




ԣգΣΣţ̡


ڡһ١ߡʮڡ


2001.10.18sd0110b
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
оۡκڣ ᡤ
ûиĸĿйڸĳش
һļΪλǱը¹ʲϣ
˾İҪ
һ쳤Ŀա
սйƶȸĸ
۽Ժѧΰ
ơź꺣飨תأ
ѧᡰ߸9.28ͥʵսȡ
ʷļ֤ɡ
ΰơź꺣  
衡ؽԲŽᡡйʱ

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
ӭƼѶı
ǵõĵַ󣬾ͻ͡Ըģ
ǵķ͵ַţĿд⣨unsub
ĻƼ뽫ţַ
ߣ򣮣
ͽ顢ͶƼıʽǸʼ
ߣ򣮣
־ĵַܱ仯֡
֡лзҵƺʹ
עΪ˽Լǲıʽʹñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
֪Ȩݲ˼˼޽

оۡ

κڣ
ûиĸĿйڸĳش

ᡤ
йġĸѾ24꣬ķ֮һˡ
ִ52꾹ȻнһʱǡĸĸĶ󣬲Ǹĸ
ˣǸĸԼĸ˼һֹɡʲôʱйġ
ԡɡ˰ĸĿδȥսȷʲôƶȣ
ȻûһٷʿܹκȷĻش𡣲Ҫйʮ
ˣиʿûмСʸ񡱣ʵСȨ
ȥش⡣

ȨСٹĪڽˡΪйȻӦ
Ϊйġĸ趨һĿꡣΡؽӦ
··ܵиĿꣻʷλιġĿꡱ
ģĿꡱ糱Ϊ˺ͺ϶ǡʷ
ˡйë󶫵ġĿꡱйƶȡ
Ŀ겻̫Ϊ϶ûбСƽ϶СƽġĿꡱ
ʵϾǸĵëʧܵ·ߣֻΪϵʤͼ̳ԣ
СƽŰԼĿ˵ǡйɫ塱·߽
ĸǵСƽܶʲôǡйɫ塱ʹĸΪ
ûĿĸĸȻ˺䡣

Ŀǰʮ󽫽˶ŽΪԼġʷλ
ŬġѾΪйġҪָ˼롱
ˡľ˵ġĿǰ
ٷйءѧϰϣ⣬ȻҲйĸ
ĿꣻСƽġйɫ塱ʲôȻһʺͿʣ
˵ȻǸں«աԭӦ⣬ڿ
ǽ˵ˡ

ӿ͹۵ĽǶȥڼ޷ά˵Сƽս
÷ſķ򡣡гáǱСƽ1992ѲƳģ
ڵĿǰΪֹûǿƺͼƻãܵĻǸĸˣ
ʮйĸиҵʵԵĸĸﳢԣйҲ𽥵
˴Ϊġרҵ֪ʶԱԱйõν
Լ˵޹ءԵСƽʱйϵĸĸ
˳زȡʯͷӡķʵۣȵط
룻䡢ҵķʽڸĸĳڵȷйת˻
ƶáܵ˵йĿǰġĸƿܽΪˡ
ʯͷӡµߵҪǣ֮ûƶȣ
бϵĲԤԣҲǲȶԡϴĲȷԣҲ
ƶȵĲȷǽʱڵĵص㡣ȻǵСƽġŲ
ǣʮʱ䡰ʯͷһʱǾи
ƽ¡ͷ֪ӵĶ԰ʵڲܲǡ
ˡʧܡ

ȻôѧķȥһƶȵĲȷԺ
޴۵ġھУǧټƵáڻ͡ա
ķʽ͡ԤԡԸ⸶ļֵͿԺ֡Ԥ
ԡĴۡϧϵָֻӳһ֣
ƶȲȷԵʧǲܵġǣȷƶȡǵȨ
ְ𣻡ƶȵĲȷԡĴۣСӦɵȨ𡣱ֻ
ԡ۴СһͶʯ·ʽǳԵķ

ȣƶȵĲȷĿǰйƲסġܡԭ֮һ
ѧߵ˵йĸԽԽأܹģԽԽͬ
ȾһԽԽУΪճɲ֣ƶԸܡ
ڸܵԭʵϺܶרҡѧߺ͹Ա̵ķ
Ϊû͸ȡûȺڵļලûнθĸȵȣвһѪ
֮ԡǺӵǣߵĲȷǡܲⱡһɺԵ
ԭ򡣡ʧʱȫԵ̰
յġԭžڷγɵԭʱ˵ҵڲ
ĸΪǶۺõĽϿҹת
ʱڣƵìûȫδƣʱµƵĿ
϶ΪȨǮ׵´˵ġʱµƵĿ϶
൱һʱ䣬ΪйȷתͣѾתķ֮һͣ
Ҫתȴ˭Ҳ˵ԭת͵Ŀʦ
ԼҲ֪

ΣƶȵĲȷ˲ɹľʧйԺչ
оĽı棺йáе͵˥費㣬
ʣƣʧҵءҵͣͣҵƲ
ȵȡóڶ600ƷͳƣƽƷռ3/4
Ʒռ1/4ӦƷûС

費ǵǰϵйõҪȻй
ݹٷݣ׵ʱй
ѾﵽԪҡѧĳʶָǵʵ֧
֧ǵѵءйʵ֧ˣ
ȴ֮ߣһڵԭ򡣾ܹͨߡ̼ѡ
Ƚʹʡų١ݸĸǮʢ
ȵȣܵ˵Ӱ費ǿġεĴ򡱻ûиı䡣Ժ
չоĵıָ󱳺ģƶȵĲȷԡһ
Ѫ˵ƶȵĲȷԻᵼ¶Ϊ....еƶȰ
ֱӵĹϵֻеƶȰžȷȶʱǲ
ϳڵԤڣӶΪѡȻƶȵĲȷҲ
һּ˻ĳΪǰеĴһӡ
ɵƶȿʼʧȥЧµƶδܽȫ״
ΪԤںΪѡӰ൱޴ġ"

л˵ֹ⣺ѧ˾Ҫ
Ǯ֪˵ʱ򣬻ûݽûϱգе
ж٣ά棿֪˵ʱرи
󲡣ҪǮҽƱܽ⣿֪Ƶġ֪
ࡣһϵеĲ֪γɵľһձĲȫСֲ
ȫУϵ˿о͸ǿҡԭûһȷȶ
ᱣƶܹԤڡڲԤڣ֮оֻʣ
һ취ǾܵضǮáȫСйĸĸ߹Ȼ
ȨԼ٣ͬʱҲӰ쵽һ
ںƽʱӦеúȶúȶֻڸ
ĿȷԺ󣬾ʵЧĸĸ֮γɡûĿ꣬
ĸ֮Զڡһʮ岻һֲԤĶ
״̬ҲԶСȫС֡ȶԡԼ÷չ
ܵʧҲԽԽԡ

ƶȵĲȷӰй͵İȫսԡйĹ
ϵΣһú͹ȫսĿʵ֣ǳŬ
Żõģ趨ĿսԲҪȻҲǵȨߵΡ
йԡȨ塱ϣ༫򡱣ǣйԼ
Ҳ֪йҪ༫аʲôɫһԼ
ʲôҪʲôҲ˵ĹңϰʲôɫΪƽ
ʲôףйڶйʵؿǲ׽ġת
йҡȻˣǵȻֻܴһʱһµµؿ
ǺʹͬйĹϵ˵Ȩ˵ľߡ״ǹ
еĲȶءЩһжϡǽС
׼Ҫ໥ɺͶйġΡȱȽǡ

