о޴ó˳ȡƼĿɻᡣӶץ
""һǰͳҰȫʲȽ˹˵"
ΣҲʱͼйĳӰ죬
谭йľ"

 µİٷֱ

սѹ穣ѩϼ˪̨塢ձӡȡ
ԽϾΪҪСʢʱձܱߵĽž
ƣδÿӾѰٷ֮ʮʮҹƣPRC
еʵʾǹĿ450ԪԼռGNPİٷ֮ĵ塣

Ұȫ֣NSAֳWilliam Odomڡӵı
֤չξίԱǷ˵"19854Ժ
񡭡ѾȻռ񾭼õİٷ֮ʮˣ޷
ת"ϱصĺܶվ죬Ϊ״Ҫı䡣
1989꼴߽ǰϦĪ˹״ιĽʵľԤ˰¬
ǰһֱĽıԼռGNPİٷ֮ʮһӽ
Ĺƣ

ˣǿ԰˥ڵľѱΪο㣬ۣһ
ľѱGNPһɶһ㣬侭þǣƣչ
ɵĸ߶ȣ侭þٱܻþ޶޳Ԯ

ٶPRCδɱGNPʰٷ֮ߣƻÿӾѰٷ
֮ʮˣԼΪԼʮѽռGNPİٷ֮ʮһʮ
֮Լռٷ֮ʮˡǱǵϿ"ս֮"ʱ
״

 н

ʷʾɰܼȡҲȡ
Ҫָߴ⡢սԹͼı߻սѧʷ˵
ǡӱ"ϱıηη¹ǡ"

ީСȱǻۣȻȱǻۣΪѧɲ
˿Ҫɡȱֻǰǻʵطƶȡ

ӦԱӴԪڳѧ̣滥ͨ
ԱǿӲߵģΪ궷Ĳߣ빲
ķḻʵս顣ģǼʷվһߣδʱ
ѡƶǹ塣дǾͻᲽƽĿ겻ݡ

бǸ˵类Ϊ""һר
βߡǷԹ͵ҪԱͼͨй½оý
ٳĸκ;϶ԱǿӲһ
ƣҪʱϧѡ֮һ̨ṩ˵
԰ӲӲ

εҲжԱļǿӲɡȻڱ
ִݣȨԭԱֻ
Ǹκ⽻ֶΣǾ

ڸֶƶ"սⷰ"ɱѱԵ
ҹƣһײ¼߷ǣͽʹʮ
ԱתǿӲɣѡƱѱ

֮ȥӰԶͱ˴˶Ի
ʹøйϵоϢ¹ԴԴϡÿй
ϵʲô̬ͻ¼̬Դﵽĳߺս
Ŀ꣬һɫɫɹѡķֻжܱȽϳ
ѡʹۡƣɳΪ"ԪӦ"

 ұ

мĽзѷڶԷӦرؼǱܡĿ
ǰȴûôԪӦȻ෴ӦҪ""
ɡ

һ"ͨѶ"ййϵĹڹ֮״
ԨԴĴȷ͹ȱй½ҪĴѧѧѧڿʱ
־ʹϣټζţй½ǧ̶ܽߡ
¹֪ʶдרҵʿ¹ر˥Ѷ
ճĸ״̬

˻˵´֪ʶѶϴ߲㡣ڣ
ѶαֻڹͨвܱʶѶܹܵ
һǻɳŤʧ棬رĸ˺С¢쵼
Ķ䣬ɴжϺ;ߣʹרҵоʵȫ˻

߹ѶͨƵЧһй½̨
Ļν࣬νᡣȻҵѶŤò
ʱʹñ̨ѡУ͸ƶͬͬ֡
̨嶼ӳʧ棬㻹ָԶΪӵйϵϱָѣ

ڶ""ٷ˵⣬йġ
͹ϵͳۡ۵ֻС⡣ʵС۾Ϳɴ
ΪҲӰ˥²ؽ蹫ۡйϵĴ
£ǣءǺ̫ƽĹڹأܶ෽ʷǰ
临ӹܵĳ̶ȣԶһ˻һС˵Ĵܹ˼͸ңκ
˻Ŷⲻƫǣңֻͨ侲ۣä
ܱƫܱкͣƲܱҴ׿ʶܱ
˻ƶ⽻սԣȦףٸѪۡ

"Ȧ""Ȧ"ĽҸ棬ɡ
ȦӽԽԽС"ֻżˣ"Ĺ
ģʽӪһСҵпɣӪͿҵٳɹӪƹܵĹ
ʾеĴ⽻Ч֪

ʵء⻪ȦӺл
ڼʵоͽĹ۲멤λ̨ĵжԣ
Աģɴ½̨˫䣻κӦй̬
ȵС˷۵г𲽸ƴ½ڲκȨ
״ԻڹеȵȡЩԵĽĿǰһ㶼
Žԡ

 ""

нзԷɣĲҪ""
ԼȱԶ˼άӱ뽫˧Ҫ"֪
֮ı""ͨھű"ڹ̨ϣֻᷢ˲
šԼҲ˵Բ׻ͿջG. Arbatov˥ڵĹ۲һƵģp.219


"ִϲ㽨޶ڼСķΧʺڷ
ֺͷ仯ŵʵʺڶԱϵǱȥӿֵ
⡣ΪߵѹһеǼᶨƵصƱ䶯ϧκδά
״ϣ߲Ҫһء֯
ѧ硢ڴýôҪڸص⣬ȶ
ͽļࡣôһԽй۵Ĺµʧˣ
ˡÿһ쵼õۣͻµ򱻽綨Ϊ
'һ'"

