




ԣգΣΣţ̡


ڡһ١塡ʮһڡ


2001.03.24sd0103d
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ߵĻ
ؿΪȨ硡Ц
ˡһнˡβ¡
ʡΪʲôĬȡ
۽УƷ
ըοֲŷִ塡Ż
ʯׯҰһĴɱ۾ߡ
оۡҺ˰ƣҸ
˰ƶȴ£Уľ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
ӭƼѶı
ġͣƼ뽫ţַ
ߣ򣮣
־ʲôͽ飬ͶƼģ
ߣ򣮣
־ĵַܱ仯֡
֡лзҵƺʹ
עΪ˽Լǲıʽʹñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
֪Ȩݲ˼˼޽

ߵĻ
ؿǼƻеһĿûϵһƪڣ
³̨༭ԭΪ˿Ҫ֮˼ȴû
ϵĶ¹ʹõİͳͳˡš
١ȨĶţӦοӦ
ĸƺͽϣ˵ǹˣйɫֻȥ
ֵСĵĵǡߡ·;ϵǣ䡰һֻ
ҳתأʱ˿̣ȡڿ־ɡϡ
ʱۣǣʹЦƪҲֻ뵽
ԱⷽۻҪͶ롣
ڼٷִʯׯըӳ⣬ȴᡢ
о֣̽ҲӾĻǶҷʡΪͬʱ˹ע
ߺͷֹͽ£ӭ߻롣


ؿ

ΪȨ硡
Ц

ѪȵıӣȵĴͳһʲ
ô緢ߵһӦǷϢжٱ类˸
ΪΪ֪ܣÿɹһΣѧϰĻ
һ֣ȫԤƵĻһ֣ظĿԾ
ָһ֡ѲƵزϷ

һ

£գϽشˮѡ
˴ˮѣһҷյײֳ㣬ײձָɶ
ܷķաǣһжûãշ˾κˣȴ
նġΪ˾ؿͣķӺְ壬դ
ؿƽ̨ʹıߣܷڼʯ
ˮصײأʹҾշɳܵǣӦǳ˿ʿ
ĺϽۼɽվȴĹı˳˿ɱ֡
վŽųظ̧֣δϸԼʹǰԸô
װؿƽ̨йԤղ֮ʱֹͲ
˵ĲҾ硣ճûˣ޿صسûˣôʻ
κɡȷе˵Ǳ֮ġ
ಿŵ֮ɣ

ͬһ죬人ѡ
˴οѣǹҺչҵĴߡȨýƣ
οѴ¹ʡ˵ûжȨԡ人ѷ
б¶ʩ˵οУ֤ǻ
ġ˵־ԣԪĸ߼ۣǷΪ֤ĳ˿ذ
֤Ĺܱ֤ȫɵ㣺·
գãϺ人ĺ඼ͣɣΪʲôʩ
ķɻշɲ󣬶һССͷɻĳˣ
Ȼʱ״﷢ų֣ʩӦ֪ͨɻΪʲô
ûУɻţԽ人ӻΪʲôûߣ
ʹ·ֳȽսûгʵұҲ
ʲǫָ̂ѹȥһˣô
֪𣿣ʵʮҪʮ޹
԰ְԶϵµ̨

£գŸ߼̻ը
˴αըŸ߼̻Ϊƽأ뱬ըĴԼ
׵ĳҲȫƻ״Ҳ̶á

ͷһը̥ĸ塣
˸賿ʱԼ˵ڴըУ硢
ƻ䲻αըк͸еӤһڷ
˸ǽʡڶˣ򹤶꣬αը¼
ͽйزżϵˡԼѵ
ϳˣʬ塣
˸˵ҵǻƻ䣬λиѾˡڱ
ըУƻӤڷΪɲǣܱըļѹӤ
ӻƻﵯ˳˸ǹ￴˹ԱøĻ
ֳƬ
ͷһλֵҽʱ֣ǽӵ绰Ҫ
֯Ա·ֳȡҺҽԱһȻڣ
ʱָϵֳһֳǾͿʼȡֳĻʮֲֿ
˶ըѪɡΪ֫岻ֻͷߵ
ֳ֡У򣴣ԱȽͷӦ˵ֳԼ
нߡ
ʱصҽԺǿʼԱоΡҴԵعһ£
˷˾дԼԱ˵Ĳڣһ
ԱڵҽԺȥһѵˣѪĿ
ǰԴΣ״̬
Щ״ļرҽߺԱݣֻǽ
ҽԺĻǴ˴δըȫ˴δըȫ
ΣûȨѲˡ۲صı
ըȻ˻ը̻꣱
ۺⶫ̻˾⾭Ӫóڲעⰲȫֶ
¹ʡꣴ£գйóģδȡ
ʩʹδը