ÿһͳ죬йרѧߣҪƪ빵ع⡰
ߡоġԻߡй⽻𡰾ԡ
ãйԼġߡй⽻1972꡶Ϲ
ġڹϡסģֻС̨⡱һ
ą́ߡȡˡߡƺֻȽˡ̨
⡱йܹǡй硱⡣һйϹ
Ϊ᳣¹ͶƱ¼ˣйͶȨƱ
ġ

ġáйĹϵ⡱̨ܲܰ⡱
߼ʡ߼ǣ⡣ʵԿ϶ǣй½ƶȵĲȷ
һԽ̨⡱ԭǣй½ֵġһơ
ģʽй½ƶȲȷ£̨˼
ۿۡ50ƶȲ䣬ָһӼ䡱йѾĸ24ˣ
֧йͳһ̨ˣͶƱʱ룿Լ
ĺëʽרƻߵʽרƵĿԡǻȨأ

ǲϣй䣬Ħʽء쵼ֻ߳ϣ
йĵȨߴлʵǵغͿѧΪйġĸ
һĿ꣬йġƶת͡Ĳȶ״̬Ϊй
ɳԷչṩһȶƶԵıϡ񣬡
Ѿɣϣ谭ĴΡ

ԭءű2001-9-26


աաաաաաաա
һļΪλǱը¹ʲϣ



֪ͨιë󶫵йҹҪ
ּǳ׵Ρë˳ĸ￪ţһֱǿƣι
дйʮα棬ҲдܷٶҲ֮
꣬ȫ˴͸ط˴޸ĵķѾӽ
ǣÿһشߵʵʩȻɾߴϵµС
ͻı־Ҳԡ֪ͨιˣһƪ¸ɴ
Ϊ⣺һļΪλǱը¹ʲϣ

ǿơӿƽеģǺƽеĶ¹ʺ
ǰСҪǣÿһش¹ʷ֮Ҫ
ɷ׷κͽ⣬϶µȨͳ־
ºԵĴͲȣԶ¹ʵıٶȣҲ޷ɴȷ
һ־ǰƶȣ¹ʷĶʱڣ
ȨŸݶϸЧҹִϼԱĸ־ѡ¹ʷ
¼ŸϼĽ֪ͨ׵ض
ҵг٣˶ʽġϴ򡱡ɨơඨڴһ
֪ͨµִҲȨúͶԻȨĺϷ˺

й½ƵԱը¹ʣ㶫һ̻
ըƽ׽˲䱻Ϊƽأɣ³ľУ
һرըĳڴͻȻըɣ
ˣߵҲһСѧÿһش¹ʣ뵽ط·
ġ֪֮ͨ࣬Ŀ֮϶Խ롰˹¼
Ŷ¹ʵķÿ궼Ƽ¼̨ѣ֪ͨ
епͻװȫͣˣǿбϣ괬йװ֣
ˣ֪ͨдСʡˮеú
ص˹ը¹ʣˣѣ֪ͨϲú
ǿйرմ˽ӪСú󣻹㶫ͺϵĸ߿װйزŷ
֪ͨһеȡпʸ񣻺ϳˣ֪ͨ
ʳгȻʱŵº࣬˼޹
ͬʱ𵽾δǰԤá

磬ĶԱը¹ʷ֮ƵΪͣƼ磲
شը¹ʣˣйزŷ֪ͨҪ
е̻񳧣رвϰȫ׼Ĺ֡ͨ
֪ûִֹСѧĶԱը¹ʵķʮСѧѪ
ɣڷִСѧը֮졡ڼ߻ڱʾ
Ǹ⣬ƶ˸߹׷ƶȣʹʡίǺʡְл
ᣬǺʡθոһ£У£ϲһ׶
԰Ĵ¹ʣ׶𺣡ǣǹʼݣʡίʡ
İ칫շͨ磬ҪȫʡۼѧУ׶԰Ƚ
һϸµİȫ顣ҲΪžΪ¹ʶ·
֪ͨ

磺ꣳ£գϽһΪáĸ˽Ӫ
ӰͻȻ𣬣ۿ¼û뵽ô˵ʡͽ
е֪ͨȫУֳȫرաǣ
£գں˸ı磬ⳡĴʹ
𺣣ٴظΪ֪ͨرȫ
ӰԺɣԡݺͺʡǿ
һڴǰɳŸӴļȫʡе̺ʽ٣
վͷú̻ˡ۵Ȼڣ
йֳʩݵ豸ϰȫ涨
ģͣҵٻֹͣʹáʳšҵҲҪϸ飬
ֹʳж¹ʵķ£գԺ칫֪ͨ
Ҫ֯չһȫͨȫͰȫ顣ҪԱ
ꡢ̳ӰԺѧУҽԺվͷ
³ͽءɽȼױѧΣƷˡۡ
ʹõλΪص㣬رҪĻֳԱܼĵصͲ
λΪ֮أ·񺽡ˮˡ·Ȳź͵λҪ鴦
ͨ乤ߴкͳءٵΥΥΪϸÿЯȼ
綾ΣƷɻ𳵡Ƚͨ乤ߣԲ
ȫͰȫ涨ĵλͣͣҵȡ޲ϰȫ
ڰȫϷȾӪֳҪҾóί
ͨĻйزҪϹ飬ȡ
õȷʽص͵λм顣һ࣬ûֹ
̮7b˺ͽϵú˵ѵķ

һ絽һصһеһʡٵȫÿһش¹ʵķ
Ȩ֪ͨڷһڶŲġ
Ϊ㷺ļ顢١ͷϵȫ˶йִÿ춼ߺ
ιĿںţּˡԵιźƶȱ
ĹԺͽʹִάȻҪλġ͡
־ϼ쵼ѹ£ϸִͼӴִȵҪ£
׳־˺ϷԵִȨź֮Уִ߿
ȫҪġƶ͡塱˾ԭ򣬲Ҫ֤ݡ
򣬶¹漰ҵҵƶ٣
зǳкʹĺġġ
ߺߡϷĺͲϷġȫִšһͬʡ
һ򾡣ǳʧ꼰㣬һȻй
ǧͳηʽĵ档磬ʡһıը¹ʷ֮󣬶
ȫʡ̻ҵͥȫļ
ְȫ¹ȡ̻ҵڰǨ
ҵ֪ͨ飱ݣӪҵ

˶ʽʽ֮УЧľ޴ʧͺϷȨ
ıַѾǡɱһӰ١ɽ֮ߣǡɱټһ
޹̫֮޹ߵĲƲȨΪƷѳᡣ֪ͨ
ʹִŵȨõźãʹ޹꣬ɶô
ʧ˵ȨͲƲܵôصַٷṫ
ͳ֣бع¹ʱɵͲƲʧ֮
Ǵ֪ͨµȡõһһشɹ

