




ԣգΣΣţ̡


ڡһ١塡ʮˡڡ



2001.05.17sd0105c
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ۡΪʯף١סá
۽йѡ񡪡ĸ顡
оۡȻֶΣĿʲôˮ
塡ơӡ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
ӭƼѶı
ǵõĵַ󣬾ͻ͡Ըģ
ǵķ͵ַţĿд⣨unsub
ĻƼ뽫ţַ
ߣ򣮣
־ʲôͽ飬ͶƼģ
ߣ򣮣
־ĵַܱ仯֡
֡лзҵƺʹ
עΪ˽Լǲıʽʹñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
֪Ȩݲ˼˼޽


ۡ

Ϊʯף١

סá

꣱ǽʯģ٣ʾͳ֪
лף٣ѯͬˣκֱͬ
飬飬ֱ֣𻺼ʵʩ졢һ
ȡԹ񵳶רġйףרšԻ
Ӧϡֱĺ١ͬʱĺյҪԱ
еĵ籨ҪдһΪף٣רᵽϡף٣ʾ⣬
黳ԡϣʡֱ̹˼ʱͲˡ
Ĵ죬θ־ˡϵУθһ
ϣҴд͡ɭͳ¸ͳף١һģڵµ
йڣڣڣ
ƪУʽʱͳɭһ밬ɭ
¡һǶսãɭθױǴѧУУͷ
йزŻ㱨ǵϵһԱ̫࣬Уֻѧ
ԺԺѧƵϲģΣÿλÿ
λ̸ͷʮλĻ㱨֮󣬰ɭѸУͷ
ܹҪ˵Ļ㱨λУֽǦ˵Уλ
󾪣ǣ̫ˣ̫ˣУ֪Ҵǰͬ
ͳ˧ʷǰľӣǸʱڣֻ
ӼλֱָʾĽ죬ȫˡµĽ죬
ҴùʣҲԼӼ벻һѧҪ
ӼʮλҪ׳̸ģҴ󲿷ֲܶãֲܲϸ
˵ȥʵĻҲпϵĻǶҿҲ˼
ҡҿ̣ǵıʱ䣬ѧУʵûжôУ
㶨ճ̣ɲȫأʽĵڶǰϵ
ѡͳһڸ߶򳡴ʱ׹һҪʾ
ͳ֪£ȱˡ޳ɡ롰񶨡ʾֻ
ѡһǩɡ˭֪Ͽļһʱܾ޳񣬱
ʾ϶ǩ˵ҿˣģ뼴ʱĸͳ
ɣһաԼԴ߶ȥˡ

£˵¶Աʾɭ
һԪ׵ķȡԼûר֪ʶȫ£Ǻεȷ
ȣϣɭѧϰһȰ˵һԪҪŬ
ޡҪǡܡΪǣʹҲܣʹ
ҲΪʹΪҲǵѧϣܱ
ѧһطܡ䡣󣬡ֻܷȰҪ롮
ǡܡΪ־ܷͳƱһûʵȨ
ͳƣнڣβԹŴ˵ġ
ǡܡΪ־ŬһǶܡǡΪ
ơԪأ
Դף٣ȷǴɷ羰Ȼŭ֡ͬ꣱£
ֵġβԡܹ⡱֮Ϊ˼
ܹġܡֵڣšָʾӡ˳
ҳĸΪ꾡ͬСӡеΪԶ˼С
ַ֡νɡСνӹһС
νɽСܲø˵ССΣ
ԡйͺʵⷽ۽ҵָ
һ֪ѧ߷νȡɡۡĿ
ƻŽᣬִзֻߣΪǰ桱Ҫ
áһǡܡΪԪסǡ׵ۡ
ܲøˣıȺһһ£Ӵǡ
ʡµĸ쵼ҵػչɹ֮Ȼ⵽
ʧܡպݶķţԴ˽⣬ƻ
ҵһԣǣ䣬ֻȺڶν
ɡ˼ɡʵƭ˵ġһζ̸ɣԲ
ܽȹҵĽˡ˽Ҳ˽ɣҲ
ɡʵһּЦĿ֪鲻ͬʱ˵ص̨壬
ֻдƴȡҵɣȻ˵ɲſȡãʱ
ƣȡתȡɡΪˡǾҪ
ķڸɣڸɣѧϡ
ϡʵʹ޷㡣Ҫ߾Ĵ
ֻҪΪĳЩǷġģҪʹļ
ʱʱҪ˵塰ʵȴǹ˵İס湲ҡźһ
࣬ʱɫֲ̨壬ɱͷ֮ļҪͬ־߾
裬ҡҪ˼붯Ա˼սˣҪģ
֯쵼һҪ֯쵼֧֯Ԯڵڽдģ˼붯
Աƻ裬ųսѡƫһǶȣҪɽ֮
ƣ˷Χ˵ˡҪѧУӡءũ塢
꣬ͥڡжսǵǱʡ졢Ǳ
ֽ־ǹ㲥̨ӡݡ˼սҪ޴սʱ
սԴˣȡʤĳɹ¼ڣ
ҳ̨Ҫý嶼֡˼롱