ͬһ죬潭شڱը¹ʡ
˴αըڣ£գʱ֣༴űըʮ
֮ɣˡСֻ꣡

컹ʲô
컹ʲô
ǰģֵ˭ֵֻ˭
ǱĦ˹ʲôʱԼͷϣ

ǰ˹Ĵɣһڿ־ɡ
ڿ־壬еĿ־壬ҲеĿ־塣Ȩ
ҪȨй˵εģҪеĿ־塣
ǣǱĦ˹ɭɭŵʱôһ
ΣҲµı衣



Щѣ濴ƺ֣ǰоٵģ˵ʵ
˻ Щеߣ˵׶̺ıɱߣ
  µĲЩ̣˻Щ
̣
ϽĿ˵Уˣһгŷ
ȴ˵ǣˣĴձбһʼ˵
ڳǣˣôλгΪʲôҪѣøʲôΣ
人ѣ¹ʣýȴһعĴ³⡣
űըã߾ͽӵϵ绰ԷҲý幤Ϻ
Ѽߣĳĳѷ֪ͨý屨ý
ҲҪѾӣǱԼǰɡ
Ƿ˼ѶԺý̸ˣ񣬽
ըڵһɻ仰⡣йزŲѯ飬һǡ޿
桱һơⷽмɡλͬѧڽ٣
ϽҽԺ˲Ա;˽һٴ
УҪ߱⡣Ѫľ֤ǵĿ־岢ûɡ
£աϷбλɷýҽԺļ߲Ժ
ΧŹ

Ϊġ

û뵽ɷñȻ˶֣
磬й걨¿챨ļǰҽԺ
ñը¹ʱҽԺһ¥ҽԺԱΧŹ
ߣˣһ̨Ʊһڴ
ɷñը¹ʵĸŵλߵǿҷ߿
磳ʱңһУһǰȥԺסԺ¥ɷáոߵס
Ժ¥ſڣһӻϣ߸æʾ֤
ʾɷԱҽԺ쵼ӴµǲǼ߽
߽߱ͱһ¥ĵݣǰõݹص˵
ݲߡһȥλǰƣʱ
һɫͻȻǰһȭй걨־
Ҽ磬Ϻһʲô漴Ťסϡ
ӰߴҪһĻǰȥһѽ
£ƴǿŤ£ˤڵϣڵĵһ
ء
ʱй걨еֱɫһѶ£
ϵӰҲӺ汻קߡһǵĽ
⣡ڲ򿪺ǣȥҪ
й걨߱׳ϵڵأǰغ󱳶ദʳָѪ
ֱ
֮塢ͼδƷ׳ѣλϵҽԺ칫ҡ
Ժ쵼˼ߡ
ҽԺԺë߲˽Բɷáָֻ˽
Ա״ҽԺľԭһҽԺıȴĪ⵽
˶Դûɷ÷ˣ
˹УʼձۡдǰɷõҪƬ
Ҫ黹ԳӵĵίǺëƵ˵Ȳ
˵
ëǿôҪΪ˷ֹһЩߺ͸ƻ
룬˫еඡ
߲ѣѳʾ˼֤Ҷʡһĵ
ӱûнвɷãᡱִӺζ
ëʱƿԡ漴һƳ¡Ƴ
̬ȸᡣ˺󳤴Сʱʱ䣬칫ҡ

ꡳ

ԭһҽԺıȴĪ⵽˶Դҿ
ⲢĪɡŲǱﱨ
أֻ֪ǼߣġҪԸǱ
ﻹֻҪǱͲɣҲ˵ҽԺѾ
֮أѾΪܿߣΪɱһ
Ӱ٣ǸмߡȫŽһ棬ʵ
ʵһݵʹҽԺ۵֮
⣡
Ϊʲôôۣȫԭ޷ǽҽԺ̫ı
ըܺߡЩܺߵÿһ仰ĳЩ˶һв
ʹǵɴñ񲻵˵бը̫̫˵


ҽԺмߡȫŽսʮ
мߡȫŽսҽסɣǵĵǴģ
˭ģ
Ͻ֮ӣ人֮ӣűըñ
ѪȵıӣȵĴͳһʲô
緢ߵһӦǷϢ˵治סӣ˵
ס˸ӡжٱ类˸ӶΪΪ֪ܣÿ
һΣѧϰĻһ֣ȫԤƵĻһ
֣ظĿԾָһ֡ѲƵزϷ
֮ÿɹһΣʹȫʹ޹ѣ
ʹĦ˹Ǹ
ʲôأأ仰˵ɱЩ޹ߵֲֻ
ִ̣еı׶ˡִеı׶̺ıɱ
Щ޹ߣµ˻ƣ