 ʷٴվڱһߣ

ʮβֵı鼮ǧε170ǰصԤԣ
"й˯һʱͻҡ硣"Ϊʱصľ
ͺлƺѾѡƵͷڶʮ
ѾйΣÿζ˿ա

죬Ϊ˶ԸɫPRCѾ׳Ͽɫ
⿪Ĺؽڣʵ벻зԼ



ϿϿ

硤

ˮںʡϽҲһΪ̫ɽ裬Ծ޴ˮ
·ɽڡ˰ԶΪšš
šš֮Ȼĵʯֱ𱻳ˡ


ƺһֱǺ˴ӡڻƺŪۣļǵĻ
ˮУл˲ϿдΪη;ƺ
ˮﱼХûעխĺӴͺӴ¼̵ĻңɳΪ
ӴӵĻֱ20͡

20Լ̰͵ΪȻսĿʼˮľ޴
ܣǶһһΪ˵㱾µ˵롣Ͽƺ̫
ˣм̵ĺӴ,ɿ92%ĺˮɳ
ɵĲƵƵ

ڣϿΪƺӵĳɽڣذ֮
ǳʶ³ç֮֡

Ͽˮ

ꣴ£Ҽίƺӹ滮ίԱᣬר
ָ£ƻƺ滮ϿŦӺˮվί
ơף滮桷̨ˣµʱ䡣

ѡϿˮŦΪƺۺõĵһص㹤̣
ˮλףܿݣף

Ҫ

ٽƺǧһˮɣף뽵Ϊ
룻ƺӺˮֺȫ⣬ƺεĺˮвȻ

ȫɳйˮʵ֡ƺ塱ʹκӴٸߡ

۵ڻƺˮڹȣĶԶȣĶ

װǧߣ귢ڶȡ

ݸκˡ

ۣ޴ۺЧ棨ʮϿ֤ͬ

ǣǸá滮桷ڻرܵģ

ˮ⽫ûũĶ񣶣

ɳٻȻԤɳݣףܿݵģ
εļɳЧ棬ˮֻУꡣ

ɼóĿĿġ󣬻ƺϿ
裬ôΪ˽⣬Ŀ꼯еμɳ
ϡֻҪƺβɳˮٻ񲻾Ͳ⣿

μɳأôϲҸҩǡˮ֡ˮ
סˣɳͲƺˡˮܷЧֱӹϵϿ
̵ܷȻǵġˮ֡ʵֵġ
淽ġ顷ɳзǣ
꣬ɳɼٵ֮󣬿ɼ٣

ԺƵġϴ硱ݶܲˡרҾʹ
޸ǣˮֵĴʩƵõЩǱȽġȻ
СѧһһͽɳΪ٣
٣

죬ҲǴʱ𣴣֮лȥɽĻ
ԭһῴˮʧ޼еԥ³һ
һ󲿷ʱƬǬԵĺ̲ǵĻڻ
ƺѾһԺڣģ䣬
ΡһͶΡ

죬˴һλϣϿ̾ȫ˴
һͨϿ̸һһܶĻ
˵ôһԵı棬ȫ綼֪ˡ

һƬ˷ɧ֮УվǲߵɱҲû
κγ嶯ֻǿѧҡʦǳʵġùġԼ
רҵ͹θеˡһʢ꣬ѧĽڣһ
ѧУҵʱţꡣ

ǲͬϿӣͬ߰ӡƽŵذԼѧ
⣬Ű˵ľعͷǵʱ
Ͽ̵˿ˬĳպֶѡǱĹ֮
ǵʱûѧΪ˵ļֵºҲΪ
ҪλıءǼʱǵְλ룳
ǰ޴ԼѧĻµĺ
ᡣ

һλǻڣһλ¹ʦ

Ͽġݱ

꣱£գϿɶԻƺӵĽ

ꣶ£ˣףܹ飡

ͬ꣹£ʵйբˮɳ

ڵˮλǣһ뿪۾ӵĹ硣ꣲ
գǰˮλףδƸ߶ȣʱɳٻѸ
ٷչͬʱԭñȽϼֹ۵ǨҲѣʵ
޷ԭչ·Ӣ۲ݣò׼⡣Ȼ̻ڼ

ꣴ£˼ƻ̣߳סº󣬣ꣲ
£һ̨ǧ߻תӱ濴̽谴ɡ
ĺˮֹɳ˿סûɳĺˮйˮ
ʵˡƺ塱

ֽϲϿµļλȴôҲϲģΪ
ȼü֮δˮһʱʮڶ
ɳȫ˴ϿصĺӵغӴ̧ˣס
Ļƺ֧μӱúúõģʱѱɡˮк
ŪôˮμҲò˷̡

ƽԭĵˮ޷йؽûϰֻԼ
֪ԭکǵʵΪˮˮμﻯ󻯡
ǣӴġβ͡ɳٻ죬в
ΪĵĹҵء

ꣳ£ˮ粿ò֣ٿ飬ġƺ塱
ʱһߣϿˮ÷ʽɵġȫɳΪ
ͺɳˮλò͡ʧȥ˴ˮͷһ̨ǧߵķ
ոӲʵط粻һ£û֮أֻñǨ
ĵڵվȥ

÷ʽˣȴת֮ٻйˮ׶׼ߣ
й̫Сβ͡ٻηչغӴ̧ߣμ
ӡӡƺٻӦܺصʡҲȥ
ٿĶ˴λϣǰˮλ£й
բȫ仰˵ûƺӰԭûдӵķʽ

ΪԼܵѣطƹԺϡƵĵֱܶ
ӵë״ë󶫱ǺôϲǵıͿɽ
Ūеܻë˵ϿоͰը

ϿĽ

ըëҪǰֻöԭĹ̽и


ϿĽĵһڷǣڴйɳĽ
ˮֹܣԴӴйɳķʼʵʩô˵