Ρף١ʹ̨嵱ֶԡйӼɺޣ֮졣
ʵǽʯһҪֱֱ̹
ʾ֡黳ԡװһͨģȻ
һΪ桢̹벻ϼʱȴ̷Ȼ˿
¶ĶߵĿ߳
ԣԶרƶߡֱ֮ĺ٣һҪ֮
Ϊ

Ԫתء塱


۽

йѡ񡡡
ĸ


йٱĩѡ񣺻˳Ӧʷ磻
ֻΪƵĽ޷͵ſΪ͵רŲ
ΪйѾ˷ǿʶ̬ʱ

һִĸ
ܿڽĻôһͬеѪ
ʵΪĸ仰˵ɺҸһе
塢һʶ̬һ۸죬ΥĿġõа
ķܶĿ꣬ʵʵĴʣʹǵĹҺѾ
ʷʹĴۡαаͳһ
񳹵򣬸µĺڵȴʷСյִܰ
ʱ˼άôһǧ޵ᡣҪĵһ
ǣִĸɻĻԪ;ӹ
һʱִۡ

ӹһĽ
ëڡ顷ҪУ涨֧ϡйҲȷ
ָǹԭ򡣳֧ϵġӡѳ˹
ľӡ֧ӣֻӹָְѾ
ΪɹߵۺʹڵɵζгΪѹƶԷ
ʱӾ͸ŷĸ֧¼
ȣʹ֧ľӾǹڶ׼񡣾ӵɻǾ
ĸԴȫԤδһ
ʱڣӻΪսߣǰ˹״ԣǽ
飬ʽ涨Ӳκεɡвκε
ֻ֯͹棬ȨָӾӣս
뾭׼Դ˸𡣴˾ٵΰڣַ
棬ڹ̹

ĸﴫͳʽ
йľӻϮ˹ʱʽơƾʮ
ʵ֤ǽġѧġΪӦִҪȫбҪ
µؽһĸ

һίԱᣬǿҾίԱᡣίԱ
ڹҾίԱᣬȫûбҪ
صǿҾίԱְܺԱɣίԱӦ
ϯıϯ鸺˼ܷලίԱ
ϯɡ
βܲıܺڲɲı
ϯȡıϯԱУҾίԱԱ
ܲıڱϲӷɼලίԱ
ϯžվڵȸ˾Աı
ϯ鸺ѵִйҾίԱ´ս
ĺôǣ߲սٽ

ίԱƶȣɾලίԱȡо
ֵľʦίԱӪν̵Աָ
ԱʦϵλලίԱᣬίԱԱΪн
ְֱҾලίԱᡣӪල
ԱලίԱҪξãٺʿ
Ľٺʿķʶ
ģоԺУӦʽľ½̲ģӢ
ҵľ½̲ģйӵӦݡ

ġƹҽƹϵ
ʱĵжԹձŷ˵ƹҽΪ
ĺϵǩƽԼ໥ŵѺ˵ͷ׼
鱨ϽϹļලɡ޵ȶ
棬еԽ̸黹ռϺά
͹Ȩ

塢ʶ̬սʵִþ
ʼսѽʶ̬սڼй
ģҪǹڵʶ̬Ȩʶ
սսڶ̨弰ϵĽǽ飬Դ
ͬͬʱй̨壬ʹȨй
Ӧڴ˻ʵִþ;ѿ֧ٲþķŬ
ҺȶҪκͷᣬӡž
ӦΪл񹲺͹

չתҵֹ˾
Ŀǰʵǣһ棬תҵòַչһ棬˾
ԴδйĹģغ˽µؽУչǹ˽װ
ĳ̶ȣҪвڲ˾ռߣӵ
ɹҹ滮ʺϾתҵķչ򡢷Χ͹ģ
ַתҵķչǱøԱתҵˡ־תҵĴ
Ӧ񸺵߹ٱҵ
벿ѹҵ˲ھмκְȷ
ٱþ̡ԾѵΪӦ˵

