




ԣգΣΣţ̡


ڡһ١ʮ塡ڡ



2001.07.8sd0107b
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ء䡡ˡġʮء
оۡҵġѧд
ġʮꡡ
˵ĵ֧
ԣѧıĽ桤
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
ӭƼѶı
ǵõĵַ󣬾ͻ͡Ըģ
ǵķ͵ַţĿд⣨unsub
ĻƼ뽫ţַ
ߣ򣮣
־ʲôͽ飬ͶƼģ
ߣ򣮣
־ĵַܱ仯֡
֡лзҵƺʹ
עΪ˽Լǲıʽʹñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
֪Ȩݲ˼˼޽


ء

ˡ
ġʮ

ء

Щÿũġ꣬ҵԺ
֣һҵСѧͬѧټҹʥӤһѧʹѧʱ
УѣҵĶӽ
ǲͬˣȴͬһʱʮͺҶʥӤ
һꡰĸ֮򲻿ɱģһ걻
йǹɱϺҵĶӽ򱻺һŰ˾ġ
ġҰĸʥӤȺϺѧԺйѧ
ƽѩǴʧЩˣȴƺûܵ
κ׷ҵĶӽȻ뿪Ҳʮͷ
ԩδˣң⡣
֮ԳˣΪƵˣһ
ǣͽסǸ˲ҵҵ
ǰҲͻḡֳһĻĻҲıҳ档ʱ䳤ˣҵ˼ƺ
Щ硢ģʱʱʶһԶƵĳ嶯
֪һУ뵽һУϵÿһˡ
˵˵ҵСѧͬѧʥӤ
ʥӤɱجģ뿪ʮŻϤģѾ
һŰ˾ꡰġ¼֮ˡҴһݡժϿʥӤ
ϤʱҵĶʱȥǰһƬڡ
ҷ·ֻصǸʮǰϺص˵ʱһ
·ϵһСѧУŮеڶСѧһĽ
һСӱҰС˶λǰһ
ţһǰһðšҵͬͬѧʥӤ
һ죬ҳС꼶ࡣʶʥӤ
ʱֻǸɰޡࡢƯԺζһܴ
ᣬǹǫ͵΢ЦãҾͷɰҴϻۡ
ÿҪ뿪༶ȥϺüθٿΣûʱ򣬿Źζ
񻹼ǵãÿʦڿʱ¸ҵؾС֣׼
ȷػش⡣Ըº͡ľƽʱ˵࣬Ӳͬѧ
˰ͬѧϲ
Ůм丽СϺĽ̻ѧУѧѺܰѧУ
ѧĺһﶼȽϸԣǸ⡣ʱϺݣְĵ
ú˾ͣҵ긳ڼңɽգҵʹ䡣ĸ
ҪܵõĽǶġ˽ǮβŰ
ͽѧУġ
СУ䲻󣬵ʩȫѧϸΪӢΣ
꼶Ϳſγ̣ҿαǴľװӿͼʶ
ͯ£ǰĹʥӤͰҵİʥӤ
ĽǴ￪ʼġ
ʥӤһƽŮǿҵѴʦ
ѵʱÿμתҶûУֻҪҡҡͷ
ĵؽԺϰˣֻҪļͻἴ̰ͷع
յҶԡҾⲻ֪жȹǶתѧӦڣҲⲻ
֪УʥӤꡣ
Һд蹦⣬һĻᲢ࣬ΪѺܶʱ䶼
ڸٿˡÿһѧĸĸСˡڶ
СС͵ѧ٣ʥӤÿ춼ɸĸԽ͵
ȴ࣬ɼĳ谮ȻʥӤͬѧǰӲĸĸҲӲ
ҫԼļͥԣҺȻǺѣȴļͥһ֪
ֻһԴŽ̬Ƶ򸾵ӡ
ʥӤʶ꣬һ괺ҼҴϺǨݣҲò
뿪ŮжС޷ǣٱʱ
ǵİο۾ʦ˺ܶλͬѧһλиͬѧΪҾ
һθɶԣʦÿλͬѧҵһٱԡ
뿪ϺʼձⱾᡪӡǰһֱź󡱡
ϧĸ͡߸УСӲˡʥӤҲ
ѼǲֻǡʥӤĸֱֻӡҵļ
Ǵθʱͬѧ͸ƻԹСЩСҲ
ı꣬ҴϺݣݵٴӶ
һ˴йϧʥӤ޷һ
ôɿƳɵĽһ߳ġճҲ˺ܳ
һʱ䣬ҴСϲɿҲһֱûȥ
ˣĸ׾ҷŵ¥ķݼûе
䣬¿ʼΣڻˣҲܵһ
ճȻˣΪһõļȴԶ

