




ԣգΣΣţ̡


ڡһ١ʮһڡ



2001.06.11sd0106b
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ۡһЦΪѧۡ
ԱĻŻ
оۡϿ򱱾ѧ
Σԡ۹ˣϣ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
ӭƼѶı
ǵõĵַ󣬾ͻ͡Ըģ
ǵķ͵ַţĿд⣨unsub
ĻƼ뽫ţַ
ߣ򣮣
־ʲôͽ飬ͶƼģ
ߣ򣮣
־ĵַܱ仯֡
֡лзҵƺʹ
עΪ˽Լǲıʽʹñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
֪Ȩݲ˼˼޽


۹۵

һЦΪѧ
ۡ

꣬ѧУ½ɵԱΣй֪ʶͽ
Ĳ
꣱Ϻίͳս鱻ΪѧУ
꣱½չ滮˾˾ͱɱΪйѧУ
ꣴ½ߵȽ˾˾ӱֱΪʦѧ
У⼸йѧôĴѧ͵طԺУж
УʼɵԱΣĿǰвΪաǲɴ˿һ
ƣʵеѧʦУ룬ɻĿǰ
ԱУƷչ
ͬʱһƵ󣬹ԺۻԼ廪ѧѧ
ԺԺõԱЧ£׷ڸԹϽΧڼθѧ
ԺԺ
й׿ԽĽңڱУԪǿҵӦȫ
ңжʸ񣬺ܸɽ̻Ӱ졣
֮ǿһ㣬ʿȻʹʶ̬Ӱ
죬Ӷ½޷һᣬѧ޷չѧԳΪ֪ʶӡ
ˣԵԱȡңʵѧ֮ס
й͵ĵƣûиѧɶĵ
λǽ쵳ԱѧУʶ̬Ѳȫԭ򣬸׷
ڹλЩڵϵͳԼǨĹԱϣѧ
εĵȨߣ󡢵λߡõĴѧһ˽Ȩ
ַʵһءȻ׻ȵʶ̬áʶ
̬ϾһϵĽṹԭ򣬶׷ְ
ֻҪܹʹ͵ȨƼЧңֻҪЧҸĵȨߡ
ϺίĽδǨ
йЭᣬΪ쵼£ꣴйЭٿȫ
Ҵ顱֪ͨһǿĻڳϯ
λĴһҪϸѹأֹߣһɲòμӻ顣
⻰д˭ģΪһڽ̻ĳֽͲ
ΪңôûҡȻʿ⣬
ֻȨɫܰǹĴѧ֯ȡȨһЦ
ǾԲϧϷŪµġ

Ƽ

աաաաաաաա

ԱĻ
Ż

ӸʱĹũӽĸʱ֪ʶӣйԱĻ
Ͼǰһ󲽡ũйĲ߶غʹӪũǸĵȻ
ӶȡһƹܹһȻǵĻɻʶ
֣ۣҵ֪ʶɡԶԶ
޵ۣʵ֤ĻĹڵս
⡣ڼҵ״ǵľޡ
ˣСƽĸ﷢ԱĻ׵塣
ʮŬйԱũӱ΢΢ԽԽռĸߵȽ
;ǿϰ𽥸ı쵼еĹ֡൱һ
ĹԱڰԼѧ˶ʿʿ൱һֽͨѡν
硣ԱĴϴֳɷռϡûƾ޷ƹܹң
ѾʧҵҪһڹԱʵߣԱߪ
õҪһĻ֡ǰһƵں۲棬Ա
ϵͬ޴󰭡һʵҲ⣬²Ĺ涨ֻҪһ
ĹԱչ涨óӦƾ
УԵóһۣĻΪͨ
һıرʸ
ǣμĻĿɿԡ
Ҫͻĳۣʵȫģһʵķ̡Ա
ְΪԱ²ŶԿԱĻҪΪרмǲС
һ򵥱׼ΪһżйԱе
ѧ飬Ҫǣ»ѲͨпܳΪԱһԱı

ܿܿʵԶ룬Ȼпἤҡʵж
ԱıҪԶԶ߳һءʱĽ
ͬ⿪ʼϷ绯Եɺڡ
ȷһ֡
д˰ͱ˰໥պ壬ʵʹȻ¶δ
㽣ڸѾλĻĽ죬鿼ѧɳʹ
Ψһѡ
ũѧڻǽʾ˭ͳ˭ë󶫵
δ˭֮¡ĸơѵһȫͬ
ʷﾳӦ˵ũѧ־޿ɺǣͶǼģ
ѡҲǳɹġµһĿƾʽƶȣӭ˼
ĿᶨֳԿ͵ũѧڴ൱ѧũ塢
ũѧУӰԶԶ˽ݺ
ӵǣ൱ũ˿ڽд򹤵֮䣬ʵǾ
Ŀиߵ֮𵫼ֵȫһµĹͬ
Ծɴũ𲽣ĿǳУֶǶ顣Ļ滻
ˣ֪ʶȡ˹ũ֡ʵȻⲢûе˽
һѧҵ֪ʶ֮䲻ǵȺšӦԽƶĽ
ԣΪһרҵ֪ʶͼܵˡ仰˵ȱ
ʡ֡ԣĻʵʲһ¡ɳ֮
ΪӡĻΪ϶ʶ֣Ϸḻۣϸ
ҵרҵ֪ʶ
²֪ʶӶ塣²ŵĶ
룬֪ʶӵ״Ҫָ֪ʶ˵ľ״̬һֻ
ѧһΪ˵ף֪ʶӣӦ
֪ʶվ˵Աʹıϡ
ľĻȡ뷢ڽĹܣһǿҵĹ
ʱĽǽܽԣнΪԱĻ
ֻһʱĻ֤Ϊʹֻ꣬Ǹģ
Ավʹ㣵ġǹԱĻеȱʡҲ
ɴҵġ