ߡʵξ
ҾίԱϯ侯˾ԱලίԱԱ
ȣְԱΡ˾ٵĺôǷֹþȨξͬʱ
˵ӦȨ档

ˡƽܾ
¼ʹй˵ʷ͵㡣¼ʷ
ļӰûʧԽԽءڡ
йϰҲ̧ͷй˵뽾һ˲
ʧ
ͬʱҲΪǡߵľִߣҪ
λԻβھӡӵڷ˴˵ףǵ
ռоɵĶǵ˽ӵɻʱˡƽ
л£ôԶ֧ӡʷϵԩ
ٴһҪġƽʧȥֻյ
ܣõȴΣڱס

šȡ˴
˴ԭΪġ˴ǿǡ
ǡʷ֤˴ίԱδЧֹԣκ
ΪֹݣӦִȫµĹ
ȡ˴顣ԱӦֱͶƱѡ١ͬʱ
ϷڼʹһרΪʷ

ʮִ߸˼άĸȷ
ݹҪ̬һִ߸˼ά
ĸȷƣһִʳŲִԲʹ
øֶνרƣǷ䡣ִ
һѡԱᶯйɺҸĿѾ˼
ǧ꣬ϧ˳صĴۣ˾ȵǣѾҪ
˵һȨˡκҲ赲ֿʵһ
һᵽġ

ԭעΪܲ٣Ըʽѯн졢ͨټ
ʿ֧ʴϡĿǰתй߲㣩

עᵽԭڣǰ
⡣̳תйˡվ
MARKccunews@chinacitizen.org


оۡ

ȻֶΣĿʲô

ˮ

һʲô
ʮдһƪ£Ŀǡڽ׼ҡ
ӵ⡷Уëڽ׼ңרȷ
һϵд󣬲׼ңʵְܣݺʽר
ѹͽȸ⡣ëһѧǳˮƽͣ
ֵװ˵˵װǻƣ˵ˡϧ˼۽
Ҳëʽǳ쳣ȴϲͷ
޻Ǻۣ֮ȻƶǶȴڲͬͷ
ȥ˵Եģ˵ǾԵģȥ˵ֶΣ˵Ŀģȥ
޲׼ʲ׼в׼ȥҪͳһй
˫ʮЭͳһй˵ȵȡⲻֻ֪ǲ֪վ
Ļ۹۵ϷĽۣͬĴ
Ҳͬ
ëذ˵ֶεʱʿۼҷ
ذ˵Ŀġǲ֪ʵǷë
ͬĴΪ˸⣬һ¹⡣
ǽȨϵĹңָϵĹҡ
ȨϹʲôأë󶫺ۼôҲ㲻
ʵһ֯֯֯ͬ
ȫᣬȫΨһʽԵġоӣȵ
䱸ʸǿӵģװ֯ռһ
ĵռ䣬캣աΨһĵλ⵽ͽ̻
սͳλ̨ʱΨһλҲ⵽
֯սѹ˵ǽ׼֯ȫġڹУ
ܻĳЩ׼ײ㣬ţ֯壬壬ͥռƣ
Σȫ֯ȫʽκռƵĸˣ
ţ׼ֻķΧڣƹңȫų
˵棬ѹȫԼ˽󹲲Թ˽׼壬
ѹұһ˽Ѿʷϵļˣڹϣ
òư׼ͬʱȫϹһ˽
֮£Īڸˣֻǽѣϵġ
ʲôأͬǱë֮ûֻ⡣ʵ
רƣררơרĺжͬʡʣ
ֶĹң֯ʽʵжԭĹʽë
󶫰רר֯ʽ͹ҵְܻʵְֶ֮ܵһѹ
ͬ಻ͬĶ˵ɣɣͬ
ȡͬ˼ȽϿѧĹҵĽְ
ܣ˵ԼְܵĳЩ棬ȵȵȵȣͬһ
ࡣϰռʿͷȻһ顣˳˵
ʵ˵ᳫɣԼȡͬĹ
һֹʽȻģǱϵ
ָֻԭ򣬶ǹʽһȺ
壬ǽڹҡ
ˣһ֯ȫĹ֯ңʽ
רƻֻǽ֤һֶΡרƱ֤
רߵ棬֤ȫ˵档ԽԽ
ڸȫĳ̶ϱ֤ȫʹ˵档