ǣȻսᡣΪʲôµı׶ǵл
ǿ־ãʲôĶ֧
ǹĹСŵСŵȨλ
֮ϵĹһֹʹʧȥԣһֹʹ
ʧȥԣһֹɱˣ
صǽԱڽѾǹʶ
ȻǹԱġҿҪѧϰģǰ˵ˣ
ǽԽ˹˵֮



ҵҲΪЩдһЩ˼֣Ĭļ
ǿߵȨǿӦΪЩѸ𡣵
һλóǳ㣬Ϊţڵ
й״̬ģǻġǰġж
ԣЩѵķģһĶͯе
ͷʱһԣǶ֮Ӧñһ֡ﳤ˷̬
ȡ


дƪСĵʱһҹģ££ϡ

Ϊġ

ԱǹɱţǾ䣡



ҹ꣬ȫǡ
ԶأܳһƬļҵŮǻ
ĸ
ڶĨϵĺˮżĻڿϹڰǹ
ɱϢ
ţǾλṤˣΪɳ
һǹС
ǣعԱȴ˵ţǹĴͽ
ţǾǱҵģֽҪ㣸ٶ֣
ţǾ˵ģϾ״ɹҲɺЦھȪ
ȻǾǾأ
ǰһλίǣΪŮũĶɹ
λʵͽũ
ũ
ǹǹȨ
ȨȨǮȨɫ
ȨһС
Ʊӣӣӣӡ
μˣĳСܣ̣ˣֳǡ
̰ܻۡߡŻɱˡ
顢塢ҡĸ
ȨȨ
ɱ˶޹
䣡
䡰ɡǣȨԶ
ǣǳԻҪϵʹ࣬ȥ
ķ糵
䡰塱塱ߣϻ̳ɽʱȴ˵ɽ
ӦϻһȥԸܡ
䱱ƦӡϺǣ׳裬ʹ˷ֲ
ҹܻỹǵ
ҲĳЩ塱ߣǳѹҮˡ˹ϣ
ɾ˰ŶǿйϵѪ᣿
йǿ˵ѧũ

߽ǿݷͥǡа˰񣬷Ժ
֣ǿǡûȨĿߣ
ǧǧţǾѣΪʲô
ũҪҪҪǮΪʲô
һ
Ǿ͸Ȩūɱ
ΪȨ幬
ΪŴڵʹǸ룬첻ٸе
˵ʹࣻΪԼūʹˣԵ˵ϣҲȴԼ
ͬбūʹԵĽǴС磬ȴһֱ
ŵڣǾ᳡гˣԣ˵Ļҵ
ߵĺڣ˵Ů˺С

³ѸѾ͸ǵıʣ
νйߣʵǰŸõ硣ν
ߣʵǰĳ֪ǿˡģ
򣬴˱Զ䣡
ǵģǵйõ䣡Щйߡ߸õԶ
䣡Щɵˣ
ǣ
ҲԼίɵֻ꣡ⰵҹдһƪ£
ϣһ˻
޹ߵʬǣһ˵ʲôأԸЩȨ
ԸͷЩɵ꣡Ըһ飡

ꡳ

Ҷƪ֣ھĳҹƪ֣Լ
ǲǿ־
Ҳڱ֮УΪҲһίɵ꣡ǧǧ
ţǾʱһ޶ãһĬдôһƪСģҲ
˺üԥ人ѵңǽһſʬ
ͷռŭңǺɵһ̽ʹңһλ
˵ЩֻȡԼȨǻصˣ
Щһֻ˽һִֻݻٵ졣ңһ
һֹֻԼв׼֮ΣΪв׼֮ΣҾܵ
һֶֻܵرȨͻܵػرԼ񣬻
ԼΪ֪ʶӡΪΪԮֵʵڷ
ȨŰԺ֪һʧţԭڱ֮
һʧţ̬ҵĿɳܵԹɳҿĹ
׼ĻƽݣվҪĿɳû

һбѡ
ֻóЩ¼ǲģֻվΪЩ磻˵
ΪԼվΪԼ硣ΪʵڲΪߡΪ
ЩµԩٸϵΣΪʵڲɻɻ
ڰ칫Ұ칫ըɣڰ·֮ɱΪʵڲ
ҵĺһɳᣬɳָҵλʹ

֪վ磬Ҳδнʲô
˵ˣҵþˣ

ꣷ¼ڡ˼ľ硱


ˡ

һнˡ

β¡

һֱΪҵѽʿд㶫һҵһ
ܸеȱһƪ֣ۡβļα㷺
ǵòȻα˼ѡȱһ꣬һԡ
˷·һ²мˣ޷ĵѯ
Ȼڿ־壬ҶڱĴһֱαƵؾԶ
֮ںڰеĳһʱûйΪ˵һ
ûΪļˣΪǸΰӡǸӶʱͱ
ְ˭ȷŵĺӣһֵҰο顣Ǿڽ
죬ͻȻͨý֪͵һԵˣҸ
˸дͽ̡
ڸеҪдʲôˡҸеҪдʲôʱȴ޻˵
ҵǰһλ׷ԲԵĸףźһĸ
ףһƶо˵ĸһĸףһҵĸһĸס
һӣһƶо˵һӣһҵ
һӡЩһ΢ĹȫȫԴΪ
ԼɷԺ
һӣ˯кְֵ֣ˮıǼϡһ
ӣһƶо˵ĺһĺӣһҵĺһĺӡ
ͬǣҺƶо˾ټһȴڵʱһһ
ܰļͥ˺ˣֱΪһ˿ԼϳΪ
һˡΪ˽θеȻ⣬Ϊƶо
˰ĴڿһҵĿΪҲһĮĿ͡
ҺʮһǰǸʶģҵʱ֪ʮ
ȴ϶ǻ֪˫ûм롰ʧļ
塱֪ҳ˵ˣΪ˾ܾΪĿһ
ߣڹŶķпԼһñȴվ