Ƽ


оۡ

Ͽ򱱾
ѧ

ǧǰϦۣʮһǰڣǷ⣬л񹲺͹
¼ƣУңãͷǿͷŵˡй
ܱսѹʹѸԴսֻ
Ҫʮ꣬УңþͻᱻϿ壨ϱ꣱£ա
Կе塷

ٵ֤

ȥһ̬ݱ䣬֤ʵϵıԤ⡣С
ϣҵѡֻǼһԭεĴơ·Ҫ
صоͳ飺Ҫսصŷת
ǣĪ˹ΪҪСɱ׼й½ĺ˵
̫ĺĸǱͧսԺըΪյģֲ
㵼ϵͳĿ֮һǣУңá

زţ

Ϥսʷһ۱ɿ½Ըɱﵣ
ǵԸġԵǵϵͳֱ̥ڣ
׸սƻЩɱ˺ЧѾ
ɡ½ܵ鱨սļʾ׸ǿ
ġʾ޴ľٳĿ̨Ϊ˥ľ֧Ų
ƥеľϻΪӡ֤λ
⽻ģǣ顡ڻ¼ƶȡ˵𣮣
˺ֵֻܿ˹ģ
£ṩһǶԾԿɿ;
ʵпͨսȫ׸ִ
꣬ƶ˾սԵĹ;ƻĿרڡʹĹ
ͶʹʱƾԼķʹġġϿ
ǵĻно

н

ʮһͳģУңã룱ȣ۾˾ǣ
СˮƽҵȻԴǾִĳ̶ȣ
ԶǧԪľѣټ˹һǧ
ڣϿĿǰȾǧһԪսصת
ǣʹӦ
Ȼʵദ¾й½
ܱߵսѹѾʤˡĪ˹ǿһ㣬ǹ
ó׻ԾڴʽͼҪǣй
½ҪĿƼѧѵ͵ڶͶʹ
ѣУңΪҪ֣̱о޴ó˳
ȡƼĿɻᡣӶץˡһ
ǰͳҰȫʲȽ˹˵ΣҲ
ʱͼйĳӰ죬谭йľ

𡡿µİٷֱ

սѹ穣ѩϼ˪̨塢ձӡȡ
ԽϾΪҪСʢʱձܱߵĽž
ƣδÿӾѰٷ֮ʮʮҹƣУ
еʵʾǹĿԪԼռǣΣеİٷ֮
ĵ塣
Ұȫ֣Σӣֳģףϣڡ
ӵı֤չξίԱǷ˵ꣴ
Ժѵ񡭡ѾȻռ񾭼õİٷ֮ʮˣ
޷תϱصĺܶվ죬
Ϊ״Ҫı䡣ˣ꼴߽ǰϦĪ˹״ι
ʵľԤ˰¬ǰһֱĽıԼռ
ǣΣеİٷ֮ʮһӽĹƣ
ˣǿ԰˥ڵľѱΪο㣬ۣһ
ľѱڣǣΣеһɶһ㣬侭þǣƣչ
ڽɵĸ߶ȣ侭þٱܻþ޶޳Ԯ
ٶУңδɱ֣ǣΣʰٷ֮ߣƻÿӾ
Ѱٷ֮ʮˣԼΪԼʮѽռǣΣеİٷ֮ʮ
һʮ֮Լռٷ֮ʮˡǱǵϿս
֮ʱ״

н

ʷʾɰܼȡҲȡ
Ҫָߴ⡢սԹͼı߻սѧʷ˵
ǡӱϱıηη¹ǡ
ީСȱǻۣȻȱǻۣΪѧɲ
˿Ҫɡȱֻǰǻʵط
ȡӦԱӴԪڳѧ̣滥ͨ
ԱǿӲߵģΪ궷Ĳߣ빲
ķḻʵս顣ģǼʷվһߣδʱ
ѡƶǹ塣дǾͻᲽƽĿ겻ݡ
бǸ˵类Ϊӡһר
ҺβߡǷԹ͵ҪԱͼͨй½оý
ٳĸκ;϶ԱǿӲһ
ƣҪʱϧѡ֮һ̨ṩ˵
԰ӲӲ
εҲжԱļǿӲɡȻڱ
ִݣȨԭԱֻ
Ǹκ⽻ֶΣǾ
ڸֶƶսԻ顱ɱѱ
Եҹƣһײ¼߷ǣͽʹ
ʮԱתǿӲɣѡƱѱ
֮ȥӰԶͱ˴˶Ի
ʹøйϵоϢ¹ԴԴϡÿй
ϵʲô̬ͻ¼̬Դﵽĳߺս
Ŀ꣬һɫɫɹѡķֻжܱȽϳ
ѡʹۡƣɳΪԪӦ塱