Ŀʲô
˶˵ֱĿġˣ˵Ŀģ
ġĿġĿģֶֻΡ
ĿĻֶΣʲôԡʿΪĿģҲ
ȻȻġԴֶε˵Ǿʹˡöǰ
ҼֶֻΣһλһֱǳ𾴵ĵ¸ص
Ϊջ𣬴ƢдͬݣƺֲˣҲ
֪޳ûС
ôĿʲôأĿľȨɡȨ
ԭ򣬶ɣȨĺġΪ˱Ȩɣ
ʵԭһǶԭ򣬶ԭ򣬼ԭһ
ԭ򣬼ԭ򣬶뱣˵Ȩɡԭ
ԭΪ䡣ĿģȨɵĿ
ģҲǿ϶ԭ򣬷ԭ򡣾ͿַܵȨ
Ķ˵ıȨɣĿģҲԲǰ
ԼĻȻֱӵεǰἰ
ƽȡƪޣƽ⼰֮ĹϵĲ̸
һϸĿȨ֮䣬һϵ
价ڣһϵмĿġһ׹ĳ±غ죬ڵ˵ר
ƻؼĻ쵼˺òãҪǣеѾ
˵ؼҪƶȣ쵼˺òòҪҪ±غ
Ȼԡ˷мĿ꣬ȫˡһ
ǿƶȵˡڣºͣꣳ£յĴֱ
ֱһֱܴһͰ˸£Уһǿ
ƶȣڷȨרƶȣʵƶȡ
ǣƶȵĿģΪˣΪѡϺõ쵼ˣܰ
쵼ˡɺȡֻ籾ˣֻҪֶΣҪĿ
ģȫǻġ
ڹϣؼĵȻ쵼˺òã۹һҵ
˽Ӫҵһ㲻ʵʵҵ͹Աרơ˽Ӫҵ
˥ȡҵĹԱʡңѡ
ģ˹ɺϷ̨ģϣգҲܸ
ѡ˹ϣ̨ʵеרơרƲ쵼ˣĲ
ʤö١ֻѡõ쵼ˣܱȨɣʵ
Ŀġ
ǣ
֪ѡĺû
ҹϱȽϺõˣ̨
֪쵼£
쵼££
ලֹ쵼£
µ쵼ˣܲܰ⣿⣿
Ҫ⣬ʵ
һ˵ѡõ쵼ˣ䲻ѡϳԶĿ
ˣѡΪ˳ԶĿ꣬òʱĿˡʶһ˲
ףҪڿ飬Ҫʶ˵ˮƽ򣬺õĺʵ
˰ǰҲʶ˵ġҪϰʶһˣһ
¡һ£ѡм仯ģȽ׵ģЩ
ˣԷϳԶõ쵼ˡҪ˵ķԣ
ʵȴ֤ȷΪܡˣҪѡȽ
һйֹ̨ǣġ̵
һô׻ܻˡ̣Ԭ˹
ϣƻרȴȥˡרƶ»˲Ⱶ
ԭϣգ˹֣ë󶫣˹أǿרƱ
ܲһָõƶȣ߱ʵƶȸȽƶȣ
ܱʵѡõ쵼ˣĿǰĿǰûҳ
δУҽ⡣ˣȽ׵ķʵ
аʵ

д19994¡

աաաաաաաա

塡

ơӡ

йȥһٶʲôһֱйһ
ġ£硰ĶŮ׻л塱
лŮ⻪ȡᷨǹ㷺ʹáЩҲͳ
˰һֱΪܹǿǵ
ͷ᲻вʱ˵أǻû湫ֹ̽
˼ΪδǱط˼ͼ֡
ȻЩеĶзյģʵʵ˵ҲΪ⣬
ˣһţ˼䲻ڱȶ˼ʥĶҲ
̹ʵؽԼ˼֡

һ

ڹٷѧߵǳáġйá
ĶŮйˡʵ˵ܲ׵йŴ
塣ƵĲĳĽ˺С
νɼġֻһʷʱڵƣȻָ
塣ǣԡġƺйáĶŮƺйˣ
Ϊʷϣġ롰ġӦġνġ
ġҡ֡ڡġ֮ϣһҲġ
ԼҲǱһԾ̬ȡ磬Ѿ
˿Ǽ޵Ұȥôʷѧ岮˵Ѿ
ãʫ˾ͰѾһ¼дʫ裬ʫ
ʯ硶ǡбСΪϻ񣬽ΪӢʫ䡣ٱ磬
ūðжŸߺ˵˭ԸйĻʱȻ
Ϊ˳ǳʡԸߺ˵ĵޡʱѵ
ΪūǡͥеһԱ顷ū꺺
˭ҪǳūǡĶŮڶⶼ֮ۡ
ңǲһϲԹôôԹġ
ǺǽġйȫԳƣĶŮҲǽ
˵ĶӦƺԽ͹ţⲻ°취ֻ಻Ҫ
ΡͳĻڣøɼ˼
ˡƻĶŮںʷôοҹ
Щ壬糯塢塢˹塢ɹȣڱĹ
岿ֻ֡ҪԼ˼ͻְᷢǶͳسΪĶŮ
ʵϲŽͳһĶôɢȵصĶ
˹壬ʮĩʮͳӶ½ǨģҲ
뼮йѵһͳơĶŮҺҪġл
塱ϣͬ⡣
ͼԡġ򡰻ĶŮΪһģάͳһǿ
ŽᣬȲֺʵ䷴ܹĨȥ
ʷ䡣ͿǺķСʵûбҪ
ͨĨɱʷˡŪֻظҺ