һľһ˵һķֽߡ
һҲʹͥ˾޴ı䶯Ƕϼ
ĲԨĴ£һȥ̨塣ϺͬôѧУ
ǹʱڵĹڵȰ˵ͬһĻ
뿪½ȥ̨ģҸһҼһԼҵĶĸѧ
ҶĽףȴ
֪ϺλҪõͬѧڻǵõ䡢Ԫ
ȼλʱҲ뿪˴½ʥӤһȴϺã
״ȫҵ˶ȺӣıƱú󣬲μˡй
ú̿ӴˣʥӤϱδټ档
ٴʥӤ֣游׵˱Ժ
ݱأʥӤһĪ˹ƽڻ˸
ʽ¡ϲѶʵϲһӡԺ꣬½õ
ڹϻ񽱵ϢʧȥϵֻĵĬĬףˡ
û뵽һŻڵŮټңڡĸ
޷ܵķʽ˶ݵһֱ뿪Ҳ
֪ͥһЩԼܵĲҡ
ʥӤĸһľǰϺʵҵңùĻ˵
һʱҡ˵ڡšǰݰ
ĵ֯ܶ顣ǣġ෴˶Уȴ
񵳡̣˹Ľ
ĸڣʥӤܵϺѧԺ췴ɵ
ߡġӡܵ޴ڲ裬
䵽ط̵ĸ׼ȥһװɿİ󣬾ͷðҩ
˹Ծˣͬʱͬʽģĸ׺Ψһĵܵܡ
ĸƽصϺѿһˣ
ȻһҲȴһҸļͥϢ
ֵϺ̲ʧˡʥӤҳĬĬᣬƺ޻˵ֻ
ãһܹýвŻ׷󡢶԰ˣ
ǲӦģʱֻжʮ꣬·ϻкܳ·Ҫߣ
ټйȴݲȻȥˣ˴λĲ
Ҳļͥ׷ʹ죬Ķ
֡
һԴ̵ǹڵʱҪģһʱ
ͬҪġһŮӣ࿹ҲϥǺε
ƣʿɱ衣ȫΪһ֪
ʶӵϺڡ
ҳ͸ҵɿġճû
뵽ǣԼһ̣Ը֮
ģȻҲһɿƽʱԹʥӤķʽ
ȫ顢ȫİ
ʥӤûһˡĹأ
֪ĹᣬҲ֪ںδһ˵ΡΩÿ
ڼҵʱĬĬظλͯĺһǾƣԸھȪ֮
ܵõЩĿο
֣Ǻܶ˶֪ġòҡ˵̵Ĺ
ֻȥĸȡǮӵѡ
ͬѧʹѧУѣͬһѧУͬסһᣬ
ȴʶ˵ʥӤ֮ҵµ޾ź
İˣô֮µ޾ڡ޾ʹ
ѵѣҲڡġԺ֪ġҶѺҵһЩ
ھͬѷ׷ǰҡοҡϢҲʹҵһЩ
ͬѧãһλʡְͬѧҼһţϵĻ
࣬ȴһݺӡǼǰڡ뷨ơ־ϵһ
ƪ£ƪΪ֮
֪ԭΪϵѧһͬ顰ɡͬѧ
Ҳϡɡñӡ걱˴ϵϲҲ
汱ϵʦһתѧڷֲʨӺͬкУ
˴ϵڵأ򻼷β׼ϵҡල
ͶʱΪ˴ϵѧס¥ᣬһס
¥¥µһСһ¥ͬסȴһ֪ʹѱ
˼䣬Ҳӡ
ֹһЩʱҵλʡְͬѧ֮ң
ѯѵ¡λͬѧǲҰɣֻ
˵һ䣺㵱ʱҲע⵽˵Щ
ҡѶ죬ҶĲŻá
һжˡ꣬ͬȻͬסһ¥ȴھȻ
ͬ硣һһԶɵġ
áѣԼҵЩɡͬѧһ
ԼѹüյȻһʵģ
ǣȻܴݲУȴԱԵıã
ͬ밮
ҲɡΪԼ绤Ϊһѧ
׷áǸͷò࣬˶ȴ٣ܱ쵼
һӡͷΣǾһҫΪˣĸ
ԸءĻŵߡѱߡһ޴ĸ߰
ͿµĮȥԴЩϦദȴһ׷ͬ飬Щͬ
ܵ˺ʱİõش߿Ͷ֮һ
ôʱҲԼʵĳ֡ߡ룬
ȴ뵽һڻٻһ¾ɱԼԺ֪
Ҫлҵλͬѧ֪˴һ¡ʹ
ľѹʹģΩʹ࣬ŻȥԼ
ϵļŻᷢʵҡ˵һ־ꡣ
ҶӸѲãʹĥǻ֮䡣
е֪һЩйѵ顣룬ҲܴЩͬ˵Ŀ
УѰҵһ֧ŵͻȥǣ֮ĺܳһ
ʱҲûҵԽһ˽ѵĸϡ
һֱǰãһżȻĻᣬһ
Ůʿ¡֪ԭѧʱͶͬ
һѧУݾŮʦУֻҸİࡣһ괺뿪
ϺСҵݣδСѧҵ㿼˾ŮʦУѧ
УϺŮͬһ̻죬ڵʱҲһѧУһ
ľѸбҵУͶʱһڶշת
˱μˡ꣬ҿйѧϵ
ҿ˱ϵ֮ת˴ϵ
ȻҺȻͬһѧֻ뵽ͬһѧ
ȴȻͬѧһֱұҵԺĸ׽ӻϺ
ġϺһЩߡĽطС֯
š򡰾ܲ̣ܾ˷˵ĥ
ʮ꣬δ顣
ѺסݵϸԾĸǿҴ̼񾭴
ңڡĸеϺͷһֵͥ
̲Ϣػٵˡ
Щҵ˴Ĺ֮ڣһֱȥŵ֪Ĺ
䡣˵һЩϵͬѧ޽ģص
ݵĽ⣻˵Ĺȴʬ޹ǣߵһͷһЩѡ
ǰҺѰ˺ܶطݳɽ´
ϢĹҵѵĹءһԴ£һ鲻Ĺд
֮Ĺ֡£һʮʮһˡġʮ
šĹıԿѵһʫ׹ⲻҹҹ̨
ڣٻңպ컨ȡѪ۰ѧ̺컨֪Ⱦѡ
ĬĬɢĹϵİ̦ۣ߰ﲻһ²ɣ
Īı֮Сƺһжˣƺһжûпʼ룬
ܻ죬Ҳеֹۣ֪һ
޷Ǳĳء
ϣǴӡҡĸġʮ˵
ˡʮ꣬СĲʮꡣе
йĵеһԡšйġ¶
ǣǶйûˣΨһĹ
ҪԼĹѰһֱ֮Ϊɡ͡ϡĶȴҴ
ط

