




ԣգΣΣţ̡


ڡһ١ˡʮڡ


2001.12.25sd0112b
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ʱũоҵ󡡡ƽ
Ϊʲôȸƽȵĵλ
Ժ˾ĵĸԴ֧
йƵı멤̸嫡
ר۽Ѫծ˭ϰ̲ĵܸӡ
Ѫ˼ϲũ洦ʱ
ڰ̲ӵĵطϡȨػ
ժࡡٻ500ꡱʲôʱ
ӹզôۡϡѡ
۲οйıըᡡ<޻ձ>
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
ӭƼѶı
ǵõĵַ󣬾ͻ͡Ըģ
ǵķ͵ַţĿд⣨unsub
ĻƼ뽫ţַ
ߣ򣮣
ͽ顢ͶƼıʽǸʼ
ߣ򣮣
־ĵַܱ仯֡
֡лзҵƺʹ
עΪ˽Լǲıʽʹñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
֪Ȩݲ˼˼޽

ʱ

ũоҵ󡡡

ƽ

˵ũ࣬ũũҵΣա
ũѾ˹㷺ĹעʹҸеοǣǰڡũ
оԽԽ󡱡

1126գƽڱܱ߲ɷʱ͸ԻͲ
ԸҵԻչָоߺִߡƶߵͬ־ʹ
˵ˣñЦҲıΪũ񡮹ĳԡ
ӳܹõұ˵û۹׵ˣֻ

91ƽ3£絳ίǡߡ
ũ񸺵ĺߣּũо߶УƽӦó
࣬ȷʵҪ

һλӴƽѧ߶˵о˵ƽ
ƣϾڵһ߹ȻǿֱӣĹ۵һ
ϸ˵ֵע⡣

1121ƽӦйѧڡũ⡱ı档ڱ
󣬱߶רá


ũ񸺵ܷ

ȣ¼ڱȽϱصĹũ񸺵1200ԪΪ
ʵûƫ

ƽ¼ΪԶԶֻô࣬4000Ԫϡ

ֵ

ȫǷծ6000Ԫ֮࣬ÿ֧Ϣ800Ԫ
֧700ʦ깤ʾҪ800Ԫÿ֧ӷѡУάޡ
豸úͽǷծԼ500ԪŸɲ900ˣ
鼶ɲ2000ˣÿʾҪ2000Ԫ
֧Ҫ4100Ԫϡ
⣬ȫ2000أ30000ƾֺ5000070磨
Ҫת400Ȼ8ũũ񹫹ƷЩÿ
Ҫ֧3000Ԫ
µĸ֧У70-80%ũ񸺵ġũĿڴ
ڵũ񸺵ߣ˵ũÿʵʸߴ40005000Ԫ

Ҫũ񸺵ȴԭڴˣ

ҹ400Ȼ壬70壬Լ2000顰ɲ
ÿҪ850Ԫũ幫˵Ըչ˿֧Ҫ500Ԫ
ϼ1350Ԫеũ񸺵ߣҹũܶԼ800
Ԫ弶ҵԼ500ԪϼԼ1300Ԫ˵ũ
ĸʽũڲ֧ȱڡ
˵ҹũ徭ֻռ񾭼15.9%ȴҪе
70%˿ں͹Աĸȥũôܵأ


йũҵʲô

ݽ˵йũҵüȲǼƻãҲгãӦ
жأ

ҹũҵòǼƻãʶһµģҲʵʡ
вϲйũҵùгýоϲһЩ
Ķйũҵ⣬磺ũƷ۸µũ½
ѧ߿ķӼǧƪһɣũҵũƷƷʣҵ
ƷֽṹʵʩũҵҵսԣչҵСȵȡ

Щ㿴ûô

ЩôûΪйũҵòг
á

ʲôΪʲôжϣ

ũֻȨûвȨũֵؿ
Ļɱ̫ʱΪԵǻѡģũû
ѡȨйũҪ˰һܱ
ǿɫũҵôгáΣũве
ȨũûвǰͲӪȫȨҪũҵϺũƷ
Ӫơ

ǲ˵ũҵвǰͲӪͼ

ǰͲľӪͼģеġУ
һЩ˿ҪũƷսԶƷ壻رũ
ᱣõĹߣ籣λԶҵλũͶ
ԴλũгλϸղŵķΪܿ
йũҵõıʣȥйũҵ÷չķʽǲܵõ
ȷġ


ҵԸ

"˾ũ"Ϊũ¸ĺð취ô

"˾+ũ"δҲũĸԣ֮·ʵ˾+ũйҲ
ʮˡȥó˾+ũ޻˾+ũ֬˾+ũó
˾޻˾֬˾ǹҵũȡСס޻
ͲˡũƷЩӪҵӪ⼸ʮʵ֤֡˾
+ũ·Ӳûаũ㸻෴ԽԽˡ

˵ǼƻʱķʽڵǷб仯ܷ˵

ҵʲôһҪҵľӪĿ󻯡ҵǮ
׬ʱũӻùҵֻ΢ʱпܰѷȫת޸
ũ
1999ʡʳϵͳŤӯ22Ԫӯأҹ涨
չ0.54Ԫ/ʳҵ0.4Ԫ/ļ۸չũʳǸũ
µĶũʳ,ҵΥԼũÿ1ʳ
0.08Ԫ.ũô?͹ҵãô
ָũӪҵأҺ͹ҵ˶Դũ񣬺ο
Ӫҵ˽Ӫҵ?
ѧձΪֽ׶ҹľũҵͷҵܻ
ƽũҵԾġǵľѧҲì



ȨҪزȨҪ

ڣһЩѧֻҪũزȨ"ũ"׵
ΪûвȨûȨŽũ˽лĺܸߣ
жأ

Һƣũ幤10꣬ûиܵũ˽л
ǿҪ󣬳˳н˽лܸũԵ⣬Ҳ
˽лũ񾭼Ȩʵԡ෴Ϊ
ũûȡȫӪȨ͡ίԱ֯涨
Ȩ֮ǰزȨĸпܸũĲǲƸѡ

Ϊʲô

ȣڣũܵũصĸʵѾ
ũ񿴵ظǴĸظǴٲ
ԻȡȨҪǿҡΣ1996ũ弯Ƿ
˾޶ծ񣬲Щծծɲ͵طĺˣֻҪ
˽лõزȨĲǴƶũ񣬶ծũ
˻һũΪ޲ߡҵȨĸ
˷һձ󣬹˽׼йϣȨڲ
ȨĸжòЧıϣοũ


ĸﻹؽ

1982ĸѾĴλĸˣӡʲô

Ҵ1983ͷ䵽ʱ繤1982ꡢ1988ꡢ
19941998ĴȫԵĸҵһܵӡǻԽԽ
ԱԽԽ࣬䲿ŰЧԽԽˡ
1985꣬ܺ統ʱ9ɲв˰5ˣ
2ˣţʱǼƻãܵرࡣ2000
統ǣиɲ90ˣ17ţƽÿʮˡ
ڣҪܹܺõʵڲࡣ198523꣬ʵʲô
ȴʵʵΪũ飬ũദǢɲܴ࣬ҲŽᣬ
ܣũԸɲ⡣Ҳеǳɡϸ90
ڣǡܵĸɲˣΪũȴˣȺڲ⣬
ɲڲҲìأΣծΣȶΣء
еԼ޷ʤһְ

ĸΪʲôô಻⣿

ܼ򵥣ûҵ͵İ취ԱŮҪ
ҵ͵ĵڶͺȻȻ
Ȩ㲻ĶΪĺϷܵǿȺս
ǿȺĴ͵ڶ໥
ãʹ------ƷĹֻءҪֻأ
뽨һҾƵһʲô
ѡһʲô˵س糤˵㡣ѡǹ٣̨

漰ؽ

ΪھҪֱ׳عƣûбҪߴ
ر⡣Ǻҵ취



ΪʲôȸƽȵȨ



WTO̸еĺ꣬һֱڶԵֵһΪʲôܰѼWTO
֮ø˵ȨȸˣΪʲô½־峯͢
һ֡Ѱū̬أ磬½
Ӫҵ㲻ȥǲ˽ӪžӪҵҵ
ˡӱڹʶ̬ҪֹƵ
λҪάֶ˽Ӫŵӡǣϸֲ߼Ϊ
WTO֮󣬽½ҵ˽Ӫҵֻӱ˽Ӫ
ҵ˽Ӫҵ񲻸һĸо