ֱۣ⣬룺ƺúúõģ
áΰӡˣ֮ʼ£ԺҪܲס
ѾΡǶˣȻըֻüӹܺͿİ취
ӶסɳˮԱߵ¿͵±
Ĺȥ

ǡĹܡһȷΪԲĽ
ľһӽʧܵĹ̡Ȼ˭ܿó
һȼԡ

Ḷ̌꿢֮ɡʱˮٻˣ
ɳԲ㣬ϣνβ͡ٻڼˣ
ģٶȸ漱ֻܶίкʡίԱμƺ
ѴָѫӸ͵ǿٶϿٺʡˮ粿
μӵĻ顱

μӻ˶֪Ĺܽ⣬ֹǧһĺˮ
ᣬˡȷȷΡǲôΰġ顢
ɳ١硱õȷϡ˵ˮλڣʱ
ˮɳţйӴ󵽣ף롣ΰȫǲ
ȫʱᣬֻҪر١̡Ͱӷ

صĴʩΪԭʩ׿ףЩǻ
ԱɳãΪйѧԺԺʿ廪ѧУ
⶷û϶ϵġÿױͿҪǧԪͬ
ʱĽķˮֹܽڽͣףɡˮͷ硱һ
ԭƵĴˮַɲóֻøãǧߵС


ڶθĽʱ䣬꣱£ڿˣʩ
׿ףǰˮλΪʱйɣף
ף룬ԭΪŻ롢ˮɳǿסǶ
Ա߻ܵϿӵйɳ⣬ʱˡ

غӴδظԭи̣߳ȽǰԸ߳׶ࡣ꣸
μӺˮƺӲ̾ڣûũĶԼ򷵿
֣޼ҿɹ顣شˮܾ޴ֺ
εٻ궡ڡϿˮ⼰áд

Ľ󣩣⼸ˮ⳨йСʱˮλܵͣˢ
γСˮɳκӵٻϿ̱ˮ
꣬ʧһ룬ʱϵۺЧǣ磬ȣˣά
ˮףȫ˿ա

ΪĽϿڿһĻִˡ

ֻϿӵĽ͸Ľδ̸ǸдӶҲ
⩤ˮûʧʱҪûأĶ
Ǩƣˣ꣬ܶסʽˮλ
öΪʱҪûأĶ񣳣ˣ
ˣˣʵˡ
ǵУǨġػ͵ƫԶĹˣˮ
ǨǨȥѴǨءɹƽԭǨɽܫģ
ˣҲ޷Ǩԭء

סڸӹƽԭشļʮˣټԶǨ
շתΪؼ԰еĶһֱڳգΪϿӽ
ԭˮ̣߳ǲŵԻص硣ԭֵķ
ƺɳظǡطѾӺ͹Ӫũȵǵռݡ
ֲòչճ־õĶҪ˻Ǳռݵء

С˵

ĽϿû޽ˮǰȻ޴ϿŬ
Ҫָģɳȫţ˽Ͽ̳ԩ
ȫɳйˮȫԯޡ

ˣ꣬˲ֻ֪ص˳ʼ㩤
޿Ȼ

ʱ꽨Ͽʱĳԩƻƺκӵٻͷ鿿ʲô
ʵأ߶һλʱ֪θ룺

ǣΪƺӺˮɳδõƣӴԽԽߣˮ
вԽԽ󣬷ƸվۺЧ桭ƺӺˮвԵ
ΪС

е죬ǲǣ͵֤ϿĿھһģһ
Ѿ˵Ͽһƺϵ°өС˵סϿ
ûģȫλϿεС˵ˡС˵ܿݣ
ףҲҪɳ٣˵ܶԻƺμ٣ҡƺ
³ˡ

С˵׵ǰֻʲôأ

Ͽˮôڣѻ˵ôСѲ
ߵĵȨɵġϿΰΪʾˡ
ӵعܡȻûأ٣µءȻк
˹İơ



Ͽ̵ĳɰܣйʵۡ

ҪġǿֱӾʧ

ٸ߰ӹ̵Ͱãζţ̱˷˴


θĽ޲ЩĥĶˮֻķã

۶ûĸغͻٻĸأ

ܵʱǨƵģ˺ͺǨģˣ

ˮںȻ״ĸı䣬μεĺӵ
Ρķʩμ¶޽ķ̣

̧ˮλμﻯµļڡˮɳʱڣ
ˮˢ˵ڵ

ЩصĹƣ°ڡ

ٿԻƻ

ˮΧˮλɸμﻯĶ

ˮˮʧĸأ

ۻٵĻصĻż

˵ʱϵʧЩͶƺεĵ
ӹ̺ЧˮʩͶ뵽ͨͨѶϵͳͶ뵽Ļ
ʩ½Ͷ뵽ƺεˮϱֲ֡֡ȣȫ
Ҳ

ôΪʲôأʲôʹһȺ˵˵ҵ
רй˵ôһͷ

ƺ塱

꣬ϿһθĽʱܶĽǣ

Ͽ̼˵㡣˴󱨸ƺ
ѹġֻǰˮλˡͷԷȵʱ׿һ棬
Իһ棬ܱ֤ؿ⡣ԭʶʶȻ
Ӳŵλòǡϵڲá

ΪʲôᡰͷΪʲôᷢȣƺ塱ôѹ
ΪʲôԶ׼ϣᡰŵλòǡϵڲá
ǰʲôŵùأҪأ

ΪĹ۲ߣҲڽʮġϿԡ룱
δڳӵϿԡǵͬҲ˵
ҲΪҲЩСƽʱһжǮ֧Ŀ
ڣ괺ۼеڱԺĸù̳ﱸĺ
ڳӣڱΪԼǵĳƬסĹƣ
δʽȥ˲£ڣֻ˵ڿܴﵽ
ɾǰִ̫ԡ̫̫򵥡ôʱ˵
ľأỪӻ֡ܶ棬дëϯ
ͼʲôأ