Ϊǣ֪ͨµԶκĻû
ʧͬʱȨҲɱڶúĻ֮£˵Ȩζ
ɱһƶȨ֮ͲƲĶɱִߵְ
غ̰ɵ¹ɣڶƶԻԶ֮Ȩ;
Ķɱйʶ̬ܲŶ¹ķɡɱ
ܺ߱ˣǶ֪ȨҰᡣ

¹ʵƵ֪ͨҪԼйعԱ׷
ûʹԱȷʶִ£һУִ
ִƺѾľʶϵγһ׻Ч¹ʴ
û¹ʷƽǹԱǺִձְءְ
ҵΣΨǴӵĹ̹ᣬӸֹƶȡӰյ
ȨͲƲзִϡ̰˶¹ʱ
罹еĻֺٳֱ
¹һ֣ǻľʻ޴룬ʹ¹ʴ
ĵһʱ䱻ɻڵسͻ磬
߼ĴϽԸʾʹٷ
̬ܲһЭȵý屬⡢ŭй
쵼֮󣬲ŻԸ߲ʾйŵĽ֪ͨǱ㿪ʼ
ģ顢١׷ΣǼӴִȣŪС
ҡƺƴʵϲй˶ʽഫͳһγ鴤˶
ִԾΡ

йȨһĴȨάȶΪġ˶
ִ7b˵йȨ֪ƶȵʧЧ÷ǳֲֶ
ʧ飬ͬʱ˵йΪάȨЧУԲںϰո
ĴۣҲںʮԪǮһԪǮĻΪִ߼дү̬
ȷʵˣүĵλû͵θк͹ҹԱ
ְҵ¡

ڣйִӷִСѧըý㷺ȡ˽ѵ
ش¹ʵĴУʯׯըϲ׶԰𣩣
ĵĲܺߵͲƲ¹ʵԭ򣬶
¹ʷĵһʱͳ侯ǿȨֳ
йԱߵļһý塢رǾý嵲ڲɷ֮⣬Ȼ
о߲׼ھȫһµţɵ׷
쵽˺Źٷ֮ԭĽ͡Ŀ޷¹ʵ
࣬¹ɵĶӰ죬ֹɴģȺ¼
Ϊ̸ʡý巢ۼļලõ죬Ҳڶ
¹ǰֹԸ˽¹ʵࡣ

йʮǰϦֿʼ˶Դýһ׺ݵȫ࣬
ֽ硢־̨湫˾ڽʾ
ʱýԱͷҷ֪ͨҪʶ̬
ţжýҵԱеáĺࡱĽش°
¹ʵıҪϸѹأٱɱ֡ƲʧԼ
ϸڣýôƶȣơϷĩ
ġɡ͡ࡱҲҪ׷ɱʹ
ںϷĹýȫʧеۿռȫ׸ˡΰ
ûɣûжý͸۵ļලش¹
ƵҪԭ֮һĻǵ޷ִߵ͹Ȩ
ֻᱣݹԱǵְأȨĺϷԺִ

֪ͨƵɴ˶˶ִű˵
ȨļʧͳЧĴۿۡ߹᳹ȫƶȵ
©ٳأҲ˵ȫʹķʽǱ
ͨ裬ʹйԱְҵغڵĵ֪港ã
ߵĺɵģǡǡΣյƶȡɺ͵ɵȫ
ʧ顣

йȨ˵֪ͨе˶ִĿǰƶ֮
ҪģΪƽʱƶԼѾʧ飬ִõĲز㣬
ԣûнֺ̬ϼɴñѹûһĺô
참飬ִͨȵȡͱƶµĳֻ̬
Ե˶飬ϲ㹻ѹרŵľ
ѡִŽȨ̵ִƵĶش¹
Ϊṩ˳ɡҲ˵˶ִɵһ⣬
һַһʧȫΪ˸һгɱʵϰΪʧ
Чƶ֧Ķۣ˶ִķǳʱڣϰձ
Ǯܸƣ֧ԶԶɹ涨ͷɳŵķݶһ
棬ȶЧƶȡලƶȣܺȺ
ලƶȣ޷ȻƵƵȨ磬ɸַ͸
Ļҡ

ƵĽ֪ͨµƵ˶ִʹǧټƵ
ΡʴƶȺͲ£һ˴¹ʣΣʹй
Աڿֲ֮УֲǡǡǶԡƶȡԷɱƻ
ڴ½ĿǰУܹڡ֪ͨĿ־вˣֻ
и߲߼ӻߣʡȨйԱڻ̻̲
֮С־ԽǿԱǾԽƵ˶ִ࣬Խ
еĺϷ˺ȨȨԽ׺ݣڽ֪ͨڼ
ϽԽϸ񣬽Ƕ淨ɵȫӣ֮
©ٳѸٻָҡ

ش¹ƵɵĶӰ죬й߲ϸ쵼ɲ
׷ƶȣִոճ˽ʡίǡʡϲе׶԰
Ի֣ίǡгڣ£ְ̱
£գʯׯը׷йʯׯίѪ
ȫˡǣĿǰйƶȻУֱΪͨʧְ
Աǵʶ׷ƶȣʵִеĹȴɴñ
ҪЮ־ĶԳͷƶȡԱ±Ͻ£ǻڶִ
εŵǻڸĸٶ԰桢ȨƲ
УǻڶɴñĿ־塣οƵȨϷǣ򹷱
ˡԸԱ֮׷ȻΨ׵ȹϵ͸߲Ȩ
ʵƽңʲô˱׷ʲô˲׷ǫ̈̄ϰȨ
еʵѵϣͬҪΪɭܸ𣬶־Ϳ
ԲΪԶѵʡίǺʡҪΪһϵж¹ʸ
ʡίǺʡȴûһϵж¹ʶ׷ڣ½ٳ
ͨеЧҹǣ˭Ȩ˭ͱĸҪףһ
Ȩ䣬ͬ·ˣ侮ʯԣ׷ƶȱ
ɡɴñҪЮķȨϷĿǰĴ½ɴñҪЮʵ
ҪЮΪȨζֿɵõļȵ档

ȨϷصʴźƻ˸Ա߾ߡ
ȡȨҳϩְҵĺ˫ҳϡڹٳûнȫƶȺ͹
Ϸϵ׷֮УĹԱͻԴĻԹޣ
ƶȶ߾߲㲻Ա룺Ϊʲôһش¹ʷ
ùĸɲ߾߲дǡѵ
ҵĶ¹ƵƵֻ¼е߾ȴû
ΣƶȸûΣ

ٽһ˵ĳԱڸ߲Ȩشʧ
ò׷Σ̴ְְҲ˶Ӧ
½ϲ¡ܽܳ޹ǹĹٳĳ
ԱشʧǸƶ׷Σɱŵй쵼
ϼܲŵ쵼໥¹ϵ
ּۻ۵ƽ⣬С»СС»ˡ
ټ˱Աе𣬶Ҹһʹ֮𽥵
֮ʵʱٴְƽаŹ
λǸλطǸطڣڸŶԼ
ľʵ壬λϷ˴ĹԱֶһõȥɴ
ֳܲáܾ³ʱøδʵ
ݾ׷εġ̡֮͡ǡְ񡱶ѡ
ִҪĿľ׷ΣΪˣһһԱ
ڡƽߡԱ㱣ȨԼһԱĸȨǣ
ֻһȨסȨ