½ֵȻԸԼ⣬ÿ̸⿪ţƼ
͹Ƚ֮⣬һЩᣬҪΪ˼йûеı
ʵأ½֪һνġʡһЩ
ڹڷ˲ƣǮת⣬ȻʵٻͶ½ǲûʲ
ô߿Ƽ͸߼½Ҳ֪ǵļʱЩ
ܹд½˽ʱûеȨ

ѰūȻйеͨбԭ
йĸĸȻѹмĹϵйѹ
棬һҪйȨ棬һйıϷ˫
صѹ£йͳΪѣҪ뱣йȨ棬ұҪ
ǿҪǿͱѧϰϷ򡣵ǣҪѧϰϷ
ҪðȨķաˣйרȨⲿѹĵһӦ
ʧһȨ棬ҲԸı򡣵ǣܽ⣬Ǹ
⽻ڲƽǣڲĸѹˡ

ǣʷйڲĸѳףй˷ǳ
Ŭ˼һЩ⣬ʵȷͱ
ĻȨһֱͻƣתתȥֻصϵط嵽
йһ꣬й½δȷһȶϷԵȨ
ڵȨ͵ľȨһһǰȨٵһЩ
⡣֮һΰƽ˺ͶԹ˵ߡ

֮䣬йȨ֮ײѰū
̵ĸԴȨĺϷԲ㡣һϷԲȨΪʲ
ôҸ˸Ȩأԭʵܼ򵥣˵ȨԽ࣬˷
ϷԵȨҲԽҲ˵ϷԲĵȨߣ˸Ȩ
ɱй½ĸΪۻô½˽Ӫ
ôģڡաͨѶҵҪԭ򲢲Ǵ½˽Ӫ
ҵûӪЩҵΪη̫󡣶˽Ӫſ
Ÿ¢ϾӪҵȱȻȵ棬ʧȥǵ֧֣
һ棬δؾӮ֧֡Ϊ俪ţ޷
һͨյ㡱ָĳЩ˽˽룬ȻǸܣʧģ
һ־ͨƽб꣬б߲飬ҪĹƽ
͸Ȩʧȥ˼ȵ漯ŵ֧֣ͬʱȴδܵõڵ֧֡

ΪʲôϷԲĵȨԸȨأΪȨ
˳ϵȨߵĺϷΪǰġ˽йȨ߸Ȩʱ
ͬʱҲͳ˵ȨߵĺϷԡȻʷǼ򵥵ظй½
WTOǸʲôȨǽƽȨϷΪʲô
½ҪƽȨϷأһҪĿǣάԼ
ڹϵĺϷλ½ʶó֯Լ
ĺϷԡǣһƽȨϷ򣬾ûй֣֮
˵ȨͬʱҲ͸˹ˡһȨ᲻в
½רȨȶأȻǴڵģӰ쵽WTO
ȨߡӮ˵ĺȲʱȴԼĺΡ



ԺвĸԴ

֧

˾ҹѳΪһŻ⡣һ˵Ŀǰй˾
أһҲ˵˾һὡչҪ
塣гʹ÷ԺְܴΪ֮⣬Ϸ⳥
İҲʹ÷ԺΪṫϡһĲڷԺ
òǾֻܵȥˡ
ձ鲻ὫΣѡ˶йǿǲӹ
ġ

ҹѧͷɽѼԺҲ˾أϵ
ѹҲ˾أ滹һ˾֣
ûǰ˾ֱ˵ؽй׼ȷЩǲô
ɡ

ҹĿǰشвԭ򣬷ѧò෴ʵ໥
Ĺ۵㣺һΪҪвܵţһ
ΪҪڶлļලѧֹ۵ֻǹ
ص֮ܲûΪֱӶġڷѧ
ΪֱӶġҹȥ˺ͼ˵˵в
ȨǶˣǻ޷죿

ʵ˵ǽڶжϡνжҪ
һ׹ġġڱ¶ʵϳʹͨ
ϳ˽ġԼȷŵʵȷ÷ɣȷ÷Ҫ
󷨹бҪķ֪ʶУжҪųκηͥͥ
֤ŵ֤"֤"ԷɵĸţųȨ
ۡϵ¸ĸšҹΪлƶ
ϸϸгԭ

мලʹɲȨʱϼ¼ļලָ
ţ»ί˶Դ˵ļල˵һмලǡǡ
ǼලٲܷǷ֤ݵӰ죬ලٵɲĸš
ලһʵ壬Ϊмලжıϡ׼ȷЩ

Ϊ˱˾һҪͨԺԤٵλƽȣԲ
ܸ׳ƣְλнƣڱعнײ
ҵ߼ԱǿٵĿһҪͨй
ɡ׷뵯ලٲ¸ĸš

Ȼźǣйܷûй涨жԭֻܷڵ
126涨ˡԺշɹ涨ʹȨٻͥ
аֻӷɡûй涨ϷʵʩǰԺֵ
λغѵԺշɵĹ涨ʹȨ
ܷ33涨ءлءض
ල6711涨ȫᡰ
ԺԺԺԺԱίԱίԱ
·ԺԺĹ涨1242ԺԺְó
Ĺ涨װճصӦ涨ٵԺ
Ȩʵȷлص׳뷨ٵλⱣ
ƣʹԺŷٵ練ơڴǰѾγɲõ
ȷϵίԱƶȷе˿Բϳ
ȫ˵1982йܷƶߵУԺһة
ֹҵء

˾ʵУԺ׳ίԱƶɵķԺ
вͨͥƸƣԺƸͥͥƸαͥķ٣
õ˼ǿʹͥűͥٵͬ練ơ
֧й½㷨ԺĹ۲˼www.wtyzy.net֧ļ
ϳȱݣԷʽҪ°Ǳ뵱
7ھǷоصͥԼٿԸһһ
ȵȣǼر˸ֶԷɵĸš

ԺĸΪ˷ֹвʵеĴ׷ƣҲΪЧ
صͬƶȶжڷֻܸͥĽУ
ͥ˰֮Ҳ൱̶ȡ֤ˡ
ʦı֣˲Ϊоͼ򵥵ض϶ٰһĳ
Щ临ӣʹû֤ݶߺ󱻸УʱҲϼ
ԺķԭԺķټʼǰˣֻҪûΥûг
ԽְȨְȨĵطͲܼ򵥵ΪԭԺķٰ˴
˾ʵȴǷΪı׼ʹһ󷨹
ѰʱδͥԺͥٵʹ
򷨵ۿۣϼԺٵʹΪƭ
ȥϼԺٽһѵĹԸΪ׼Ĵ׷Ƴ
жһǷٸεĴľΪ㷺
Ľʹ÷ٲλֻи𷨹εĴԺͥ
෨ٸеεĴ

ȤǣԺܷµ߽뱾Ӧ˾
ļԺһܷ135涨ԺӦΪ°˵ļ
Ժ֤˹ءϣԼڷԺĹ涨ܷı
еλҲѰζڵڡԺ֮󣬶ڡίԱ
ᡱط͵طεط
λء֮λӵ߽ڡڡίԱᡱʵصһ
ݣŷԺصġҪ䡱ɡˣһ벻ͨΪ
ʲô߷ԺλþȻڵطأ¡