ڣллŮл塱ʹƵʺܸߵĴʻ㣬
ʵЩΪٷѾʱˣõԽΣԽҲ
ʼϲġֻҪһЩѧϤʷԼӻعˣܽ
Ū
ǽʱνл塱һӣû
˻ʵġڶĸʱԲл֮һ
˵ֵģ뻪ͬʱ顤Ԫ
谷Ԫʱοںǡ²ָлԣ⡰
ûнɹ塱˰ڵġ֣ɹڡʦԹ
꡷һʫҲ˵ٽҲΪνǡ
ˡɽʱġ²ָй
²ָлƽȨܶУҲԶ׼
лûнʱġˡڡҲ˵ɽһ
й˵λöû½𩶫ڡ幩
ʡгƣ֮ͬͬרơѻƻ꣬⸴
塣Խ֣йأɱڡΪ
ǰ䡱ڡ˵ʯաɼ˼
֮ó˻򣬳֡
˵Ҫʷʷʱ򣬺ֻô
أڴˣбҪ˳ָлǺʶ
ġЩ˵йûִģϴˣ롰
ʮɱӡĴ˵͡²Ŀںŵζʲô
ʷֺαؼɻ䣡ǶôĲ죬ʵܹʵû
бҪźͽӲһ飬ǣǿᡣҲûбҪԹžһҵ
Ž
ƫƫжΪΪǹ幹ɵʵҪ
䣬򣬻ϵʹ֮以಻ʵֻһ
֮²ŻֽɡңӦûرܵģǵӦ
ΪӢۻӦأΪӢ⡣仰⡣
ʮʷҲܸд٣ֲֽǷӡʲôµģ
ǿάŽͳһ鵤ҩʷһ̣ʵڲش
ʲôʥͽ磬̫桢̫־Ҫոʮ
ݣɽΪͳһԣʱֱε
ݣԻڸͳһǻҪΪ
ʷڶǰʯͷԼĽšб˼
ɣˣǿɳֹϱսļͲ
ݡڱáսۣϷļⳡ
սΪ֮սû˾ͳַѡѵͲʹ
ǵõһʾ
Ƿ֣ʷ۵ĲͬͻᵼʶʹʵĲ졣ΪƼ
٣㲻ʷʵͲ⽫ŮΡɹον
ֵǽܡֻйб¹ó
ڡ족ܣδѩӺޣʱ𡣼ݳ̤
ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪֱǺ޲ʳƤ
ֻ׵ӽ쵶ӳʲôļܣ
ˣǱϣǽеĽ䡢
ҲñʲϿسģֻͺƽӵйǧ
ֻӡڰ˱Ϻɱȴûڻعʷʱ
ȵµѪۺԩꡣûԾʱ֮⣬
ʲôΪؾĴ֮ʦ
֣ͨᷢɱ˾ɱСһƽսʱϵһ
ۣؾ͡ǰն²ʮˡͨ壩Ļе
˵ٵǧ̰ҲԳҲ
ۡع㡷죬ﻹҵԽԽЩӰ
ʱֳʷҲΪҹںϵĹ̾ȻĶ
ţֻĹвҵ䶷ʵϣɱ¾СǨ²
硱ʵߡͬ𡭡ʷǡһٶʮͼ
ļ˷ʡֻкƽսڣͳ
ͱ˿ںϼƴﵽˣڣԪΣģ꣬Ԫ
ڵ˿ֻУˢš͵ŷ˽ʲôͬ
أȻΪýЩ⣬ͻ˶ʧ
𣿣
ͽ˵ɽġлۡ񲻵һ꣬л塱л
Ů˵ʣһķ꣬һѬȾ
ʹЩӦں͹Ƶսʱ׽⡣һζؿǿάϵɵ
;ĩ·ҹһңǿ塱壬Ȼ
ҲˡǺǵδҪ˼άҲü
ʱͻΪйˣ