ꣶºͣ£ܶ˵ô仰

ϿǴ׼̡塢;˽
Ͽ̣ʱҪƺ壬־ܴ󣬿˺ڡ

ⷴᵽġƺ塱Թһ仰֪Ͼ
֣ʥ˳

ȫĹؼ档

Ͽ˵Ϊˡƺ塱û˵ɾ
Ϊ֤ʵʥ˳Թ˭ûƺ壿ΰëϯô
˭ʥ˲𣿣

Ҫ˵ǽ죬йҲʷ
ӰǧũҵŹˮĴҵʷ飬
ʵѾԿÿ˵ʶ

ڱȻٰѡϡַ⡱ߡϸ
ϸëһ˰ˡҶľﱲĻģʽ
Ϻݡ人ȴרñݣԼ»سرᡢߪ
ʽѵ뵽ͳ͢ëдʯд
û˻ῴǺ֮ĵ黳ȻʵϴǱ
ʶȻҲǱڵĴĦ밢ģйĨǡװĸ
ʥ

ƺ塱ȳһֱ־Ϊַʽļ룬ʱϵ
ŵҪʵǡʥ˳ΡһֿϩȻ
ʹõν񵱼ʵʥȫ
ԴԼƻõķʽеõʱΰҵȻ͡ʤˡ

ëѲڽУǺͻҲرġ뵽ƺ롰
ػʡ䡢ڡ桱ĵ뾫ϵסϺ֮󣬵һγ
ѲӵĵطǻƺҲͲΪˡ

ϿϿ

꣱£ϵϿʽƺϵϿ
̿ꡣûʲôϵ˵֮䣬Щ
ͬأ

ǶйҪĴӵĸϣ

Ƽ¼ġĿľ͹̣

ڡ񾭼ռҪλ

ͷǡκˮֺǡһشˮֱв
ƲᡰӰ񾭼á

С޴ۺϾЧ桱ܷܶ磬Ͽʱ˵
ռȫܷ֮һϿ˵ռ

ܷչˣϿʱ˵֤κˮϿ˵
ʹִ人ֱ족

Ҫ͵ֵĸغǨզ˿ڣϿϿ


ҪٵΪĻصżϿǣǰ
ԭϿǸİͳ

ʡ棬ȴʵʵڵؽܵ𺦣ϿϿ
ĴͿѧҲһ롢룬ֱ죬
ǵûи漱֮ǰֻίߣ
᣻

ͬⶼɳϿβٻϿ죻
Ƕʡᡢҵ컹ǡƽˮʺ

ζԸɳ̵˶ºڣϿ˵ǡˮ֡
Ͽ˵Ͽȡ˾ġŻ롱ˮã

áˮλ񡱵İ취ʧϿѾ
õ֤Ͽ̻׼У

йۣɶǾǵ۲⵽Ҳ
ų

жȨġġ⡰ġǹƽĶϿ
ë󶫡ϿǵСƽ

Ի˴ͨΪľӱ
ΣϿġȫһͨϿڷ۹Ʋ
ֽŵ֮ͬͨ

ǿƻµĹҲ֧ţҲ˵ɶѣ
ϵһϵܵĸ˲Ʋ˶ܵκʧ

֤еίרҴѧѧĻѧĽǶ
޴󹤳û˶ǵԺԤ

ڻԭûȷȿ

ʹøĻȳϵȻԶʧȥϿ
ۻΰ;Ͽ޿Ĳãأ

Ǯ󳬳Ԥ㣬ϿԼˣϿ
ģڵĿǰģڣҲѳüĿǰ
Ǹոտ治֪ð١

һΪżȻĹͬ㣺̶һᶨķ
һԸ߰ӴŵͰСļ͵Ľߩ
¡

̣ڶԣΪϴС϶ԡ
Ͽ̵ķʱꣻϿۣꡣһ
ۣۡϿ̵˲Ͽ
ҲġˮѧļòʽĻᣬ
˺밧̾ʫƪֻ֮ɢʫˮݡ
һʫд

ԹųΪã𼳼ԭȻ׳ɺ䡣̶Իƺӿ

Ͽϣ²ͬ⣳ס׷
Ͽ̡ҲͬĿ²˴ͨȻ
ʩˮλ׷£׷ĳͣǰ
һأˮԸصû񣬺顢硢
˵ۺҪ

ϿԤԣһһΪʵϿأ
ԤǣڸٻӶްӣǾԲԵġϿ
Ľʯдɳڰǰһ鶼ȥġ

Ͽӵĸ֮һǣθ֧ÿˢɳʯ
һڶ֣ϿӺЩɳʯˮϣ֮󽫵³
ˮλߣˮأӰʮˣӰĵ
Ĵʡķ֮һѵ֣Եط治̫ӡ˵
Ĵı·˶շ

ڿѿĹ裻¹ʦأϿʵ
Ѳò£ŵĵͰӷСϿ̵Ľ֣
أ

 ר

Ϸĩ¶ϣ̱װ桡



ϣŲÿͶʱװпܱڵý塸Ŀܣй
ǰնԸֹܻ֪ͨý峴ϣ
¼ͬʱӡˢƻ21ճһڹݡϷĩ
ڿн¶ϣ̱װıҲǰͣ壬ӡˢõ
ʮݱ档

322ձ˽⣬һýҷйŲ
ϣ̾ĳͨڵأڵý˷죬ý
Ҳ½ʼתػٱ¶ŲþıװϢ͸¶й
ḺԴʮֽţֹͨϵ˵ҪܲŰ
ֹڵýⳡҷйС

ʱͣ

Ϥǰ(20)磬ԭλٿ˵ᣬ
ҷйıװжڵýϯɷõˡѸ
ĸ߶ӡǰʱ࣬·֪ͨ
űɣȷָʾý岻ñٱ˵Ҳ
보תغýййŲþıǰղμӼ
ڵý壬ȫ

֪ͨȫɱ

˽⣬ҵҪݵġϷĩڵġϷĩ
ƪҷйŲþıװǰѽӡˢ
֪ͨʱʮݱֽӡϣΨнͣʱ壬
йϣ̵¡

ϤȻرָʾӡõġϷĩһҲ
桹ʮӡõıֽвݳǰġԭװ
档µ硶Ϸĩ磬һλԱݡʧء
ʱ棬Ӧ賿ֵġϷĩӳų֡



ЧҲҪԡ

ҹ硤

ģǡϷĩӣ˳ԾǱ
̲ϾûӰӣһȫӰıֽǺܲġҵ
ʿ²ڿйϣ̺ģ֮
ĿǰΣָۡΪþΥͶ
ʡȥȫžУϷĩžεֵ
˼ũͽԼ人ʳŽ߲ǿ
ҲԸñܱ༭ְα༭ְ

ϷĩһݸֱʵɡػȺıֽ
й½Ӱ졣ʵϣݱֽĳɳ̾Ǻ۹ƲŲϳ
ͻЭĹ̡͸Ϸĩĵطݱֽ
޿̡ȨŵδôҡҴ˴˺Ҳ
ڶ ±ڻΪй80ﱸ
й16ĳﱸҲڽС

ΪϷĩ90ȱ֪Ѿ֪
ˡҲ˵ڲȱ֪ҲѾϢĳ־ԵȨֻ֮С
 濼Ķ۵ѹƣܷ񷢳"Ҳ
ͬ"ȻЧǷЧҲԡ"ҵ"

Դ1997йĳҵűܵԽԽǯơڳ
粻ܵһЩ֪ʶӲϱϢĹУҵ
ʿһһнպΪ߽磬ڴĳڹһ
ʱڵĵһֱ͵ĵһѾһʱ"ʱ"
Ȼңңڡݲȫͳƣ9ҳ浥λ̶ܵͬȵ
Ρ

Ȼÿɱѵȼ˻ʱ򣬾йɫĿܷ
ֳ"Ե" ""ĽѾһЩ""
߳ûһЩֻۣǽһչʾ
ԭʼ˼άԺ͵ϵľԡϷĩ¼֪ʶ
˵ҪļֵʶԼʵĴ"ĩ"ˮԺ""
ڿɳܵĳĬѾһ䣬δ

ϷĩкܶߣҲкܶߡ"ǵıֽ"
ʱ""أ"ĩ"֪Ӧѻȸʱ򣬼û
""һѻȸûʸǴǵ¹ʺųҲ
Ͻ֪֡Լ˭ָ֪ܴԹޣ
Ҳ֪ԼһֱūĽթػšǣįĩȻڳ֮
޷԰ΡǷ֣һ"֪ʶ"˺ѵʱʾ
˵ı޳ܣѧбֳ˵" "
""ԻǷʱԸػţԸⷭҳ
ǶǵΪԼ绤90 ĻԳķ˼ֺţ
ԽѧͳѧˡǣϷĩ֮""89֮"
һһ̻¶"йƶ"ʹǽһʶ""
"ѧ""ıʳ"ˣԶԶߵ淽ʽ

й֪ʶӵʲôûһ
й֪ʶӵĻࡣĸ""""
ݽ겺ĭɣһʵĺڰ;ıɢˡ"˹
ԺѾûʫ"ϷĩԺѾû֪ʶֻʣѧں
˽Թ

ȻȻǴ˴¼ȫ塣Ϸĩ¼ٴ
Ϣһ "ʱ"ڴ볹׾--ɵ
"֮"ͨϷĩѳѾսᡣȻϷĩ
ɵġڹ㶫޵ľɶɵһŬ
ԭ޵ģȨǰյġȻ
""ԶΣ֮Сڶһת۵ʱѾ٣
""ͣһ¼ǸϵͳҸ»Ʒõٽ
һ־

֪"ﶯϷ"ѾšһĽҲһ
Ŀʼ

Ҷո̳Ժ󣬶˹۽һۣ"ٵص
ٵȥ" šϷĩıӰۡһ
ıӰͬʱǵҰһδ¼
ˣǾǣ"صȥ"



йĵطҪ⡡

ۡ

ȫ""ڼ䣬ȫ˴廪ѧѧϵ
鰸ҪԴƻǿල˵ṫϣ̣й
귢չᣩȻල

λϣȫ˴ԱҫΪ׵
20λ˴ҲݽһΪ
Ŀάϣ鰸

鰸ȻָġῪĻǰϦĳͷ汨
Υҹ涨Ų"ϣ"һԪͶʹƱ
ҵ¾޴вͶĿ"ر١Ч"ա
ۺͺ˹㷺ע

˴ĳı֮˸ûᷨǩ
ġϸñָأֻþ֧ʱγ
ʽݴ״Ͷֵǿ"ֵϷȫЧ""
ĿǰĴʲ״̬ãеĻнϴֵռ"

ϣһֱܵйעʽ⣬
ǰչܵĵ顣ӱĿǰյĲ
Ḻʽдڵ⣬ýıй֮޲

ЩϰڱɱԱǰʱһΪʵĲп𾪣Ϊ
ʲôϣ̣Ϊʲô᣿Ϊʲôǡڷ
ϣǶĴǣϣ̱ϾйӰĴƹ̣
԰ƵʧѧͯǴ֪Ϊй
ҵõİлʦؽ̵黳˵ǹ
ĳЩڵǷǶϣ̵ɣ
᲻˼йҵ......