Щ涨ȽϿնǷԺֵµܷλ뷨Ժ֯ṹ
ȷʵӳ߰ѷԺءҪ䡱Ŀ
ֿ˷Ժ뷨پõλĵ£ؽ˷ٵ
ŵ

ٵĹʼԱҹ൱ʱڷԺԺĹ
൱ͬһϽųٵĹʣٵĹʾ͸ˡ
ʮļ۸˫ΪٰͽԱԼʵĹṩ˹
Ŀռ䣬ʹüеعԱ˸Ԥٲе

ԺԤ㲻ɷԺԼύ
شԤ㣬ʵԤ㾭һֱάַԺӶòĬ
ԺաǷԺͶ˾׽ʱծ㷣ûɣ
ͥҺͣÿһ´ﴴִзͥȵȡڷ
Ժգʮڣвɷٸ˵ĸܷչΪԺļ
ܡЩȺ󶼱߷Ժȡޣѱʴķٻ
Ժа취ȳ²֣´ﴴġаơ㱻Ϊ
ҩġĿơطȻڡ

ܷ涨µķԺҲŤ뷨ԺĹϵһ
ἰ䳣ί᲻ʵ˸ԤеȨְλ
ȶȨͨٵļһֲʹԷٵĵ
ȨɷԺԺ

ͬΪѷԺһأܷ涨ԺӦ
ŵķɼලмලԺеȨӶϿر˫
ĵλزƽȣ±˵ĺϷȨԺ¡
ơһϺϵ˫
֮ƽ⡣

ϵķΪҪвȱ޸ܷʹ
ԺΪԺʹΪ٣ͬʱѾܵķ١
ѵʵ⣬ԴҪġ

Ϊж˳̸һִ뷨ԺĹϵ˭֪ҹ
ίίԱ쵼취˾ĹȻ˾Ȩʾ˷
ʱҪκ쵼ԺԺҲӦǷٵ쵼ֻ
ΪϯڲͥʱиͥͬͶƱȨ˵ֻҪľ
ͨԱ˴еĻγ˷ɣôֻЩ
õϸʵʩܸõֵ쵼ж뵳쵼
ͻ෴Ǹڵ쵼䵽ʵΪ˷ֹ赳쵼
жйίί뷨ԺлĸԤ
ӦȡޣΨһҪֻǰѸܵķٿ



йεı멤̸

嫡

һοѾˣ
в뿪ѧȻ˵ǰ
֮֮УҲ̫һ㡣дƪ²ΪǴ˭ֻ
һһ⣺ǵʲôǵѧʲô)

йʷϾһ˼ʹĵÿһ
Զǵ¡״ĻۡƸڶ̶̵
ʮ﷢޴ĵˣ⵽Դǵ˹ڡۡ
ǳָΪйȱȨǿƶȣȻ
ǴӱϵóĽۣδй˵Ѱԭ򣬵ǣ
йѧȷȨƶԱ棬ȷİֻǽ
һ飬ͬʱδе⣬50
ǰһܳķѧɣǣ50ԺһгɹȫΪУ
80ԺѧսսʰɽӣھѧͷѧоȨ
⣬ѧоչǴԭϣ
״̬ת˾ߵϣλ𾴵ѧ
ʾ˳򷨵Ҫԣ֮ͬʱҲͨ˾ʵ
塱Ӵˣƽ˾ĸΪҪҵˣ
ѧһƬҵ˵һܸıȷ˼·

ǣйѧһѧѧдҪ
ѧչıȻԾģһ棬еѧɹʵ
ܱмֵġĳ̶ֳ˵ǰȻѣѧ
Ȼ˳ʵԵƽѧɹתΪɼĵƶȴ
ѧܹɵģˣȫշ͵ȴȥɣΪ
ȱȫᣨڣĹɹı֮ǰκһƶȶ
ѭշѧѧȴǾ޴޺ˣ
ѧ߸ԸС¥һͳȶ֮Žƭ
ƭƭƣڡЩʲôѧԴ
˾ĬʵϣּĬȫʧְ
ΪȨ˵Ƿѧְڷѧ籾Ҳûκκô
ƲѧвӦɷѧеǴ󲿷ݵķѧ
ʿȻƶ￴ɱǵδʲôԭѧʣЩ
мֵÿѧƷңѧûʲôʡ


ʵϣѧҲκһѧƶһʧĿ£Ϊ
ĲƸһϵеӦ𡢷Ű
ռпܵȫĳڶǵʷһ㶼İˣ
һֱΪѧǷ񷴶Ըû壬ΪǷ˭Ըܹ
ıģѧҪǾԭ򣬲嵽
˶ԾǺ˾Ϊƽ֮ԴȻѧŬ
ȥôδͼӰ϶ȲҪãһУ
˭ŹĴ˾ĸ෨ѧʿԶ˸
ΣΪֻ˾ˣʵ⵽ֺпܵõУ
ֲǵſаȫУҲпܳξðԺ
µصɣĴݽǬ£شѧԺ
ʱΪʱ˵ɤȫʧȥѿܶ
뷨˽̫٣ø٣ֲǡԺʲţΪһ
ѧδؾͲܣǣʱʱ
Ҫ󩤩ֻ÷ѧ׷󡣺Ĵ˾ĸȻ
ȫĹ¾սȷʵܹ¶ʵ˵ýĶˣҲƣ
֮ΪһܲͻƵУ߻˾
ҪԣƶҲʶ˾ĸʩϽ
ԵʱһɤӣҲССһı䣬û
ɤӣССĸıҲҪٵꡣǺΪʲô
֪䲻ΪΪ֮ľߣҵ̵ֻ˲оε
ľߣ̬µһС

иҲĵģĲ˵˻ץΣ
ҵСЦߣҲУŻ᲻عĴ˾ĸ
Ķٶܣ˾ĸٶȸϲ᲻ٶȣ
Ҳǽлõѧ۶һʮ󣬵
ӵʱֻῴѧ˴㿪ʼ½ǽ챾
ѧéʮǰļƽһ˭Ҳ
ϣľ棬ˣһκһ
𣬶һ֧֣űľȥ׼һݽо
һ֧ľڱĿǰΪֹųһ
һٸ˾ĸҲˣʱ˵ص鷿ȥɣ
ǲҪˣ

ȻԺ֮ܲ


ר۽

ʡѪծ˭
ϰ̲ĵܸ



84գ밬̲ι
ġ̴塱ʡϲ¥塣밬̲ιһλͬ
־ȥ̴塱ͷϣפͬʡС
عԱָʡİ̲鲻ͬϡ㶫ʡ
ϣΪʡİ̲ȫΪ˵
ҴҽһӣŶ̨׶ɹľǳⲻ棬
ԽԽ⡣ָⷬ˺ϰ̲еԭΣ
һ˵Ŀǰ氬̲ĸӣͬʱҲǶԺϰ̲ʷʵд
ա

һλĹԱ90
۾ֹͬ䷢ˡڼǿѪɹ涨ǿѪԴҪʵ
ͳһͳһѪͳһѪͳһ19933ǰ
ʽٴȫˡɹѪѪҺ취ѪԴ
ѪѪվ̡׼Ѫ߼׼ȶ˾
ʱʡжæڽһ淶ѪԴͳһɺȴһ1992
괺һֱȫϲڴ조ĸﴴաʩ
һ̨Լ˼·ڿ£⿿Ѫڿ¾ǳ
ѪվɽվȨ֤ĿǮ⿿Ѫ
ǴѪѪҪѪѺѪѪߣѲɵ
Ѫҩ˾⡢ܿȻӦ٣ȰѪվʡ
϶ٿֳᣬȫϲԵὲʹ
׳ȫʡ궯ˣڵʱķվ͸ױվ״Щţ
վױվʡĶĿȶˢˢذ
˴ѪվѪվˡ侯ӡʡú̿Ѫվ
ˣЩصЭ˴ҲѪվĶ飬һʱ䣬ϳ230
ϷѪվķǷѪվפ̴꣨塱У39
ҩЩ죬ʡ׼ġЩѪվһ̨С
ϷһĻͼʹõĽƤӺͷǳѪ壬
ţǮסȫҩ˾չѪһͬ
ĿĩʵͽũѪҺȥֲǡǮĿա