𡡱ġ

мĽзԶѷڶԷӦرؼǱܡ
ƫƫôԪӦȻ෴ӦƿɳΪ
ұ塱Ҫɡ
һǡͨѶййϵĹڹ֮״
ԨԴĴȷ͹ȱй½ҪĴѧѧѧڿ
ʱ־ʹϣټζţй½ǧ̶ܽߡ
¹֪ʶдרҵʿ¹ر˥Ѷ
ճĸ״̬
˻˵´֪ʶѶϴй߲㡣
ڣѶαֻڹͨвܱʶѶܹ
һǻɳŤʧ棬رĸ˺С¢
쵼Ķ䣬ɴжϺ;ߣʹרҵоʵȫ

߹ѶͨƵЧһй½̨
Ļν࣬νᡣȻҵѶŤò
ʱʹñ̨ѡУ͸ƶͬͬ
̨֡嶼ӳʧ棬㻹ָԶΪӵйϵϱ
ѣ
ڶǡۡٷһشл˵⣬
ϲ㶼йġ͹ϵͳۡ۵ֻС
⡣ʵС۾ͿɴΪҲӰ˥²ؽ
蹫ۡйϵĴ£ǣءǺ̫ƽĹ
ڹأܶ෽ʷǰ临ӹܵĳ̶ȣԶһ˻һС
Ĵܹ˼͸ңκθ˻Ŷⲻƫǣң
ֻͨ侲ۣäܱƫܱкͣƲܱ
׿ʶܱڴ˻ƶ⽻սԣȦף
ٸѪۡ
ǡȦ⡱ԡȦ⡱ĽҸ棬϶
ɡȦӽԽԽСֻʣµ
Լ顣ֻ֡żˣˡĹģʽӪһ
СҵпɣӪͿҵٳɹӪƹܵĹʾеĴ
⽻Ч֪
ʵء⻪ȦӺл
ڼʵоͽĹ۲롪λ̨ĵжԣ
Աģɴ½̨˫䣻κӦй̬
ȵС˷۵г𲽸ƴ½ڲκȨ
״ԻڹеȵȡЩԵĽ飬
˫

䶷УǶѷɫ

нԶԷԶҪʵ
ԼȱԶ˼άӱ뽫
˧ҪС֪֮ıͨھű䡱ڹ̨ϣֻ
ᷢЩ˲šԼҲ˵Բ׻Ϳջ
Ϊʲôˣǣ˥ڵĹ۲һƵģ
ִϲ㽨޶ڼСķΧ
ʺڷֺͷ仯ŵʵʺڶԱϵǱȥ
ӿֵ⡣ΪߵѹһеǼᶨƵصƱ䶯ϧ
δά״ϣ߲Ҫһء
֯ƽ硢ڴýôҪڸص⣬
ȶɹͽļࡣôһԽй۵Ĺµʧ
ˣܵˡÿһ쵼õۣͻµ
綨Ϊһܡ

ʷٴվڱһߣ

ʮβֵı鼮ǧεãǰص
Ԥԣй˯һʱͻҡ硣Ϊʱ
ľͺлƺѾѡƵͷ
ʮѾйΣÿζ˿աԭǼҷйͳ
λΪϣйѵ죬Ϊ˶Ըɫ
УңãѾ׳ϿɫһЩʾ
ƺѲӳ졣ؽǧ޹ѳƷ
⿪Ĺؽڣʵ벻зԼ

ԭ̨塶ϱꣵ£ա

աաաաաաաա

Σԡ
۹ˣϣ



Ҫ
ͼʷлش𵱴й˵Ļ⣺Ǵʲôطȥȫ½£

һũ͵۹
۹ǱĲ
۹ľʧ
ӪҵӪҵ
˼ʿײ
ʶ̬Եִ
ͱֵŬ
ѡе˼
ë˼
йʵ


޲׼Ļ
ġĸ￪
ѹµò
ǰδе¸
רƵķ
塢֮

ɾڰ棨߱

һǣĹǣй֧š
йеѽڽеʱ죬
ܵõʶ̬ĳֲ֧֣βȡͻơ
Ľķȴᡢκʶ̬洴ǰ;

ͬʱ뵽ط͸ŵļȵ漯ţѾΪԼ
淶Χ򰵵ʵʩԼĹƶȣἯ
ת޷պͳɱ۹ͳμŸʴĹģʽǣ
ԭģƯԭ򣬹ͳμŶйĻŵҲ
ŵһΪնĴ󻰡
̳еĵƶǵ۹ƶȵһԱ壬̸
ʹλˣܲԴԶĵ۹ƶ˵