һĽ˼άʹݬĪ棬á׻ָƺй
˾Եӡźǣ׻ǵûгΪһٷʹ
Ĵʻ㣬õøƵ
ʵ׵ۺͻƵֻԶŵˣҲ
˾Ҳг񡣳ǵô׻ƶ
أοôֻأŮҲܻ𣿴Ҷ
׻ǴͳĻľѵ治ŸȨ
ݺݵĶأο׻ƶ۵ʱͳεĵôҲܺڵ
йᲢۣͳ֮˵ѵҲҪڣ
ϲԹˣһȺҪơԹǾͲ
ˣᣬ񲻾޲ˣΨһİ취
ֻ˱֨
ˣ֡׻ᡱӦõͬһȲ
ԭΪͬͬ桪ҪôͬҲٸ̫
أиߵɴڡҪȻĹа˺ӡ
ˡֻҵͬһڲܺദף
µǣ˼άᵼΪ
ŹʽУйҲܻͬأ
Ĺ˻޹Ҳпܺйô
˹̹ΰ̫ҹǲҲóԼǡ׻
أĺҹǷҪ˶ԳΪ׻
أοۺͰŵĻعʹй˵ĹɸӸӣ磬˴Ӣ
йˣҲҪǳԼǡ׻ʱ׻
һʵķԺԾصر¶ˡ׻һȱ
ҪĿԺͰԣʵҲͳ˹ͳһŽ
ϰ׻ӦóΪһʷʡ
Ǳ뿴ͬͬΪͳһһʯԵľ
㡣ӹԣѪͳ۵Ĳĳ
ۡҲǴĻﱩԾԾ¶
ʷѧҸĿ֤غɱƺķǺ
ūڻʱͻʡάɹšŮ
桢ءȣа˹ձڷޡǵȸ˿ڣ
൱һ½˺壬е嶼ںʧں֮ˡ
ϷԭġԽšٵȸ壬Ҳѷ˱仯ƣй
̫Ҳ뺺֮УҲӦơ׻׻ƶܳΪ
ҹĹͬڣеֲںüң壬
ǹҲһҲ͵òһܲ˺أ
ʱȻΪǱˣе
ѼͬӵйĺˡˣҲԲ׻
ڣȥޡŷѰ
ƽĶۣĳͷ۾˵ġ
ŮЩйĺѵĬ϶ǿ飿
Ӧ˼С˼ԡ
ΪʲôǾͲܶһִʶأ



Ҳ׼ȥ֤лɣɵĴͥ˵
ʲôʱ򣬶ֻ̽кβס
ڽ֮ǰȲһ۵㣺һΪǸ
һԱܳΪԺԱԭΪֻһȻ󡣳
֮֡
ΪıҼٶл塱ᷨ޿
ġйУ̫ˡˡӢˡˡձˡ
ˡӡ˵ȣܷĹ涨Ǻƽȵģɫ塢
ĲͬܳΪһ⵽ӵԭ
ôйлʲôϵأ˵л岻ܺ
񣬶һֽϵпܳһйȴڡл
塱ͷҲԼλãôͲһëõС
ˡ
Ϊڽ̿͹ٷļУлɣɵ
ͥ˵ȻûһᵽЩλáǣ
ͳһֵһй񣬵ȴܲл
һӡţйĹй
ҲΪл塱һԱһй˵Ů
ȾȴֻܳΪȡҲ˵٣Բش
С֡ǣΪپͿԺԲ
ɴ˿ɼлɣɵĴͥ˵ԡ
ԺԷͬСɡ
Ӧòáйˡ͡йǿĳν