йԱǴۣŷܵʵ׷ʵǾţһë
ƶȸԱȨʧְΣҾǷ˷ְ͵
ƱҲΪǱᷢʱй£ƱְȨĺ
ռУҲǴᴦ

׷ƶȣԱǵһձġ
ĹԱΪԼ޹ѡʵԩдĹԱҲ
ΪԼܵطԼ֮ԵùΪ˷ͷϣΪ
ĸӲ̨ӲűΪȨˡڿ־
Ͳ˫γɵĹٳձġô
ࡢЧҳϵĹԱײ㣿

ɴγĶѭʧְĿ־ԴڶɴñĿ־壬ɴñ
Ŀ־ԴڶԼȵĿ־壬ԽؼȵԽҪֶεرסɴ
ñԽֶξԽûθкҳϿԣԽְء
ɻĿ־ĲҳϣȻʹִŵڲ˿ֲ
Ӱԩĳ޺ʱܱѵļֻбķӶڵҳϣ
ֻпͷϵġζ˸ϵְҵأֻΩͼʵѧκ
γɾ͸е׷ֻо֮ܵļ޶ǰ;ȶĳԶ
ԤڣֻжԶʧɴñĿ־ûжκְҵءô
ƶ£˵ĳɱС󻯵Ľ׷ʽһձ
Ķͽʽطɡ¡ֶΡƺĶΪ
ԸԱ˵ȨùϵĻӻ̬һλҪ
ֶε󡢾Ƹ;ӻ;糿Ƿ´ҡ
ˮ졣

ִǷµΣ׷ҹԱʧ
ְְΥΪƶȣִƵĻҪֻЩȻͣ
͵רƵιңŲй׷ƶȣԱ
ӵвеεȨйִĴ½е
ƶȡ۸ֻ߲̾ҪıһƶȣԱ
ɴñΪĵȨα޷ִҲ޴̸𣬹
Աְҵֻķϡ

֮һִƵƵ֪ͨĹȣȻǸɳ
־׵ᣬûкƶȺȶķΣӶҲûǶ
ԶȶԤںͶδǰ;İȫУȨʶ̬Ȱ
ȫɥʧ£һ԰ȫкȶԤڵᣬȻǸֻ
ȨûȨֻп־ûᣬΪȨʥȨ
ϷԡɵĹԺͿԤԼǷ硣Ȩ
Ȩֻǿƣ޿ײĿֲͳκ͸ʴ
άڡ֪ͨĵˣԱɴñĶʧ
֪ʶԻ²Ʋᣬʧҵũ˰ѣ
±ǲͣеİնְִȨձĿ־֮£
˵ûκʥȨͨµĳʶ
ûС֪ηη޾ηǫ޹޷
ͣ˼ȵĵʧκǷƶı׼ֻҪʲô
ʲôҲںƶȻִʽ͵ıȻһ
κ͵ȫߵᩤᾫѸٵرԻƦӻȮ
ʹ޷ֻƻ˺ԵͽķӶ޴
Ȯ˸ĳ֡

ֻȨ¶ֻŶֻƭֻ
νƳƳ񡢵ǿ




˾İҪ


˾ѾΪʱǿڴйṹ
̱仯йġȥڼƻʱԺֻ޲׼רĹߣ
ʹȨķΧ޷ǡˡʹףȨṹֻ
һԵĽɫȻгõĹȴԺƵȨǰ̨
Ȩʱ򣬷ԺǰδеǿȺȽ뵽
ԼĵУ?һעĿȨ

ˣ˾ܵԽԽ㷺ĹעԽԽǶν˾
ֳܱǿҲ˵Ϊ˾ĸṩѵõ붯
Ҫʵ˾ҪƶȡʵֻҪ۲죬ǾͿԷ
֣ʵз˾ΪԴƶȵȱݣǷ
ٵĸƷСгΪʵ˾Ҫעİ˸ƶҪ

һǱıĿǰ˾Ȩʵϴڵط⡣ƶϣ
ǵ˾ϽΧԼĹϽΧȫغϡֻ÷Ժǵط
ſܽ⣬ȻԺǵطҪһ
ϵһЩƺ֤Ժֱ쵼ĸĸ﷽˵
һµ˾ıӦǷٸ˵ĶÿԺ
ϼԺ?ǽ˾ƶȵʮֹؼһ档

ڶӦøĸ﷨ٵѡƶȡ׼ȷ˵ϸշٷ涨
׼ѡη١ٶʵĸߵͣϵ˾Ȩʹԣϵ
ԺԼĿе󣬹ϵͨ˾ķ׼ͳ
һҲϵܷڷγ֮ͬ˾׼ĻƵγɡ
1995ЧġٷҪ󷨹ٱҪѧϵרҵѵ
ķɹ顣Ӧ˵׼ԵЩźǣ
ʹĵͱ׼Ȼʵԣϸִзٷ涨ķ
ѡα׼ȷʵһܴ⣬Ҫ

˾Ȩ˾⡣˾ȨʹҪõķʡ
ڳʽĸеõ֡ʹ˾ȨǰǱҪʶ
ʲôǷԺһأҪϸѭʽֻڷͥ
ʹȨڴʹȨ˲Ƿ١Ǻ7bڻзٵ
ϣ£СӱʹȨⲻǷ٣١У˾
ȨҪǰĽЩӦصĹ淶ȷ
Ǳ˼˾Ȩʣ˼ְҵʣ𽥵
ȷһֹʶ

ģԺڲƶȵķָǷԺڲüְȨ
ĺٸ˶λıԼ¼Ժ֮ϵ˳ȣ
ؼǷٸ˵ĶίԱƶڹȥ˾зӦ
еãǣײҲԽԽԵر¶ǿ˷ʲߣ
ίнԼأȻʹ÷Ȩ黯ĵʧ
뵱˼ʦıӽʹȱĺУ˼ȡԱ
ֵ¸صԡίˣԺͥิˡ
⣬ĿǰеķٵȼƶҲϸǿǷ֮ĵȼ죬
ڷٶʶɡҪڷγ׷˾ķҪȷ
ϵĻơ޷õʱ򣬷׷
ǻ۱ᱻǾͿһԻȦ

壬ȷһõ˾׼ִ׼Ļơ˾
Լص㣬˵ܻ߲һ˾һٷ
⣬ٷһҪ̷Ʋá˾һǽڶ
˾ٵְҵɫʶĻϵһ׼򣬱˵֮
ϵӦʦ֮ĹϵӦǲӦԶ
ҵԶΣѧѧ֮ӦʲôϵӦԼ
ƫӰ˾ߣν˾ӵ⣬˾漰
ҪݡһȥĺܲȻ˾跽һ
ҪҪһЧִлơһһЩΥְҵ
ΪòʱĽһ棬ֶþ̣ܵв
ͷ磬Ž"ع"ĳЩ?ǹ߳ǲɷ
˵ĳʽȥһٵְֱ練ơٵĵλû
бϣһµ顣һЩƷҵľϸݡ
ְԼ뱣˾ƶǰᡣҪһֻƣ
ΥְҵķҲܵõƽĶԴԿ˴һ
ĳʽ׷ߵķ٣ҲܹһĻᡣ

˾ĸҪ˳ͬķɻ֮Ĺϵ˵Ժͼ
Ժ֮ĹϵԺ빫ϵͳ֮Ĺϵȵȡֻһ
أԺʹȨ˾أػ׷߷Щ
֮Ĺϵڲû˳໥ʱɱΪְȨ໥Լ
ʳɶͻְȨǶͻص˾
رȨͳͷĹܣ˺˾صĹ

ߣҪ˳Ժ֮Ĺϵ˴Ȩأ
˾صȻӵӹɵļලȨȨӦڶԷԺ
µļලϡ磬ѵ֧ǷǷڲշѣ
кѡǷϷְʸΥְҵķ
ԵȵȡЩ棬˴ļලܲӦһǿ˵
ĳЩطһЩϷٹ涨ְʸ˽뷨ԺΪԺԺ
˴ûЧʹȨֱӵĹϵֵעǣ
ڣһЩطһּලǾ˴ֶԾ尸Ĵ
ΪලȨ˾ȨĽޣʵҲ˴
ĵλ˴ǰշٵʸѡΣ˴Ծ尸
ͨͨʵķʽãҲȱ˾ʽԼල
Ҳܵ¸Ĳˣμǿ˴˾صļලֲʹ
˴ȡԺΪ˾أ˾һƶȽĹؼ
㡣