һ˼ѧҲܿº͵ˡҼǿֹۣ
Ծ档ΨһĴһĺθΪ˵
һ˵ֻУһ־
оֻоҿһͥʱұ绤ʦı
ָ飬ʱҸеоȫܵġ죬й˾
ŵһԽԺ֪Ԥĵߡȷţ
оΨһ֤Ϊһ߸һֵ´
ȤûСͥϵġұ绤ˣԵ߸
ؽ˺ڰ֮С
ǰȥ̽º硣Һº綼
ԸȻ˵ܣǽܳ
ߡܱڡߡðɡҲ֮佨꣬
ܸеˣûȨ˼ܿġǵģ
ÿһԼ飬Щί˵ӦʡˡȻ
һж˹ȥԸǶص澳ǣǶԼ
һ֪
Ϊȡ־ɣʧȥ˸ɡ֪
ȻֹۡꡣһֵĳУŨͬһ
˴˻֪һѴʱȻеĳһ
ڳϦ֮ҹеľƱ
һһҵǸΧʮ׷
һϮҵ꣺ѣֵأǵģѱ
ʲôߣҲǱ죬ǵӰˡҳ
ǵһά˵Ļ
ɴȨһ֮Ϊϵ۵ʳ
¼ǣǿߺߣĿߺ͵ߣԼˣħ
ͬߣһֲҵľ֮һֻΪ
ʷһ׶Ρÿжմ۵㡣ΰľľˣо
ʧˣǿĬˡձĮһ
ﷸܹݵءʮЧغ޳ܵؽлǹͬ
𡷿֡߶ر࣬꣱ꣲ°棬ҳ
ʮͣһԼİ˹άһԼ
۵ʴҲһ̸ۡܽľ顣Ȼ
鱾ûгΪǴڱԼǰ
ΪʮȻ͸ж
ѧ߹ؽͬʱ¿ˮʡǣ
죬۳ѧں졣Ҳȥ²δ˽̸
ǣǵģʱûһֱͳʵˣô¡֪ʶӢֻ
ǵáһФ˹ά˵ġٷǵõ顣й
֪ʶҸеԼһֻ󣬹ֲǽ롰
ׯ԰ҪύƱȥУȼλѧܵʱ
֪ʶɳܵѻȸǵģһʲôʸɺ͹
塢ͳʵڸýϸ̸أ
ҲӦ룺Щ֪ʶĸ־Ӧõĳ
ıڣǶ־Ȼ޶áǵģҪһ
꿽ʡѧڣҪڡβ£ڿ
ʱ̣ڿǵĵ֡ڵ徿أ
Ϊǽͬ˺ٳĬ˵³ʿרƶ
Ĳɵĳͷ˼ô¼Ƕ
ʵǴ𡣡һߡվߵһߡһߵĲ
ǵ־жǵġԡ͡ѧ顱Ϊ
塱͡ڸ塱ģǳŪʱ
˵ԱͳͳεʱȻ˭Աͳأ˭ûв
ʢĻװᡱѶ
ҲʷӦסѣǲǶΣ
ΪǶΡʱеˡǹͬ𡱣һЩ
ԡѧ߻ҪǵıӰ·ֻ֪Ψ
ĲʵϣΨΪѧѧǶѧ˵裬Ϊ
Ļԭ򲻹ȺıʶѧϣһͰǰ
ʶˡ
ҾһĽ֮羴̸ĳֲͬߣ̸
ٱʱ޷ڳеһ˺ʾ顣
пй֪ʶ̫ɱˡȻʵǣҾɱй֪ʶ
еһԱ
ʵԣһкõĶ֯ضɱˡ
֪ʺڲϵֻʣƭӡСС
֮ͽĵˡѾûӢֻۣʣ¾޴ױ
ĳǣǱصĸϵسšһ˵Ӣ
ۣӢҲΪ֣Ѿںڰеģͼںڰеġ
δȻû㹻ɶʱǵʾ
һѵŮӣһͽΰ֪
ʥͽϵֵУΪʮŰϵ
ǰΪ绤
һжصĸףʮǧʮ캮ȫ
й˼ҡҵҡμԼһΪĳӺ׳ǵ
޸ж֮ĵע£ˣȺͬڻĮ
еˣĲοйĺǣȥģͻŵġ
һнˣվߣվѵߣվԼ
ߡĴڿܴϵ۶δϢϣ֮
֮ʱжȼںڰС˵˹
ӦøлǡҮʡʶôлӦø
лں˴ڵϡźǣ˹岻
ǡҮŭͶʯ飬ԵԵһε
ûбȴΪﷸйʽĵһεȺ
޴Ϳȣԡץη·
ֻʣ˻ͲҾꡪãһй¶