ũ۹

۹ǱĲ

ӶԻԻԳڱȶ֮ʱ
ͳԱӶΪרҵȺ壬ַֹ̬
ʵ塱šʵڲбź͸
Ţơʵڲĸʽϵǿ˺ӵ߹
ϿɵġеĸȨţȨȨȨ
Ǳµĳְŵ֡
׿֤йʷڣеڹ͵
آǡҪԼලͳͷĴģ͵Ϊ˹
˫ʧ˹ҵʵʹ֮ڱʵ
дڲȫĵλƳйʷķ
ϵҲתΪ˰Ķеʵ
žƵ߽⣬Ϯ𽥱ȡƿʼ滻
ơعӵµĹȨƶȣ²һܡ͡
ԸũƶȣвһɺͷĹŴƶȣϲһ
һԴĶߡƾƺͽսߣعΪҪ
ߵũǱԴ
ǿۼרƹУγ˼ʹõľ޴
ơƣعڱ̭ǿйʷϵһ
һͳ۹
     Դսʱڵй˵ص۹Ľ˳ս
Ͱ״̬Ϊȷܻӭǣ۹ƶڽ
ʱ˹ż׷⡣ͬʱ
޿ƥеǿͳμŲԼͣ˶Աͳߵ
ֺԸũƶں̶ܴϱصۺ̷ƶȡ۹
ƻˣص۹
۹ƶڶֱʵ徺Ļ𲽽Ƶ֯
ʽƶȵԴսȶ̶Ƚӽ˵ʱͼ
󻯡һ׾ϰٸҶʮ˶϶Ļۺ
ͬͲͬεƶƥɵĸЧʵϵϵ
߶Ӧԭش岻ֵĵȣ߶˳Ӧڶ౩
ʵԭʷݻ·ͬʱжӦΪСũá
׸ЧʵۺӦϵɣΪǧľж
ʷ壬ռʷ̨ģдʷϵĻԻƪ¡

۹ľʧ

ܽص۹Ľѵȷ˵۹ڲ븣ŵ
ϵʡ
ѧ˵Ƚ֤־ϵҵУ
ǧԸũÿ۹ɰٷ֮ʮĸ˰ͨεĹŴ
ո˰Ա۹䳼İȫά־ӵ
ȼ򣬾ѧ˵Ϊ֣ʵ
ȷΪĹٷʶ̬ҳΪйձܵĶԹƽĻ

ȻʵУͳμ뱻ͳμŵĻϵ棬ʵ
ϵǿƫҵ͹涨ƫνֳս
ơƫƣԴڹŴŶԴ˽
и׷ͳԼӴ˽׷СɢСũ׼
ֿȨƼȡᣬǾǱϵ
ľϵѭǶԹʧ
Уơ
ڵ۹ƽվã˿֮ʱũҵԴսţ۹
ײԴҲҡԴصֻһ
ƻ˵۹Сũƶȣһ棬ְѴ˿
澺ռƵλĹţӾ˵۹ͺ͸ܵԭ
ƣȵƫҶԻĹ涨´ң
˿ֱԴԳԣӶڱԻΪֹ
۹޷Ĺʣ˿ڣ֪Ҳδ
濴ĸεΣ۹ƻ˿ѹӵͬ֯ȷʵ
׽Ҷķǣ۹ƫ븴λϾ
бũҵϵ˿ؾϵƻؽʧ
ͬѭΪУơ
۹ƶֻʮζṹģԭǲγɳũҵ
˼Ȳܽ˿Դϵĳ⣬Ҳγɹ
ξӶͳμŶ⡣