ڰˣ˾ڴý֮ϵ˳Ҳ˵ûɣ
û˾ں7bУڴýŹ㷺Ĺ⣬ڰ˾
ڵĹȨϸļලǣκȨһýļලȨ
Ҳһ˫нʹҲܱáҪһ׹淶
ֹڴý˾ؽȷĹ淶ǣڷԺûİ
ηֹýԵ۴ӶΣ˾Ĺͬ
ʱҲӦȡʵЧĴʩ˾ڴýļල֮£ʹ
ýΪ˾ء

תԡ츮ۡ(http://www.dajiyuan.com)
 (http://www.epochtimes.com)





һ쳤Ŀա


Ǿۻᣬ̸ⲻ˾ʱ£ȵ̽һ
һ쳤ڷĿպĽۡ

Ѱϵܣ㲻֪еİغ΢֮ǰ
ǲ鵽ɲܵİӵٱϣһʵйطϼ
ͨһ¾ͿɶԷ˲ȡʩͲôඣ
ݺݳ˿̽˵Ȳ鵽յٱϣʵ󣬲
ٶ˲ȡʩˡ

һҪ򱨸ͬһίǵ׼
ڶҪ򱨸ͬϼ׳ȡǵͬ⣬
Ҫ˴дϣ˴ˡ
ģбҪЭ׳ٴкǸڲͷǶ
˼ң¸ڡȻ°ô鷳ˡҪȻ
ôǣñҪԭԱ档

˿ڲ˼˵Ϊǰغܣ֪ϱ
淴Ǽٷȥôܷˣô
ִԱֽţ㻹ô

ҳͣʱΪ˶һɲǰؿǣѵЩ
Ӧ𣿡

ϵܣ˼飬զԽԽ˽й͹ˡ˵

룬йһ쵼Ȼʹǻг˵ɣ˵
һеǻг겻⡣꣬
һţίǣ֯ȣ˲
ĸЩˣȻǶǹԱͽеɣйĹٳһ
仰ˡʲô˼Ҫ֪Ҳɣ仰˼
Ƕһɡڵ˺󣬵ְͿܱΪְְ
ܱΪְɣµְϰͬģʽٲһ
һɲڵؾ֯һæû֯꣬
͸ȥ˴ϯְˣ뻹øֽ꣬һ
ֵЭָ꣬Ϊһ˵һ
һ֯жģʽ뵽طһΪʲô
ôѣⲻƳëĳëȣЩ
ˡɲô˵ôأԻصϻ˾˾
ڰ참ʱҪô౨棬ô֪˭˭
ˡıȥûĻѵһͨŽ
þ棬ˣɸô쵽λòף˰ɣ
ȷ֪ҪǸ˭ˣʵֻܷڲͬɱ
ˣִس˵ڶĹˡǰӱŽ㵽
ϣϱҲ治סˣֻö䱣һѺһѣ
Ҳ̫ˡ

ѣô𣿡ε˵ȣ͸ˣ͸ˡ˵
ҲһԱһ˵ҲҪӦ
£ΪһԱȷˡҡͷ⻰
˵˰ڵ᲻ϽֻԽԽǱ
ɡ㿴ܽأõİ취Ĳ
ȨЭ˴׳ҪвͬԴҪԵҵ׳
͡ҵ׳Ҫ˴˼ලԵĸɲԴͬ
һͳ̨תΡôڲҲ˵ڱ˴˼ල𣿡
˵ǸˣǸӣһѺһѲҲ˵ڼල
𣿡ŵ׳֮мලͬһɣһһ
˵㣬Ͷһϵƣôලۣȣ
²൳ִ˴˼ලܲܰǵֳɹɫ͹
ɫú̶˴˼ලЦˡ⹲ôֳɶ
ϵɵð˲ǣȻǹһȴأ
Ҳһһ£ɴ࣬ѴССɷֳɺɣúɾѡ
ϰҲɫʳƷóԺܲ

ˡ˵

ûΪģΪǣĵˣͷ
ϱѵϰ˭һǸ˲




սйƶȸĸ



йڶԻƶȽиĸĸҪڶжũ
𽥿ŻڡһĸΪش󣬶ЩΪȻ
ߵҪǣ½ǨǼȳʵʮǧǧũ
ȻûглڣѾڳд򹤾̣ҵŮ
óлڲܸǵũʵԵĺôֿ͹
ˡлڡֵá

йоŻԲ˳κһȨ
ϵġҪũо֣һ⣬ҪҪЩ
ͬȵȨĿǰûп½ֶľ
涨ƶߵ˴Խ

ԭϽȻǳлڣӦǣ
һͬʣ½ֽԽľ⡣
ŮܽȨĿǰͬȵȨũһ
תΪлڣŮѧǰ֧һĿɹ۵ν
ѡڳеĽԴȽϳԣ治
ͻǣ½б˵һЩطѾʼе
в޵ĳнԴ

Ҫһʵ⣬ܷܶԳƶĲĿǰ
½ΪȶᣬڴгʵνϡߣҲ
ǻ˳ƶߡˮƽƶߵĳо񣬸貹鷳
ڣ½ĳƶԶԶڶũһˮƽѾ
ŻڵʯׯУƶÿ150Ԫ200֮䡣൱ÿ
ǧԪ½һũ롣Ϻȴеƶߣ
ߴ3000Ԫϡˣһͬʣнᱻ
ũƶûȻ½ֽòȡν°취
ϰ취ߣӶмٴʽһݵ
ߡ

˻ᷴʣ½ֻЩȽϸԣģ˰ũǣ
ƶũ֮⣬ûıҪĿǰ
еġǣƶ³лߣ
⡣һ޶ĸ˿ˣΪһ
ɸȡлڡڶӻڹĽǶƶ
л߽Ѵ˿ڼûũ廧ڣҲûглڵ
״̬ΰصв˴δ½¾ĸĸﻧڹ
ȣֱӵԭ򣬾ȥ˿ղ鷢޴޻˿ڡ
ˣΪΰԭ򣬴½־ͱ뽨µġʵʳӵΪ
ݵĻڹƶȡ

ǿһһ֮и
Դ⡣ϳоȨũ˿ڳл˫ѹ½
Ȼѡֻжʵӣòмʵӣ
ʵвͬȼĳлڡȽϸԣ񣬿Իʽĳлڣ
Ƚƶֻܻá׼лڡνס֤һ
׼лڡ
½ֿųлһʷĸĸǣͬʱֲ
ʵеȼ³лƶȡͰԭũתΪ
ӣѴ½ԭԳΪĵȼƶȣתΪڲĵȼ
ƶȡƶԵؼ̳˾ƶȵĲƽھɵƶ£ͬΪ
½ȴݣµƶ£ͬΪһеȴִ