кܶĬĬŵߣѵϲ˻ѣ
Ϊûб֮ҮͻҪɡû˿ǣ
йҳ͹绤жɵλ
ǻۡţϵۿüǵּǽˣ
ǰҫ
ұĶԳĿ־֮Уǣڼ
弴ľ
δ壬ʮǲڣгС
ʮѾȥˣӣȴ١
¼ͽһļ̤ͷ­¼һ𣬽йĶ
ʮһͶԼżϣ屻Ұľʱû
ʸȨһֻһ͡Ҳһֻϱй˸
ϡǱʶԼ
ͲйʮͲйһҲִ
һǧľ룬ϵ۶ıˡȫȻ֪ĳͷǣ
ɳĮ찲Ź㳡ʮ
¼ͽһļ̤ͷ­¼һ𣬻
Ȼ飬ǵļ԰֮к͹֮顣
棺һعѺ˵ͳ£һĹֻ
죬Ӵݶװĳнֵϣѿֱ
ߣʣһĵӵһѰԼļںͲԭ
ƬسڵΨһԵɽһϣκ
£ұ֤ԼǴأıΪԼ
ĵԴǽ֣ǵĹڱ𴦡ÿҶ
˼ҼԼ͹ҵµʱҵеࡣ
Ҹ׵ˡ˹˵˷ָҰͺ޳ܵαƷ
棬ȷǾ˫ġͬһ׼й١ǣ
ǰ̸Լ
¼ͽһļ̤ͷ­¼һ𣬾
˵Զ˵ˡȨҰ
ǲܿƵģȫǣֻ˵ǲҰ
ˡ簢ķʩ˵ģӦܵУΪ˵Ҳ
ͬ⡱ڣӦһʹϵ۸ǵȨеϵ۷
еΡΨһĿ־ǿ־屾Ǳ־սᣬս־壬
һ⡣
һ˵Ĵڣ塣һȫԵĿ־ʹ۸кǺһ
Ϯǡԡء˹ʷ˹
ڡİʿ֮СԸѩţůյҰСݡ
ǵģѾˡϾһǧ̫ѾߵԼľ
ͷһļָ֤


㷴ʡ

ΪʲôĬ

ȡ

дѹֹȰң˵ʲôãҲ
Ƿֹͽһֹ˶ʶ֣˿ǵ
鷳⣬аٺһй飬ñʱȻ䣬ʱ
΢˵һûõġǱֳĬɡѹֹ
һ¡ΪʲôĬ
֪ȴ޷ֳĬ
ȸһС¡
ĸ죬һҹ֮˷Ӵˣ˼뷴
ͷξû뿪ҡʮҺٺͱ˵ĸеľ
šһΣżȻأͼ˵ĸҵʦһ
λͱҴöŮʿԱ߾šص˵
ô˵Ǻ˵ġϵܿ࣬ûͬѧһȥ˵
ңȥʦȥŹߡع˹ȥڵھοһЩ
ϵǺġ
Һˣ˵ʹҸе⡣̫̫漸仰ʹҳԾһ
Ǹ⣬ɫص˵ɡҺѹǸʱ
ǾȻЩһ֪Ҳ֪Ǹʱܿࡣ
ܿʱûΪϵҸеǳѹ
λŮʿǺͨĻͽĸеľʲôϵ
أǿȻ޹ϵһΪκһϵûС
йϵġϵǣһܿʱ
Ȼһ֪޶ԣΪ˶еѹ
˽ʦ˿Ҳĳʵֿ
ǰһΪĸܺߡʮĸУû˺κ
ˡЩ˳ҵˣЩȺ˵ˣʩߣӦ
ڡ
Ƕĸﷴ˼˶ʮꡣѧ˵ҪһĿʡ
˵Ҫȫڡǣôʣôڣǵҿʣ
ڣȴʲôҲûҵǷ̾ϧлһ
ڵ塣ƬϣôصĿѣôص̧
ͷʲôطʲôط
λŮʿһӣʹ˺þãͻȻͨһ
Ҳûʲôڵģܶȥ˵ľͷͻȻֳ
ѾϸڣͻȻǰ
Ҳûʲôڵġĸʮ꣬ӦڵΪ
غ꣬ȵؽ¹򵹴򵹣
ҡ죬С飬ϽСƳϵţЩ
ˣӦáɨţ񣬾ǸˣҲǻáɫ
ķΧУйҵһڣΪǰ
̶̵
ôأҵԡƽԺĸﻹоʱ䡣ȴ
ţ޶áŴμӹᣬһ𺰹
̤һֻţ÷ѧУΧǽ
һƽǡţУʦѺǶҹǵ
к͡ţʱšÿֻǸϽ߿Զ
Զ
̹ҵʦΪˡͷѣ֪ʲ
ôͷĸɡѿͷͷشɨ
ȡҺεֻûпҾȻһҲû
иһ˿οʵЦݣҾȻһʾοɫҲûй
УʱѧУţﻹʦϻţ
ڴɨûҪеκ˸ԺҲûйĹ
ǵ䡣һֱҲŴкɱ˳ʧ٣
˲СǶҾԴ޶ԡ
񣬶ʮһλİ˵ģӣʹʳѰΪ
ʲôΪʲôΪʲôһԽ̹ҵʦˣĮΪʲô
˵Ŀʹľʣ
λŮʿ˵һܺʱʲôҲû
ϵǰǾͶġűܵȺ޶
ԣϵǰġͬı
֡ͬıߡУʹʱʱԼģ˼
ĹȥͻȻһĿʣڣǲѰ
ģǲѰҵģʺֻԼоĸߵ
Ůʿ˵һ־񾳽硣һȫԼڸ
飬һڽΪ
عĸƽ٣ĸʧȥʧȥɡʧȥˡʧȥഺ
ʧȥ顢ʧȥƽظÿ˵ĵġʧȥڵǰ;ĵ
ˣѣĬĬڰɣ
ڣʹ϶һĸһ
޹ȺҲ޶ˡɫֲһͷ
ȫܵϵۣԴǻۣҷƶ񣬸
ҵϥǲҪ
죬йֹڵĸ޹ġţ񡱵
˺ơ֪˿й飬˵ʲôҲûõġҲΪʲ
ôò˵ġǣΪûö˭Ҳ˵ԽȨķʩǸ
޼ɵǴ˿ĬĬԺк̸ˣ̸ʲ
ôڣĿʣ
ҲܳĬԭ