ӪҵӪҵ

ŷγ˳ũҵ乤ҵƶɵġ
йʷϣҵγɺͷչٸĹϵСӪҵ
ǿֱֶռú֧Դ¹ҵ⽻׻
ͳμŶƷͨߺʳסõƷҪ
۹ĹӪҵȡ˻Ի͵ĳɾͣ˾ĲƷͺΰĽ
ӵķֹЭϵ۹ĴԱϵֱӹߡ
ǹӪҵϵһͻƵı߽磺ķֹרҵ
ķչУֹԽϸԽɱԽߣֹҲ
Խ͡ɱ߹ֹʱ򣬷ֹչĽ̾ͻֹ
۹ƶµӪҵҲڻչ乤ҵͷչ
Ҫܵⲿơ۹Ȩ̫ˣͼһᱻռ
¢ϣЧݼעӪơӪƵĶ
ҪԳɱ̯ɺ޳ķʽת޸Ӫҵšǣͨ¢
ַ̯ʽӪҵռӪҵķչռ䣬
ǵķչ
ֻӪҵܷչΪ˰Ҫеߣ
ʢ˥Ե۹㲻ôҪںƽУҪķչ
õ۹Ա֧ϣڵ۹Σʱڣ乤ҵͨһһ
ȰȰ޳Ķ
ŷ޴սʱڵıʵľȻ
гĸѺսģл۹ʢ󣬵Ҳ
˱ΪΪͬʱΪʱṩȥŷͳ
ߵĶȡܳʱӵķãĲ֣òȨ
ҪƻĲȶ֮£йĴһͳ۹ȴ
ʱߣ֮Īʱûּۻ۲ʱ˳
ռ䣬ֻܱ۹סԴήڽйũҵͲ
ԶĹͲ֮ͼӺȫĴһͳ
۹ҪͼСöࡢˮƽȴߵö;ߴܡ
     ŷ޵ķ⽨ݻ乤ҵſСı
ŹȨƾĲ֯װƸӶά
ȨӢԺʡƵԶʵУǿ
ʱлȡþֲͻƣһʱƱƣ
Ϊʱкͻṩ˵ٽרҵЧķֹϵ
ݽγǿĹҵ
ʱƶпŷ޲ũҵʱڵŷȱַ
ı֯͹ŴƶȡЩСͱʵڷ⽨ƶ
ŷķѣʹǿĹңҲй
۹ͬʱŷ޵ıʵȱʶ̬֯
ɹϣĽ̻˹ȨȨ˽̻
ŷ޻ȱԸĵһ͵һĵй
άһۺӦԼѵĴһͳ۹ƶȡȻЩȱ
ݣڱȰ˵ϵбڵĴڣŷ޵֮ʧŸ
֮á
йʱȱƶԸڴһͳĵ۹ƶ
£ݺ;Ĺҵ߶ȷĳУʱǵ۹
µһֲļ棬˥ǵ۹һʲ֡
һԵ۹޵ġũΪרӪĩġ
ӰȴҪ۵ľֲŵ棬롰塱ĵλʵ
̫ңԶˡɴ˿ơáǿĵ۹
ȣָй֮ʧ
νʧָһҺӵġĩĲ
ű󣬾ȻһȫµԸıòǿһԷ
зֹϵʮҶŷǧٸȨľ
ӱʤߣڱȴսḻʵĻоʮ˵Դ
̭ӱʱƶȣڿչռ;д۹
ţΪ˺Ϸ۶ƷԳǧĵ۹ƶȴ֡۹ʱ
ڴͳѭβ˿ͣأΣٳӷף
ӸܣЧʵ£һ

˼ʿײ㡬

ʶ̬Եִ

ַ֮ʿײγڴʢսںơͺ
ײʲ׼һʿײ
۹ƶһͳ֮ʿײŻʼ¢ϵ˲ּۻ
۵ĵλ½ྺԵѧ˵ϵУ˵۶
Ϊʥĵλ
ȨϳҳϺЧ
Ҽһʶ̬ԵִţݶԿ֮ճ̶ȣ
űͬѡκͿԻΪͬĵȼӦĹְְ
ȨλΪʶ̬Եִ壬Ҽžԣҵͳ
ĴߣǻʼҷͳĹԱ
ΪͳĹԱĹԱŷҵͳܰ
ٷƵֶΡΪͳĴߣҼŬƻȨȡ
ʦѵλŶҢ˴ƶȵĻ롣ڿƻȨʵ
УŲȻ¹ټš˼ŻݼųɹҼȱŷ
̻֯ζҲŷķѣ
ѶԻȨ

ͱֵŬ

ѻƬս֮ǿ˵۹ĸ״̬йһ
İξúĻľ൱һԵĻͻ䣬۹
ƶȶ»ӦΣ¾棬ʶ̬ó
ŷĽͺͶԲߡ
κԴˡʦĳġĶԲߣ۹ӪҵĴͳ
ʮ佨ʮԾҵΪĵҵսʧ͹˵۹
ƶȺʶ̬ı׶ˣΪҵĸϵ½͵۹ʷ
ͼͨܵĸԱ䷨ϳŷ䷨ʧܱ
ΪԹڸ漯ŵĿڼ
й˼Ⱥ۾𣬸صʿײ֯԰ټƵѧᣬʧȥ
˴ͳָİѰ·ָϡ塢塢˼
Դѧ˵׷׵ǳԶʷʵĽͣȡԵͽ
忪ˡ²ҩ
ײĲ۹ϲͳμţ߽ʣ޼
ˡٽŦ֮ơ
۹ܿ͵̨ˣź׾͹ˣȻ۹רƶ
Сũ͹Ŵơ۹¾⣬ԭⲻر
֮¡йרƵ۹ս¹ԭĴͳ档
йҪ̵Χ磬Ҫһʷ״͸
͡ʱ򣬶ʮ¸ϵӴ߼Ͻ˼塣

