




ԣգΣΣţ̡


ڡһ١ġʮšڡ


2001.03.10sd0103b
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ߵĻϸֹȨ롰طšȨ
оۡйũȶʲô
һλũѵ˼Ӣ
ҪаժҪФѩۡ
۽ѧУڸծŻȡ
Ůʦݵһӡ̡
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
ӭƼѶı
ġͣƼ뽫ţַ
ߣ򣮣
־ʲôͽ飬ͶƼģ
ߣ򣮣
־ĵַܱ仯֡
֡лзҵƺʹ
עΪ˽Լǲıʽʹñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
֪Ȩݲ˼˼޽


ߵĻ
ϸֹȨ롰طšȨ桡
ڷ壬ִСѧը¼Ϣ༭ء
ʵΣԹ̬ȶԴɥʧĳ衣ͬʱ
ʵΣ㷺ڵСѧУǲʵӾͬ
ΥΥнֹ
ȫ˴һȲԤ㣬
͹ȺԼĴԴҪʱճڵλﱨ
桱иͬش塣˴н϶ʵ˽⣬ͬʱ
˴ֱӲԴײ㹫ֱӵͻӦ
עĳԶ档ˣÿһȵ̣ȫ˴ලѯ
ֹΪֹԴƫȵ漯ŵĻᡣ
ֵ֮ʣѡƪؽȫ˴ע¡һ
ũƪзӣȥ겻㣵֣ܷó
ӾԼ󿪷ľġԴҹҪũҵ
˿ĵļʹί֯⣿
ĿãѾͶԴȹӪҵ
رũΣӦӣǱڵص㡣
ͲԤ㽫ռȫ˿ڴũͥũꣿ
ũ⡢ƣŮͯȨȨҲ
ʮĸܵشߵԴϣ
»ֱӰ쵽ֵֺۣŮͯȨķʴ
ҲйеΣȫ˴ӦЩ
ˣЧһĶԷչԴ˱ԹʸŮ
ļ
Щȫ˴ǰĹͬ㣬ʽֹԸ롰ط
ԸֹȨططԱȨ档ִСѧը
ŮʦݵһԵΣũתиɲ
͡ũʾҲֵĿ̲ݻ⣬Ӣ
ԿųƣԴϾȹϵũѹ
ҲƽȶԴ繫⡣ȨҪԣԽڡ롱
ط֮⡣
ФѩµԶԶԤ⣬ڱѡصһ
漰ᡢϵĻڽڱ½أӭ
߼ۡ


оۡ

йȶʲô
һλũѵ˼
Ӣ
ũ޴˴ԡꡳĹ
Ϊ漰ũũݲ֣ռģ
ƪ
Ŀǰ֮£ũһܹ¸ԴУЧȨ
Դ

йȶʲôйũ˼ʲôֳ
ͻйũʲôķӦһЩطũɲȡ
Էģ֯ģũ֯ģ
ӵʲô䣿й˵˲ܲ˼Щ⡣
ʶһλũ񣬶һ֣Ǵпһʲô漰
֣Ѿͬ⹫

ũ޴˴
ժ޴˴ңꣵ£ŵĸɾ
δָĶȫƪԼ֡
ҽ޴˴ꣳ꣬ڴСѧ̹飬Ҳɹ顣
һũԸԶһũһõũر
ڣҸظеĴҪңȺҪ
ңŵ˵ȫũ֪ѾЩº
ЩԺҲһҪҵģ
ڣͷңһΰķܶĿ꣺Ϊάũ
ĺϷȨ棬Ϊũķչ٣ΪԶиĶ
ΪˣҽԶվڶǰж

