




ԣգΣΣţ̡


ڡһ١塡ʮġڡ


2001.04.24sd0104b
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
оۡй˱ȺЩʲô
Ϊ⽻
Ҳ̸ɻײ¼
ʱѡ롡أǻͬ¡
йˡ»·
ۡĻ𳵩ڶ˹Ӱ̫
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
ӭƼѶı
ġͣƼ뽫ţַ
ߣ򣮣
־ʲôͽ飬ͶƼģ
ߣ򣮣
־ĵַܱ仯֡
֡лзҵƺʹ
עΪ˽Լǲıʽʹñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
֪Ȩݲ˼˼޽


оۡ

й˱ȺЩʲô


һյйдġʶĹӱ˳̯֮
ðдӱ飬ʲôӱСѪ
ᡷ֮ࡣһȻͷβǵ̯ѧʽĴдЩ׷
йٴ̼ıϸд͸¶д˺Ͷĳֲյ

ûʲôй˲̣ġһԸȱׯʵ
塣û˭Ϊ˶ߡй˶ʵߣ徭˼ǧ
ķ꣬ʲô¶ˣѾû˻ʲô¶ʲô¶
ܽܡǰԼӢϹ⣬Ϊ
˵βôбͳΣֻҪǿȥ
ôԼڵʹͳǮʲôֵôСֵأһλ
ϼңһгĵг˵ĵһ̨
ԶүسġȫӶ¶ˣƵΧ
ʣҶүǸʲôģ١٣˭ձ£ʱ
˭ҴһǲǺƲƲʾΪȻ˵
к飬ʱһҲûɹʲô¡ϰչܸʲô˰
£˭ͷ˭£ʲôʱǻ췹ԣ
ҵһ¡ڴӵׯҺһ˲ǰе
Ρҷ·ͷһһǰҲ˵ġ±䡱
ǰҹƬأ޹ҵүүү
ձ˵˳񡣾ߣ䷿ӵʽϣ˨һö¾ɵں
޹ӲձӿȥǷ׷̸ձ
ʲôģĳĳΪʲô±ϣˮ˳ͷ
Ѫ̸ձǿũѻƬ̸ձͶʱȫ
·ȥһعܶϼңô£ô
ġšô˴Ź£ɻͷһǽ
ձˡгĻ⣬ƺѾձˡΪʲô
أҲΪǶЩͨͨĹӵˣձѾˣ
ˣҲٻˣʲôأЩϰգǵƺֻ
Ϊ棬ֻҪȥǲںʲô
ǧһֱҵЩӣݶֽĸְ
Ƕ˺ǵĴȣȥ͹ȥˡֻǰӡ
ձֻˣװģʱ򣬼˾͵ͷؼģ
ǵļװ֧ƱȻ˵Щձ˻սУ˵
ֻŪ¶ˣƺ޹ش֧֡Ʊϣԭսھǹ
ϲϴףϴǸʽѣֲ֧Ʊʵ
ݡ׾ϰյĻզأզءǻ֣˵һ
ǻӷģˮˮ֮񣬹ʼ
ڵΨȡˮʲôӦκλԱ
ѹκ״Խκۻ࣬ĥκǣ
ǿ˵й֮һй˵Ըеˮ
ߣȴμձ˵С˵Կˡ
ǡ
ǰЩͨһ飬ֹвμӹֺսձ
뾳ϴٽ֧ƱֿԴΪձܲʡ
սвԴʵķӦʩᲢй˴󷢳飬ϣ
йҲȡͬʩڵӻϾһȺȺ̫̫װ
֣ͷϵײӣСڽߡԭǶսʱĺο