ʵϣЩѪ߳ΪٰѪվʼǡѪáĿ
ߡĴߺ֯ߡҽԺſڵĹšѪ٣ˡ
¥̲˳̽и߼ߣѪվѪĺôɱȫɺô
࣬˵Ѫˮһ鼸Ͱô࣬ˮˮȥѪ
Ѫ³´л޺㲻ȥѪ˵岻
вÿεɶҪȴѪϳ800ȫѪĻ;
ҷٽ²400ϸ䣬Ѫߵõ40Ԫ50Ԫݵص
ʱĲͬвַһڸϵĺ
ϸ٣Ѫ߳400Ե;񡣵
Ѿⲻ֪ĻͽԴϲ׬Ǯнˡںܳһʱ
פꡢ⡢ܿڡһЩ壬Ѫһ״̬·վ
˴ȥѪĴϼһɼҳɻȥ·ϻ˵ţ
ǻʣأ׷ʡ

ںʡ뱲ӵλϸɲȫϲȫʡѪվ
ɽվ⣬һѪָһΪ˴ΪԼǮ
ȫϲǰѪվ쵼ߺͳߣһһߡ
һλҪԱӳȫϲʡֱϵͳλʽ20Ԫ
豸ָʾԼԼļ۱ؽѪվԭ־ֳ
ѧܣΪʡ֧£ܿ췢չƽϲ̡
̫ξϵ6Ѫ㣬ÿ괴ոߴԪ 1995227գ
·ˡڼǿѪҺ֪ͨ󲻾ãʡͳһ
ȫʡĲѪվ٣ѪͷѪʵʩ
£ѪվأšѪơһλԱ
¶1996ֹ꣬ĸʡ־ʡͼʡ
쵼һУר̸ץѪͷжʮֱܣΨе
Ѫͷȫϲ÷ݾȻֳԭӵȫϲͬʡ
شŸͨ籨š 1999712ϣ֣ݾ֣ͨ
;ץһתѪѪӣһΪԥK-T3055ĺɫɻ
ۣδ⡢ѾȾ194Ƿɼԭϡ
Ѷϵʱһλٸ߼˵⼸˿ȫˡ
𣿺ܷãһλĸߣһλʡġҪԱ绰
ˡѪӹ4ˣŮһλȫϲá
Ѫ̾ѵ㣬Ѿȥ¥աתٶ֮첻һ
쵽ġٴθϵµɳ˵ûüѶ
ǾͶˣһ㡰ۼҲû£º󱻡֣¶Ѫ
վΪͬʾãʹúʡ·ǷɼѪŽ
ֹ

ǰã˵Ϣ½3-5ѪHIVȾṩ
ѪԴǺˣ֯ҲǺˣЩеѪߣеǹ
ȥѪվվеܲŵĸɲ3-5Ѫδ
壬Σһ൱ģսɵʧϢ
ʡίǳ¿Ԫİŭµһһ˷
˴󲢲£µʶһУȫϲʡ
վһλר˵1994꣬ϵѾ֪Ѫа
߻HIVЯߡʱһϺѪƷбֺ
̲ԭͲԺϡҲһ꣬ϲҽԺѪվյϺ
Ʒ֪ͨϺѪб2Я̲
һԭѪ죬һ첻ˣԱߵѧ˵ʦǿ
гɹˡλרҵȶˣϣ֡Զֲ
á鱨治ʹȫϲȷŵĻôԼ
϶˰ɣ1994꣬ηɵع˾̸У
Ҫù˾ںͶʽӹѪҺƷûаɣԭΪ
ʡ͸ع˾15Ѫз3ݴHIVʴ
30%ع˾ܾʡĺ

ʡѪԴʧأôΣյĵɻ䷨ô
ôӻԾĶѪߣһһ̲ģһҽ
רҵѧŴҽԺΡԺԺҽУʡ
ȫϲ˵ӦʶԣȻȫϲԼ
κͱ¶ѪվĻȡӡ¡˵ٻս
ٱ˵ֶΣһ䵽ʱḶ́ҲһѪ
иұ¶Ϊ9596ʡ̲һֱ
йרʿ͹עĽ㣬йѧԺԺʿҹ
İ̲רڵרңڲͬԲͬʽ
ľϰ̲ʵġصģпݱɹѡǣ
ʡȫϲʱظ˵ûа̲ר˵
ǲײĲᣬ̲5-10Ǳڵģʱס
רҵԤԾǲҵģǲԸ⿴ģǽ2000
ʼˣרҽܣĿǰ50-70̲˻򲡶ЯߣҪ
פꡢܿڡ𡢿Уҳͷֲ˼ʮ̲塣
ϲһλԱ˵ϲزֻһ¥壬к塢ϴ
12塣ݺʡվһλר˵²Ӵ塢ׯ塢
̲塢ׯׯͷ塢ϲڴ塢ϳ˫塢ξ
¥ʮҲǳءںϰ̲صĽ죬ȫϲ
ΡݺʡϵͳҽԱӳǰʱ䣬ʡ
ȫʡϵͳԱа̲֪ʶѵпԣÿ˽ѵ
40Ԫ·ļϵͳĿǰ30ˣÿ40Ԫ1200
Ԫôʣշʲôշѱ׼Ƿ񾭹ʡйزյ
Ǯʲôˣ ȥ628գпԺԺʿ̲оרп
ԺԺʿϷľ棺ǲѪ
򩤩ǲѪǧټʵݵũɰ̲ߣô
ʷһĹ¹ʣõ˽ҿ׷εʱˡϴ
ھһ̲ĺƽ٣50HIVȾڰǱڵͼӿ
ظߵˣûߵģšţĵȴٻ
ǶɹѪ˾·רԤ⣬ʡڽʮڽмʮ
̲뿪ׯӵʧⲻһġս
ǰѪծӦ˭أвԱУĿ



Ѫ
˼ϲũȾ̲ĸԴ

ʱ

һǰ

ǰҿ˸ҫҽJonathanMannȫ򽡿Ȩߣ
дļƪ£ҺܸжҲѹ

ڴ֮ǰѾйغʡϲһЩӴȾ̲
ıǸȾ̲һҪԭڡѪ
һͨϵƷۣʵѪΪͨƷʱ
ΣնεĽõάĳƱʱǿ
Ѫ

ȨõϣȨõأǲ
ӣٵĸǹݵĳأѪ֮⻹
бѡ񡭡ǩЩ޹ĴӵũЩͬ
ũЩѪͬѪũЩһ
׷ˣǻѡѪķʽ

Ҫ·һЩԴΪһƽȵȨ
ȥڸǴģǶ֪ıк¡ǵ
ܽã̲̽ܰĥĸԴοߵ꣬
ڲħ

̲ϲصĴͷģԭǶ෽ģԸв
жΡ̲ϲشһҪǵũѪũ
ѪһҪԭһЩطԱǿӸǵĹصĸдģ
ҪйܹԼΪӰ̲س̶ȣ
Ĳȡʩֹ̲ĽһӺɢǲڸȥˣ
жʱЩĲأжٵĿԭ
ӷµأ


һĲɷ

19994£ҿϢǵɸñдһƪ
˭Ϸø״нִŮ[ѹ]д

ΪũҪ񹫿ĿȺһףɲһף
ʡϲίǴ300ԡƻ֮н
壬ϷȺڽΧȺ˭˭20˱ˣ100
ŮȺڱؽ˵ίԺ

19988·ݣΧáľ⣬ί֣ٴδ
100ˣԼƻ֮нִ80ϷȺץߣ1000
ֵ6Ԫÿ˽500ԪǮͷš

19981124賿4ңίִ֣ϲع
Ժ˾ίŷõȵλ300нִ壬Ȳ
Ⱥ˵Ҳ˵ԭ򣬵Ҿݾͷ䵹񣬼
ã˾ץ߱ϷŰ챻ף10Т
첲ˣһƷ200߶3000ʳ10ֵܼ
30Ԫͬʱÿ˽ǧԪ1Ԫ