۽

УƷ
ըοֲŷִ

Ż
ܿԼ

ǽˡβɷýִСѧը¼˵һκ
Сûǵǻۣβɷÿ϶ʧܡʮһ磬
ִɳװ¶һɫп˵Ҵ
ҵʱýش𣬡ݡתܽɳͬҵ
ʱɫףҿܡһĦеʿ˾ɱǰһɽ
ͷĦͣɽݱܡ
һɫ׷ȴ˵֪ҵȥ򡣺ң
쵼׷ҵǷִɳҼǵĦеʿ˾
˵ץľߵĵƬ¼ûգΪ˱ҵɷ
ϣҽҪǰйؿ׷֮ʣҴһɷù
߼ķӣǶ˵Ұѽ¼

ִĺѧУֻΪѧУһؼʦǴǵ
ְ֣Ǽֿ˸̻񳧣ΪйϰҪ
ʹñڡˣԱƽڱ̫ԾŰ
һֱΪǱ񳧼ӹصķСѧѧÿڶҪ
Σ屬šʮһϰ˵㣬ڷִʵһС
ĸסΪӵĸ׺ӶסҽԺҲĹ
ȡңش𲻳⣬ֻ۾ֱֱ˵߲Ҫ
ʵΪʲôҪǣΪʲôΪôȥĺָ
𣿡ֻᣬԶԡ
ʮһ㣬̶ٿԱᣬը¼
ΪͬʱĦ˾ٳؾߣ
ҹĦнһ·˾ƵƵھ
˶ΡСʱдУ˾Լͷң
Բѡ
ҪΪũÿֻмصũԳи
̰ڷִ壬õ߼ͥǿտҲǽɽ
ũ絾ûգ¹ȫҿڣ
ծԼûԵˡﻹҪ󽻹ͳ˰˰û
ͷ㣬ÿһͷÿͷۺʮԪ˰ũ
񣬳ҡСĸ˵ÿĶأά
ơȥǽ˹ͳ˰һʮԪˮ·ÿͶ
һԪ˶ԪԣҲ˼ӹڣһ˰Ԫ
Ҳȥˡ
ӵõļͥɵ׳궼ش򹤣ÿؼǧ
ԪŮƼ֮ӹ㶫ݸϻأСĸҲ
ը¼ӹݸϻأڳŵңֻŮᡣ
ش˵ըֻ¶ڼҵũ񣬰ٷ֮ʮļ
ͥڼӹάơƽһļӹԪҴ߸
ңÿڻԴһǧԪ롣ڲҪӵ豸Ҳ
Ҫ̫ߵļͳɱʼҼһܸɡҲ˻С
ϡ˵ĺ統ҡָңͬѧŹƵĽ㣬ʮ
ѾڴһұڳȻռصĺ
ӳΪͥòѧִСѧ꽫꼶ϲΪһ࣬
˵Ϊڳ񣬹ٷ˵ѧ̫١ʹǺߣҲũѧ
̫ߡЩѧĺӲڱظ̻ͯǵͯ