תԡɵ


оۡ

ҵġѧд
ġʮ



£ŦԼһۻԣ¼
ǣѧдһǿҷ졣
йȨ˶ϸԷĿ̹ѹ볷ѧ
Դ֮ʾ̡ο
Ϊıѧдұ˶
ˣҺܸм׼ȷܽᡣ
ôԴ֮ķ羿ڣΪ
ǣ浽ɷ⣬Ҫһһ塣ҲΪҺ൱
Ŀںȫһµľʶ˵ıΪ뵱ǰܶ
ṩһѵĽǶȡ
Ѿȥʮ꣬ʱΪṩ˱ҪĹ۲
룬൱ЧչΪشʷ¼йļ临ӵ
ЧӦʹпԡˡʷ̬ȣӵʱ¼
һЩشʷ⣬رʶȨйĿǰν
ⷽ棬ᶨ֧ܺߺ߼ĺϷҪ󣬸ѵؼ
֣˶徫Ҳ͵Ϊһɡ
ƽйŬ

һײ˰ײ

һҲǱȽϼ򵥵һ⣬ǵʱ䷶Χ˵
ȰѹҲ˴ǰһ£ˣκѹе
Уǽһ֤޹غѧǷдⷽ棬
ԴԱмֲиĽ¶ټ䣬ȫԺв㣣
ʵìܡ
ǣԴͻıʵǣ浽һ
ѧǷдܹԾ±ɱƽʾĽڣҲ
ɽ֮ɡǡѧд롰ܹΪ
ǰǰ᱾Ӧڲձܵγ
ʶڽйȴ˻ɵĶⲻйӲѹŪĽ
ͬʱҲں֪ܶʶӸҵۡУͻ
ڡά̳ҪСΪ׷Ƿռ찲Ź
ⷨͥͻӣԣڡײ˰
ײĸۡȾͺԼۡ
ܶࡰײ˰ײı绤ߣ˾ִŵĳԱȴִ
һֵȶ;Чʡ
ײ˰ײľ龳£ʹõ·Ȩ˺
ȡȨͬʱõ·ʹȨĴȴ߱
ĴǱˣڷǰ㲢ƽȡİ
УִҪԱȫЧ֮Ѱ
ƽ⣻ңҪṫͱȻǰбϧ˶Ӱ조
չ͡Чʡ
ⳡУײ˰ײġء硱߼ϽӦܺ
˺ͼݳˣʵȴΪԱ塱ᡰ塱ĳ
ͻͨӳڵ̨˵·ҵԼũɽ
ͨȵȡ͵˵ĸǣֻҪڡ塱չ
Чʡ£ͿԱֱ
ԶԶˡǿơԷιķ룬ڡ
á£塰ϷļȥһλĴŮ
ھӴ齫ӰϢ̨ʱƵ͵󣩡
ϷӸֵôģ͵
ƵҪ㣬һִҡ롰ᡱԸ塰ˡ硰
ࡱձΣһִ͹̵ԡִ
ִԱȫ幫ɷ棨ˣ幫ķΧ
ήǷΧڣԱûԸʹѡȨͱѡȨ
ĻᣬûвûйĿʱɷ
;˵ʡңִβٽ
СͳȨԽȱٹĿܺʵԡ塱
ΪͻԽ࣬ĸȨԽѱϣֵ϶Ҳ
ԽԽ˥ˣ˵Щδ뱾Աֵˡ
ҪĻڳԽ¡ϵġļֵΪײ˰ײ绤
ˣҪĳЩеĽͨΪ˵ײڡ
ȡķʷΧЩлеӣغ˺
ԷǷƱ߾ͨʱҪѾҪϷǷ
ȫӢйǷ¼ԼīǷ
ɳĮ¼صķǷߵĸֵ
˵ɱ߾ɱߵˡײ˰ײ¼ܵ
ָģǽǵũ񹤡ʵϣǸûвල
ƶִиַȨܵ˲طָ𣬲δɳ
Ϊ۵ĳͷʡԣʡڴ羭˿
ʧְҪͨٽν裬κһײũ
ȨҪʡ⳥֮ڵũغʡݣԳ˲м
Ͷ䵱йɵҪ֧ҪǿԷικһ
ũ񹤱ײԸʽ𺦣۵ڳй
ڵ¹ʣγеط
⳥Զзӽũй
־ڡơмЧʵ
صǵĻ⣬ȡǰǣܹ淶˶÷
Ѿ˳ֵ˽⣬в루ѡٻ᰸ʾȵȣ
ԸܼලһϵгȨȨȡķΧܳ
Խ䡰̡õķɷΧѧ͸ڣʾʾ
ĲʱʲôĿǹѹǷʹ
пͨһϵдʩʹѹڱϡϡڵʱйз
ɣյѹҲΥ˵Ҫѹ
֮Ⱥܺ߼ֹκζĵԮ͸
ʵѹķʡ