ѡе˼

˼ĺĲ֣ԡʱۡΪĶŷʱȥ
ʷ߼ķԳ֡Ʒõ߼չʣֵĲ
չ䵼µΣͼ
йСʱšũıԵش
˼رĺͼȥԶ˼עŷʱᣬƷ
֯ΪԼѡ͹Ӷҹˣʲ׼˺Ϸʹ֮
ΪԼѡ񡣵ڵ۹Уŵߴ
Լӵ£ͳΪҪϵռߡȷ
ľùϵƣɸѡΪϵ绤ʶ
̬ͳ˼ľõǿԾûϲ㽨
۶ϣԾûϲ㽨ĸ֣ڽ͵۹ǧͣ
ѭʱΪǿ
йŷ޴ž޴죬˼۹⣬
Ψʷۡ׼޲׼רۣȻйĴ
ҵһ׹ʹ߼ܵ˵йìأսҲϣ
׼ѧ˵һȺƽݵڽҪǣ
ʷͼУ̺ش䷽
䣬رйĸڴ
йһֱ֪ĺͶ壬ʷλļʧ䣬
ľ޴ָͳλҫǿҿ
ۣʱϵıĻڣһҵ޲׼
ȶȡȨȽᡣһεķ
ϵתΪƣйԻüҪʷλ
ڴĵλ
ۣ޲׼ڹ쵼¶ȡȨ޲
רңʵֹ塣Ÿջ
䷽ȣһʶ̬ţڹԼп
ߵλãǽչȨ֧һУҪʷ
Σ޲׼Ͷ׼ѱѹȵĵλǻõ
硣Անڹ˵ҵ棬ཫ
ʼḻÿ˶ɷչ硣
䷽ʷչɵĿ͹۶ѧ֮С
Ķ˺Ϥ·ҵо͹ش䷽
ϣżŴ߽ۡ½
ʷͬʱҲ½䣬йˣںܴ
̶ϱȡķǷ׵

ë˼롬

йʵ

Գ޲׼ʷõǿʹй̨
ߵõײײ
ë󶫣ڡй׼ķ˵й򾭼
󣬹ִҵ޲׼ࡣҵĲҵУҪΪ·
ɽˡ֯촬ֲҵĹˡкܴһʲҵ
ū¡
ϸ֣Ӧò˵иһڹӪҵū
¡ڴͳĹӪҵ¹ӶͶйĹŴŷ޵
ʱҢˡйڹ˶ڽ׶Σɽ·˰չȡ
߹˹ʺͽȨìͷҪǹٸίεĹ֣˽
ʱйרȡȨĶȺ⵽ѹɱ
˶ʧˡ
ɹ󣬽ʯʼɱͳκ򹹳
вĹˡ˲ִ֯ͷװҲ
ռĳΪĿ꣬⵽˲ʧܡ
йһũҵʮʮũռȫͶģ
ˣ̣ǲҵһٱйִڶͳ
ݲǿȨĴСҪƬϴ
ɽô˵ʵע̳ǧ
֤ĳɹԣ֯һţеţԴ󻧣
ũսľֵΧжȡȨ
йĸĳҪũ췴ũڸе
͡˼Ϊ빤ҵ֮ʣũͼִϺͽ
ֶӲɵƹϵĿȥСũӰΪȨ
֧һСһ׼Ȼܴδ
ëũĶӣϤйͳʵĸ֣
ʻ߼½˴ͳũ췴壬˹ŷ
ȡȨĵ·ǵĵ˺ѡ׶εĿͲԡϵ
ĺݣǹ쵼ũġ
Ľ׼۹⣬й˵ũĳͻë
Ϊ񵳵רͳǷ⽨͹ʲ׼ڵ۹֧µ
רƶũĽ׼ضϲ㽨װ
ͻضй׼ͳһս޲׼쵼£Ʒ
۹塢⽨͹ʱɽһй
Ȼɵ塣
ë󶫹ʷͼ͹ĳЩʵͬʱҲ©͵ĳЩ
ʵë͹йС޲׼׼Ҫ
ĹӪӪʡëǿй޲׼ʣ
֯ɰ֪ʶӴũսʿʵʵëǿʷũ
ĳͻֳͻΪйҪìܣũٸ
ìܡëǿ˵׼͹ٸĹͬ棬֮Ĳͳ
ͻǿıŽΪ׼Ĵˡë
ǿũսƶʷǰĸйʷϵũսȴ
ΪĳĹߣΪ۹ƶؽҵڷʽ
͹Ժ͵ǱȻġһɾ
棬ʶ̬ĽͷչȻҪָܵӰ졣ë󶫽
ʶ̬ĿķǳȷҪŽȫȡȨʵ롣
ԤһʥĿ꣬ΧĿѡʵչ֤Ի͵Ŀ
ߣҲä޲׼ͿԺϺ߼
ȷ֯ϻָȨ֧һвʷ
ʵΪҲҪȨ塣ǿũĳ
ͻϵƽʵֹҵֱӹϵ
ζԱϵӵıԴʿͺڹ
ԱʽغͲƲǷװŶŲ
ԡ췴װԳԴ󻧣ɱƶĲƸУ
ȴ΢ȡֺںԱԵıſԸţֱ
еԱեɳԾΪֹңκκϷģ
ģ췴ɱȡ׳ͬʱƻϷĲ
ֺڲԻһشĺôǶԱֵõصũ
빲ӣΪԼս
۹򵳹׼沢ȫһ¡ĵ۹һɢɳ
Ըũ׼ʹռ˴Ӱ
ᰲũ幺Թ񵳵רͳκ͹ҵƻ
ġҲļƻ̨󣬺ƽĻ˳ɹ
ý׼۽ʽΪʷıȻͳμ
׼Ϊһͳһ壬Ƿǳζ;
ԡڸ̶ϷӳǹԱũȡȨ
棬Ƿӳﱾʵϵ
ۺ϶ԣëŵķߣϸ˴ͳĴ²Ե
ҪͬʱԺ߼ΪĻָ˳ߵʺΰ
ʷ壺ǣ꿪ʼķ۷⽨ʲ׼
޲׼ʲ׼쵼޲
׼ΰһ֡
ë󶫺ͬ־ؽйĲʷ
ʵڹչ׳ָۣ˹
µĵ·ָ˹ũ˵ĵ·ָȫƽȸԣ
Ĵͬĵ·ڽͼļ£й
ֳߵ;˵ļ¸ҡ