ǴûܹԹٷȥǵİжɵ
˼ͽںöǽû˹ָ
Թʵһ˫нȿˣҲ˼֮
ڶκιҷķѶģʱֱڳ䵱ЩҵĹ
һʱգӦѾϰΪġԹš
֮µͳһۡ
ʱܶй˴ضɥһϵΪ֮л
ʹ֮˻ˣĪκһܵ
˶룬Щ롱ȥĵطѵԹ
ʥɷָһôʵڣ;ʹ۹Ӷ
һٶƽ˹ֻʮͺڽ󵽷Ӻ
ͨһҰ̣ǰѴƽ
ϽĹҡôʹҪ˵ԹҲż
Ĺ⾰ǶŵĴͳⳤĪ
˵Ϊ⽻ΪԼǾİͼ
˹ơ޵ĺذԹǶ˹أ˳
ǵģҲǵģж·Ҳǵģйɹšⶼû⡣
ʶ̬ԿʹЩ˿һԵĹҶǵĹ
ṹʲôв
ȥƽνԹšǹŵʱôԹֻǱ
һֵΪһͳʵѣȫδǲֻ
Լһ棬Լһ档ʵϣڴ󽲡Թ
ʱǱ̨ʾΪ͹۴Ÿʴ߽һͳĳ
뿴ʲôҪԹšǹŵɶʱȨأһ껹һ
ǧꣿٸʵףǾͻûûˡڰϣӹԪǰ
꿪ʼˡˡʩˡˡ˹ˡ
ˡˡˡȺͳιԭİʧ
Сʵȡһŷ񶨵̬ȣԹô㷨
𣿸οָΪ÷Ľᷢ޶أ
ǹҲ⡣ΪǽĹеĵطͲ
֮ڣ峯ܶĹֲڽйĽ֮ڣ漰һ
ͳ롰̳С⡣磬Ͷʲ׶
ԭʰ뵺ɽɺӣԽвƳĽ
ʱ̺ǣҳٱ̨壬Ƕڿ
һʵ˵̨Թžйһ֡Ӹ˵Ҳ޳ɾ
ʵ˵ãֻǵһԸѣֻ
䷴ǧҪΪֻǲоʷͨ˼۵Ŀƣ
й½Ĵ˲ỳһ㣬ǫ̂
ͺһй̨ŷأνԹšʱⲻ
ûʵġƳκ׫ġ顷̨壩Ϊġ
۴ҵ꣬Բͨһ˶ڶ꣬
⣨ӦΪԣݡ°Ůǧˡ顷ʮһ
쾵۵ʱԶ̨ͨΪԼ񣬻ᵽǵطȥ°
ҳ峯Ĺֹźͽĳͻָô
أɼûһԵĺ͸еԵʵιǾͻ
ĴѰֹԩԩ౨Ķѭ֮С
ʵҪʶһ㲢Ҫٿֻ֤ҪĿһĳ
ҹĽǷһ㹻ˡôʷѧҲ
϶Ļش𡣿ҲֻǻὲԹΡԼԪ
꣬߾ڹڳǣּжԹڳǨ趼
ּоڣҲ˵ʱ߾൱һֹڽй
ڡĽ򶫱ɳذһ󵽽񽭻һԱ֣
ڳʰ뵺˿ֱѼ̽Ϊ硣ҪԹš
ЩطӦ˭˭Ҳ˵壡磬ĽС˵
о˵һٶǰǵȾͶڱһ
ԴڱӶĹŻһ֧򶫵ţ׺ӣй֣
۹һ֧ҲĻӰ졭ǽΪʲô
ΪСǵأջйʧأֻǡ
ǧӦǵĿģʧȥĵƽ߾ֹ
ǧǼǵЩһ˵Ц֮
ǵм˷˼ԼĿЦ뷨
ɴ˿ɼԹ֤ٶ࣬Ҳ˵һСԹ
ɿ˷ľԡ̨ɽԭס˶źҪǰ
աԹ߼˲зȨô˵
ʼʡͳһй˵ʼʡ̲׼ȷ
ʷࡣȻЩŷԵͳһǲϲ˵ģ
Կ֤ȻԹйôɺͽأ֮䲻
ڴսˣɴ˽أ˵ǰһҲʲ
ô˵㡰¹ѡʱһɱҲ
ôôһ޷رܵ⡣ʷ̿ҲطϽ
ʱʮݡԹӡڰ˵Ĺ磬ŷްûһϵ
ȲʵǵĿѧҲԷˣý۹޸ġ
ʷֻ˶ѡ
ʷǼȳʵνˮգرҲرܲˣҲȫ
ûбҪرܡʷдĲ̡ѪȺҰǳ
¡̸Ӣӡڰ˵ʱߣʷ
йӶĸʹ裬ıģΪʲôǾͲ̸
̫Ǭ¡ɽĲأѵǻ̾Ͳ
ǰǵҪȥΪЩʵĽ䣿ʵϾ漰һ
⣬ǾǹͳһĺϷ
ȻʷҵͳһʵǹֻҪǿŤУ
ûϵɼ˼ֻóϷΪǰͳ˺
һ껹ġʮɱӡ飡ǴһʱǱһ
ʱϻȥôˣֻ˳Ӧʱĳ¹
šԹôһ⣬
áЧʹȨ֤ͳһĺϷҲһۣӡڰ˵
ֻ֤ǹȨʤеһ
ݿ֤йһǧʷˢɡǴӵ
ǴĻǶȿйһ̣Ǿ̬ʥ֡
ꡱʵ֪ı֣ΪйǴسҲжǧ
ʷˣνġꡱʵָһһȨ೤
ʱˣ㡰żʮ꣬ƾʲô˵ĳطԹ
ʥأ˭ָ˵غͺơκԪĽֺ
أͬһǲϱ仯ġҲΪ
ĸ޷͡йıǨ
Ҫ⣬µۡһϣӡˮ𡱵˵
Ҳִһˮ֮У
ˣϰʲôأĹƾռ˸
ø֮УԸǵʥҲָΪ
ʦү
عʷʵж˷ָԡ塱ҡ
巸µģķΪԼȨḶ́ϧͨսִת
ǵߡϰճѪͺˮȨг࣬ϳɡ塱
ϳǰߵõ֮ߵıѪ׹֧Ŷ³
ɱǣ˲ֱ磬ִԲֻ֮Լ
ϣȴ벻ԼһֻˣŪĺӣǺֻһһ
øЩˣӹڿڴŪͭ壡
ĴȨĻ֮ϡ