Ƿ

ֻǿԷιʡ˭ζģǡ
񡱶ѣȨŪѹ֮ˣ
ִƵļʷϣԸȨصĿʾ
ηʵеϵȨȷе˵ֿʾĵ
ȨڼʵչԽԽȷĵλͽޡ
ϣĶȴġ
ƶִȷĻʱķչִʲ
ȡͳελеĲƶṫԣ˵
ʱھù˵ʷչǿ
ʲ׼ΣǴǰ׼ЭĽ
ˣִƵĳУһʼջ֮ȥĿǷεĹ
ϵʵγɵĹʶǣβӦøԤΣҷ
ҲӦøΡ
˾ӦΣ;ӲӦһĵǷԡ
˷Ƿռݹ㳡ӿҲӦйء½ϵ
ǡϵۡģҲӦǾ빲ƶԷ
ӵĲͬ÷ʽԴ˽νһ塱Ӣͳֿڹ
£ִӦǿ˾־˾űҲ
ΪǣԤӦη
ôξеһѰɽô죿ִ˾һ
ߵܷͥۻþе飬͵
ȫ˴ίսͣһ棬Լֲص
̨ȥѡֵ߷Ժʱ
󷨹ֵ
˾ѧ˶һʼͲǵصҫǰ˸
󣬱Ϲ㷺ĲѰ·Ըǵʱģ
ᶯԱĻˣ̸ϡ˼ҡˡѧҪ֡Ⱥڽ
١ȥԸйȱβƵķӳ
Ҳһʼ͸˵ʱĵ˶˶ì
ֱܷܺΪҸ󷨵ϵԶԶط
ĲþΧǺܶ˶μߵʱǿʶŬ׷ġ
ѧܷժҪƣϺҪٿ˴ίĸ
ֻԼ׶άϯ顱ĳӳڲȨ
Σʱ̣ʶܷȨ׷󡣻仰˵˶ı
ìܣֲϽΧҲͲ˵ѧΥ
ʾȡѹں⡣
ʵʹ˳ܷҲܸдй쵼й
ĺģ಻ҪȷΪ󷨽γͻĵλ
ȷе˵ڴģʾѹʹڡ롱ܷ͡
ͥ˴ίᣩþ֮εľ
ϣʾߡ߸Ȩָغ͡ҪЮǲܳ
ġǹ̤ܷȨоֱӰԼˡԹλϡ
ֻڡ쵼ڲȨƽƣһȡûбΪԬ
˵ġ󣬶ڻԵ֧š˵ǡ
Ҫԭ֮һ
걾ȷܷȨһѻᣬڹ
ᣬһѭܷĹߣһѵĽڶ
мἰһйνʷһ˵ת۵㣬־
ǴӴ˸ȡߵε߲þĿԡͬʱ쵼
ȴӰʮּҵĸĸ﷽ˣڸضֳԽԽǿ
ĶȨڻ㣬˾ɫγɹ̱ףȻ
С١ĳɹ巢չѳΪȨά
̼ȵǰ䣬һ㹫ɱ
֡Ρչ£˼ķӦأʱڸ
巢չԵȡͬھʮйۻΡ
͡ѧһڳΪѧͬʱѾȡݡᡱ
ĳʱաԡٷ˼Լӣ˼Ϊ
ṹлϵʹڡѧ߼ںΧڣҲûм
ܷͻΪܷͥĹܡй½ܷȨҲ
ơˣ
ǻҪԡΡԼע⡣й״֮һڣ
Ҫǿ˼ιǶѧ˼ι
καھʶ롰߸Ȩ
һڶΣաرΣգԱѡ
̸ġܻ̣ټϽغͶ
еĽ˼漯Ρ˼·Ӱ죬ƺ
ΡڳϵġȫᡱȫϣǾΪ
֮߱漯ıĻ֮䣬û
񡱸Ķ󣬸˵ʵʵλռˡ
Ӧ˼Ļķ˼ҲûΪȨٹ
ףھ£ǼΪΡĨڵĴϳ
״ɵĽ֮һڹԱĿľʮڣ
ǵΡȴ˲ĿֱЧбӦ빫
ȨصĻڡḣۡѧ̽֡
ζ½Уȷܾκηǹٷصָ棬ȴ
ԼǷҲѾڹٷΡٶǿ⵱˵Ӧ
˵ǣһȨѾĹܵ
ۺ𺦡ȷǣ˶Ը˶£
ϷȨʾԼͲ̸Ƿֱ䱾˵
ء磬һԹƽĻعĹȨ
θܵĲԭһȨ继
߶ũӣһҵȨֹ̽Ӫҵ֯չ
ϷԣңЩȨԵĿʾ
Щл񹲺͹ܷԻȨΧ֮ڡ
ʵǰйеλ¢ˡ
κγֱΧԻҪСĨȥ
ɫʡ鶨ӵġܷͥʵԼܿգֱӹ湫
ȨҲܵճԵİᡣͻӾǽս˹
ĵũҵ˰ļغֹǹӪҵ֯ι
᣻̵˺ԡΡ͡չɱһ
аѿ