ǩıʡëԽй
ʣ˱ǩ˵ǿϿױǩûиı
ʡй޲׼ʲ׼Ȼڵ۹Ľν޲
׼쵼ʲ׼ʵʵݣһáʷ
ɡˡ֪ʶ壬˵ϰ취ũµ
°Ϲ¡
ʱƶȵĳ£۹ƶһѭĩڱ
ˡͼҵµܡϱľע
֧ܵضһǿξ֯Сũû־
ƶȵĻṹȨ֧һеĽṹµȨͼ
ʱ崴ͽֶֶӲԹƵ
ӪҵĿȥ
ëƵ֮Сη棬
ǹ쵼µרھ÷棬ǽС
ҵҵչУʱڲܲݹ޶ڷ
չũ壬޳ûյأƽΪũ˽ͬʱ
ũõĴڡԱȵ۹ƶȣƶУ¡ȡ
¡ҹŸĳƹɲӪҵĳơȫ
ҵؼ沢ڸũˮƽزʵԱ仯
ġ¡̨󣬺ϷԵԴΪȨй
Ĺ峯֮ейȨǱŵ
ȴòʽðġйЧȨ
ȣҲһȨάҲҹȻƶȡȡȨ֮
󣬹ҲƶȣҲܷơл񹲺͹
һȨ񡱣һ䡰й񽫼й
£һ䡰л񹲺͹ǹ˽׼쵼ġԹũΪ
רңѹĵλ͵͵֮ϡ
עȶڣΪϲͳμ
²㸣Ųܹɾơϲͳμǿŵʱ΢
һ㣬ǴԾĻ΢һ㣬۹ܶ
·²ľǿʱֻɹ̨ĵ
Ծ棺ҪӿͳεĴԽԽԽԽòʧ
ֱһ죬ͳߵĸоУõĴ۳ʵĴۡ
ë󶫡Խʮʲ׼
ũڵ﷢չƶƣԡ׶ΡĿ
ʷ̨һʧȥ˶Ը߼׶εĳ׶Ρ
Ѿ緶Χڣִĵ·ϣܹ쵼һ
ᡱģ½׶εĹҵȴܽԷݽ
ִᡣǵ۹ǵĹӪú͹ƣṩ