ʾݵȻҪձʽﲢ⳥˵ձѾ
һ⳥ǲ⡣ǵڣͨձ˵
ıȻҧгݣվʱڳʹ͸ںķ
䣬͸˺ÿһϸʮǰǴʧܣʹ
ʮʱʱ̿һһÿˡִ˽身
ĳɹŬһǱʶΪ֤˾ӵ
塣һӣڶȦӺձÿһضһ
âľײҪײһӿκһ
֧ӣǲձӣձӣȫ˶Ӧȥû
սϵסձˣڣǰ򳡵սǲŹκ
һձ֤Լų򣡶ʮǿպ֮սǰں
ǧۡеġ̸ĿУԷ׷׷
һҪȡʤܶԵȡɶձ˶ȥүүձ
ڻûоԳһ½йʽǸӦϺúýѵһ
ձˡһ߱رѪʮ塣ûôĿݣ
ôĴȣôƵǻۡǵĹȻõӵİͼ
ǵԸȴһҲˮʯ粽áй
һЩʽǣǰձ˵ʩ
ڻãڼȣеĽͷƽ
һЩʱ˳һںʮձ
ֳصĹȴٿⶥʽûй
˲ˣΪĨȥϵİ̺ۡѡ¼Ϊ
ܼݡ
ԭǶǸеСֵܡǧĬĬŵ޴½
Ķǣ죬ױ˺ԡ
ǰէһȥСûʲôص㣬ƽӹۡںĻľ
С޹ȾúйƣĶ֮ûˡ
ǰйԱʣô룬ΪǳʵĹٷԣ
ƶԼṹĻϰй˺ͳͨ
̸ȫɹͨʶ˶Ҳ徭άϵҲ
̵ֵۣϰǶйˮιͬ
ڽ죬ѷϳ֣ǺıֽձĴҵ
šִŵȵʽƣúдġĴ󲿷ֵ
纺Ķšϴš·׶ȣȫȡԺ֣
ҷҲ뺺ԭкִʻϻոմйʱ
ķҲ˵ķйرǽһ
ʱһʶĸоӺװϣԵ
ŷ磬ƴڻҵ˵ҲȫϮй
ļУ󲿷ȡйƴҵϡУ
ںܵĻСġЩϵƣȴڸ
Ըľ޴졣Ĺȥɽˮͨ谭Ƿ
һ졣й˶˳ѧСֵҲûжӹע⣬й伮
жԳʵļز࣬Ϊùʵйֻע⵽
Сƶ䣬ʿóıʼм龰
ӣĺϷݣżϯԶ裬Ůӷۼࡣ
ïɽڻª֪̫裬ֵֻʳ˼
ŷұͨ鼸ɷƽӺΣǷ̸ͨ
ʮ䣬ѽ⣬̸ʱӷƱ֪
ϰ͵裬ڷܣҲ壺ʿɡμͳ̡峯ĩ
꣬쳯һһɥʧʣһֱձ
񣬱֮졣£¾Ȼһ룺ѳ
Ϊйһʡйȫ֮£Ծ֮Ϊֻ
ܱ塣Ҳ˵Ƕôȱִ⽻ʶ
ôȱսԿԡͨ뷨ͿԿǶԺǶôȱ
⣬ǵԸǶôȱ̵ʶʷϣй̲
ʡл۹Ϊǿʢ쾵ۺ̫ĲĻʵ
ٹ֮ʣСı֮߳²Ұܶ顣
ºһ㣬ձҲһ㡣һᱻ塣
ڣ˳ֵĿռʶǡ
ҶԺһ˽⣬ԴԴйġֺ֢
һңǳԣйԡҵӸ˴
ǼǿϲҸͬйԴֹʧʧ
ʧΪһӵ֮һ˿ڵĹ
ӼʮȴܰȻ޵Ķлӵʵе
˶УܴһҵԸ񡣰˻Ӣ
̩ǿϣӳйʲôԸأйӺ
㲻ò½֣εֻǱ̫ѿ
ô򵥵ҪҲ㡣ʮһйˮƽĺӣں
˳ĳ֮£ȥЩŵ׷Ʈ﷢ëһͻ
ûʧ˼ȡһζأܳѿҪס
ʱͬ᲻񣬺޶־һҲƺ
ءһΣΣΣֱʮΡʲôԭأܣս
ʼץܣ϶һ޶ܲԣܲҲܲ
ɻǲáڼ˶йԱļ
սϴطƽٵѹȥδӣٵ
ͬʹأǸ̬ĺͷĽͰɣ
йͺбȽĸܵλǰҶӽ˵йʲô