ھɵĲƽ½ũȻΪĿռʹ޿
κΡڲͬˣڳлڵĿţ½ĲƽӼе
ִ̨нΪȡƽȨҪս½ִ
ƶȣսƣӣ
˰صرȨʶĳɳԽԽչ




۽

Ժѧΰơź꺣顡
תأ


ԺһԺ

顡
һ֣2001222 

ΰУ27꣨19748 12ɽʡ̨ˣ壬
ϵձߡ༭סг·32ᣨڵأ
22ţ20013 13ձйҰȫ¾
ӷ߸ȨԺ׼ͬ4 20ձйҰ
ȫִѺڱйҰȫֿ

У29꣨19711210ӱʡˣ壬
ҵסкׯ5 ¥604 ţڵأк
ѧԺ·55ţ20013 13ձйҰȫ¾ӷ
߸ȨԺ׼ͬ4 20ձйҰȫִ
ѺڱйҰȫֿ

˽ƣУ25꣨19765 26ʡ۳ˣ壬
ҵסгˮż2 Ժ1 š20013 13ձй
ȫ¾ӷ߸ȨԺ׼ͬ4 20ձ
йҰȫִѺڱйҰȫֿ

ź꺣У27꣨1973111 ˣס
ѧ԰ⷿڵأ㽭ʡº·2 ţ
20013 13ձйҰȫ¾ӷ߸Ȩ
Ժ׼ͬ4 20ձйҰȫִѺڱйҰȫ
ֿ

ΰơź꺣ӵ߸Ȩһ
ҰȫսᣬͱԺߡ飬ֲΰ
ơź꺣ͬ廪20005 ³ڱ
еʿԺƵᣬĲĴǩָƵȣܷǷ
ˡѧᡱ֯ƶ֯³ּ̣Ϊ֮̽
ͬ8 19գ˼֯֯˷ֹ
ΰΪܸ£ź꺣Ϊ¡

ΰơź꺣20008·ڱ
ѧйѧȵضܾۻᣬıйȨʵı
½һɻƶȣȫֻᣬͨ
£ﱸ컥Ϳ֯ģӰ죬涨ʹðȲԡ
ڴڼڻϷ¹йô졷£
йǰʵʩǼΣй
ͼƷй쵼ƶȣ߸רȨ

ΰơź꺣󱻷ֱ鰸

ʵ֤ȷʵ֣϶

ԺΪΰơź꺣ӹҷɣǷ
֯߻ʵʩ߸ȨƷƶȣı˵Ϊ
ˡл񹲺͹̷һһ֮涨ѹɵ߸Ȩ
աл񹲺͹Ϸһʮһ֮涨Ժ
ߣʹ



еһмԺԱ

ɭԱ
Ա


ԺһԺ£
20018 29


1 ֤Ŀ¼1 ݣ
2 ֤1 ݣ
3 Ҫ֤ݸӡ1 ᣻
4 ֤嵥1 ݡ




ѧᡰ߸9.28ͥʵ

սȡ

2001928900ӣǲμλΰ
ơź꺣ѧᡱһĿͥ˰߷϶߸Ȩ

ΪǰϵԺſȥ֤Ȼ֪ûˣ
޷ʵȣԺͥûͷ֪ͨǣ
ڿͥǰһ500ӣڽӲ֪ͥͨ£
绰ʦʦִ绰֪ͥû֪ͨǣ˵
ȥμӡû֤ǽ֣Īƽʦ
ʦǲűгͥʹǵ
СԭѾλݵռλӢ
øǣΪΪ˵Ѿ7û4λˣ
Ǿǲϣô֪ģҲ˵
ҲϽǵҪʱһʿøһλ
Ƿǳл˾ǲøǣںλİ˵
ʱгˣҷǳĽǵͣͲ
ȥֻܺʶѴպһȻг
ĺΡ

Ǳ뽲ǣڿͥã3İоѾ˯ˣ
Ƕûݵûı
ͰֻȽǺЩѣΪǶô
ı˵ǡİǽһһʵ
ΪʲôǱѺ߸¡⼸λȫȰ
źõЩݵ˸ռȥˡ

Ƿͥĸ˵ץ̡ǴӺӱر·ϣ
賿600ڼſڱֱذܵģΰڹλſڱܵģ
ơź꺣Ҳͬ±ܵġһʵԿ
аȫֲļ֪Ѿڱ
аȫˣƵļǾʧ룬ΪˣֹȻ
Υɹ涨֪ͨޣһº֪Ѿյͨ
֪

ɭλߣڷͥϳʾν֤ݣ
·֣

һ֣֤˵֤ǡΰǱһµʱ
ȫһЩѧԱ緶£ƺϼ
˵ĿڹΪָĸ˵֤ݣΪѧԱȴҵ
֤ͥṩν֤ʣڷϽ۵֤ˡΪ
ͬѧԱǸ£˱Ϸͥ
ȴѣǵ֤ʺܿĳֽ׵ĽܳΪָص֤ݡ
ǵ֤ʴӷɽǶϿ˿û塣磺ƺϼΪĳĳ
Ϊ ҾӦȵȣȫ϶
ĶһҲ۵˵ûһܽһ͹ʵ
֤ĸ˵߸ȨС

ͨϸҲԵظе˵Ŀڹìܡ
ǴӸ˼Ѳ֤ݻ˵ĿڹҲǷͥϳʾ֤ݣ
֤ĸе߸ȨĶȻ̸ʵʩһ
ʵˡ

ǵ֤ṩҪ֤ݣ֮һ֤˷ֱ
Ƿѧ£ƺϼѧԱ棨
ѧԱ˱Ӧվڱϯϣȴ˹߷֤ˣ֤˵
ͻ˷ѽ⣻ÿ֤ǵļμ¼Ͽì
ܵλ˾֤Ĳʵ֮ƺź꺣
ͥҪ֤˳ʣͽƶʽ
ΣйǿѹУǷλ֤ҲԼͬѹ˵
ʵԸ֤ǣģ֤˵֤ϣáΪXXҪʲô
XXʲô뷨Ҿáһ㣬ΰĻ˵һ
˵˼룬ֻͨԼ²ʵı
˵ʲô͸ʲôˡ

ڶ֤ı˱գȫֶĸס
ĴƷмͥԡռǡ˽ż˽ͨ¼
µȵȸƷĵķֽȡЩƷڷͥ
ȻǷ֤ݡ˽ռǺ˽ż50ĺԩ
гΪ֤ݺȫеϣ౻˰ǣˣΪ
й˽ͨšǺţںѱƽĽ죬ڸĸѾ
˶ʮִ֮ŵġιѾдܷ֮ʱ
ռǺżȻֱõ˷ͥϵָص֤ࡰĻ
ָأ治֪йķǽԭ̤

дı˵Ϊˡл񹲺͹̷һ
һ֮涨ѹɵ߸Ȩǣ߷ṩ
֤ȴǡǡ֤ı˵Ϊ롶л񹲺͹̷һ
һɵ߸Ȩ

еָıΪԼ绤

Թ˵ָأλ˾з¼㣺

һСı20008ڱѧй
ѧȵضܾۻᡱ׼ȷĵصǱѧδĺĵʱ
йѧѧʳãԷͬѧǳࡣܡ

ڶСͼƷй쵼ƶȣ߸
רȨı˾д뷨Ҳû˵δ˶
Լ˵Ȼ̸к֯Ϊ֤֮ݼȲ֤
й۵ĵ߸֤ıйʵʵĵ߸Ϊ
ͼ֣

СȫֻᡱıԼ˵Ҳδ
˶Լ˵

ģСͨ¹йô졷
£йǰʵʩǼΣ
йһı·֮ǰ֪ҲδϿ
˵Ŀժ¼޸ġ
һƪ£ȫҸ˵һ˼룬ѧ˲֪鲻
ܰҸ˵˼룬˵ѧ˼룻ܶȡ壬ĳһ仰
ƪµ˼룻ΣǵСƽڸĸ￪ų
йǴġйȡ⣬ΪгĻ
йȫ˵ۣûΥܷйɵĹ涨
οͬԱȫȻ֪£ôͳΪ˽֯߸ָ
֤ݡ