˵꣬һŷŮͬӣ
һŮС𡣺ά֣ǰŮ뿪𴦣ŮСҲ
ž꣬׼éŮĳĳҲ
δܳס˵Ϊ
һֱ廧ڡ
ڼ򵥵ԣǻΪڿӣмոµĻ
ȦǸոȥĺǵĹءʮһڷִĽ
ϣʧȥӵ˻ʹ֮⣬ǹ죬
ΪĿֲµ紶̡ͨѹΪһߡ
Ϊνһֱƶ̶Դ֣˵ؼǹϳ
ãǴũ˰ʮͷȫڲ
ĳԺ
ʮҽԺһ˫˫ֵ۾Ǹ͵
͵ԩһ˳ɱʦƴҡεĲ԰űͷ­˵ʶٷ
ġӡأû뵽Ѻο־廹ǡ
ҽԺֱϲİ೵Ϸɻݷŷִȥʮ
ӵѪŵĸĸᣬݳҪ뿪ľԱ
ءֻǽŹ

աաաաաաաա

ʯׯҰһĴɱ
۾ߡ

     һ

һĴɱ
¼߿϶ڱըļһ˾¥
ըһԪмĵԪ¥壬16¥ԭ
̮飬Χ¥˲飬һԭΣɵ¥Щ
бûܵƻ
ıըֲֳľûеĶϱڲԫ
ûҵ̨û¶ĸֽʲôҲûˣֻһѡ
糿࣬ҵߺʮ˾ʬ塣ԺֳϢ
ѴһʱֳɧһЩŰµҽԱ
һȥ۹ҲҴֵ߱Ļ
ֵΨһҴߡ
ƽǽʮһӣڻڼ¼ϣӵһ
ʮ񣻵ʵס¥еģܳһʮˡһĹ
ңһ¥סĶͨˣֻһ
Σˡ
һֳ¥ȱڿȥͬԨһס˾
ıըֳ档ڵ绰˵һ¥м䣬̨
ţ滹ԼƿڹΨһۼ
ΧߺܶࡣǱеҪĬɫϾ
һͬж˵ӹһ˴򵽱ĵ绰ʳµ
¥Ȼһˡ绰Ͷˡ
ҺͽòԼͬȥĸҵֶŮ˵
Ǹ꼶һĳĳû
ʯׯʷµһ졣