ȱȱľ˵ġ˵˶ԱΪְ
ҵԱ򵱳ԼΪӮ϶ԡйȱ
ľǱʤͼֵ׵ľġλͷԴ˸пࡣ˵
˶Աʡ޶һġǲѵ
ΪʲôԸȫȫͶ룬ڱΪʲôô˼ȡǲְ
ҵԱͷףְҵԱ٣йְҵԱ
ΪһȥƴйϾֵΪ֮ƴ𣿳岻
ޣһн𣬲һ԰ǵһ
йΪʲôƴأͷһеĺ˺й
ȣе㲻ͨʣе档й
˼ǧĶܽᣬй˶صǻ֮ۡ£
Ե̫ţǼ⣬½ܻӭ
һˣΧ˶òһй˶ԱҲ
аԽϧһ޹ȥ뿪ˣƽˡ˭û
أӲҲһ룬ƽˡɺ˻˯
Ϊ߳ܶᡣˣ˿ֻйʮ֮һؽ
йһٷ֮һСһδλйӡ
۵Сڰ˻ᡢ»ϵıֳ˹Ŀ࿴
ʵѡֵ;ǿƴ񳣳
ǵĶ̵ӡޣڼĿϣ
ʲͻСȴܺй࿹⡣棬һ־ʮ
һ籭ԤѡӷɸձбǰͳԽӼ
ȫԱͳ̵ؽһβ˵ˣǾͲҪ
󺫺ϿձϿˣ˼˵Ǿȫ
ɱл˰ɣλͳԼеľ޴Ȩſڿӣ
պĴͳͳĳ൱ļҳ
ҳݣԼĶ˵ⷬġй˾̫ʢ
ˣ̫ˣ̫ˣ̫бϳˣοأǲǻۣ
һù쵼ˣֵΪһһϷС
ʹϵӰҴȥˣһڶĸ߷񲻽
Ȼʱպ֮享ʵռţԲģһ
أʵϣλͳ˵ⷬʱ򣬸û뵽ӻ䣬
ձôΪ鲻Ϊȫľ󾢣
ԲֲĿĲݣһߵڵƴ
ҵδȾѪҺ
ձ˵եȡսķϣʼǵľý衣
꣬²ĺҪڵϽԼҵͨ
˾ı˵ִŵһ˵ִҽ
ָʮĽ죬ĻڶִѰȻ
ΪҵľͷڣִҵǹȽ
֮һȫΧڿʼ˺ͨõҵԪϰľ̶̼ʮ
䣬ǧһֱƶĮӵľɳʲˣ˾룹Ԫ
ת۳ΪȥѾӼΪͦĴú͹Ϣĳ
ýɫ޺˸ǿҵʾԼĴڡй˴Ҳ
ʱӴҡأִʼй
геĽͷϺϵķװڵ̳޺翪ʼй
еҹ˸ִ·йİһǰʿɵĿ
֤һ⡣ԺĿ࿴ڣйҲǻڱ
ִִǸô˵۰ִͬһνԳ
˵֡ȻߣִȴƺζӵĨȥĺ
ԺİǽߵС򣬸¥ϵĵ¥һɴ֮Գ
ĲĻǽãζϵϡС˺Ͳ軻͡ɿڿ
֡ܣζǴӰйʱװ·˵
ʱϡźߡۿװе˼
ߺʲôҵ˼ڡйۺ
ʱǱ޴ӵĴǣסԻԸ
׽ڲԶĹȥһִǿؼ
ʽֵĹͷҲԸ˿ı䣬
ĻĻ徫񡣶ʮֱ϶Ա
ĻŲΪĮӵĹ֮һĻƺͲȺı
־ھĨȥһոսǵũ帾Ů
·һз棬һ̬翴
룬ɵطԼһص㡣йĴֵĽʥ
ڣȻ˸Ͳ֪ʥôһ£ʷĻ
ĽϢط˹ʣΪ嫵Ĺ
伮˯йͼرܣЩ
ЬӣǴ֮áҽ϶ȹĵ
λһҪԭƺЩܵǵĲЩԵ
أһ鲻ʵİ̺ۣ󰢣ͷ֡ʵڲһ
˼ǧɣӦеһȴر
ǵšִĺ㴦Լʷغӡڴ
áҵٹ·֮䣬ⱣϵĶӽ
ʽʷϺĻȦĳЩصĻ̬ڻ
֪Щʱ־ָжйѧһƪúʼ
Уʺʱڼλѧ߼мȺ龰
˶ԺͳĻĽʼҡλйѧڱʼе㾪
ؼ𵽣ļϵһСˡƫƧɽ壬Ŵʿ
һΪҵһԸʮĶũŵϷдС