壬Сﱸ컥վͿʵûվûп
νﱸֻΰһ߸Ȩɵվ
飬һԼ

еָıΪԼ绤

1гƣڱѧйѧȵضܾۻ

ıһ·񶨣⣬ıҲûҪ
֣ڱۻδҹѧ͸
̸ܣΪѧѧʳһԶٷѵܾۻ᣿
ıһΪһʵǲġ

2гƣıйȨʵı½һ
ɻƶȡ

ıһ·񶨣û˵Ҳû˵ıй
Ȩʵı仰ڽһɻƶȣ
شģɻζҪ߸Ȩҽɻͨ
ɶȣʮĸĸ￪ţɻĹ
һ֤˾ȨĹ۵㣬Ҳ˱绤
ҾȨƶȺܺãһȽᣬǣ
ֻϵĿ֯ѧĿġ

3гƣȫֻᣬͨ£ﱸ
վͿ

ıһ·񶨣Ϊһ۵㲢ѧͳһ۵㣬ĸ
ж֪һ۵㡣ʵ͸ˡﱸ컥Ϳ
ֻѣûʵʩ

4гƣ涨ʹðȲԡ

ıһΪѧͳһľ顣ֻǸ˵˽¡

5гƣڻϷ¹йô졷
£йǰʵʩǼΡ
йͼƷйѧ쵼ƶȣ߸ר
Ȩ

պ绤һƪ²ܶȡ壬һʡһλҪ
·ǵĻǾ޴ɱ绤ġ

6гƣͼƷй쵼ƶȣ߸
Ȩ

ıһ·񶨡ѧĹ۵㣬˽Ҳ˽Ҳ
δйĽʹһµĹ۵㡣绤ΰ绤ģѧ
ֻǸѧϰ˼С飬ԱһǹˣѵԱҪ
ƷԼȨ

7гƣ߻ʵʩ߸Ȩ

ıһ·ϡź꺣ı绤ģ졢ûгʾ
κһʵ֤֤ĸ˲߻߸Ȩ̸ʵʩ߸
Ȩź꺣ѧΪ˼ƻһվԪҶ
̸ʵʩ߸Ȩ

ͥȺͥоıʲôԷͥģ
ΰҪͥʵǵϴ˰Ҫͥƾĺͷ
ж˰ź꺣ҪʵǵĽУ
ͬʱϱаȫбƹʵΪϰȫǿӸ
ũΧС۵ʱΪԼйֹ۵㣬Ȼվ
6СʱΰʦΰİҲԿƹʵѶ
Աвѯˣ֪ǹҰȫֵ𣿲ʵ³


ͨͥΪһʵǾĸ޹
ģԩġǲйͨǱ绤Ȱ
ᡣÿһ˶˶Ĺס


ʻ

ΰ֤ǰ˵Ҫũ壬˵Էɵľõ
ǰũ⣬ȻҵԷɵľõķũ
⡣һǰì֤ܵΪ֤ݣ˼

ǾȨƶȺܺãһȽ
ᣬֻϵĿ֯ѧĿġ

ƣܰҸ˵뷨ѧ뷨

ź꺣ͥûκһ֤֤ҷе߸Ȩ

ɻζҪ߸Ȩҽɻͨ
ɶȣʮĸĸ￪ţɻĹ𣿡

ΰѧʱˣĸǹԱ
˼룬ĸԱѧһǵԱôԼ߸
Լأ

ǼǳߵһǣΪʲôгպҵ
гֵ֤֤ǡǡ෴ǱȫַǷܰǲŵ
ʧҵɾ޴󾭼ʧ

νΣΪֱϵлοͥǸ
˽ʵǣҲ͸ӰǣΪꡣ
Ϊ⡢Ϊǽ

ʵǳаȫץˣͨѶƹȡĪеν֤
ݣڹѺҪԡ߸ȨߣַȨķ
Ϊ

ʦı绤

ΰʦûʦΪͥʾκ֤ݶ֤Ƿ˵
Ȩѧһѧϰ۵֯ͥһУ
ʶĶ֤ǵ߸Ȩ

ʦԹ߷ṩ֤֤ɡҪ߷֤
˷϶֤˵֤͹֤ݡʦҪͥʾ
֤ݡԱɲأԱǣǷͥ£ʦָ
ӡ

ʦĿظ棬ΪܳΪûʵ֤
ǿԱ˽ָصȫ֤ݣֻ֤۷룬
ΪմߡȻѧȷʵڹǴʼվûд
һ֯ͳһжҲǹòѧµ߸
ķʵΪǴûҪ߸Ҳûκε߸
¡

Ǽǿҿ鱱аȫַǷ޹Ⱥ꣬
Ҫͥͷ޹ΰơź꺣

֣ս·Ӣ
ת(http://www.epochtimes.com) 




ʷļ֤ΰơź꺣С

ɡ

2001928գڱһм񡱷Ժ׷
Ĺ£ϸǵıϯ

ǰұ˺ͺʯ񴺡15ˣҲ׷
Ĺ£ԺС

߳УŲõˣǵһһź󾱲һ
ץסһֻ첲ѺϷֱͥߡ

ǳ˱淽֮⣬쵽֤֮һĿ˿
ͥѶȫ̡ĬǳģҲܲ˵ʲô

ܷн硢۵ɣ̷֮ԡ
ΣҰȫȡͷʹǵˣ
һѾõĻϰ˶еĻѾľˡȻڴ
Уΰơź꺣ΪԣʹЩ̷
ģʵҲ׵ȥΪһûɥʧ֪ķϵҵ
Ҫָһ㡣

ָΰ˷е߸Ȩоٵν
ʵҪǷ֯ѧᡱ³̺Ĵʹ涨ּǡ
ܼ֮̽֯ᣬ۸ıȨ½
ɻƶȵ⣻ﻮȫֻᣬվˡ¹
йô졷£˵йʵʩǼ
Ρй

ȻЩǵ߸Ȩķʵ𣿡ѧᡱ³
ּǡ֮̽κǵ˶֪̽
֮ڡ߸Ȩ̽Ե˼ǡ˼
ѧϰѰҡֻܹǵΪȨ
ǵ˼롣һ˼۵óĽǷȷֻҪ
˼ûнԼ˼תжɾȨ档ǳԣ
Ҳûй涨̽

ûᵽЩʵѧ20003£8¾
ȫصѹнɢˣĳԱʼʱֻ5ˣʱֻ8ˣν
ܡ飬ǼδϺӵѧʳþͲʱ
ֻۣᣬҲֻǸ˵飬û֯ľҲûзֻ᣻
վֻעһ300ǮľѶֹͣ
¹йô졷һдĳԱԼ׫д
ժ¼֣û۾ϣ֯Ϊҡ
ΡйֻһۺͿжֽ͵š

ڹ˵ͥʾġ֤ݡУ֤ѧ³̺
ʵ֤ЩʵǡǡǶԱط֤ݣһѧϰ۵
壬һж֯Ϊ˸ΰ˿ϵ߸Ȩ
طμѧ֤˵֤ʣЩ֤ʽ
ΰڡܡϵۺ͹۵㣬˭
Ҫ˼壬ȨǲһֺõƶȣǺƽ
Ǳȡ͹߷ΪͿ֤ѧһ
Ȩ֯ȻǴˣ