ΪйǧƣҵͳһŽӦȨĻ
֮ϡͳһĿģܴٽȨأôʧȥ˺
ԡȨĿġȨȨȨȨȨͳһͳһĺ
ԺͺֻڶȨء
ȨͳһôͻΪͳһͳһͳһĿġ
Ȩ̤ȨıС׻˵󲻳ɷޡԲŻ
˼ľҶԾȨѵֻǿǿŤĹϿ
ܻ᲻ǲҪ˼ΪʲôбĹҴ
һӦԼ˼·ͷǲд
ʵ˻ͼҹ£ʲô¡
ӦΡڶǰ󲻾ͳԾν
ԾÿһԳһҡʵⲻһΪ˶ȡȨ
ıѣ˹־ͬһںŸѾ
꣬ҲһںŷڵˡⲻΪ˲ȡǶ˹
ĺøеʹͬ͸߶˶ȷ
ΡʱǹҳڷΪʥ˵ΪĿˣô
ڴ˺͹Ҳйأ
ŪһЩ񾭹ֻҪ۷ʲô
ңһżԷԣһӡ󡣶ڹڵ⣬
Ȩ͡ġһǣ˵ǡ桱
ġȨۿ֮ĲĹߣһ֮
ʵ˺ĻԼԱȰȨ棬
⵽˳ĳʱе۲Ϊ
ԱѵǱġô
Ӧ÷ģ߾Ȩ졣ȻȨԴŷ
ⲻйܾȨɡ룬һٶôйǰͺ̵
רƺԣѵǲҪǿūۣȴͬﲻɣ
ǵıӡ̵˵ıӡ̵ʲôͬ
ѵҪձӵĿʶǸǡȨǡ
Ϊ˱ȨȨڣȨܳ͡Ϊѹ
ȵĽں͹ߡȨ͡޶ȵģΪһ
ڹΪΪȲøκΣҲӦڹķΧ֮⡣ֻ
ǿ۾áΪɽṩӻĹңѵڸ
йӦɽնʾڣѧΪй
˲ţǲǸйٻǶȿϣմɱ̫ˣ
ǲǡȨ쾭أ˹̹ǲֻڵ¹
ȻȨΪӣ̤Ȩ£ìܣ
һ£ҪҪȨȨȨһ£߲
Ϊһ̸ǲܸ㷲ǡˡ޳ɵģǾҪԡ
еΪûȨȨ̸ȨǵĿʹԼ
޷۵Ž͹ͳһΣԡ֪йİͼ
ʷγɵģ½زʼʵͳ֮£йǽһ
ѲڵĹŹĻ֮ϵġѵȨȨ˵ЩŹ
ĺΪȨûˣ˾һûȨѵΪ
𣿣
һĴٷԼ壬ʵ
ʯͷԼĽšȻЩ˱ͼԿ
ңĿĵˡҲΣֻһ
£йķչͳһŽϵֻСǿ
磬ͻƲͻĸ嶼ͬһ壬ӦͳΡ
൱Ӱ졣ҹ塢άʹõ
Զͻϵֶ԰ĸΪƴ֡˹
ŷ˹ĹҺϳһһĹҡ
ϵӰҲܴǶܲЩصӰ졣ֻȨΪ
ЧǵĲӰ졣ٱζҹŽ͹
ͳһĲӰҲܲǣۡ

עͣ
šۡѡڣҳʦѧ磱
µڣ档
ơۡ¡ڣҳ꣱꣱µڣ
桢ͳһѡйʷʾڣҳ꣱һ
档
ǡѡҮͬĪзģ̸ڣҳ»
꣱µһ档
ȡۡۡڣҳϺ磱꣸
µһ档
ɡۡͳһѡйʷʾڣҳ꣱
һ档
ʡϣȪ˶Ӱ졷ڡǷݺᡷ
ڡ

Ƽ




߷վhttp://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