ƪʱ򣬶ʵЩɣһί
˲ӷɣ˲пֶζԸԼĳأ
ίǴ300"Χ"ϰʱ龰˲а
ձӽĸо

19995µ6¼䣬ԸϵϲԺ󣬲ŷλ
߽д˺ٵһʵϰնίǵĿ־˵ǿ
ңǶΧˡؽС֡ΧʵǳңĿ
˵ǿң

벻ϲ򣬳Ҿ˵ġƽеļ
ͥΪ˲ʹԼʳίԡƻߣ͵
͵ʳ񵽵ؽһλ70ˣóļңɲ̫
̫˫ڵ

ίǻԺճ䷿ӣרžнȺڣһֽǮ
һַˣԡȡ˯ȫ棬ʱѺ̫࣬ͰŮ
ͬһңСҲֻܵ˵͵ضΪڳѬ죬
Ϣ˴ķ˶磡

ǧټ̯ɡշѡũĿŵթ̰
ӶᡣǱԺǸȥأȥأеļ
ͥظټӡ߲˵أũͶ·ʱҲѪΩһ
֮ˡЩطԱթӶյΪϰյѪʲô


ϲƶ澭ʵǿԣһ
ԶȲԣϰѪҪԶԶڸ
طũϲذ̲еĵطҲǾñȽĵطܣ
Ѫһʱġ㡱ǲòв
Ǯ

һ󣬸һλ쵼д˼йصũ״ĵ鱨
棨ûܷڵӲ𻵣ڽһݣԭģд1999
515գΪԭòδκɾģ£


ҪѰձƵδȥ

ںʡϷø״϶ϲأϲأϷø״϶
򡣶е״ֽһͬǩίǼ
֣񽭡

֣쵼򣬹ȻΥº͡ίԱ֯
ѡȨ֣쵼򣬿Լ300ˣԴׯ𻧶֣
ңѹǮ֮ޣֶ̣֮Ŀģ֣쵼򣬸
֮ʢУ˾800Ԫ괿봵2000Ԫݣ֣쵼
̯ɡշĿ֮࣬Χ֮㣬ũ񸺵֮أﵽ˼ޣ
֣쵼򣬸ɲ޿֣̰ءӡÿһ
Ժȷö10Ԫϣ֣쵼򣬸䣬边Ȼ
Թݣ֣쵼Ū٣ƭȡʮձ顭

֣쵼򣬲ŲţֻҪ浱صũɸ
̯ɺͷãԸ޳İؽʹãʶˣ
֣쵼򣬲Ųţκ֣񽭵Υ߲
ʱɸõΪܵĴֱҺ֮ԡ
֣쵼򣬲Ųš

һ ũ಻ԡ

˶٣˾һĶң˾Ų400-500Ԫ
ȴɱӡ1989˾20Ԫ1998150Ԫʳ
1989ļʮǮ1998200ٸǮũ
ûõһǮΪˡȫҲũ򣬹
ȻΥߡ

1998꣬ȻֺСÿĶƽֻ300
Ƿա30%Ĺ֣񽭵
£ִе֣񽭵ߣũѴʳȫ
ң֣񽭵ʳΪɣũ񽻳
ӣֽڽӷּ֣ңһֱȽ˵


⣬ũʱ֣񽭵ÿ552ָũ㡣
ũֽʱȴԸ߼۸Ǽ㣬1998꣬ũÿ0.62Ԫ
Ǯ1997ÿ0.70Ԫ1998ÿ0.82ԪԿ
ũ

̯ɡշѡҷũ񸺵

֣񽭵Ŀе̯ɡշѡҷ
Ŀ֮࣬ũ񸺵֮أĿ

1.򹤱֣쵼500--1000ԪĴ򹤷ѡʹ
ãҲ500Ԫķá·ػĴԱ
һ֣Ǯƾûաĳ򹤻ʱҲ벻һ
ȴ1800ԪѪǮϴһգĲʣ

2.֣쵼סл񹲺͹񣬱뽻طѡ
ũسа30겻ִУǹȻԿ
ߣµշѵĽڣÿ˶طѣ塢
ִÿ˽45Ԫδ֣߳Ϊһſġ
ͬ

3.ֳҪǮũũûֳԼʹãҲ
380Ԫִգץסһη100ԪҪƱݿ
ͷũгá

4.ҵҲ֣쵼ǮߡֻҪ㶯һ
ܷ࣬ҲҪϰԪǧԪ󳣴ĳڸǷ
һЩ5000ԪòôǮ֣񽭵
ͰõĻûգĳʹ飬첻Ӧ

5.ԼҪǮ˽ҪǮסҲҪǮԼҪ
Ǯһ䷿ӼʮԪһ50ԪȣһҪԪ˽
ҪǮʱ˰סҲҪǮÿ25Ϊ
ڵһƽ0.30Ԫݰһƽ2Ԫ㡣

6.˰ո֣ѹǮƵĺϷߡÿָ꣬
Ԫġ񡱣ݿãԲ͵©˰Ϊǿ̯ɸũ
ɲΪ˳񣨼ܵõǮƣֵ֣񽭵Ļģ֣
ϣ䱾ֶεȡǮ

7.֣˵ֲҲǮ׬ÿѴع
֣ԶԶ߳гļ۸ǿзָũ񣬾˵֣
Ϊֵʣַ֤Ǯͳ־ãˮݿܳ
磬Լ޷ĳελũ˵
ũξĺڷܣֻؿһÿ糹׵ȥҲֻ
޿κεĵȴ֧һǮ꣬ǰũԼ
磬ȫɻ

8.֣񽭵Ѹߵˡҩ塢Ŵ塢󳣴ʱÿ
1Ԫ5ǣ塢ǰ塢󳣴塢塢нִ塢Ŵ塢Ӫȣ
ÿȵ1Ԫ23ǣһεѶǰÿȵ1Ԫ1ġϵĵͣ
Ҳ1Ԫҡϣÿÿ¶һȵġÿվ
УһΣÿȡ10Ԫķá꣬·ÿ
ȡ300ԪķãũǼӶᣬţƻʵʩ
ϴѡ

֣쵼е̯ɡշѡҷĿ
κƱݣеĿֶûУĿ̫̫࣬£
ҲǮҪ̫˲ˡϰû֤ݡ


˲ƣʽ

ί֣äĿشʽ壬Щ˲ơͽ
ν󵨳ԶѻԼ

1996＾֣Ѽׯڻٵũ޻
·߲˴·ˣˣԪûˣũˣҪ
Ժе֣ǵʧǲòЩʧ߲˴һ
ӽ֮ȫÿƽ̯200Ԫ

߲˴ʱ׳۵Ļÿÿһ鶼
뽨һÿÿһ˶۷һæµòɿÿ
ÿһ˶һЩֲϣšȻˡ

޻·ũ˺ܶǮã·ˣйظɲΪⱻ׷
֣ͨȴû£߲˴ũֻ˺ܶǮã
ˣʧأϰյĳġ߲˴£ǣ
桱ˣǬû˹ʡ

ģũȨ

ίԱ֯䲼Ժʡйָʾض
ʵѡ٣֣쵼ȴһ⡣

ڸ塢ǰ塢󳣴塢塢нִ塢Ŵȴɷʱ
˽⵽ũûʹѡٵȨũ˵ûһί
ԼѡٳģΪѡƱӶûԱ
˵ǣҶǰ򣬲֪˵ȷ˱ѡ
Ʊ侭˱дһ£˵ѡ٣֣
ǵȨʥַģɲΪίԱ֯
İ䲼Ӱ졣

壩֮缫

ƻҹĻߣ֣쵼ȴıˡ
ǮȨȨǮĲ׼֣ǵġ
ߡƻǮΪģ޶ȵ֣ˮƽ

֣쵼ѷΪĿĶֶΣѼƻ
ΪǮĹ߶ǻץԣļƻ⼫أ
3̥ϵķռ80%࣬ɲļͥΪͻÿμƻ
ǰ֪ͨÿֻ׼һڼңСӵ
СܣϽȺڽʵǰҷżٻڱ
ߺ֣쵼ٰѼٻڱջءļƻ
˶ܵϼν