ѧд

ȷοĺϷԻҪٻصǰ۹ĵһ⣬
һĽ綨Ȼѹ֮롰ײ˰ײеĻʻ
Աͽͨƻпɱ֮ѧ˶ȴ롰ײ˰ײеΥ
űϵĲɱȡѧ˶Գͻˣۡѧ
дǰѧܷϡû˽ͨΥ
ʵġ򡰴󡱡
ѧܷµʾʾ
һµʱڶֺƽԸޱ飬ϣ
ʾͣٶɵġʧĶ⿪֧Ҳ
㵽ʾͷϣҪӦеΣʧְģƽ
ʾĺЩʵйǲһ
ɼҺͣͼʱĴ
ⷨͥҲ١οֽεĸѾӳ
ĿǰڷʵĺܶУִԱΥȨϣ
ء
ЩĻϣΪͳڡѧ
дᷨɶվסŵģοѧǷд
ǷⲢɷȹϵʵСǵӵģ
ǾҪԡδЩˡ
ҿۡѧдϸѧ˶й
רʱڲϣңۻƵĲ
ϣʱǺܶʵʲԲϵĲͬеġԡ
ֻǡֻȷ˻ϵıҪ˶
ͬչ׶еĲͬԺ󣬲ž߱۵Ŀԣʶ
ҲͬƽͳᳫþաϡĲԿںţΪ
ںʵʩǰ˶Ѿ߱ӦԴڲƣ
ǰر˻Ʋϵ⡣
ʳΪһֶֶΣҪڲԲ濼ǵ⣬Ȳȫ
ãҲκʱս޲ʤҪֻ֧򷴶Եķ
롣ڷʳӵµ˵Ļ֤ʽǡº
ģͼ֤ѧʱ˾ʳѾûκԿˡ뵱ʱʵ
شӶԻŵĻĲϸ
ۡ
ͬνҲֻѧСʵ͡ʸ
ʱ塣֣̽ѧ˽йе
ڵʱָѧ֮Ѱͽ֮;
磩ͱע⵽ʻ㣨˵жڣ£վʳ
ʼǰûгֹʱΪֹҫѽһˡ
ڼ䣬ڣ£ǰ˵ˣʹΪ
ǣҲûлعעѧҪͶ̬ӣ£
տʼ»ǰĳͻ£ѧںҫ׷ʱ¹
ѧĽһѧ˳һԶûй
ҪѧԻ桢ıʾߣʵط˸ıг̵Ľ
飬ҫ׷һ꣬ȥñȥˡѧ棬γɴ
ģʽ֯Ĺؼʱ̣£Ὺʼʱ
ۻûڵ̨
ʹСڸĸɡ쵼˼һЩ
ѧʳж֮ǰҲûпǹҪȺڵԸʾ
ѧֱӶԻĴšǵ۾ŵġĵģͲ
ʾȺڡ෴ʼոĵģǲҪڵľ
ץסѱֻЩأǲʳ߲Ը롰
ԭ򡪡롰һ̣ʧȥʸĿʼ
ϵֱûдǱӦΪֶεġں
ﱻѧ˵ġ·ߡ¡
ҿѧд󣬵ĴȴǷʳ
ǷҪ㳡ȵЩԲϵ⡣