һʱҾĲϵ˼Ϊʲôũôĸ
һһƶйӣʱô֪е
ԭģرѧУʳҳԱʱ̽ũũ
ƶ͸ǿˡ

꣬ģ濪ʼѧϰѧ＼Լ
һƼʾһ꣬ȴ޷ɴɲ·ĸֽ
˿ơһֱĿõũļϵõ֤
Ϊ˽йũߣܱ궼һһҿ
ϵҪһġũ߷ѡࡷ
Ӵˣҿʼ涥ײǰտɲʾܾΥ
֮ˣһũԱҾܾˣɲ
Ķ˵㲻ԣôҲб˶أУ
ɲóץ˹صɲṩץˣÿ
һ죬ڽǷ֮󣬻ҪԪĹѡʼ
ϣΥߣַũȨ
оٱɾȥйϷõ֡ǵϷü
ʡţֻϱˡ
˴ɾȥǣ֯Ϸã˺ͼͥԱܴѡ
ɹְܵвѣѡίһְʱѡȨȡ
һϷܴȡ
ǰʵǣϷʹ»ǰɷΣ
ڲϿǵϷʹǵϷ˼ƣȻǵ
⵽ڸûеõ˿ĽǾܽЩΥ֮Ȼ
ǵĿϡɲȻһӣȻ
ȻճΪȽλ͸ˣǻţǶù
ȻһһĹӻ£ǵϷø˿
иֻҪǵϷûûеõ˳Ŀ϶볹׽ǾͲ
ͣ
˴ĹΪ漰ũũ
ݲ֣ռģƪһϸˣ
ͬʱһ񼲿ġ١

޴˴ͨ
޴˴żˡϷĩصҵԺʼдŵġ
괺ںҼһţ̸Ϸø״
һݵĹ幤Ľ顣һݳũũ
㹤٣ݷǳʵϸ£ɶԺǿøҵͬ¿Ƕ
ܺõۡҸ˼̵ĸţȰطĿи
֮£յĸţǰǸд
ҵǷݡ顯ֻ빴һ弶Ĵ¿ܣû׼
еĸⶼ̸ȥΪרŴũ巢չо
ǷҲƶʺȫصĴׯ忪չһܣ
ũ幤ͣǰˣ½ֻǰ䶯ǿԵĺǣ
˽⵽йũ߷涼ǱȽ϶ġرڴӱ
зֵģзļйڽһǿũҵ
ũ幤ľһôȫʵʵĺļȻҵũ
ԣھļΪֹѹȥʮˣûһõκμ
ǿ뷢չΪǾ͸ûвȡʲôչжũ񸺵
ʹί֯ϸִе⣬ǵǰũͻ
Ҫ⡣ũͺõִ߶Ը
ũԼ֯⣬ܾʵ̫бҪˡҲȫ
ϷκξֹܾǼ˴ģ̸ʹ˸е񡭡
ëʽ壬˽Ҷ̣䱾ԹҺ϶ôкǣ
ллΪҵšɲìøķʽ
еġǲЭҲʧȥǡʲô򲻵
ѣҪģʱ׼š
յţҺܿꣵ³ŵĲ£
ż߲ѾݶһЩ˵úмء
˵һһһļ⣬
ǼȶϵγɵǿԼǵжв
һƹңһιҡˣٹ໤ǱȻˡ
һ룬Щǡֳ鷳ʱ㻹ͬţԣ
ԵĲһԱһţһƣˣһʼע
ıˣҲ˵˵ʤǲܵġҪ
ĴۣǴģģ
Ǿ˵ͳˣͲ̸ˡ
Իһʽһ¸죬ͬʱϵͳѧϰ
ۣڴԼʱͨϷķʽ𲽽ƾǻۺ
취ʹΪ
ĿǰΣҹƣͽ
̫ƽˣȻǲƽģ
дһ̶ǳ֮ġ޴˴ũ
ȸģطͻʮа˾Ҫ鷳
Ļҵﻰǣ޴˴ͬҵһЩ
ݡ
ҳ룬Щ־ΪЩһҲ
һȫͬ뷨ҲڸжĹΪ
ԭȴˣǾȴġйǡ
򵽷չӲĻѾҵı;ᷢ
ҵıһؽᶯҼӡ
Ҳỻһʽжϻ˼ϣڰҵ
ũеһġҵʽı任һȴźţҲ
ԶʧȻҪһũһͼҵļĶ
϶ԽʹԼƾԱȥһЩҪĹ
ǵũ񸺵Ѿˡеġʵա
ȻΥߣûоʵաᡯͬ͡Ҳûа
涨ȡʹáЩڷũලͬʱҲ
ũһСֽƬʾũܽŽ˼
˽⣬ϣṩļݣԱǲִС
Ըǿһˮ㷺ֲȫÿһ
䷢һãũҵҲôҲ
޷ܵũʹ밲ݵֺԼƽˮ
Ըһпʵ
յ޴˴ţ˵ʵﲻζ³Ѹġһ
С¡ҲΪԼũ޴˴ȽԳһС֡Ҳ
Եʣֻũ״ܴ̫࣬ѧ
Ǳֵ۵ĸŶʵ֤ʹҸһݵ