ѧҡĸ֣ԭǺ壬йСѧо
ндġáһңȡԡТء֮
塣úζļд󣬱̸ŴĻΪ
áרΪйùŷնµġڻšֳ
йѾʧ˰ɣʱתʱԽһкǧ֮ƣһ
꣬òʡڹҴû
ġСѧ򡷣λйѧߣĳ£ֻ
һйӦ档ݷõһλѧ߽к鮡λ
ĺﻹȫչճӣѴͣ澴ڣ޲
ˡĸȥʱТꡣֵϸʱ
硢ǺգںǳӣҲǾͥ
ӡǰһ죬իԡ峿ֻһƬæµ
£ȫ˰ݹλ֮ǰĹ˾
׾ʳȫͬĳ˳Ϊ׾Ƽʱ˳Էʱ
һСʱǿ˵ģڣڡ
֪רңÿ괺һЩԺдͳļʱ
ȥָһ죬ͷڣɫָѧ
ָ£ϹϾںڻȫͳʽѧѧ
Ժ義ܵеġ̩ŵоѧУĿγ徭
ΪѧʱڵһڱС顱顱
ɷα꣬һСʱңĶһαꡣĶ
ʽȫǹŴģʱáСķʽٴ죬е
˵ַֻʽܱ֤ѧʵչŵ䡣ѧ߱ѧ
ѧѧϰģרҵСһλݵĺ
ѧϵѧΪʲôѧŴ伮˵˲Ϣ䣬
临ӣŴ伮кܸҵĶ
еĺ˶ճһһѭŷǶԼװ
գʵҲǵĴͳգͳϰ׶ǳӡⲢ
ᳫȫһԷǿĻڵ
ɱѹԵƣȫʢ̬֮ɨȫ򣬰ͬ
丱Ʒһ벻ͬɫ˵ĴԡĻս
ǰĻ̬ԵôһһӴӲлܲѸή
٣ҲһĻ̬ƽʹĵƻִ
ıֳĶԱĻء˲ǹ̬ǳ
Ļ̬Ļȡ衣ЩĻ˵ľٶڶԴͳ
ţԸеӺִƵ硣ڲ
øٷֳٹ·ĴĴӵı£ǵļһ
ζڵĻϿձʷӢƬϣڻӭʽϣ
ùϵԶĿˣʼͳӢ
ڰ׽𺺹ǰĻʽֲ䡣ӡ⽻ʽ
ԼصȺӭˣ˺ձڴͳնװӡ
˳⽻ǴֺɫСͲñڵϿ޹
ãǴֶֹŹֵӡҲЩƽʱԼĹҲ
ЩǳǰȴҪׯصشϲɣ棬
޷Ҫôһ־ëϯ˵Ҫе㾫ġͬһ
壬Ҫе㾫ġ޽ڷ籩֮󣬺ͨڵıӡ
̡Σʹ㴢ѸٿݽߣΪ˻㻹ծһƺƴ
ȫ׽𰮹˶ںȫΧչݱأй̨ǰ
ŮӰԼҵĽָδӽе˺;Ҳ
صĽȼƷչԱֽС׽ǸС
ǳ͸ĽȦЩƷǼ˽е
أͷԸ޳ףʹǳҲֻ쵽һ
վݣһºõֽںԲ̴ּȱֵʱ̣ԸԻƽ
ԪԼΪ̬ȿɼһߡнռĻƽ
еȣ˵ڵ׽Ӱ쵽˹ʽۡڽΣ
һϢǺŮںǵĹʻʾЩڹ
Σѹͷ˷ˡúйŷ硣˳дͳĵ
ĻνĵĻʵҲйͳĻеͽ
йᳫģǺܾƺǸĳ
ʱ³ʿѪܵרǶ֮ͨججļ˷
еĹ´˵ٻ˻åھƵ
ԡͨϰԾԸƯǲʵõĵľװƷһ
һΪǵͶȫŬܾãҲй˾Ĳɣ̫
̫࣬࣬α̫࣬ƭ̫ࡣһֽ̫࣬Ѿ
統Ľͦһӣĵط̫࣬Ⱦ̫࣬治ԭ
ɫд𡶱ѧһƪ¡봺
˵ع£ܾʱй˻úŰңرһ
ˣĶĻһִﾫ񣬴˸˸ص֮һ
ǣ֪ܡҡ־ڵйѺټˡ
Ҳᵽ˶ǽΣк˵ı֣ʣĪǴﾫȻ
Ƕ־ΪкУڳɽϵļ
ǧԷյǧӵɽб˱ɫйˣʲôʱ
ָܻɫ