ϤŲϣ̾Ͷδɹ֮࣬һ
Կ϶ǱѴࡢߵϣϸֿ
ʡ鳤ܻ˵úã"ϣ̣һ˵ģ"

λֱʡ˿ϣ鳤Ա˵һ
дʽϣ̡йй쵼ȫ
ἰ乤ߡ

ͬʱҲܲʽдڵ⣬ֻ֤һ
Ѿ֤һĵ漰ҵûõƶ
ƣ뿪˹ڵļලҵǶôĳߣִ߶ô
룬ɹɥʧ֮غߵѳ֮ء

Ϊ˱֤ʽİȫЧƶһϵеĹƶȡ
ƻĹҲһϵеķɷ档ڡ
˹Ժ1988䲼ġ취ҹΥ
ͶʣΪǰ߹涨"ԽʽڻȡϢҲԹ
ծȯƱ"߹涨"Ӧϸعҵйع涨
ϷȫЧԭ򣬻ʵ־Ʋıֵֵ"й
1995䲼ˡڽһǿ֪ͨá֪ͨȷ
"ıֵֵίнڻ""᲻þӪ
ҵ"Ḻ˵һЩ˵ֱΥеġ֪ͨ

ġлᵽһ⣬ĿǰΪֹ
Ͷʻõά֣ܴӾ֧ʹû֯Ϊ
תòȥѰֵ֮ҲΪʽ𲻵
˽⣬Ѿ˹ճ̡

Ḻ˶ƹڼලϣõıΪ˶
ԼȥЧļලʵȷˣܼල
Լ򣬵ʽȱЧļලֶΡ
ʽĲǷɫشлֵڡ
ƻȻûܵЧĹڼල314գƻ
Ůʿ̨ȫڣضḺ
ָ"͸"

ǻڶԴƻƶȰŵĲЧලȱʧľѣ
ڶϣ̺йҵĺͰģǱ෢ӡΪ
֪ල߹Ի͸ȣǴƹҵɳ
չǰֻаһ漰ҵ¶֮£ܽ
ܳɳ



ΥͶϣ ḺѴ̡



20011129գͷ桢濯ˡǧ׷ϣ̼š
·ϣ̵֯--й༭棬
ʾлֱַᷨӼߺͱߵ
ɷãŲƿαŵĴ˹Ǵ

˺󣬼߽ӵٱ绰˵"ϣ̾޶Ųˣ"
Էֻ˵һ䣬ұ㾪ˣͣ˺üʣ"˵
֤"Է"ǵģ֤飬
ָᷢࡢ⡣"׷ʣ"Ϊʲôҵӳ"
"Ϊ1129յıϷĩҲң"

̹ʽµ绰ȻԸҲһٱǹңϣ
Ǽʥҵйᷨ˵ϣ
̵ÿǮǴҵѪǮ㶯ϣ̵Ǯѹߡϣ
ֻ·ҪôãҪôµú͵֮
˿Ҹ˵ϣ̵ҵ

ٱй쵼˴"ѹ"

ΪߣұѭְҵǰٱˡٱǷʵĽ
ֻܲڲɷá֮󡣼ߺ;ٱԼڱĳ棬һβ
úʱԼ5СʱȡͷЯĲ"֤"󣬼
ߴˣϣ̵ľ֧ƺ©ϣ̵ľ
ıŲˡ

þȥͶʣĿˣ

20022285ʱ۱ֽйᷢˡ
ָ"ĿǰйĴʲ״̬ãеĻнϴ
ֵռ""ͶʮĿŸӮӦõģһֱ
ȾȻɲӰ죬κοṫ淢չĹ
ѳܵ"

ǣߴӾٱṩļпˡ

Ŵ500ջ100

߲ʵ1991ףйͰϣ̲ݾΪ""
Ÿ㽭--

199112£й200Ԫ10.8%ꣻ
һµΪ9.072%

1993꣬йǩͬЭ顷
Ͷ200Ԫ볿ý裻

19932£Ƴýʽ㣬й׷28Ԫ
19933£ٴ׼15Ԫ

Ͷʣ19968""ʱŷ""428Ԫ
Һ15Ԫ"Ŵ"ǰʱ䣬ֻܼջ142.5Ԫ

˵ƾڴ19968й""Ļ
д汨棬˵

⣺йض๫˾ƺʲ֮£ϵ
˶......³֪Ҫֱڻûеǰ죬
ף๫˾Ƿӳ˾ľ״á
ƼûжûаֻͶʮԪ
ûǿأľ¥˾Ч涼ãծ
Ƿн400ԪǷ㶫һҹ˾400ԪǷһҹ˾
100ԪطԺѵ׷⣬ǷҲ100
ծԼ1200򣬶ծȨȴûж١๫˾ʲ˳⣬
ûжˡһᣨйᣩ׷ףԺ
򾭼ù˾ʲйûǮ

"ûǮ""Ǯ"ʲôǮǲ˾һ
ƬƬ۾ȴѧ"Ǯ"أ

Ļ汨е߳ߵҲе£Ǳ
ĺͱȥĻд

׽ܵǷʵΪбҪȡһĴ
ʩΪûаѳõĲȨ֤Ҫ80
ãһֱŲһЭУԳѺ
Ŀǰ״ǲʵġǽ飬Ӧ˴ߴ콫
òȨ֤ǷֱӰ쵽й£Ҫʱһ
ȵ渶80ԪķáȨ֤ŰѺ
ȷһ400ԪͶʵİȫ跨ɲ빲ͬǷܵõ
ϣǸ⡣

Դָʾǣͬһȵ渶80Ԫİ֤ã
19961031֮ǰ"õõĲȨ֤"ȨѺ

ҵ£Ͷߵ"Ͷ־"Ϊתơ߲
ʵתεھ㽭ֵ𣬶Բ
ãϵĽǣʤߣȴѱ"ִ"

Ͷʧֹܲһ

ϸᵵ󣬼߷֣ϣ̾޶ȥͶͶ
ЧͶʧܵ"İ"£ԶֹһٿһͶ
ʰ

1996810գʷɲһˣ
˹˾쿴˴˵ͶĿ""

817գ˹ɷ޹˾ܾ˫˫ص
˳ʱĻ̸¼˫˴λ̸ġ̸Ҫ˼ֱߡ
Ҫ壬ֱ⣺"Ϊάйڴ˹ɷ޹
˾Ͷ棬ӱ룩淶˹˾ľӪ"

Ϥӱӵҹ˾һɽ"Ϲ˾"һ
""90й1000Ԫ
ӵϹ˾Ϊ29%޲꣨δܲ鵽һͬԭ
һ˵Ǵܶߴ2600Ԫ

19951£ӵϹ˾ԼӪȥ֮£й
ֻý1000ԪӻƵϹ˾תӵĴˣΪ
"ǵʵµ"Э涨1000Ԫίд
2꣬12%

19968⡢ӻ̸˼޷1000Ԫ
޷Ϣ"ǵ˾Ŀǰʵ"йͬ1000
Ԫ199721𣬼ίдЭ飬19971µף
"240ԪϢ"

йϹ˾⣬199312Ͷ250Ԫɻ
ӵϹ˾ʱ鶨ÿ 1.25Ԫ㣬250ͶۺΪ200ɡ
19931219968⡢ھᣬй"յһ
ֺ49.2Ԫ""Ϣ40"עӵϹ˾240Ȩ
ӶϹ˾޷ӪˣйϹ˾240
ȨתΪйԴӵ240Ȩ

⣬Ӵйתչ人ٻ¥300
Ȩ޷Ӫͬɣ˻ͬ人ٻ¥300
ȨҲһתй""ڻδܽɸǰĴϢ
˫Э̺йϹ˾"ӦϢ"תΪڴ
˹˾160Ȩծתɣ

ϣйڴ˹˾ܼӵ700Ȩ

ܹ֤й"֪ɽлƫɽ"֤ݣǡ̸Ҫ
ڵһ֣"йʽԣˣٴΣ
֣ӪգΪ˱֤йʽİȫ˹˾
ӦԸùɶᣩΪͶʵˣ˾
ַգùɶᣩùȨأ˳˹˾
ҪɶһͨӦΪڶιɶľ飬ͬ
Ч"