ǰһ־Ϸũ£Ȥĸ
㣬ο
ľ񡣵ĸһЩ߼ġ
һƼΪһǲģŵĳ
Աȫġ
Լ֯ũ뷨ô

˼
޴˴ũȫ١ȫÿһ
һСũѾʿע⣬йᵼ
ڿר⡣޴˴ũˮƽһ
ɲ֮ϣźǣǲ֮⣬ط
š⵱ȻԹǣֻԹǵƴر׶ˡũ
ʵѾвȫȶǲʵѧԱ
Ͼڶ̶кʵʣʮֻɡҹũʵ뷢չ
·Ҳǳª¿
һũˮƽ£ֱӴ̼ɲͣγɼũ
Ļѭ
κľˮƽܽͻֻԼ
ֲγɵԭܽͻҹִũ
ʱȣĿǰ֮£ũһܹ¸ԴУЧȨ
Դǻûִũҵũ¸ũᡣִũҵ
гعģӪִѧũҵйũҵ廹
Զδﵽˮƽڴͳũҵ̸׬Ǯֻܻһ
йʷũùʱάһڰĶ֮ҡ
йũҲ߱ˡǣȡȨԴ
ȨΪףΪһЩ˵Ч¸ֶΡȻũڶ࣬
ǹڷɢԸ߶֯΢޴˴
ĸɲ˵Ƕùȷţûд߻
֧֣޴˴ũжģҲֻһж׵Ľ֡
ҹũ仯һũֱ֯
õĶʹʩڴǿ
ڡũ徭ýṹĿں£ʼԼġСƻá
ǿҪũֲĳ־Ѿʮձ飬΢
΢νʵա˰Ŀ޶ȵȡũʣ࣬ũ
ǵ˸Ա򹤵΢Ĺʡ֡ũȨϵ
ũΪȫũ棬ǺԱաҽӴ
ɲҲһԹ繤࣬Խ˹ʵȵȡ
ǣһʣǵĲжٿ԰ڵϣ޴˴ǲ
˶޷޲ƽô
ȶĸڣȶ
ʩĿꡣ
ĿκιҶڣֵþ档Ƕ
Ĺɻûһȷʶо۲죬Ἧŵ̶֯Խߣ
Ἧ֮ԻɱԽͣЭĿԾԽ󡣸߶ɢȺ
ܵҥԺа̵Ĺƻ󣬲׳Ϊ˵Ļ
Ҳڸũ±еõ֤ʵũѧ׸ķ
ɢũǡߡ֯ũǸ
Ǳߵͨũѷɢũ֯
ũԻɱͿԴ󽵵ͣũԸͨ򻯵֯
õһЩͻ¼ҲԵõ͵⡣ݻȥ
ʱ˵ййᣬûũᡣũϯ
ûйܾ飬ԱйоһǷӦóһũᣬ
ũ档һйũ巢չҪ⡣
ġôͳֶοƵطѾһ㲻
ʵǡ
޴˴ũȻϣϣС߻ʵ
Զ֮СӵطϢյʵڸĳɱ
һũѸңȫ˴ŷð״ʱطľ쾹Ȼ
űغŷð⣬˵Լ磬Χסʹǲý
ǰĿǰũ壬ΪͽŮĳɱߣɲз
ʹũƻĿ껹ʵĲǿ⣬سаߡ
߶ʵֻҪһ߻ɲ棬ʵ
塢ͨ̿ҹϵüޡ
һũĶص״ȥ˭Ҳܰũ
ᡣƶũ徭ýṹĵһũĶ
ĻǵũͶʽģĽͷŸũʣ
ͶвŲũ񿪷ţʣͶȥԣũ徭ý
һҪвŵĿŽСҪţгҲҪ
šũǻ᲻Ӱȫȶũ񲻽ȣҪõ
ࡣвŵĿŵȻԳγһѹ˵
ȫȶҵһȻȶԡӢͷ
ȣǰߺͷϸ꣬߼籩꣬Ϊǰڵʱӽ
ᡣ´ʹת䡣
˭ǽũƶȴµ
Ȩ⼸ֻ䵱ũƶȴµû
ǿԤɲڰũԴȨг
ǲΪũƶȴµĻƶߡũҲѾٳ䵱ƶ
µ壬ԭһũ񼸺ڶϴľأðս
ƶȴµܴũԸðաũˮƽϾ
ߣðյĻɱˡڶũƶȵԷԴûũ
徫Ӣײ쵼ɢСͨũǺΪģĿǰӢײ
߶ȷ£ͨũƶȰдĵλ޴˴
ԿũҲΪɲĶ󡣵һ
ֵƶȴѾйũľ鷶ΧҪȵũʵڲ
ʵµũ֯ϷսΪء
άȫȶ͹ҵĹƶȴµԸ
ũԳѣҲƶũƶȴµĿԡǰȡ
жβҪһ⣨Ȼ漰
ţг÷ҵľ飬ó֯³̶ǿԽġ