ġѧ֮һ

ôѧ˶ڲϣѧΪ
Ŀʾ̣¶ѧԵĴ
һʶο˶СԷԡ롰֯ԡԵĺϷ
໥ϵйڽ֮ǰܵʶ̬й
ĻͳԼȺڡԷ˶һֻ۱һֻۡë
ڡĻùֺϷԣСƽڽƽ
찲¼̨ڰʮҲòֺϷԣʱ
գýʢޱжвڶֵġСƽáʱĬ
ȺڡԷرԼĸǿԶӦ̵ġ
ʮʷԣڵֶԡԷ̣Ҫ
Χλ֪ʶӡѧԼԼ֯
ָ̽⣬Լʮĩǽѹ
кܶС֯ԭҲǰʮĩڱٰ조ɳ
桶ġ־Ĵ󱳾ĺԵʱѧ֯Ϊеķ
ΪԼ䣬걱¼ʱܾʾ֯
ߵҪԭ򣬾ΪʱĿίԱϣֵ¡ܡ״̬
ˣԷ빫֯顱ʾǣ
йΣеһǱڵ⣬ǡԷ롰Ծ֯Ի
֮ıءıȺһؼʱ̡ȻȻʱ
ѧûгʶʱ̵شʷ塣
ҫһܣҪԺУѧиеѧ֯
ıҪʮϲŷձȴûаѡǷ
֯ΪȻ£մеĳɹǴ
ûô֯ѧѧ棬Ǵûϵ㷺Է
Ԯʱڱнǰ͹㲥ͬѧԻ
ľⱾǶԡ֯Ŀһò
ǰݽԸԬľĹ𸴵ȵȣйڱȸѧ
֯򽻵״ѧԻųչʵ
ı䡰Է롰֮֯ԻλʷʱѾ١ź
ǣ󲿷ѧʷʱȫûԾ˷ڡԷĽ
УܡԷΪ١Ĵ棬׳нƻԻ
Ϊѧ֯ϷĳԶԡҿΪʲ
ô˵ʱʳһҪԭ
ڷӵ˵ʱڲңȷʵȴ
ӡ֯λʷʱĽڡȻԡԷΪٵľʳ
вСʱҲѾеˡ֯ıҪ¼ҪЮԷΪֶ
ˡʳš֯ڵʱʾǲɻȱءϧ
ǣʾǸԾǡԷĿУֻѡ֯Ϊ
һʱֶΣĿȫ޽֮ģҲȫ޶
ءǡ׶άϯ顱Ҳδˡ
ѹ־һת۵㣺һݼŵʷ
ѧ׷ŹйٵġʱգκΡ֯˼
ԻԳΪѹɣϸɲΰԾ
ķԸԡǷᡱ屻ȥ͸ġִйη
չʷĳԶǶȹ۲죬ܲ˵һˡָӵۣ
ع뷴˼Ȿ˵Ļ¼

塢ѧ֮

ѧĵڶҪ󣬺͵ʱ֪ʶӺ˼йأ
ȱһĿ꣬ң˵ûѰ
һĿꡣȷе˵Ҳ۹ĺԡ֯
ΡɫʵҪ˼Դ䱾ڣй֪ʶڴԡר
ơȡɡŵĶŬУй쵼һ־һ
ĻʽĻңرִĹҪַ
ɡҪڳֱʵʩɡȨһȱݣ
ھʮ֪ʶӵķʡбֵԽԽˡ
ԣǿҵؼй徫񣬼չ
Ϊ˿ܵĹͬĿ꣬ȱ֯״£ЭͬŬ
ԾԼԼԸַʽԼֱ
ˡ̾Ϣǣ˶ʼնûܰܵĹͬĿ
ꡱ廯ûС߸족Ҳȱʵġ͸족ӣ
䲼ǰģ£գŹߴԵҪ˵
Ŀں⣬찲Ź㳡ˡǶңֱֳ
伫ΪƽӹΪѧĵĿںϣںѧʼձ޶ڡ
Ԯ͡ѧĽɫУջĽŶٸı
档İ䲼ΪԱֱ裬˺ʾҲ˾߱
ȫԾҲǡٿ˴ί顱ڳΪʾҪ
ʱ̡
Ȼٿ˴ί顱ʲôʵϣʱҪ
Լ˶ԽĿ飬Ȼûѳȷ۴˴ѧ˶
СӰûܹʱǡγ˶ģȺǱӦ
ʧȥ˽һȺڵĲԺʹ쾫񡢽ʾ˶
תΪںϷĽ˶Ļᡣ
ƽĶۣʾԺƽǱķʽһ£˵ʱ
ڡѡͱҪ˵
󣸣ȳһ̬ӳ⣬񻯣䲻Ӧ
̬ԣ굱ʱͷ˼ȥǱڶδʶĿԣ
ӦܣͶи߼ѡȵȣֱתȫ
᷶ΧεһЩв衣ɵʱȱͬ
ֳĸ߶ҿƿۣйִʷϣΪֹп˳
ѡתⱻģ׶ɱĵΨһһλᡣʷ
ᣬͬطŹˡѧᵽӽĿںţǡУ԰
ʮѡ˶
ŹһشʷʱΣ׵壬ʱ֪ʶӺ
ѧ֯ҲѴ̡ߵĲͬڣǰʵģηʽ
γͻִԼɢȴ
ȫеĹȨ˼ʶʵġҿ˼
ʶϵ첻㣬Ҫڹʴ󻷾Ӱ죬ȷ϶йȥ
ʵشȱݵͬʱûԼ·
йɫĹƽ塢ͬԣᡱҲ˵ڣ
õġйɫѾЦȱٵĵζϡ仰˵
ʱ첻ڡ߸족ǰɪǰʯ
ͷӣ˵ҲԸڸײ㣨моøĸ
ߣҲд򾭼øĸԱֳ߶ȺԸʱ
վʶ̬쵼ǰء
첻㣬ȻڣڡսĹʻӶ
ˡʱ塢һרΨͼƺй
Ψһѡܶٵ֪ʶָģ˼뻷
ھ÷չͬʱڻĻȫ港ĽһΣ
ꡰġڼйֳͬ۹áη
Ʒʣڱȫ