Ϊ⽻
Ҳ̸ɻײ¼


ꣴ£գţУйվߣսײ
һϵ⽻Σѽӽβನδϣĸ
ϢֵζڶΣһЩ

ȣ¼ġ϶ǴǼܣţУںϿʼġٶ
ţУײ˼ߣԺԼûжˣ˳سȥ
ӵѲǷ񻹻Ϊһ֪зԱΰ
ѳְǷȻõž϶µĿ϶͵ƣ
УûнںϣҲײ¼ش⽻
зǿҪ󣬺ܿҲֻ᲻֮
ǵõ֮һǣΪʲôţУķԱΪ
ĵ͵йȻλԱǱʶ
ŻԱȷɻΣܿΪԱ
ȫҪԵδɽաĹȨҪԣͺ
ӽٻҪЮɻѡĹҺ͵ֻҪл
ʵ֣迼뽵һһǶȽ
˵ʹϿԻԱȫΪصաַͽ䡣
ˣзʼ;δɽաԴҪǸڰж
ڵĹʷΧУԵЩݩֲΪ˱ɫ
е⽻һ񺽿ͻٳֵйǷҪΪԼķ
ԱԽ밢յǸأ
ǣţУ亣һٻ¼ֻͬڷԱԻԱ
һ㣬߻кܴĲͬһǣţУȽ
ֱԭǿֲӽٳ֣ײ¹ʣ¹ʲ֮ǰֱ永Ա
ǷӦзʼı̬ûǿ¹ʣûǿ
Աΰʧ٣İȨһѵõıݻ᣺Сʲ
һι̬УǿӲҪзͷлԱ
ݳýĹ
ڻԱʮһ󷵻ʱױǹ㲥˾һλ̨
Ա˵ʢӦţУΧʮ򣬲
ɳҰȫӵˮȥһϣСʲȷ
ͼԼʼʱĴںĹݽУΰɥ
İˣ𡡣һ˵ڽ
һϵҲΪзⷽķӦǿģãΣξ
ΰ˵ķӦ˵зӦʼǿ˵ɥʧ
ǡաĹȨ⡣
ΰʧٺͣţУȽֱײ¹¹ʾԭ
򳹵ײ֮ǰԱṩǹ¹ʵ֤ʣҲʮһ
ǱȵĻ㱨Ժܻͼͼؾ۵ԭˣ
ʶȿԱڰտԺͷΧ
зܾΰ׹ٵļߣܾϵ¹ʡ־ܾ
⽻ԱԱ˽¹ʱԾͱüΪɡο
ѡܣ˵ԱֱӦԵʱ
רְ豸ԱзŷȲϵ飬ֲ
ֶԷûֱεԱѹΣڰѻԱΪ
ʡˡʵ¹ʵһ죬зѾĸֿ
û¹ҪصĵȵȣֱӸ˼
ͣΪԱĽڣ˹һľ
ɫġƶʵּѰҽڵĴҴ٣˵˱
ĵ˵ȱŵı֡һؽ
ּڸһ͵ΪʽѳΪйάŵĶֶΣ
ڷִСѧըҲб֣ۻȫ˵Ľ೹׵
飬ȴһҪ˵Ѿ˽ۡ
ǰţУ˳سзΰ
ֵҲδз顣ˣһҪ⣬
ײ˫ľµλ֮䣬˫֮ĳΣϷѾ
ʱ֮¼ġ϶ȻʼڣţУںϵĽ
ΰߣ׹ٵʱ̵ҪԭҲǡδȨառ
Ǿ쵼˼ΧҪԭ֮һһҪԭϰԵغ
˵ֵ˽һ㣬ͻףţУƽس
κιΰϢϰյĶ
᲻Ը̸ˣͻ¼ʵʣӦ
Ǻƽʱ˫СģճӴеġǹ߻𡱣ֻҪ˫
ӴгڵĬϣǰûͨ⽻;Ԥǰһֱ
⽻ϵĽ¼Ȼĳ⽻ʽұӦĳ
⽻ʽ൱Ѹٵؽ
ôΪʲô¼Ĵӵôְô⽻;
ϵһʵԵ⣬ĿǰСģճ½Ӵ
ǰûл˫ĳĬϣΪ¼ʽΪ⽻
еһĿҲ˵Ŀǰ𽥼ǿ־½Ӵ
ԭ̨⣻½һֲϼǿԼ̨
вģӾѡ¾Ӷ̨ϰѵ
ȣһԭԸ򲻱㣩̨
ξ¶ԿǿԿӵҪĿΣʣ
ϣʹȡش½ߵѲҲӳԱ
Ҫ
ƺ䵱ܱķȨԭ򣺼ʹ˫
ʵֱӴԭڸ˵ǣɵԼſȴ޿
ʵڡ򡱣Ͼйվɵ⣬
ȻӦȡַСͬȻܷɻѾУι黹
ʱ黹Ȩҷӽ͡ʶĸԭ
ϵ̨壬бҪ̵ķʡΪʵ
һ̨ųĹ̨尲ȫĽ͹ԭ򲢲
ɣΣա
ϣκιһĽڲĳ
ڲìܵĳͻƽ⡣ڵı棬ڵı
ͻһԾ½νҲǿʹΪ
лǷ䵱ܱԻͬһ
ԭ̨⣬й½ԣġ⡱롰ڡ
˫ָƵ壬½ԼǱڵľѴ̵
߹̨꾡ķڣڣ