ǣһַգܹùȨص""أ

ͬһݡ̸Ҫ˵
Ƭ"Ҫ"
ܻ"Ҫ2780Ԫسý"
سý"ܷȡһЩ"

ԭеһУδ֪

˵йͶʧܵӣоһ

1998꣬йβͶѾ""ˣʱ
иĿӣңӢģCherry
׳Ƴӣۼİ󣩣гֵر쵼һͶ
1000Ԫовɲԣӣҵ
꣬Ͷ󣬻رڳˮ;ˣν
ǳ˵ǵ治飬۹ҲԶø㣬
ǿջͶʶٶ١ǣ2002Ϣ˵йΪ"
ӣ"ĿۼͶ룬Ѿ2000ԪƬ֮ȨĿǰ
飬˸Ŀ޻ر

йͶʧܵİУ
Ͷڷͼ˾200Ԫʧܣ
Ͷʹ800ԪȨʧܣ
Ͷŷãŷܹ˾820Ԫʧܣ

йͶʵͬԼƾ֤߶̾
Ωһϣǣܷ񾡿칫˵ЩĿͶ"Ϸ
ȫЧ"ģЩĿͶ"Υ桢ΣաЧЧԵ"

߻õһ֤ݩڻ𲿳õı桷ٴ
֤йἷռŲϣƿȥͶʵǳ󣬶൱
Ͷ"Ŀ"""""ˡ

ˣйĻ
ʱ䣺199637ա
ݣ"⣺еͶѴԪ鲼ȫʮʡʮ
ദ漰ȨزڵȼΪȫ桢׼ȷЩĿ
͹˾ʱյʽҪ𲿵ĹԱȥ
ܿһϽϳһʱ䡣ĿǰĲƶȣ˭
Ҫ֧һ㲿ųнӴλⲻ󣻶
򽻵ǳھĹϵǴ߿ʱ϶ԷԸ
Ϊ˱֤Ͷʹ˳չ𲿵ĳò
ɶԷ渶ԺӦģͶʻرпۼķʽ"

ݱ͸¶ϢйͶʳһڣͶʵ㡢Ŀ
ӣϸĿ¼Ͻ"Ͷ"ʮѣһ㲿ų
Ӵλ""ɫĻȥծ񣬹Ѷȴܴ
쵼׼й""Ĳ÷ɶԷעͶʡ
ʱȴ־ܲЭ顷Ͻҵе渶պ
Щ÷ٴЩҵϽɵ"Ͷʻر"۵֡ۼ

5ʾ"ӦͶʹľѣӦҪ
ͶʣĿ֧"ж߻ʣ쵼ΪʲôҪֻ֧
⡢𲿡Ͷʵҵ""һֻ
һʲô֣

 ļ

ũѡ񡡡

ġɡ

ũ21ͳйصʵ⣬ũײر
ìʱἤɱ˶ԡڸһ
ìܣһʵ޿ڸǡ

йĸĸ˵йũ𲽵ģ20й÷ٷչ
̾Ϊ漣Ȼڼũ˾½1996
9֮20002.1ͬʱũѵƽΪ3.6ڳ
ٶȡ

ǿģֻܷӳũҲ൱
ء籨ֽܴڽɽڴ46Ĵĺ
ú󡢽صɲʹìܣ102610
ʱ࣬ĺһ֧˫ͲǹһѸͷͬܺຣ
ҹĻΪڻ9ˡ𻧷ɱˣ26ǹ14ˣ3
ˡ

һ˺ĺ˵ᣬ
¡ϣԼΪһֱˣΪˣҲϵȥŬȥʵ
Լ룬ԼСʱԸִ.ΪЩ
ȨƵĴҺദʱҾͳĴˡȻ
δɲ̰л. ѹգСú󣨴ðΣգ
ҵϽ400ԪǹϷ֡4Ҷκʹйزżٷ
ӳʯ󺣣ͼ졢졢ʡСĹүǸĮ
ԡǣǵȥ˵أ˭Ϊأ

ȥرЩֻŹʵĹԱ30ԪС
ҫ˲ϰ참ʹɲ໥ѹϰաֻ
ԱƱˣֻԼάϰյˡʵÿ붼
45ԪȫԲЩ£ǣҲܣҵĸҲ
ҲܶԴ֮⣬ٱ񷴣ҲЩѹˡ
.֪ҽȥҵܹүǵע⣬ܹЩ
̰ҽ޺ҽҲŹǡ

ӺĺϿԿڳ羭ˮƽĲƽ
ũλǿµ⣬ũ񱯾ҪԭǼ
طԿũ1幫ƲĹͷȨũûУ2
ũάԼ˾޷õ3ũȫò֤

ҿЩνľѧֹظũ
׽ʱϣһΡҡũƶũٽ
ꡣڵľѧҺͶȨŵǿҩũ
תΪ˾ˡʲôҩһŮΪʹȴ
˵Ϊˡ

ˣũײǾ⣬⡣ũ
·ҪŬ

ʵϣܿڳԵġƶȡǴ
ǶȽũĳԡʧˣΪʲô缶ϵĹר
ɣũôũũܵѹ
һšΪƶֻȫΧƶ²
ЧȻҲ΢΢Ϊʲôƶģܵ˴
мũмũ˵

ΪЧİ취ҵɽʱũ幤飬ǽ
ũ֯󹤻֯һйᣬũũᣬԼ֯Լ
׼档ҪǿǣũӦǴ
֯ĺڲš췢ĹΪԼ
Ը᲻ܻ侮ʯƵԸԼԼġʱ
ᡱҵѧ족ʹ칤˵һδԼķ֯
ʱᡱĳԽйʷʷϹ¡Ŀе
ũǴⷽѧϰ졣

κһѹȽ׼ֳֻ·һ羭ѧҺǸ
ĳ·ǱԼ׼Ŭ׼ȥڶ·ֻһ
Լ֯ΪԼȨ
2002/3/15



й˿ࡡ

ɳ֡

"ҪʲôǾɥڴǰ󵽱ݵĻվȥ
һ̵Ⱥӿʱ֪һ˿
"շֵҼίоСͶԼλĹҼί
ڶʮʹй5ڣƳѽй½
ҪܺܶԹϵǴԶ̥ŮߣԼ
Ĳ⡢㹤Աֺλһֱӡ˿
Ƿή٣ǲöֻ֪֪δһй½
⣨ȻܡáϾ˿⡣

ƶȴ

ڽһз֣һ߰˸ڴ½ط
ձ顣ƻĹߣִǺܵԵģеĵطɸɲǮ
Ĺߣ㲻ҪǮ

ʵϣŮѾΪеĳйµһơ

߼ǰƶɽɷ÷ƶ̰۰ʱһͽ
ıڵɽ߷ãˣһʮĵͰũⲻң
ɲƶȴûСкӻɽеҧ
ˣΣ߽ɽеҤʱܼ
һͨڵԱм֪жٺʱǼ
˶һ˸

ȫǵϣƻƵʹǾũ
ʹЩһζݻˣҲֻĸ
ӡ˸ʲô֣Ǳ1949ǰһ֡ҲЩͥ
1949ǰסƲʳﹻ˵ûö٣صҩƷ
ռȷʵʹӤٶˡ1949ǰһũͥҲܶຢӣ
ճɻֻһǿȻмƻԼũ˿ڻ