ѧġǲѹ֮Ϊﲢû
ֱӵ߼ϵǣΪ˾ֻҪ濼
ѧ֮ôʹǳĿ£һܹõ
¹ļ죬Ҳûȫָǵ
ǵ񣬷˼ĵж֮ȥΡ
֮Զעǡ
Ϊ룬ΪΪĻԻͣԶ
ġּģǰǱ֪ʵѷʽ

ꣶ£Ӧɵ֮

ɵ




˵ĵ֧ԣѧıĽ
桤

⣬˵ǰ˼Ļ۵ȵ֮һǡĻ
ǳƽˡȫһʾծ׷Դ
ڰʮѳ֣һֱʱʱԵذڶࡰĸ
ǰһΣҰĿ⼯һĻϣʵϣ
һһֱΪ׷ơǳڵ֪ڵ
ѹǸеףҪڣߣҲڣɲڡ
ڵûУϡ裬չڵγ
Եֱ׳ſΪԼƪС˵ȡ˸
ڡôڣΪʲôڣ棬ҽڽ
ΪѧƷۡЩԴԴ
ԵģԼƷеطӳ߱˼һ
ӵǵֶ̬˾޴̵Ӱ졣


ϣ
ſڡӱ磬ꣴ£
һ԰סĴճ磬ꣳ£
ų־ҳ磬꣱£
ƽϼʧʱ򡷣ԭءʮ¡һڣ࿯ڡ
ʱƷ顱ͬС˵ʱճ磬꣹£
Ӣ˰ˡǳ磬꣱£
ĽҲڡԭء¡괴ţת
ʷ˼ڣԼǧ﹦Ĵ磬
ꡣ

һ԰סҴ࣬Ҳ

ⲿԴС˵ҳĿд£һ
ڡֱӻشΪʲôڵģдԼʱڻ
һλŮаͷûʲôж

Һһֻֻţһֻֻ§ŶԷͷ
ڶԷϣǶĥ
䣬ҵ촽鲻Խǹ
۾ǱŵģƵ͵Ʒ
Ҵڿ˫֮Ƕ˵Ĳ֣͵ɫֵ
߶
ҸֻȺС֡§
ҵظѹסǷĸеԵء
糵ֻҺһǿһ١
ͼĻ

ΪҶЩͷȣҶľٶֱǾн
ˡҡĵزҲҵΪ졯ڡ
Բ϶Ŀ˵һ˶Լѹƣǵĸ
ءԭߵ߼ǣǴ⣬и飬ǲڡ
ڷʱĽʱ˵ĸۺ⽨Թ
šһšɺͷеһҡô˵Ĵ
࣬Ƿ⽨ĴʣߵԺڵɣ
Ϊĳұ绤˵ͬǿٻΪӶᣬ
ΪռУΪ˱ԼġԣΪɹһ档
ôЩա̫˵̵귨˹ͽ
ԱЩйũʵС⡱ձСն塱
ǹȦ룬ܵļɣǾģԶҲ
Ҫڡ

ߣǲ

ų־ġǺνһ޸裬ų־
µġҡ·ŵɹŲԭԳǰĴɱձȥ
ӡձġȫ췴ǿҹԼꡰ
İ׹⸴豳ѵĺ쳡ġ롱
ĺȷʵ壬ǣäĿġ
ģѪζ̵ǡǡЩжĶ

ȷʵڹҲӦôһɼƫ̵롣
ȱ¶ഺԸĵģõĶ

֧պıʣک豩

ȭͷгľ㡣ĶӲơѪ
ˡкͷŭڷйƤڵһһСԲַļģ
ɵͻȥɲԼͬʱ
ԼͿ־塣ڲͻȻһˡ¶Ҳա
¶׶񡢲̵ĶĶ񡪡һͷײһϣһ
ҡҾгʱϳСѧʱͬͬѧ
ݺݵذȥˡ

ʵǹעų־ڵıʾǺ
ķ֮һƣġų־
Ϊ١Դˣҵһ¡˶ǰ˹ѡ
ɡߣɳʻʵ۵ĽҲ

ϼʧʱ򡷣ҲڣΪܺѿˡ

ƽġϼʧʱ򡷽ǣھӸ߼ɲͥѧ
ƽʫ黭龰һλòȾѵŮѧɺ
˫˰飻šĸƽ˺ͷ죬ڳһ
λǰ񵳸߼ļʱŷŮɺں޺;ĥ
ƽͻȻɺط꣬͵ˡ

ɺǰܹĶԴѵһǸıʾ
𣿡Ӧ⣬Ǽ£Ǵγңһֱһ
СĥӦøһѵĻᡣ
ϵؿң̾һ벻Щ΢
鿴ءʵؿǵĻҸлǡ
Ǹʱ򣬵ᶼӺ;װʱ
һˣӦ˵ǺѵˡģǼиҵӡ
õġϾԼһΪܶȻ
ȷ