֮˴¼ӦδȰ˵أעΰ
ʧ٣ɽ䣬ǲͶ¹ֱԱͨ⽻Э
¹ʾԭٴ̸о½Ӵеı߽ͰȫʶҪ
ģѧϰ˵룬ԭڣҲǷΪ
⡱ÿһɥʧֵԱĵһҪȷ
βڼſԿʼ
ȻĿǰ̸лڼУǵ᱾ڽ
̨۰зϣԻǿӲ̸˳չӦԤ
ڡһǰԤĻ˵йľ߰Ѵ
ǰһεġĲ͡»صͬЭ״ֻ̬Ҫʢڱ
̨ϱĬϣϵõ˫ά֣ʹҪԭⲻط
ȽģţУҲʲô⡣йһԭ
šԵ۹Ȩ塰ԡҲӦñȽ
ˡ̵ģǶڴ½ӵĲܡԡߵİԵй
ǶʵǿȨĵơ
ꣴ£



ʱѡ

أǻͬ¡

ģ塡£

һţУһܹйսڿײ
˺ţУзһû䣬Լй˴Ա
ķʽһȻ⣺෴ô
Ҫһܸ߶ȻܵйɻڶȻؽڳ߹ص
ģʲô龰
붫ڶԴƽʱܻľԱ
ͬʱӦòȾȣй
һϵ驤ȹעľǰȫ⡣ƻӡֲ
ڷɻϷ˺װô죿
ܷɻͷų飬ѰըѧԼ
ΣƷһٴ뵱ȻԵùϣȴʵҪ
ԱҲᱻ໤ұͲ˴κ
벻ĻأҲʽ˺
εĹע㽫ǻԱİȫ⡣Ҫǻ
أÿԱᱻֱѼ죬࣬죬ѶʲѵĻ
ᡣ鱨ѵҽ½ѡΪԱ
ҽʿȵͨΣԸڽǺΣʱ̶ߡ
û˿ҪөȷϹ̾͵ô
ͿԿмؾۡ䵱ȻҪԱ
Ὺʼ죬ĵĿܾͻá
ṩ㹻ʳоʱǻĵø𾢡ԲҪ
ĺ˻һΪЩľ˺ܿͻῪʼǵСͬ
УڱзѺʱӦ¡ֻͬȼԱһ𩤩
ȻиһԱڳ֮ͬؽָеĬҪѵöࡣ
Ǽܷɻرѵ鱨Ա͹ʦг׵ļ飬ʹ
ȫȻжҲϧȻɻʲôĹҵĲƲ
ǵĹˣοǲġ
嵽ΣţУΪԱӦѾ˻Ϣ
ȵȣʹ׵˵ӣҲа취
ȡϢң㵱ȻָԱڹȽš˷ܻ޷ȡ
£ûʱ䡢ҪǸһЩϢĹ

ɻϵ鱾˵ֽƬԼ඼鱨ֵϸС
һ㶼ǴƴͼϲɻȱһƬο޷ԤеС
ǷִͼĹؼ
Ŀǰй˿µܣţУھܶϸǸκ豸
ĺüԣǵķɻᱻһɢԼΪ
й˵Ѽ鱨ıء
йԹӰԶҪߣǵģţУ
Ա˿һʱﶼõԸѼ鱨
Ҫʱ䣬Ȼλ⽻ѹ
⽻ܹԾʩӴöѹΣġ
Ѹʵֺƽϡ

ɼʱꣴ£ա



йˡ
»·
ţ䡡̣룩

£йžߣսţУ
ײ¼żȻ䷢Դ˫δĹֱȨľ
ʶǿȨûսĽ˾ɥ
ʱչȻ׾ٵر׷Ŀľ¹ҡ
ȥֶ꣬ڽ״̬δȷδʵʩЧ
ʱ̫ƽսָӵᡤǿţУͿ
ңãйѲߡ˵жϣ
ΪҪսԼңӦʩԵ
й½̨ľвرʱӵй½ͣӣգս
̨庣Ѳߡ
ƽʱڣҪ̶ġǽռ״ߵ緢
鱨ϢǴ͵ģţУʽңã
Ҫ;ǼӾϰƱ䶯ֱսʱڣΪʱ
״ߵ紫ʹƶ״̬ҪȵתԼͷЧ
Ȼиҥʵϣ£й丽û
йӽϰ
˵йȻӹٺ￪ʼԣţУңã
صķӦǿԽ뻤ɶԵйߣս£
ѲȻԼľ溽Աġš
սĿǣܹʹΣʹı亽ߣйľ롣
սԵĩ˵εĩĿ꣬Ǽǡ纣
жţԱϸľԴٺԾ˵̹
ƵģҪߣԱ׹ģΪ޴
һ֧ǿľӡӢ롳
һڵУйڡе߶˵
ܣһײзߣϧԼ
Ա˶ɥҲһܱ׾ͷɻһĿ
ꣻһĿǰйٵⲻǳƶΣȾҲ
̰۸ܣܾϿй̨弰ٹȨ
һйڷһսͬʱԳó
ǣͷľ÷ٷ
һţУԱ˳൱鱨豸
ķɻȽйϵľɻڸ㷺ﾳܵһ
ɺ֤ѲǷҪ뺣߸ԶУѲǷ
Ҫ䱸溽ǰ߽ǶйƱʾһ
ΪĿѪͻеĴ
ͬʱܶ˻еΣһʱĳ̶ֳȵʤ
Ѿйһ˩ЩӾѱһŲĵľ
¹ǡڱƣйȥıʷʩ
ʮ֮ٶݡ