֣쵼ƣũѴС˾괿
2000ԪҾ෽飬˵кԵƭԡţĿ
˰ϰտ꣬Ϊ֣Ǵָ˲
Ĵۡ˶٣˾ؽ1Ķҡ֡͹ҵ
ⷽޡĹҲˣ
ҵչأ

ũҵ˾ؽ1ĶңһĶصĲ
Լߡ˰ٽһĶصĳɱļΪ׼£

أ1Ķ25Ԫ ݼ1Ķ4.5Ԫ
ӣ1Ķ36Ԫ ҩ1Ķ6Ԫ Լ212Ԫ
֣1Ķ2Ԫ ʣ1Ķ̼26Ԫ ׷1Ķ18Ԫ
֣1Ķ5Ԫ ո1Ķ7Ԫ
ˮ1Сʱ10ԪԼ220Ԫ 1Сʱ20Ԫ
ܼƣ25+36+2+5+20+4.5+12+26+18+7+20=175.5Ԫ

⻹Ҫ100Ԫ250ҵĹ˹ԶԶڹ
ҹ涨ı׼⣬и̯ɺ͸ũ񱣱ѡ˿
˾괿2000ԪӺζţĶˣܱΪʵ
µ֣ǱҲԼ˵Ķġǣ֣쵼
ԴΪ̯ɡշѡҷݣȺڵ档

̰۸ܣ

֣쵼ɲԺȡ̰⼫ءϰҪȥ
״֣˵ң1997ףнִ7ϷȺڱץںʡ
ͷš

֣ǳԣɲǳԣɲҲԣ鳤ǩҲԳˣ
֣ǵ޿ޡÿĳԺȷö10Ԫϡõǣ
֣ǶǷɣõĶǲ˵Ǯ˭Ҳ鲻ǣ
Ƿ˶ӣϰյĲҲӡ֣ǲ¡ϰն
ȥϼ״֣еǶԸֶΡ

ɲǵ̰ߵ⡣̯ɡշѡҷ
κƱݣⲢζ̰޾ݿɲ顣нִΪô
8δһֵ֣ܼ180ԪǮȥˣнִϰ
ͼõһ˵ȴ޶˵ı˱ץұɲѶ
ʳŵѧУĴʳˣɲǾͰʣµܳԵ
ˡ֣ǣû̫̰֤ݣȴʣ̯ɵǮ
ĶȥˣշѵǮĶȥˣҷǮĶȥˣصǮĶ
ȥˣʳĶȥˣ֣ң̵ƷǮĶȥˣũ
ȯǮ걻۳˭ҲȯȯĶȥˣ

ߣѹŰ

֣ǵĻ·ɡ֣쵼򣬸ɲǿ
뻧ңǮ24壬ÿ嶼ûѳҵ
ˡŴ塢СӪ塢Ӫ塢塢нִ塢塢塢ǰŴ塢
ǰ塢ׯ塢Ŵ塢лׯ峭Ҷλϡȫǧ
ͥңԪĲƲ̣⣬Ԫվݵķ

ϢдǸƴĳ棺
19981124賿4ʱңίִ֣ϲع
Ժ˾ίŷõȵλ300нִ壬Ȳ
Ⱥ˵Ҳ˵ԭ򣬵Ҿݾͷ䵹񣬼
ã˾ץ߱ϷŰ챻ף10Т
첲ˣһƷ200߶3000ʳ10ֵܼ30
Ԫͬʱÿ˽ǧԪ1ԪȻ߶ͷ
վݵġ

УˡиŮͶͯвмˡнִ11ŵ
ĸ70óļңɲ̫̫˫ڵϷ
ũʮߡŮ˯ɲŶ룬վڶŮԱ
𴲣ŮӣɲǰӣŮĸ׳Ȱ裬ñ
ˣŮҲⶾ򡣴Ŵףһϻƣн
ˣ1999416ҹ3ͻȻ룬ס׵Ĳӣ
˫ĭҩĲ֤ݱߡ֣쵼
洦ɼٲʤ١

֣Ժճ䷿ӣרžнȺڣԡȡ
˯ȫ档˷ָǣСӳֻɴιС
棬Ůˡ棬ŮˡͷϳСӳ̣
û˶òǾɥĲֶζԴȺڣ

ָѹ֮£ϰĵʹ಻ٴʳ
ҷšӪһŮ󺬺ɱͦļڵ
ʮũ´ȱ磬ĵط˽⵽
ÿ嶼ҳߣÿ嶼10%ҵ˸ֻԸ
֡нִ忴һЩߵسӲݣݳúͬʱ
֣쵼˾괿ҲϰյĿ־
Ҳ

ϷãЩϷȺڻûлڵȴ.


ģдɥߣ֮

ϲصطũ̯շѵĴҲһЩý
Ĺע2000511գձ硶ϢһƪΪ
ɳΪŽֹıϲһЩطĸ⵽ƻԭ
д

صĸⳡٵشжֱӵԭշѡҼʡ
̯ɡҷʮءԶΪũ񽻹
ӣΪˡȫԱҲũ
꣬Ҫũ񸺵ȴšũȡĸ
õʹȱ㹻͸ȡڶ磬ûκһʵд
񹫿ƶȣʹһЩɲлɳá

Ķѭͱ˾ͻٵɳȻ
ζԴƻߵأԶΪ
Ůļͥռ95%ϣݶĹ涨̥ķ7꣬
̥ķ14꣬ƻΪȶ־õԴ֮һ
мƻߣҲԼġߡǮ
ȨȨǮ͵׼֤ǵһܣ
ÿ׼֤ۼ1000-5000ԪȡڼƻûһȷĹ涨Ҳ
ΪһЩԱ̰ۻӻṩ˿ڼͱֳ
ľ𾪡˿ڼ͵µֱӺ˾
ٺסլĲеļͥѰסɸϣõΨ
һôֿȡһЩռ÷ѡ