ߵ߲ɷʱũȻ˰Ūÿ಻ԣ
ǬͻĮܼѣͬҲܶຢӡһͥ
Ǻͨģٵġ

һλŮɽһɽɷʱũƽ
ӡһСŮĸһáָ
һŮ˵"⺢ӵĸ׵ÿӡ"Ů
˽⵽弸û̥ģ塢̥һ̥Ҵ
ݼжк

ˮѵĵطȴҪôĺӣһҪ
ǴظƶͲ̬

ƶѹӣǽġ

ũɲȨ

ƶָɲҲձΥƻҵϣ
ΪӡǶ˶Ӷݵ

ؽԭµ½40꣬ȴӡԼ
˵ڵλ߸

壬ȻΪƻȽ壬˼ͬʱС壬
ʵ99˾500Ԫûﵽ

Խļ״ܴ絳ίԼ˵ʵ
˿Ϊ196ϱΪ110лڵ140࣬඼Ժϡɽ
ΪļƻץýǾܵˡ"˿
Ǩ뻧ڣǰ˿ڡڽеġ˿ڲ
ܣҲܲˡ"ԼϽµÿƽ߸˿ںӻ࣬
˿ڲùܣ

ӴɲУûһһ̥ģɲ̥
ϡ

߼ڻɽ뵱ũ˻ıŮ֪Ƽ
ֻӣڵŮڶļͥԵΪۡ߼ߣ
̫ɲձ鶼ĸӡ

ɲˣ֪һӺİաйƶ
ƻѾӽ

йڵжˣ

һͳֵֶûһ˿Ҳ˻ɡй
˶϶й˿ڲ12ڣҲ13ڣӦͻ14ڶ15
ˡ⻹ǱصĹơ

й˿ͳֵ׼ȷ⼸һֱۺܴ

"Կ϶˵׼ȷ"һڹͳƹѶԣ"
ͳ˵ȫ£ʵǣͷ߻Ǹصͳƾ֡ͳ
ʧ֪ˡͳƾֹ6꣬93ĵһȫ
ҵղ顢94ĵһȫũҵղ顢95ĵȫҵղҶ
μˣҪߣղݶϱͳƾֵͬ
ºҶͬУʱϱݼֱзĸоŪ٣ƭң
쵼ΪŪͳڹ֮Уʲô취
ũҵͳƱеͷ32ֻݸϱղ
ݣѾˮˣȫֻ25ֻվ쵼⣬ϱ
ǽ31ֻҵղʧ˵ˡ"

λ˵˿ղȻûǳ󣬱ʵ
ҪС࣬Ϊ̫˵ƻûиã
ͳ걨̫쵼϶Ҫ"һƱ"Լͳƾ֣
""ˡ֪"桢Խʽչ"ʲôչ
ǿͳƣƶɼҲȫǿͳݡ"ԹͳƾֵͳƹҴ
棬ΪǹҪǸǸرȥĲġ"

κͳƶйĹҶ׼ȷģر˿ͳơĿǰ
ȫ˿ղĲ©ȱѽӽβĴ񱨡11µ
ǵļԳɶж·ܱ326ҶСԺг󣬷26
ҶСԺ248˾Ȼ86˶˿ղ飬86˾˿ڡ

߳3ֱǳɻ綫2顢ʥź1Լ
ţմ4顣Щط148Աо86˶˿ղ飬
ռ˿һϡΪʲôҪ˿ղ飿

ԭǶûаס֤һµǼǺɳ
סءʱǹԱϵԱҹղ飬ЩסԱı
㿪ղԱ

Щղ飬һɷڻղԱֻǼ
˻ٵԱȻһЩûס֤Աһ֪Լ
ղʱ䣬Ĵ߻ɢ

11ý屨˿ղ"©ǧ"Ϊˣձ
˵֮󴫣֮""ƫͣΪ"
Ա600ˣݡղ취涨ⲻںϵǼǷΧ
˿ղⲻ͸Ըʵϱ⣬طҲȷʵ
Ϊ˿ղղڼ䣬˿ȡΰѡס
ȣһ̶Ӱǰ׹......"

ϲ˿ڴʡһǧۣʡݿ֪

ƺ嶼Ϊ˿һѺһλѧ˵˿ղ鱾
Ǽ£ֻǵֻ̫ˡ

ݴ½йزͳƣ80½ũʣͶӽ1.5ڣԼռʱ
ũ˿ڵ2090ڸرռԼɳĮũʣͶ
ӽ3ڣЩʹũҵʽӽΪӾũƶ״

90ԺЩʣͶ׷ймѰҵ
Щ˵εΪҡͺĻδйܷ
סĸɹļµ

Ŀǰũ˿ڵ״ܿʹҵ2020˿15
աϼ㣬ѧ߻رģũ˿ڵ޽
й˿ڵƽʡǵĵΪũЩĿʶ
˿Ƶ֪ʶӡڡѧߡרЩȺ
ȴϸ޶ֻһһСݸлʵĸ߽
ûڵʵ֮С




ũΪʲô

Ϊ

뵽ũ˵ũ񣬻ص翴ĸũ峤ũ
һı֮СǳûйûйĶ˵ĸ
һ뵽ΪصѵʱΪӦøΪûйũ
ûйܸӽʷʵйũĬĬ
ļ⡢衢ѹ˰
ˡ⣬ְйƶĴñǱѳصļƣ
ũƶĻũ˺ģ

ǵƶ˭㷺͹ۺͿѧķ˭
ũƶѧĶط˭йصѧͳѧ
ƶǵ³ʸߵĳҪ˿ڶǵƶĳҪ
˭صطǶֱ뵱Ȼжƫ
ǲŹأſھǡԽԽԽԽйˣرй
ײ㵱֮ǳƽҲǶʲôMBAMPAū
䵱ӣҫӦѧѧͳѧͳѧɨä
ֱ̫ƫָж

йũĶԴʲôѵֻƶƶ˼ҲŶƶ
ĸԣ˼ҾͲ𣿸ԣĸԣũͲΪ
ǡũĹؼ֮һûаȫСҸΪˡ
Ҽֵ˶ͨѧũݣɵľݣҲ
ԣҲɵľݣֻиĸȻũ
ݣǶԣҵĸȻûаȫУǣȻ
ͿڣڲԴϡҼȻУҲƶģڼ
ĸȻûаȫУҵֱΪʲôΪũữ̶̫ͣ
صԭʼˣֻпѪԵϵѪԵϵѰҺͻðȫ


Ϊйøĸƽũͥаƣũ˻صѪ
ԵΪĵṹϵСũеͶܼҪũ
աֺܣеֶҪɡû𣿾ԲУ
ѪԵΪŦĽṹУֻӲѪԵŦ
ѪԵΪŦԼͥͼΪĵṹУǾ
üͥȺضỷеλҪ֮һʵϣ
ҲΪȡʤľ𣿺һʲôΣ
Ϊ۵Ļɣʲôƻв˹
в˵ȵȡ˶Ǹ˻ðȫеԴ֮һйķɣʹڳ
ҲȱҪϺũˣڼũñ
ѹ֡ûȥũΪάΨһѡǣ
ĿյΪ˵úãֵܣ
ӱйũйļǾô𣿸Ը
ԭʼѪԵΪŦĲȻǡԭʼṹ
ỷȱҪĹƽ壬ȱƶٺͳĿ
۵ı׼ѪԵϵǱ׼ԴȪũӵĸԭ
ûаȫСûаȫеĸԭũữ̶̫͡