ɼʱꣴ£ա


ۡ

Ļ𳵩ڶ˹Ӱ̫


𡡱̫ȼթ
ⲿӰƬ־׸裬˷Ϊ̫ˡг
̫ȼգѪĺӰƬĿͷڶ˹
ѩĽ׸裬һ裬ԺĹǸɰ
СŮȵǣڳϸ߳ӰƬĽȵǵĸף
ٵսӢ۸зУߣΪְȥĪ˹ưµȵǣ
Ұ֮ϣҲǳ׸裬صУĸһ
ڼ˹ڵĩգзԡͨ
ˣʮ꣬ոջصլܵǡǸз³ɯ÷
ľˣ³ɯĸסʦϲĵӣһھɹ
ͥСֻ֪ʶӡع֮ҵĹլ
Ļ֡³ɯĸϳǰĸÿһ
ˣ˸з򣬶ܵǵĸǰ赸ǳ˸
з˭Ҳ֪ܵһξ죬һڹʮ
һսڼά˰׾ıߡ
ʮǰҳϵĸ߸зܻܵǣͬзڱǰ
˵һһܵǣ뿪ͥǰ
Ͷ֮䣬ܵѡǰߣǶȻȥʼ
Լἰĳ뱳ѵĹЩ˶δѶ㱻
ˡзڱǰָͬĸ֮
Һս꣬ͬһߣԼˡʮ
֮ܵͽʱȵǽ£˵ʱֻ
ꡣ
³ɯھиɱȻءսгΪӢ۵ĸ
зˣһӡ򯾴һ׼ὲ
͸ҵˡãʲ׼С³ɯ
ˡܵǻصнĹº³ɯʸзǲɵ
㣬뿪𣿸з˵һᡣҺܵǵڣ
ڿ־壬ǳ־Ǿң˽
ʮ֮󣬱ϴֵĸ߸зָ֤Ϊ
˺͵¹˵ļ˰ɱ˹ֵĻܵͺ
ĳͺ֪Ůڷʱλ
Ӣ˹ֵĺӰᡣ
ãзǹܵǲûлصլûΪʤ
ȥʧȥһУҵ³ɯڸ
б·һĲƸһȥٸ˵Ҹ
ڵǸ֮ңѾһִݻˡⲿӰƬһ򵥵
ڸĹ£һХɽׯһ̫˵Ĺ£һе
̫ȼգеھԵĹʧȥԢԡڸ
˵ԵĹһԵĺڰ
ܵԡɱ

ôԲôô
ͺĺӱߣзܵӶŮһ𵽺
зۡһʱ֣Ů˵һаͼ֮Ա
ܣ֮Իᱻ½ɡ
зȸİᴥŮĽţôԲôô
㿴ҵĽţӲͬʯŮ˵ĽţԶ
ȵʣΪʲôأ
Ϊзɻиĵ糵ʿ·Ҳ
ƽ̹ЬҲǰӻ͡ĽžͻԶôԲô
ô
ȵʣΪʲôأ
зŮ۹뵽Ѫ뵽ĹҺ
һ㰹顣һ׺Ļ˵ǽά
ΪΪȫȵĽţԲ
һ˫šߣ
ǰʲôŬܱܣʲôΪ˵
˽ޣܵľɹĽޣǸзȡ֮ƶ
ܵĽޣвѡźǹ˭ӵа
Ĳ֣ӵбڱ˵ӡլۡ͸ܵǶʧ
ȥȫҲΪѺ͹ҵֶʱзҸ
Ͷڸʤ֮Ҳͬʧȥ˼ֵԴΪɳ֮
а
յĻԼ³ɯĸŮ޹ѵ
ʵͬһǿ־廹Ǿңںƶһʼ
аģղܱǽ֮ڡ֮ȵ½⣬ǸҰ֮
ϳ̫ȼաСŮʧˡڸϣǱĸ׸зһ
ߵһֶɱġ
зմѪ֣һʼȵôԲôô
ĽʱѾ˫մѪѪøߵĺᱳԭ
ôаʧȥ˷ΰ俪ʼԡ
һʱһλԶںϵʯѧʱҽ
һι£ӵũ꣬ɽĲ顣Ǹ
ǰӡһλŨüС̧ۣͷⷰ飺ΪʲôҪ
أ
Щ໥΢΢ЦȻǼԼͬ˵
ΪҲܴӣ
Ǹʵ˾ҵʯһ£ҵĶˡ
Ȼǵĳͬÿһļ䣬һɽϵĲ
ǶǴġڸߵĹзⷰҲǴһ
ϳġõľʲôܹ߸߾ٹͷܹٹ
ԼĲ֮佫֮ԶģȻʲô
˹ԼɽϳĽȢĸϹ˫ۣ
ԼԶط
Ƭ֮ϳǧӵܣһ⡣ջȥ
ڽ߾ٵء
ΪôԲôôĽŶܶĹɱ
ܵǣձɱĸз򣬸Ӯҵ½⣬ʹᡣ