4µףڻվżȻλؼӵϲصũǸ
ҽ˵ڻ뾡չǮƵİ취֮ϴ
⣬˵Ǯ顣һʼΪǶԹҵĸﲻ⣬͸
ǽĸ塣׺󣬲ŷȫģ
ҡ

ϲصٴνùҵߣթյĹ
ҸԼ෽˽⣬յдˡɥߣ֮
һģԭ£

ĸ׵ĹľӴӵڳĸ׵ʬ屻ɲǽͷգ
ӸŭһĬĬᡣ󣬸ɲǴӸոձĸ׵
Ҫ

ⲻǼ¼¹ձ˹еĵӰǷںʡϲص
ʵһĻ˹ıԻ˵ģҲŹǺʡϲص
Ա´٣ʷص޲ıиӵĺ
ţ

ʡϲصĵطԱþܹûչ֬ķԺ
ϴע⡣⵱ȻҪµĽڡھǹҳ
ĸԭͬһϲ
ֱˡ

ϲίίĳЩ쵼йϵȫΩһ
᳡ˣŸٹ̵Ĵͳũûи㶮ĸʵ
ǰһɸ͸쵼ɵչǮƵĴ
ˡ

ݹ涨ˣ𻯣Ҫȥ᳡ȥ᳡Ҫר
רĵطԱǵṩһ200ԪǮҡ᳡
һ600ԪҪǻҺ700Ԫһ
ˣҪ1000ԪңһũһĴ벻Ԫ
Ҫ֣

ĸĿΪ˷ֹأЧرءǣ
ߵϲأʹˡֻҪˣû᳡׬Ǯ
񵽸أռøء㡣

ͥƶ˾Ϳʼ뷨͵͵ȥˡû᳡©˲
룬ȻӲܡǣط͹취Ȳűˣ
һЩƦåҲˣĴ¶Ŀ͵͵ģҪ
ǳʬ壬Ҫ㽽ͣҪȼԼ˵ʬ塭
ﻹݣҪǮȻطҪڻķã
ץ˷·ﷸһĶԴ˱Уۣ֮

еļͥˣţҿôıʹ㶼Ҫǿ
šңҪȵҹҪҷǳ׽ǳɿæһ
ܣɣˣܷͬߵ
͵͵ڿӣĵذʬ˳ӣЩڣһ©
ܱ֡ңԺҪ˵ϲ֮ģ֮Ҫ
һʧ

ϾǼһͻȻˣеסˣС桱ˣ
¿ͷ¼һĻҪˡ

룬ǸӣԱյĸ׵ʬ壬һ
ߡĸףһ裬ѵȺ˵ĸ

ϲصطԱĲб˵ΪЩг༴
ɥ˵ĵҲѴﵽļޡеļͥˣϲ
ϯ͵͵еļͥԼԺӣǲռ
صģͬСΪû룬ʵʡ

˵һͥˣ԰ɲǳ˰ǳʬգ
԰ҲˣΪ˭ҵ԰˵ġǿ߼

ϲأϵˣزˣֶһǣǲɣ
ѵľּ˳صѹӺʱǸͷ д2001
53ģ

ɥߣ֮ԺһЩ˲˽дĵı
ΪǳڶԹĸĲ⣬ϷԼĿ֪
ǶǺ⣬κˣԵ飬
طЩŵǺйڵһƶأ
дӰ̲ĸȾʴﵽ60%ϵͬŵһҺ
źЩȷʵ

ڡΪɥþӡһУԴ˽һĳ壺
ұǷǳ޳ɹΪʵеĸߵġǴǽ
ĸ壬ϰսеթΪ

ϲصϰղǷĸǸڻ᳡
¢Ϻ͵صطթµľ޶ãԲ͵͵ġ
ˣѾǲңóʵǮưǵ᳡𻯣
µĸǲҡ

һҪһũľ롣ϲǺʡƶ
֮һЩطϰձѪάƣİ̲Ⱦ
ȺҵһοЩʱҵıˡϲ
ļ˵Ща̲˵ĴӣĲ˶û˸СҲ
ϱ޲ȥΪµ֮塣Щûкʵϲص
ƶȴԶ֪ģϲػ᳡ȡķԶԶƶյĳ


ոմϲػһλҽ˵һӳβ
˺ܶǮ˿ˣ֪ٻѾ޶
ãҹʬ͵͵˻֪˴£ٱ100Ԫ
Ľǳʬ壬һëȻ龰ˣǸʬ徹
ڹײģѪܵģָĥˡԼΪ
ˣߵӵ޻ȥǳڶԸ߶
Ŀ־壬ļ˲˴ҴҰġûʱȥʵ
ϣ֪ΪǧҪٷ

ǵĸ֮ѹ֬࣬ϲصϰ
Ƿǳֹ֧ҳĸġΪصϰҲʶԽԽ
ٵĸضɵصв

ĸĿΪ˷ֹأЧرءǣ
ߵϲأʹˡֻҪˣû᳡׬Ǯ
ѹǻҺװײ񵽸ռøء㡣
ĸΪեȡյǮƣĸﻹʲô𣿣

ߵļʬ󣬵˷Ժ󣬱
պʬװײ˹ʡķʬ
ΪĿĵķʬΪӶб˶ҪթĺԵ
ΪѵӦ⵽𣿣

ϲصطеĸǡ족˵ģǳթն
ǳڶԸصıĳΥġ

ϲذ̲еĸԴڵũѪϲصũѪĸ
Դ͵طԱգǵĸŲɷָϵһЩ
ԱӦ̷ʡģ



ڰ̲ӵĵطϡȨػ



йţ
ڰ̲ӵĵطϡȨػ

йİ̲Ű֣ݵֲߴټ
֮ͥ𾪣ʮһա簮̲ա
ǿҴйʵȥӹڵİ̲⣡

ƶӣټȱ֧֣ٰ̲ȫòΣֻ
ڴϣĽ٣ɱ֮·Ŀֿİ
ȥ󣬶ȻܾԼǴߵĲпʵûδӣе
Ϊ԰̲䴫ʽȱʶããȻؼˣ
ֱʱԲ֪Ǻβ̲ͥѣһ
õĶͯʧȥ˫׺󣬹Ź¿жͯĸӤȾ
һѾǴߣʧȥȨ

Щܵʹ࣬йŲжΡΪಡ
УҽԺѪʱظȾϰ̲ġѪ
УĲʽ޹Ⱦϲƶũ

ȻʮйľüٷչȻ½ũ
Ȼƶļ尾ΪӦʮĩʮѪҺƷҵ
Ϧũڵطƶ£Ѫȡ΢롣
ֻ֪ͼȫѪ̵ݴ˵Ⱥ
ΪطѪ֤аѪվΪ˻޹ߵһ
ԱȻЩ¼ڼǰѾڵýҷط
ȻԶйزߵŲʣΪӰ
һٷϢйزſѹƷ̲Ź߼
ҽרңӪѪҺƷҵк

Ϊô½ũҪѪڣΪôõҽԺ
ԹȻǷѪԾҽԺѪ⾹Ȼô׾ͱ̲
ȾΪôֿΪıȡ棬ȫ
ȫΪô뼰طľʣ¼Ųʣʹڽ
ġڼ䣬ũ㷺̲ѾڹʼشĻ죬
Ȼ۾˵ѼϢΪôйصֿѹƽҷ
Ź߼ҽרңΪôֱʱȻôಡߵò
Чľμ֧֣Ϊôһ⣬ʵ벻ͨй
ܹһȷĴ𸴡

ȻԿ϶ǣЩĳ֣ȫڱȨ
ԼʧµĺйܷбϹ
ȨԼչҽҵ񽡿Ρʮһա
簮̲աԼʮʮաȨա֮ʣڴ
ЩȨǿҪйʵִУ

һֱйڰ̲ķΡϵͶ붼൱㣬
ʴйԽǲͬרҵľ棺ٲȡЧķʩ
йΪȫ̲Ǹй˽⵽̲
ĲǾϵʧǱʧȥԼ֮ƶ
¶⡣

й˽⵽ͥѾƶ֮࣬ʵڲӦ
ٴγܸĿʹ

ΪˣҪй

1. ԰̲ڲũ㷺ȫжΪѪȾ
̲йʿҽƾΡ

2.ƶȫѪҺӦƶȡ

3.ڽй㷺İ̲

4.ֹͣκйذ̲ȾϢʵɡ

5.ƶйذ̲ķӷɡ .