ԭء˼ۡ

աաաաաաաա
ҪаժҪ
Фѩۡ
˵ǡΪΪԸ
ΣֻȾ𣬲ʸԸҪ󡣶
йᣬǲжġ˵ѣΪκιҶ
ƶ𣬹ϵÿ˵淢չ͹ҵĹʵĻ
ֻѲܲƶΪ˶С

ʾԼԡҪаΪ̸Щʲô
һݷ̸ټĸҡҾĿٶǳ˼üοʼ
֣´ϡʾɴΣڣȥˣٸþ
ôҲ˵ȥˡдģ˵Ƿ̸ʵʾɸҵ
ԣʾ˼

ΪʲôرǿĹԡ
עñȽ磬ҪΪⱾѾأ޷Ӷ
ھ¶ҹͯʧѧѧʸߡ
Լֱӹ۲͸ܵʵҲ֣ĿշԽԽ
ߣＴʹѧʦҪһŮСѧҲظ
͵ҵرũûй̶ְҵĳƶ񣬾͸˵
ˡ˵˶Ҫ⣬ͯʧѧѧʾӸ߲£긴һ
꣬ûиơ
ȻǻԽκ˶ȱһҵ
ڶԽһ˽ʹ˴Ӽ򵥵Ķ
״̬ѵġεɡκθûͨñ
ҪĻ֪ʶδĵ·Ƿյģ
Ϊᡣԣܽÿ˵ĻȨǻ
ʵÿ˶ӦƽеĻȨϣ˵
ȨҲΡӦÿδṩ޶ȵѧУ
սиְֻ𡢲ıҪĻ֪ʶ
֪ʶΪͽһܽ»Ϊ
ṩһչƽȻᡣΪʣͽչίԱϹ
̿֯ύһݱʹõġ֤ͨһǡؽʾ
ʡһʾ;Ӧ
ġΪұѵġһϵº
ܵķ̸ϸ
˵ǡΪΪԸΣ
ֻȾ𣬲ʸԸҪ󡣶йᣬ
ǲжġ˵ѣΪκιҶƶ𣬹ϵÿ
˵淢չ͹ҵĹʵĻֻѲܲƶΪ
СҹҪʵһҹƶ
伸ĸﵫ͹ƣְԱĹбԤȡ˱ܸߵ
˰գҵҲϱĿţëķѺ˰Ѻ
ķƸͥⲻ俼ǵǻרŽ˽
˰ÿйְԱÿ¶ʱ۳˽˰ũ˿ҲϽ
˽Ѹӣ»ѷƸͥγ˫շѣ͸
ڵ͵òӵġƶ׼£ҹȻǧ˴ƶ
£ԽԽصĸܻʹΪƶȺ塣
£ѵģǰĳЩ˱Ĳõ˵Ǽҳ
ѧôЩ±ѵļͥ˵ʹ
ջΪЩͥеһЩͥĺӾ
עûδΪһδܱܽҪڸ涼׼㣬
ȫȱ׼ǲԵĻԴʵϴǻۺ
Ļ۵Ľ֮⣬ıҲȫ
ȱĻװ״̬ʹǵΪﲻ淶Ҫ󡣶˵
衢ۡʧܡƶܳͷӰ档һ˴
״ʧְͳ裬ң״ʵäϮƶ
Ϯɱձڵ᲻۵һֲÿͶ