βʵũữһϵͳḶ́ǽ⿪ũ
ǧǧͻƿڡʵũữİȫвԴѪԵ
ıԴṩһֻơ



йͨũҵĽ

ҫܡ

ڼ䣬дũӵܵĳ·֮󣬸ʡ
ϼڶһ꼶ֶдһţôڷżٽһũ顣
֪ʲôԭ10죬ʮŵֶڶҪ
뿪ӵسѧν飬Ҳͳ˵Լҵľˡ

Ҫ£"Ҽȥ ?7000Ԫȫ˾1200Ԫң
3000Ԫ3000Ԫҵ1000Ԫÿ꽻ѧ1400Ԫң
ԶҪ600Ԫҡֲ˻һֽһС
ֽ󲿷ڴţ ?˽ӪũʦϽʦ500Ԫ
ң300ҡҼ䲻̫֧ƽ⣬ȥ
õһ꣬ȴ֧8000Ԫҡ"

ͨũҵ֧޾ݿɲģֻǸߵֳ
һλ40ũҺӣȫҹĿˣ޶˼ӣȥ˾
1750ԪǴˮƽһϸһϳУΪ"ѧ
"ѧӷһ2000Ԫռȫ28%лũҵ˰
ĿСһʽ"Ѹ"ľշѺһʽ""ķǾ
շѡ

2002314աϷĩڡ˭Ϊũ򵥡һп
һݲϣ

"2001꣬ΪҪ˽ũ˰ѸĸԵԺչоġ
ũ񸺵˺ʡXءʡYغͽʡTء
ضǵ͵ũҵأ÷չˮƽвеȻˮƽ
2000ũƽ붼2600ԪңвнϺõĴԡ"
"ũѸӡʼСѧӷѵҪũֱӸ
ĽͶռȫؽѵ40%ңX19902000ڼһ
Ϊ47%ũֱӸĽͶ缶Ԥڽһռ
ȫؽѵ8090%ɼ£ũͶ
ʵҪũ񸺵"

ߵֶṩĵһȣĹٷ൱ˮݵġ
߼ʡȫʡ ?طݣúҶ
ȾԴĴӾһҹӪúԱߣũԿֲˡ
Ҷϸߵ룬ơߡ ?˽Ӫɰ"
"Ǯ"õһ"2001Ҳûдﵽ2600Ԫ
ҵ"ƽ"Ѵȥֳһҵ4000Ԫ
ֻ1000ԪǰѴ󲿷ʱȾơĲ˯齫
󲿷ũ帻ԣͶʵ롣

ֶл˵"ѧĩûпãûǰ300"
ζ߶1400Ԫѧӷ֮⻹Ҫٽ500Ԫ"з"һ
2100Ԫ൱ͨũ˵˾롣ôصĽ
ֻͬΪĳʺؽеİᲢۡѾ䲼ʵ
ʩ16ġл񹲺͹зһֽģ
ƾһ㣬߾ɶԱĺϷԱʾԼһݻɡ
νι˵ֻ˵һڿ

۲ο

̻ҵйũ徭á

ɼʱ

ɼʱꣳ£շָйũ̻
Ϊ"ΣնƵĲҵѶȥһ"

ȥʮµ׷ڽʡèڹ˾Ӣ
һը¼ʼָ¼صȥ·ըСѧУֻаС
ʱ̡ȥ꼸ʮСѧѧУװ̻""ʱըʹ
ۻȫǸ֤ٷƱ硣

ʮµ׵ıըУᱻըƽӢķ
ﶼ䣬顣ĴС٣һ̻
ĹأȻӸԼӷĺ졣¥¾
ʮĶ"ӣ"ըܾãḸĿ
о"Ұϳʱﻹңء"

ºʡ쵼žڽȡȫʡ̻
ʡҲ̻ʡһʮһը¹Ҳ
ʱرˣҡһʮΣȴȱٹ淶Ĺҵڡ

׼＾쵼˵Ĵ󻻰࣬Ŀɽ¹ʺ̻
ҵը¼ɳԵѹ

ܵĽϰˣй̻


èը÷ĵطӢӡˢİװ־洦ɼ
"У塡ң""ã򡡣£"
"ף硡ã"
"ƣ塡ӣ롡ԣ"Լ
"ԣΣԡˣ򡡣£"

ȫʹ̻йΪջĸҵй
ȵ̻ڹҼͶ
ͨҲΪ̹Σա

ȻԼҪʱǺ⡣ȥйֵ̻
Ԫг۵ĴԼ̻й̻
Эͳƣ̻Ѷӣģǧֱ
ģǧϡ

ݸЭ֣̻ҵȥĴƶΪڣǧԪ
ڣģڣǧԪйĳڼ۵͵Ըӣ
ҵ߱ʱֵάֶ
ۼ۸

˲̻̻׼ʵҸԼΪ
Ϊ̻ҪԴжʮֹ̻꣬ͣڽӰ
гĿǰûκпṩӦĴƷ

ҵר˵й̻ܵӭӳƷȫ
ĸĽҲϣеİȫٵõע⡣

ͬʱй̻ҵشЩѲũ
ױҵũ˵ɳӰ졣йũͶ
ȹʣ˿Ҫ̻Ҫֹͣˣ
ռûʲô仯

йũڣԪƶʡݹٷũ
ԼڣǧԪ̻Ϊʡṩ˰ոߴǧԪ

һأУע᳧ڣֵ̻
ɵ˰ռԤܶģ

ѹֵ˵Ҫ¸·Ʒ

ըҲȱǿеصһ˵̻ҵѾ
ﻢµĳ̶ȣǼ޷û̻ҵǸô

ȥй֮һмصĻ̻йءݹٷý屨
ڣرˣǧǷ͵ҡ̻ҵ
ڷǷ˽լϳͷڼҲѧУ
ʱûаȫϡ

³ʱس֡ʶͨשСݣϸʯߣû
дܶھסլѧУԱΨһõİʩǽ
Ĵ֣"Ͻ̻""ȫһ"

˵è˸ˡǴαըͷը
ˡ

ݵ˼ý屨ؾÿ˵оһ̻ҵ
ǸŮÿ룳ԪȣӰʱ䳤̡

һλܵĳ˵"㲻ǺϷǾǷġǾ͸Σˡ"
˵èըǰǣԪϽ˰֧ï
Ԥһ롣

һЩ˵ܿΪʲôɲǼ˵αըֻУ
ˡ

"ֻУ"˱ɣ˵ڵ
ٽèĸׯ֮һ"ǴУˣ˵
١⻹㵱ʱֳġ"

Щɹٷ͡ٷ˵ըΪèŮ
װҩʱ""ɵġ

˵˵ʱװĲһѵĻڣװ͹ڱ
õ𣬱ըԶΪǿ̻ҵ߻ɣиĹû
ѧɷݲɱըԭ

ӵĸסƾɵСݾ뱬ըֳӵĵط
ը죬ְʯͷ׵ͱ
ˡ

صĴ˵ͲӦý˿ôеĵش
ɴ˵ʮ֮ǰĿ鶼طѹˡ