ɳλɳּΩ

һӰƬһųʵĻܵǽ
ԼĹºԡɱʱγûԢʼû⡣Ҳ
̫ĻĶġҪ˵һڡ
һʵԱ󿨳һģĵַͷβѰһ
ɳΡߡɳּΡĵطڸзܵ
ĸ˺ͽ׼Թ֮⣬һŨ˱ϵĩǸʵԱ
ֵµΧȦӡһ˵˶
ڵÿһûһܹɳΡߡɳ
ּΡô⸽ûôһطأ
գùʵԱ˸зܵǵĹ¡ӰƬ
֣˵Ŀ·ߣзĵ񲿽γˡ
ԱϳӢ۸зУȻӼޱȻֵ̿Ŀ
ԸзһŹ
ҵʵԱڱɱǰ˵һ仰ܵǣ
ǸзУ𣿡
ѰɳΡߡɳּΡʻյ㡣Ҳ
ʵԱǹɱĵطǡɳΡߡɳּΡҲ
ûһɳΡߡɳּΡĵطʵԱȥ֮
˰ǸطΪɳΡߡɳּΡʵԱû
ҴطȻߵˣʱյĵȷȷҵ
Ϊġ
Ϊǹ֮ǰĺӦʵģʵһ仰
ʣɳλɳּ𣿡

Ļ𳵩

ܵǵʦǰɥ˵
ˣҶɹ˶˶ʵһ֮ǰȻʲô
Ļ𳵣ˣҿľȻĻ𳵣죡
ĻʲôĻ𳵾ζʲôܹһ
ּĿ
ܵǴ˸зɳ۶Ұûһ
ʤߵϲúԵáظ仰Ļ𳵡
ĻҲһ̣ܵԼᶨɱͷ

ȻĻ𳵡ûʫ⡣
ԱȽ̨ʫ˼ϲһʫµȮĻ
ȥˡڣµȮĻ𳵡룬
Ļ𳵡ѾûˡµȮĻ𳵡ڸ˵ģ
Ļ𳵡Զڸˡ족ŷĻķǴģ
ǵġɣĻ𳵡ζʲô
õĸ赸ֹˡĿҲֻԼ³
ɯĸܵǻǰǰĸ常
˵գƷζҲûˡ
ʫΪе𣿸Ƿǻȵףǵҵһ
οߵǡҾúΪҵȫע
Ů̻¶زϡΣܹ׵ؽĿƿ
ˣŷŮ񱳺ǹǰĺʬҰЩѻʬ׸
ԶԶ˵һŮ鷿Ҵġ
Ů鷿Ͽסôҽϣʫ
ԣǡҲʫԡǡ
͵ڡĻ𳵡
νСܵǵ֮ѵҪͷҲѡ
޵ҪһĻ𳵡ʹޣԶԶ
ԸĲƸλʹޡΪǰ߶ҪǺ
ʼ䣬һȰ

𡡹ڡ̫

꣬ҵĪ˹ƵӰѧԺķҵһ
Ʒⲿ˹Ƭġ̫ڹӰƬ
ɿ˵ϣӰƬıĵġⲿ̫
Ҳϣйĵĵ붼ȥ롣
ᵽǣӰƬеĸзУɰŮȵǣɵݱ
˺ŮݵġҲû˿ݵøˡ
꣬;Ī˹Ʋι졣ʢĺʿ
˵дǲܲʮֶĤݣڴһǰΰ
飬룬мƻоԵģֻʹ
壬ôն
˽죬˭ֿ˭ء




ͶƼģto_tunnel@dr.com
ĺͣģ  get_tunnel@dr.com
߷վhttp://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