߶Ըַʽ˰ȻӦȫ˰˵Ůṩ
ܱҪӣڣرǣСѧʵ
շѺշʹȨҪǮƷ
ǰһͯųУ֮⣬ƽܽȨ
ųԵĲǰᵽڹҶԶͯ
ṩĽزɵĲͶھ򡢻ÿСѧ
ϵͷƫԶʡݵļЩҪӴͶ
Ƨо͸ǵ͵òˣܶطĽǡ֮
˵֮ڽѡѧϵľ޴࣬صУ
Уصص֮ϵǿҷЩζţѾѧ
ĶͯûͬȵľѧҸһֶͯṩǸĽ
һֶͯṩǵĽȻǡǡǺһֶͯ
ڴ಻֮ҪĹĶΪ
ĲƶǿرӣԶͯ˺Ҳǳһ
ѧУеѧԴʩѧУеͬʱǷԱ
һѧУЩˡࡱеĺӳܵʲôӺ
裡
øշѰһֺӹرУ⣬õľѧȥ
һѧͯʵ϶һųʹÿ궼ຢ
ϼ뵽ääһƪ̸ää״
о˳Ҫܵӵ޷ƽȵط
ĻԴ⣬ҪһֲȨ˵ͬ
裬ΪǺпܾ߱ѡ뱻ѡȨ˼ۡ
ɵҪ֪ʶж
ֲл⡣äǷߵһȺ
壬ʵڶԷäеķΪгͷʱһ޴Ĳ
ٱɿǣͬƻ淶ܹδܹ֮һ
ش𣬼ǰ߶ñܿģ߲ʧְʧȥͨ
ܽʶ˽ᷨɹ淶Ļᣬȴ˶߱
ͷʵǣᴦʹܵسͷΪ
ȨǮԱȱұֶεһȺ
äЩǰдģ˺󣬺Ҳܱؿ
ǵĴûԳκθƵļ෴ǵĴԺܴԽԽ
ԡꣶ£յй±¶һ
˲ˣˣЩ˾СĻε͡Դ
㡣ڸжСͣ۵ĻסҲ
Ҳ֮˸òأȨòϣһ
򡱺ͱʲô£׵ΪĿ꣬޹ַܵɧš
淸˷ܵͷҲء£Ϸĩ¶˿
ܲζһɼȥƺйشһտ
;бػ񡣽ꣶ£ڱԺͥһֵԪ
ĳ͵Ҫȹ̣꣬ӿͥвһ
Сʱô̵ʱ䣬ȻûʲôۣͥλҲȻûдӷ
ΪԼб绤Ȼơ͵Ϊؼңʱỹ
гʣëɣһǱϵһѧںݼʶͥ
󡣱ԶۼƳԪ̼ꡣԪʱЩθ
ڵĹԱԺһٵĻѣλ͵ø׼εĴۣʵ
ں˵ɶͱµķɶȽù˶١ɶԵײ
˵Ծ˰ǮȨںܶ
ʱȴسĬˡ
ΪڵĻȺϵĶزں̶ܴ
ʼ׶ܵĲûĺһͬȽ
ġ仰˵ϵĲǻһϵӦԭĲ
ֲټĳЩȨڵײ˵׼
̬̯˵ǰ;Ǻġ