йû۹רƶȣҲûиı䱻ƷĹ񵳵
רƶȡֻµ塢µĿµʽ˾ɵġǹ
֮ͬͼõ۹ͳƣȫ
Դũҵҵת͡ʶ̬Ե漯ҪԼ
мƻشһҵƽᡣ
ϣй飬ǴͳļȨƶڸӼȨķ
Ͻ߾ȫһԾЮ֮ҵǿĳļӦ
л»ŬӦȡƵİ̽ĳҲǹ
ĶĿ׷
ȫҵƵҵʽũǸй
ɫĴ졣ǵһ֯Ӻӵļ
ڹĹɲָСӿҪصĽǶȿ
⣬йȫҵֻԴԶĹӪҵйļ
ƣҲǱȨĻ㵳֧ǹϷ˾Ȩļ
ճеƣԱֻзϼָʾ񣬶ϼԼ
ָʾɵĶеΣʧɹԱֵ
ëʱȫԴҪҼƻίԱ´ָ
СũƷͳͳ¢ƣڽʮʱڣ
м۰ٷ֮ʮҵļ۸ũƷͬʱӪҵ涨
¢ϼ۸񣬰ѹҵƷũԹũҵƷʽйũΪ
Ӫҵϵ˷ݶĹס
ڹӪҵڲְʳڶڵˮƽϣַʽ
ʣְ˵סϻתΪӪҵϵʽ
йĹҵȡ˾޴ĳɾ͡йҵѻָսǰ
ˮƽʱҵڹֵıز꣬
ΪУһȽȫĹӪҵϵ־
ǳǧĵ۹ʷĵĴ¼۹Сũû
Сũľֵ֧ǿֶγƻѸ
ˡڶʮѪɺӵսжĸЧܵĹΪ
һԾṩ˹ؼԵ֯;
ǣйĹҵгѽڣũлĽѽڣƻ
üѡعҵȵķչսһػεĹӪҵϵ
ͶʱӪͶϵ˷ѵɵĹҵҵŨľɫʣЧ
ʼ¢ѡͬʱũ񡪡ҵƷȺ塪ֱͶ
ϵ͵عҵսųڹҵ֮⡣
Ӫҵϵ̳˵۹ʱĹײְԹ̶ļʱ
ʽţҵԱ͹˶Ը󻯵׷󣬾ͱΪڲܵ
ͷ¶Ͼ󻯵׷󡣶ͷĶҪΪѹ
ƻָּۻۺͻѱƻĺת޸ȫᡣ
ũƽṹСΪǻ㵥
λԱ͵ĺֻɱӵԱеũ޷֮ת
ЧʵƽɵĲʧֲһ𰤶㿪ʼǰ
̵ķķӵǿũţ磬
ѹתʽΪС֮ƣٱΪһ
ɵһиͷķרȭ֮ʣµ
ǼϵĵͶص飬ԼƽȵƶũƷضȱ
幤ũҵȫĵЧʣʹǿǾõļ
ơڡ޲׼ר¼ۡһë˼Ľ
ϵũһԴСԷʱ򣻶Զռũ嵳
֧Ǻ͹ӪҵĹԱڹ߽׼һΪ
ʲ׼͵˽ʱ׼˼Ĳࣻ
Ҫ취Ǽ˼н׼·߶
ƺԴڹҵڵģ½׶гЧɹۣ
ϳʱεĹʱȽ֮УȲгЧֲг
ʹԡ

޲׼Ļ

ë󶫽ĵƶȣŶ෽ڲѹһũ԰˾
Ըũƶȵ׷ѹǹ˺͹Ŷ˧ʴ̼
ȤǵĹżɵ۹ͳβԸĶѹ
׷ϵ͵ĹɱͽϸߵĴȻ̣Ҳ˶
ũҵԸũƶȺ͹ҵҵ˧ʴ̼ԭòƳ硣ë
ΪżŵĵȨʾëʽΣգΪ
ѡƶȸı·ȨΪͼڹϵİգë󶫴
ˡʱ·Ȩɡĸ
ëʽҲž޴ⲿѹһʱѹ
ʽľѹë󶫼ʱǴƶȣ
Եһľѹǹϵ䱾˵
λʷλĸֱӵľĹżžиġʱ
·ȨɡëдΪָǰ·ĺΰ
ڷԡɡĶͳˡۡޡͼһ
֣˽ȫʷͼһ֡
޲׼Ļǽһӷë󶫲յ۹
ѭıڷʽͼһֵҵڻƣߵֵ
֮С͵ѭÿ߰һΣ䡰Ⱥڡ
ලżëƵĵ·ǰë󶫼Ƶĵ·
Ⱥڵ棬ĸƾȺëʽĸƺ
ƵŬ
Ļٴνʾ˵۹ƵĹìܣǷ
ԳΪʷɳеߵıŵ־ǷӸ
ŵ־ë󶫰ͶϵĵλҪ
ʷԶ塣ƣֻ쵼ߺ޳
ͻĿ£ĻƵĴʵֵĿܡĸ
ضҲĿеʷһ£һŻ
ҵ˵ĶõĻϵ㡣Ļ۾ͽ΢
ϸغϵϡ
ëʱƶڲȷƫƵʧ⣬
ʧǿŵȨġ۹ս׿ͳ
ɵ⡣
Ծ䷢ũеҪ۵صʧ⡣ոս
ƶȣũС氲Ȩ
ˣδջׯڵϵжˣ߶ȼе
Ȩţ䵽ԭʼĴУ䵽ƴӵˮ
У˻ƶ޴˷ѡԷҪǮĹ˼ʳ
ġⳡųƱãʵʱУ֧һе
ԱԾαк䶯ЧӦĳɼë󶫽˳ͷߡ׷
ߵЧƣųвϢϢɸѡơ
ԾȰũȨɵĺǴԼǧ˵ķ
ǹֵļ½ë󶫱ȷ˹񾭼÷չƻĸָ꣬
ũҵļȨ̶ȣƵλ˵ӣһȻĬ
˰Ĵڡ
޲׼Ļɵʧ⣬һë󶫵ľ޴Ȩֱַ
żźƽյĺϷȨһëİ״̬
ԸἯŵĺϷȨȫַַ˾޴
Ʋʧȴûнĸ﷢ͼѭʽķ޷޵ƺ
ơǡǡ෴ἯŶëʽķжȻӡũ
أ˸𣬱򵹵Ĺſӱʧȥλʧ
ë󶫵˶켺ˡѹƺȰ˵ڻָ
Ȩ߽ĹУƼӵķʽó˿ռ䡣

δ




߷վhttp://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