ߵӣܶ˵ڵӻǰ뿴⼸еλ
áһǴڶǻǡ
ûλá



ֲֳҸĸҲԶǰסڸĸʱÿ춼Ҫ
¥ĽϾʱ̧̧ͷ̨ϵڣ¥ʧˣ
ˡ
ڼһǿϾйһֻʺ񾭼ǿ˾ס
ĵط˵һ˵񾭵ĵطҿֳغ
ѡ



Ѿ̫ı硣飬ܿҲǻ
ǵ¼Ǽǵôġʷ¼컷Χ
˼Ͼֹֻߵŵˣ
Ҫ
˭ҲΪڷġԼһعһ۵ʱ䶼
ûС



д¡ԡʣɾˡըµ¥ȱڣ
ԣĿѣġ޵׵ġڵԨ



¼ڵСҶԵĽȤ׽úͳͷ
ġô¸Ǽġ
˵¡
ÿ¶ҵĻ˸𡣻еģҲ
ô˭ֶǵḺأ



ֻвˣŻΪǵģŻΪһ
ġƭӡ



˵ʲôأ϶ÿǰһ
жƺˣһжƺûиı䡣


оۡ

Һ˰ƣҸ
˰ƶȴ£У
ľ

ڡ

Ȼֻ

ҹ˰أʮֲƽ˰ֵ˰ΪŴѧ
ָҹǣģΪԪеڶҵ
ΪԪһҵԲƣԵڶҵ˰
˰Ӧõ˰Ԫʵ˰ֻУԪ
ҵˣʵ˰ʲӸ˰ĸȽϣ
ӪӪʡйԺӢоԱΪ˰һ
Ϊ˰տھĹҲ룬ԣΪ
ҵ˰ǹƽģôеλͶฺ˰Ԫ嵥λ
˰ԪƵλٸ˰Ԫ
õλʵ˰ﵽеλ˰ռǣģеı
ôҹռǣģеıΪʵ
ģԤ룩ԣΪ
׼ʧĲΪԪмƵλʧΪ
ԪƵλʧԪȻֻﲻɱȵ
̫࣬ҶԹҵͶʺ͹жԹҵб
ҹдҵծתɣ˵˲㣬ԧҪɾóί㣬ѡ
ñϹٰ
ҵ˰еȨ֮䲻ȴܺ顣֮˵
飬ǰΪ˱֤ȶֻЧ
˰Ƹĸüļȥмҵ˰ص
ҵ軺򣬾ͱȻյĵһӦ
յúأӦյĵܿǲյúᡣ
˰ҹĸ˰ﵽԪ
ڹнײ㡣ĸ￪֮뿪ʼбշ
볬ǵҹڸԣ˿ڣ˰˰Դ
ԪԪĳɼ⡣˿ֻռ
˴ռܶģϵĸԣײ㣬˰˰ܶ
˷͹¡⾴ǣͷִ֮ʣػġ˰
ƽһĸΪй˰ձռǣΣеģ
ȲһЩ޹ҡӡȺӡǵһ̩
īڣϣȶŷҸڣҹ˰ס˹
нײ㣬ȴܲסĿǡ˰̫ͣҲȲ
Ǹ͸̫ͣȫǺ״̬˰ߴ
ÿ۳ֲÿ۳ߵĲ淶͸˵͵γɻΪ䡣
ҹľ˰ʧҹÿƣ֣еľ
˰ߣҪ˰ֵ˰һӦԪʵ˰ֻ
Ԫң̬ˣʧԪ˰֮
һ˰̫أ˰ҵܴСҵ̫࣬ൽ
½ƣطĵط̻˰ΪȻѡ
ͨ˰ȱνӣ©ࣻظ衢ˮƽϡ
ĴʡƳֱﵽҡҺͣңƣ
سȰƳһֻֻͰҹҾǾơ־ٶ
˰ԱҲԸƴ
磬빫ƽ㣣ԲͬҵԵ˰ߣ˰ṹ
ءŻֳ߱û˰ܾƴƣ
Ͷҵ˰ĸΪƽʵͣ
ת˰Ϊҵٷֵ㡣˰Ƹĸҵ˰
ҵԼٷֵ㣬ҵڹʳɱнάѡͶ
ʷ˰豸˰ȷŻݡʹٺʡ
ʴӡϹóƣҹֱͶУУ
ʳʱ˹ƣʱԼΪ
ԪۺңԪռͣģ
ͨñȽʱڣձļ۸ˮƽϵͣй
ͶʵĳɱҲϵͣԵĲЧģ޵ġ
óָ֮󣬾ӦѰҼܽΣܱЧʵ
ԵĲͶʵӣͶʵ
ЧѵӣѭγµͶڳʼͶ
ھѧϱΪͶʳڹڻ֧
ԪԤڹ̶ʲͶʣԪ
ӣнһӡǣģĲͶ
ţûԤڵЧֱԭͶʳС
Ͷʳʹģ½½ˣǣ
ͷʢִʡѰЧĲߡָƽ
ͱ߼򲻶½Ѿ͵㣬رũ
ı߼Ѿֵָǵ֧Ը£
֧ȴڼ٣ǵԤڲȺ֧Ԥ󡣽ҹƷͷ
תٶȳ½֮ƣҲͶʳ½Ҫԭ򡣣ǣģת
ٶȣתٶȣѴӣģ½

ҹľÿʼգѲδĸ
ҹǣģͥ˾֧
ũͥ˾꼸ڣǻ
ϵ󵽣ʵʳҹڣǣ
е֧еıرˮƽͣٷֵ㣬ӡȵͣٷ
㣬ũгݶɸĸڵģĿǰģҡĸ
ĵһ׶Σ꣬ǣģеƽٶΪ
ǣģʵģٷֵУĹΪٷֵ㣬
ԣǣģáڼ䣬ũ˾ˮƽ˽һ
ˣũԣǣģĹ
ٷֵУũũʳũ
ƷṤҵƷΪ֧ũĹҵƷ
γһѭͼйõԽԽߣйڵ
ԽԽͣƽÿ½ٷֵ㣬йڹڵʸ
ȵ·һǰܲǰгΪãҪ۹
ڡ¡
ڣũũĴı
ֻУũнͶʧҵǱʧҵ򹤵
ԽԽߡеŮҲʼ򹤣õĹн
ûʲô仯ݾѧоũҵѾȫΪһû
ʣĲҵ
Ĳһ˫нֹ˾»ܿͱ¶
ĸӰ졣г£ȫͶʵҪ΢۾
Ͷʡ꣬󹫹Ͷʣȫ̶ʲͶе
ߣӣģߵģ
һСĲ֡΢ͶʵĶԤڣһ߼ʱ
СʧǾͻɥʧͶʵĶ꣬ҹ߼
Լǣҵҵҵ߼ʴԼʱ
ΪҵΪҵΪ˰
ˣٷֵ㣬൱߼½ˣٷֵ㣬ݵ
ݣмģϵķǹйҵҵ߼ѽͬ
½ˣʱʽ൱ڵҵһ
ʵģԤڵĽʹӦԵĲߡ
ҹ˰Թҵ˰Ϊͨ£˰Ҫҵ
ڸ˰ΪĹңҹ˰ҪһֶͶ˰
ƶȡֵ˰ֿʱƷֵ۾ɵļֵ˰Ϊ
ֵ˰൱ֵ˰˰ʣԼΪ
ǰӦرǿ˰ҲǲߵҪɲ֣
˰ھøյ£ڹ֧ص㣬ڲûĲ
߻ӴգͨͣԴгЧãµ
ЧʡͶѳΪǰ˰Ƹĸصѵ㡣

ע

١ȣѰҸЧĲߡоڣ
ڡ
ڡ̵ĲϺ뱾
ۡƴࣺй˰ոойƾ磱
ܡʢִʣѰЧĲߡоڣ
ڣڣҳ
ݡйͳ꣬йͳƳ磬ڣҳ
ҳ
ޡͬעܡ

Ϊй˰־糤Ƽδ




ͶƼģto_tunnel@dr.com
ĺͣģget_tunnel@dr.com
߷վhttp://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