۽
ѧУڸծ
Żȡ
䲻ǵũΣһҪء

ڹ̡˰Сʵ硢¢ϲ޽ѧУ
ѧڲְŮЩѧڱҵԺ׾ٵؽ
Щ¢ԵҵҵӶγһ¢ϹԴ¢Ͻᣬ
¢Ͼҵ漯ţʹڻȡλƸԶԶũ
庢ӡ

һλѧν̵ʦ˵ڣǰԤеķչ
ԽԽѣпʹܶũͯ޷ùƽܽ
ᡣʵũֵľ޴Σʹũͯѧ
̾ò뿪ѧУ
ȣѧУİ칫ϴز㣬ҵļ磨һ
һѧУѧÿȡѧӷѹԼԪؽ
ܲžʹһ룬˵ǡѡʣµľѧУİ칫
ѡѧУУάʩĿ֧Ǿ޴ģ
ܲҪѧУﵽνҹ涨ġվű׼ͼҡ
ѧʵҡʣµľѣԶԶάЩ֧ġﲻϼ
Ҫġվű׼ѧУ쵼Ҫܵ͸ѧУܴѹ
ΪӦϼվż飬ھѲ£ѧУֻΥ˽˽
޽ʩȵծҵѧУծѧУʹѧȡѧӷУ
ȡһ֧ծ
һСѧУ᱾Լʹãɵصܲ
ȴ˵ЩСѧûдﵽվű׼ѹСѧУ᲻ò
ũ뼫ޣһʱＯʽ£ֻø
ծУᡣȵУὨʮԪծͱˣеծ
ȻǴũ
һЩطܽĲţũƶ״ҪһЩСѧ
ѧɡ԰ʽѧУ԰ʽѧУ˵ֻܴﵽվ
׼ڼСѧѧϸصĸծ⣬һ
ЩѧУҪӦϼܲŵĸּ飬һѧڽӴϼһ
дѣ͵ãԪ
ϤϵģѧծߵĴﵽԪ
˽˽ĸÿϢʹԪ
˳صծ񣬸СѧѧһӰһѧʱڣ
ծҵѧУծУʦðò취
ծ
һСѧΣѹˣ껹ûиǮһծѧУ
ϷͥԺշоִеĻôСѧĴӲ
롣
ǲҪʣйжٸСѧѧ˳صծЩ
ծжٸڣЩծѧУӳһʲôأ

Գܸ߰ѧӷ
ЩСѧѧĬĬطˣ꣬Ľʦ
û뵽й룲ʱǻҪѧУĳظծⲻܲ
˵йһ󱯰Ҳı硣
½СѧѧũѪǮʽģ˵
ũĺӿɵ߽Ľңǵȥ飬Ȼ
Ϊصѹܿƶũĺѹ
ѧӷһһࡣ֮Ҫѧӷƶһ
һ࣬ǵͼġũеĵط൱ƶ¾÷չ
ڲ֧ԽʦԷŵ£ͨȡ
ѧӷһŽʦʣֲա
ӣ꣱䣬ũ봦ͣͲǰ״
̯ȴӡһЩطԱΪϸߵλãũ
ƶʵȻ鱨ũҵֵһң֣Ķ
㣬ũÿ͵ýԪ̯ɣʹũջ
ʳȫϽҲֻǿ̯
Ͻ˸̯ɷԺũͱþٲά衣ڣ
ѧڿѧ涨СѧÿѧԪѧ
ԪУԪУСѧһѧôһ
͵ýԪά֣ӵĶ鿪֧
֪ũϽ˸̯ɷԺ󣬺óôǮú
ѧˣͳһɱĳ棺һũԼѪǮ޽
Уᣬһѧ¸߰ѧӷѶ̤ѧУ
ڶշУһ߷ѣÿѧգԪǵ
ѧյѣЩѧӳûѧУ졣
ڽʦ˵Ҳ㲻ΪʲôѧӷӣֻǱ
ϼ´ļ¡ʵȻСѧǴԼ޽ģô
ǾȨСѧշѱ׼ǿ԰Լϵ
ѧı׼ƶѧѡ
ھСѧշϣоȨȴǵƶ
ѱ׼ԶԶũĳĿǰѧӷѵǻȡ
һֶΣѧУҲϣܶѧӷծ£ũ
ǷгҲýܡȻũӦöȡѧӷ֪Ȩɴ
ũ֪Щѧӷѵʲôȥˡ
ˣڳصѧӷѹ£ܶũ庢ڸնСѧ󣬾
ѧһǧ˵ĴѺѿѧҵѧ
Щòܽ庢ӣһ㴦ڣ꣬
ǽΪͱһ
ȻЩʧѧĺӻףԼΪʲôܽܽΪʲôû
ΪǵĽ𣿵һ죬ὫΪǲܽܽ
Ҫ޴Ĵۣ

˭ѧӸ
ÿµѧڿʼѧõĽ̲ľʮ֣Щѧò
ġЩǿҪѧõĽ̲ı󣬿Էһ޴潻
ףǾһЩ沿뵱ССѧĽţѧһ
ȡ޶Ⱥ塣
һЩһЩ̲ģȻܽĲŰЩ
͵ССѧѧڿѧʱ̲ͬһѧϤһ
СѧϽĿαУԪķǽ̲ķѡ
ڳмͥ룬Щӷѹܳܡѧ
˵ѹܻ뿪ѧУңЩȻСѧҪ
ѧСѧͬ裬֡ʦ
СѧΪȱ٣Щγͬ衣
صĽӦ޶ȱ֤ٵķãÿ庢
ϵѧʵվŵĿ꣬ǵһĿ겢