6.ڰ̲ҩø߰һڸԳеʴйԷЧ
ľ飬ʴҩǮɹеһݷá

壺
ƽίԱ
2001121

ժ

ٻꡱʲôʱ



½̨ڰƵ˵ңһ׾˵ǡسĸ
ҶԵӾƬͷƬβһֱгɼôְԱôЭ
λλķεǾ䡰ٻꡱĸʣһǼס
˩׸̿ĸһμ幬Ϸ幬ϷķģǶʮͰ
ʮ;ʮӰӣѧһǳҫ۶صķ羰
Ȳһʵһ½ӻƽƵ֡

ٻꡱʲôʱ

ڿڿʷҰʷһ
˵ӾйڸٵûаҰʷĳʣȫòһ
ʲôӾһʲôʷ֮ߡҷ
ʷıȻߵʤҲѾںţ䶰ĵ伮еõ֤ʵҪ
ǣʷıȻ͵ʤȴ϶˶ϵġڹ
ӰӻѧƷʵ۵ӡ˥ر
幬ǵظӰƬ㡣ҲǱ˵ͼ
ʵҲ幬ϷķĿҲҲ⣩
ҸΪôһ⣬ȻҲԼĵǰ
ϵĸ߶Ĭڼʱͱ󱦵
ԼȲҪ ĹǷǳǳģر
Զ빬ǵܿܿǸ֮뿴ǵһЩýѾ˵һ
ʮʮֵʱ򣬾ǹ˴ġ޿Ρ⡰޿Ρǹ
Ŀˣ˵ˣǹĻʵ߳ˣҲ
˰ɣֻˡǣǸؿ˵
ˣͨյ˰

ǿǱǹƣı
˻ȨġǰӰ족Ӱ족͡Ӱ족ҲҪ
˵Ƭṩơı໥Ĵ桢С棬
ò幬Ϸһֱֵľϵһһ¹һ
һūţΨӣԶ߸ߺϡԶʵ
ǾԵĳҲйûʵĶݴʣΪ𢰲ΣԶ
ūŶͣʹѱ˵ͷº󳼹ǻһл¡ǲǿ˵
ĵȼͻʵ϶Զȷһڷ⽨ɣǡ
幬Ϸġɡ𣿾ڵļ幬Ϸһ˵ʵ
϶ĲǣӺһʷҰʷΪһֵ
幬ӴϷӺǾ͸һ
˾棩

Ķǹע˵ˣǹעѽĶͨҪٻ
꣬Щжκ˶ɱȨʵ϶갡˵ˣ
ǿвɶҡġٹ̵ᣬǾǶԻȨ
ͬĸеϷϷûеġ
ϷǼǵײգ١ëŮˮӢǵ
ˡࡱҲǶӢۡ񡣲Ҫ˵ٽˮ
Ӣôô˵ãһϲɽ߳Ծµطʩ
ûǵĻСͻͻ񣩡˳˵һл
ǲһֱǿΨʷ𣬵ǵЩ幬ϷһӢʷ
ĽͻУ˾ռߵ£ͻ˾ռߵı
У˹˵һԸǾǣһ񡱿ɲԵʵ
߿ɲ񣩣ҿشǿ϶ġһһūš
ԳƣӺʹūй֮޲һһ
ʥһֻʥ֮һūʱԱͳϻ̳
֣һǶӵԼΪʱļƣҪǣ
Ӻľʾǡ

ܵӾ硶ǿλʵ۵νͼΡ
ҸؿνʲôһԼôȨıѪȡһ
ǣʮУҲ֪жټÿһϵİ˵Ժ춼ū
¹춼л¡춼ɽʵꡭ밡
ɽϸǳҲھʮǰƷ˵ƣй
ھʮѾ˽ιҺִҵΰͼ
ôǻῴô幬ϷôĻʵۺôūţر
ƬͷĽβ߰غٻꡱʱ˵
Ϊȫ򻯾˳йһӵңʱǺӺδ
˵һ幬ϷѣҲһ幬Ϸѣ
Ʒ˾ʮ꣨ǧصĵȣʮһ˲Ӵ
ʵԼĻʾ幬Ϸķ
ģҲŽǡɽһǡء

Ϊˣһ¡ıർǣٻ꣬йһ
ʲôөǲʰ



ӹզôۡ
ϡѡ

֪˼ͣСˣ۶ϸˣǱʲôԭ
ӹԽԽأԽԽˡ

Ҳȥ˵λߣ쵼˵Ҫϲ
ͷв˵ҪˡҪԱЧ˵ˡ˵©ˣӿڳ
ⷹŪûˡ

ȣһͱ͸Խ׵ףҪ
ɣţ⡢ⶼעˮ߲˱Сϴȥũҩ
ᶾԣƽϲȵ裬Ҳ֪гĲҶжݼλ
ҽԺ˵ǰδе˲ٳзжĲˣ
зСһ㡣

·Ҳʡġ˵ϰ׵ضдǰٷ֮ٵëϣ
ؼҳ˻ġۻԱĵ˵ȫޣмҿ˵ǻˡ˵
һּǮһֻҧҧݺģ˼ƣ˿˵ðƻ

Ｘͷǡʵ۸սۼһ·»
ȻĶǴʡԼáٳļǮ˳̨ʵ
»֪Щͼ۲ʵϸ񣬴඼ǻѹʱ
̭ĲƷһλ̲Ź˵гĵͼ۵Уϲ
ϸ

ӹñƣ뿪ǵߣɢɢġ˼
ԣ˵·ܵĳƴװϳЩسأ˾
Ҳ֤ʻ˵ƨɳϣֳҲˡ˵
һϸĳ˾ʻҲӲ⳵ҪɽҪӣ
񶹸Žһ·֮ϣ֪뽭ʺһţ
һ˵кñһ·Ǹգû϶̣ϳ
·ô죿ȻֽһЩʡй˵·Դۣн
ϸ첲ȵĴù˭ѽο·ߺڵꡢ˾ۣ
ʱʱ̹̿Ͷء

ҷ˵ô˵סڼͰȫˣ⼸¥˵
黹ⶰ¥ϸûп֮ǣҹҪը¥
񣳡ʯׯըһڴ˯㲻ô죿

˱ʵԶԣɾǲͬҳšҿƣѹ
֣һӵĻȴֲ֪˭й±һ
òҽԺȥһµҽԺҪǮҪİʹ
һӣҲ֢֢һҩصĶȥŪǱ
Ǯһظĵ졢ϡɡһƤҵӹҽҽΣ
˵Ҫ

Ĳף˼ʮ꣬զԽԽأԽԽˡ
Ϊһ˰ˣȨҪӹһЩ

һ̸λˣ˭ܸңӾΪʲô
˭Ĵ
Ƽhttp://www.epochtimes.com

۲ο

йıըᡡ

<޻ձ>

<޻ձ>1217ۣ

ϸ壬ʮըйϷտͽţ
ˡٷﷸֹᣬ˵ͬⷰìܡ
Զֹ֪νͣΪ˶ڱը
ըǱ÷ǷǮص㡣ɱһ¼ĲѰ
֮ںܶطը£ӱʡʯׯĶ¥
޴ըһٶһڣֽͥ糬ʹʮ幫
ըҩǰޡݺھӽбоﲢԼ̡
йض淢СͱըĴһũΪҽΪ
ϸ¶ҽըһũ
Ϊڳ޶ըҩӸ׹ܣըʮ

йۺϵķͳƣҪ˵ЩըǸƾ
Ҫһ̶ȵĲ²⡣ݼ¼˵Ը˳ʹķ
Ǵģǿǵըҩй׵õĸڱը
ûеõýʵĹעΪСıըǶ֪Ŀ
еġ

бըĹͬйƽ˳ͻɵġ
йɴ۸еǱʱ޷ԤϺͱķʽ֡
Ļڼ䣬˱ǵͬĥڵĸĸʱ
ֱͬЩ˹»Щ¹йطԴ
ޣȻǿ˹ϵ䡣ڹλߴУûй
ͼΪ˸Ȩʹ֣ЩԹò
ۡ

޷ܵı乤λȷԽԽѾ
˴нųѰЩȻڹеλ
ҺҵӼѡʹ˽ҵҲ
ùȨѿΪǵѡ޶еѵ
ڸƣͬʱڷ״񻯶Ƶ
ǵ͵д⡣

м취Դ⡣Ҫİ취Ǹĸ˾ƶȣ
ѵ٣ҪٶڵУͥڶͬȨй
˻˾ˡЩûйϵӮծϵ
ͿըҩԼ͸ծ¼ͱ
ƵȨҲܶЧ

ڶչ֯ٽгյСƽ˵¸
٣¸Ψһ׷󡣹˼뱻ƻ֮й͵
աڹκζ֯սȨ
ֶɱйոճֵĹᡣһתгõĴ
Σա岻ڱ֤ɺܹؼҲת䡣