鵱ȻҲûᵽЩ緢ˣҵۺ󣬲û
ͼγκξ飻ڱ˵Ĺ۵㣬ڲߣǵ
Ƿѧɢ󣬻ǽɢǰҿľû
ۣ֤ѧһ婤ֽϹٷ
θڣ۵ɡɵľڿԷͬ
쵼˺ƶȡ

ѧɵ˶Ӧ֪ڷѧϽС۵֤ˡ
ǵ֤覴õģûи֤֤ǳԣ
ѧǷ֯ҲǷˡκ˶ҪʣΪʲô
ûбߣмǷĳֽףǷھ޴ѹΥ
ĵı绤ʦָͥǵ֤ìܣ磬һ
֤ǰ˵ΰþúͷɵֶνй⣬ȴ˵ũ
塣ǵ֤ࡰΪ롱񡱡ĳĳʲô۵㡱
֮۶˵ֻܳʵܳϡΪ
񡱣ǵ֤˳Ͼ˵ͬҪѧᡰС
Ϊѧһ֯Ŀǵ߸Ȩ塱
ȵȡ

ҵѡվڱϯϵ˵ԤԱվ6Сʱ
Լŷũ塣绤ʦҲͥѶ¼Ԥ
ԱĳЩԴбƹɫʵĻⲻܲ뵽۵֤ˡ֤ʣ
ʲô²أʹ˹ȥ˶ڲϵ
һҲİȺֶΡ绤ʦͥҪ󴫻Ǽ֤
֤ͥ⵽гľܾΪʲôѵûҪ
֤ȨԺûд֤˵񣿷ɹ涨һ֤ݱ뵱֤ͥⱾ
ɳҪأĳôǹУ

־Ȼ覴õġʵ֤ʣ֤طͼƷ޲
רƶȡҼֱ֪оʵϣ
СͼͼҲֻһԸжͼɷ
ΪûСͼйʷС⼸
ҽָϲĴʣͼ
ûǲҪǶΪѾ֪һ
ԭǾǷɲӦ׷ݼ

˵һιУǣҿֻ֤Һ
ȵ쵽ˡλϵʱѾû֤ɷˣʦ
ŬǲűȥǰԤʱ䣨9㣩߽ͥģ
ϯŹ10λһѾδռˡǰ
һ6λӣԱҪ6ȴֻ4
λӡŵϣλӸǣԱ˵ֻ
˳ȥ˳һ󾭼һٰں
ĲһʼںŵġߡͿʼ˯ˡ

Ѷ4Сʱΰơź꺣Ȼ
֯ѧᣬز˶ǵķָءʦһ
绤ڿͥȫУԵ޾ɣ֪ûе
ûһλŮԵгλԱƺܱǷ٣
ΪڿͥУΨһԸ飬׺ݵسʦ
Ƕ˵

֯һɢѧϰ壬ʱ£
ʱ8Ѳ300ԪһۣȴָΪе߸
ȨԶǸԼ25ƽ׵ķ䣬ΪĿ
α֯Īġһǵã7ǰһķ
䱻ѶǸСеġ

ҳ⳵뿪ԺʱһХѸʧԶ

룬ΰơź꺣档޹ģ
ǵǽ10ҵ̷

ǰãֲϮŦԼͻʢ٣ʹǧɥȫ磬
ձָǷоȫ˶̸ۿֲʱ
ϣҪ﷢¡


衡


ؽԲŽᡡ

йʱ

йʱ˶԰ս˵ⲻ밢ΪУ
ҲؽΪСν磿ʲôǻؽ
򵥣ʵȴǴ۸ӣҪһѧʣһһ
ýѱɰԷ糱ڸרңٺ˵˵Ҳǻ£
濴ҲܺǳҲ㲻ؽǸʲô


ؽ統Ȼָŷؽ̵ĹɵĹμţǰ۹
ʷԻͣҵĿֳ񣬶ս
۹˥䣬Щһͦγһɻؽ
ⲻּģ̫ش֧֣ܵ
ȻõģɫйȻǲڰһѽȴҲ˰
ҵĲӢȫʧȥж棬ʿ˺սʱ
ܹȫ֣ӡ԰ʼսԺȴΪ˹ѡƱ
棬֧ɫУʹ˶ޣսð
ɲ£ǣǰбɡ
ǡˡҶšǵȣ粨˹Щ
͹ң簣ǿˣʵԼһ㣬ڶ֮
ҡ԰ĻؽǼŽַѵ״໥
Ҳּġ

ؽ̹ҹһȦӣĹֹһȦӣ
ҪԱ䡢ʡͻ˹̹ЩҲܸӣ
ȨϿ̺һǰ߲˱Լ
ΪСΪսսͻ˹̹ӡ
й׽

ڶȻؽͽڶ࣬ӡǻؽͽĹңҲǻؽ̣
ͳִȴδȦڣԭǴδ
籩ӡؽ˿࣬˹δִڶǵ
棬̫ںؽ̼ŵʢ˥

սھһ壬ԭĻؽ̼˹͹ˣ
Щǹұֹ˵ȦӣЩҰˡˡ
ȱˡҶ˹ԼȻܵڽƣ
ڽʶȦΪܵȦӵĴơ

ؽ̵ȻҲɱȴһشǻؽͳɣֳΪѷɡռ
ؽ˿ڵİٷ֮ʮϣ֮£ʲҶɾɣʲҶִ
ҲֻһѣʲҶҶռΨˣʲҶɵ
Ž뼤ΪΪбѹƵĸоఢ
ʲҶɶңʸʲҶִұ㶼֧ǹ
ҵʲҶɸ糱Ҳ˵սʱҶվⷽ档
˵ʲҶɵǿǵϲұ
ǶԿķɳڵذȹҷԣΨʲҶ
ƺ󣬶µвӢȻķͳϣ
νȴδԮʲҶɵķ

˵ʷǸڽ̹ңʲͼˡ
ˡȱɢӸأӡȽ̡̡ڴ˶ߣԻؽ
֮ȫ߶ൽٷ֮ʮţ˽̡ӡȽֻ̡̫ռ˿
İٷ֮һؽȻͳɽ϶࣬ʲҶֻռٷ֮ʮ壬
൱ʲҶɶһɱͽ׷
ͳɣÿ¶ʮһʲҶɵգѱֹò
ʲҶɳ׼ףֻ׼Сʱʱһװ
ɢвμڡɣ˽ڿֻʣˣ
ѾӡȽˣûʵһλ
̫ѧֿһ̫ãȴǰΨһ̫ˣֻ
һ˶ؽá

֧಻ǰͻ˹̹ɳڵذⲻڰ
սʱĺϵлؽͳ˳Ҳԭ֮һ֮
˷࣬ȻʲҶȨйءѵλɵʲ
׶ڿһǹӡȾװʰͻ˹̹֧ܲ
˵ӡȺҪһְ֧ı˶Կ
˹ĳﳵ˵Ҳֱ֧
ˣԸԸࡣ

ؽ˸ӣŽ᣿ǿҪһؽͽϵĿ
꣬ǿǣð˹̹Ү·佨Ŀһﲻ
ĳӱʹȨģʶȴȻ
ؽÿȨٵΣ˹ɺȨ֮£
಻λȴ̩ɽɳڵصȹúܸߣ
ÿ춼ĵС

ȫؽ̹ʮϹԱ֮һ˿ڷֲ
ٷ֮ʮϣȴܲŽǲп
ʵ

תԡйʱ