𡡴֪ʶĳ뱯
ѧУν̵ʦ䱾ӦõҲʵ֡һ
ѧʦ乤ʼӸֲһӦõԪǣڵ
֧ޣֻõԪĹʱȻдţ
ԪΪӦϼʱŽʦʡ
йʵʩӹԱʣһЩν̲ת
ʦֻ˰ꡢӵĹʣطֹͣˡԭ
ǵطԽʡȻֱ˽ʦ档
ˣһЩѧУν̵ʦҪеһЩ̯ɣ޽·
طֽЩ̯ɷֱӴӽʦп۳һʦ˵ÿ
Ҫ֧Ԫ̯ɡ̯ɸͬʦͬǿ·
١ЩʦҵЧ;ȥԼĲ
˵ѧĽʦܹһʦôСѧĽʦ
󲿷ǳлûбҵЩʦԽͯɣѧ
֪ʶȱЩʵĽʦôܹͯԸĽ
ÿȻЩʦѧԺıҵصѧУν̣ɵȴ
ЩҵԭЩҵν̣乤סҪ
֧ԾΪɾܾЩҵν̡
ĽʦƲܽѧУʱһ浼½Դ
˷ѣһ浼֪ͯʶխʹ֪ʶ岻ܹ
شһѧʦ£Խܸ֪ʶ
ԼڵļֵһʵĽʦ£õ֪ʶʮ
ޡһ֪ʶЧʵ⡣ֵЧʡ֪ʶĴ
ʹũ˿ڵ߱÷ǳ
һ棬ʦĴȴǳѣеʦոһյؽ
꣬νġתΪתζݵĸı䣬Լ
ʵ֡
ڶԽͶʲӣԼԽѵŲãʹط
ЩʦԡתᣬζŴ󲿷ʦĵλ޷
䣬Ҳʵ֡
һʦһ꣬ʲţԪʦ
ʲάּͥʱʦϼĶصũ
ʹʦ˫ѹҪýҪҺڣͬ
ʱҪе̯˰
ũ壬һʦǴӽν̣ڷִ
̣ʹ֪ʶԼ󴫲Ȼţǣ
ˣúϢһ£ûתݷѣҽƷѵȸ
ûбϣʹǵΣСΪݷѣʦ
һߣЩʦϷõ·ҲԴ롣ǷĿ
ϣһĻشڻ֪
Щʦûתʵִˣꡣһ
ǸͶԺĻرô̸
ԡ塢ƽʵʦݷѵòϣʹ
ʦٲǵĺ󳾣ʹũķչ
ϰ

𡡽һֱũֶ
ԣũäĺͲϣÿ˶ܾܽ
ȴȻһɼ롣
ũ壷ˣھäһǵƶĻ
ţǸûиܹʲôС֪ʶ
˻ϹСѧɵǽѧΪй
һ֪ʶͶʱʷǰĻˣǼ
ѧ룬Ǻܿ챻ǸʱĳС
ˣڣꡰĸӭ˽ܽĴ졣
ǴСѧУеĿϴѧʱѧѲżԪǮ
ũƵУݵĽܿˡ
ĩˣƽڣ꣬
ƷгʱܽõĽпܳΪ
ƶũҵִһ
ǼӵѧӷԼΪѼͥƶ򹤵뷨ʹ
ѧûбҵʱͼҴҵᡣзζǣһ
ĸĸеĹȥܶбҵ֮£ǳлûж꣬ܵ
ǵĸĸһĪı

𡡽Դ伫ƽ
йũΣʵǽԴ伫ƽɵģ
䲻ġǿԿίС
ͨ˰񡢹Լҵİ칫¥ݡ궼װ޵ñȽϺΪ
Щӵ֧ԴȨòյȨ޶ȵʵֲ
棬ܹӲƻУȵõʽ
ռԴȨĻƾռƽʽã޽
ڲְסӵѧУҽԺݵȣԹԼԱռá
һЩ¢ҵͨ޽ѧУʹԼŮܻøõĽᡣ
̡˰Сʵ硢¢ϲ޽ѧУ󲿷ѧڲ
ְŮЩѧڱҵԺ׾ٵؽЩ¢Եҵ
ҵӶγһ¢ϹԴ¢Ͻᣬ¢Ͼҵ漯
ţʹڻȡλƸԶԶũ庢ӡǣũ
ռйԴĻᣬҲȡ¢ԴڽԴķϣ
˿ڵĽҪ㣬ũ˿ڵõĽԴǳޣԶԶ
޷㣹ũ˿ڽܽҪ
Դķ䲻ƽʹǧũͯڽԴǳȱ
У޷õĽⲻ谭ũͯ
ߣʹũڻȡ˷չ᷽úѡ
ɴ˿ɼ䲻ǵũΣһҪأ
Ҫ󹫹Ӧ߶ȵʶũܽش⣬
Ҫĸϵ޶ȵظıũԴ״