ˡôףƽ⣬ġɺ
˵

ƻģԻָ˺ģֺϡΪһγ
ʹԶϢرȥ𣿡
ѾȻԼǴγԺһֱʹ
УɺȴڵһγԺҪ
αǸͻں޵ıʾΪĴͲǼǻ

µܺ߶ɺôݴȣǶôѽ
ܺߵ߼ǣ˻£ģ˻£Ϊ
롣ңЩܺߵľڽ̵ĸ߶ȣѲ
⳾ǷǺͶԹˡ
ǣʵѵʩŰΪ۵ĽѶ鹹

˰ˡԼģ¸ҵذڼϣϣ

Ӣڡ˰ˡд˾ܾڵ˸Լҵɡ췴
ҰԼ뵳ίȣ

ҷ󣿿Ĵ󲻱Ҵûаκ˴
ɡأ˶ɰûб˾
࣬ҸŮˣأǵĴӦʷе
ΪʲôͱеʷΪ΢ĩ

ҵ߼ǣ˶ϴΪʲôҪϴٵĶϴΪ
ʲôСϰҪϴίڱ׷ʵԼʷΣ
ڡҶеġ͡ʱҲҵжεİ취

Ҷ󻯣ΡǾģûд
ʲôҲȥҸΡ

ɵȻִϼڴ£ǻеִ
лһ档һλսѾָΪ
٣Ҫ
Һı⡢дվסŵģȴǲõ
ߴӢȡ෴̬ȡϺġĸ˶һո¶ͷ
ǣһСѧȨ͡ţ񡱵ġСڡ
̵ķ˼ϵڣڡ˰ˡⱾĺУ˵Ļ

˱ҪԼȥ㡣ҪԼȥС˫ҪԼȥϴ
ϵ۵ĽϵۡħĻħԼģ¸ҵذڼϣ
ϣ

Ҳڡֻһǲ

Ľƪαתصƣ׵꣬Ҹе룬е
ʹû뵽ڡŷ˼ʷܰƸˣӦ
ϵ׷Լ

Ѻ˶͡Ļëͬ־һ˵Ĵֻ
ֱ롢˰һˡлĳ磬ǿǳ
ÿ˶Ӧ÷ʣЩԼָЩʲô
¶ô

û""ʣǶԼΪķ˼
Ľʡ磬塱˶УԼҲ
⣬ͻԼĴ㲡ڰӻŪɡ̰ۡ
Ϊǡ׼ѧ˵ʹҿɱ䡱εϣ֪
һͬѧ˽˵ֱĻ֮󣬺ԥѵŸ淢ʹλͬѧ
ϱ̣ꡣ
ĽǿҪʷֻҪ˶ѧǲ
ģҲǲġҷ˵ֱԼ쵼ʵ
һ쵼ݵĶ䱣־硣һλϯ¼
ʣ򵹡̬ʹѧ췴жڣ
ȴڱֽϿλ˵ĳƪ£ơҵսѡͬ־
һûм뷴ʡ߷ʺսͬǡĸˣĳЩ
ǣǸҰѣе˼дǵ
𣿡
ΪĽ̬ȷġԼڣҪһиڵ
˶ڣԼˣȡҪڵȨġҲڡ
пܲ⣬ʵ˵ǣֻԼķʽڡҲ
ĳЩĹ¡

ǵĵ֧ŵ

ڽʱڶ϶ĶƷڰ
ǷһԵؽҸеȻҲòó½ۣǱҪ
ġңⲻЩԸڵƵ˶ԼҪ󣬻Ӧ
ȫĹʶӦڶڵˣӦҪڡ
ࡱ롱ϼ쵼Ĵ󡱡ʱı硱ܳΪж
εĿʵѾϿЩڣǻöô޳ܡ
ΪǵٵһϾǣжڣ
Щж˲óһʱȻһֱñܺߡʵֵ˺
öࡣ
ǧйСϰյĵ֧ǣƱж
һԼΧڲˣǸô죿
ĿǰȮ֮ʢеһصǣԱˣرһٰ
ְˣΪԼ±绤ÿռ˲õõĶʱ
˵Сܲͷʲô㿴Щ˶٣
˶ĲֻǷ̾ǿЩڡĸΪ
˾ȡȨ̤˵ˣûжԱ뱻߱ʾǸ⣬
ִλ޼ɵؾȡƸ᲻
ΪȫۺӦǣҪԲ磬
ǿȨĺͱ硣Ӧڣα˹ҪΪ
ĸŬҪ׼ҪԼÿһ¶Ҫǣ
е˶ô罫øûǸ

йվ




߷վhttp://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