𡡸ıΣս
ʣó޵ʽҲ
ũԽġҵһЩءСڲ
֧ٳԽ£ȰѽŲûٶԽͶʣӶ
ʹũýԸһ𡣴ΪվŴʹСѧѧ
ծ۵ʵǿԿطԽ֧Եúܲ԰ף
ΪѧУĽҲṩǿʽ֧֡ծ
ƶũ
Ϊ߹ʣбҪѸıũΣһҪ
չϵȽϵľ飬Ѹƶһıũ
Σսԣս԰
ѸٳһũίԱᡱĿǲСѧ
ѧĸծ״ԼǷʦʵ⣬УὨծѧУ
ͳһ֧ȷѧУת
ѸٽͶʰĿŻƣ˽ͶʰѧУǲ
ͶʽһҪʩ֯˽ҵȡ
Ȩ·ţѧУڽľȨѧУ˽
ѧУѧṩϢʣ貿ֲ޳ṩ
ء
йƶũѸʵʩѽԸ
ծʽͶ޽ũѧУ緢нծȯӹʻѰ
ѽѧУ칫ͳһԤ㡢ͳһ
йũĿǰδתʦ¹ʲڣԪݵ
δתʦݷÿ£Ԫͳһȷǵ
档
Ѹٸıũʦ⣬ɻרѧıҵСѧ
ν̣滻ϸʦСѧѧʵУѡƣѧ
ʦͬѡ٣ʹԽУ

ԭءϷ細Ƽ

աաաաաաաա

Ůʦݵһ
ӡ̡

ʮҾԶɽΣԼഺ
׸ɽĽҵԹ޻ڡ
ժݡҼ

ݣŮ꣬δ飬ʡгǹˡӣ꿪ʼ
ΣУλ񽱵ľУ껹ٻ񸣽ʡʦƺš
Ŀ֡ĲԼԽԽûбϣΣ
ۼƸծԪǣһᶨƵ롪ת
˵ֻŵɡΪһֱŬ˳˵
ۣഺ顣

󡡡ת˵
꣹µһ糿ĽĿע£
߳Ͼӵľɰ巿˦ִֵֺĴӴ
խ۵Ľһ꣬ݳһٵʦʱ
һ˶ȫ˶Ϊˡ˵
꣹£ɵ뿪˸ǣɽӴûлسǡ
ģ꣬ڸбԶɽ˫У֮ǿؽѧ
⣱Ľʦй򵥵ļ¼סһ
˴׶̵꼶ġѧ̵֡ú͵
Σҵʱ͵ɽͺùˡҵ
Լ̵ȫԸϼǿ󡪡ת
ҳΪʦ
κ󲻾ãƺһֵİ飬棬
ԷĸʦʧˡݵĶǣ
Ӵˣת˵޵ɡ
˺ļ䣬óˣܵܳɼˡ
ݶĸ˵ѧУúܿ֡
ݵĶС⣬оͷԣȰ½̱޴̣
ü򵥣£Ǯʣӣõ꣬Ҳֻ
Ǯ£Լʲôͷݾֻ飬
ʹɽһӣֻҪת
꣬ݱɵԪѧΣ
ʱõһУ䣬ΪʧޣصΣ
һ֯شʣϼ뵽һֲһ
ש߷ͷ͵שڵظġԪĴ
ӡһ㡪̹ʦסʱá
ɽǿշתεĹУݵഺȥͬʱѹ
ҲԽԽΪ룬ĩڣݿʼĸֹ
ѧ˺ֽȡɹ׷ۣƴװ

̨߳
꣬ݱŽͤС˵˫У
꣬ȡеʦڰࡣΣһʵ
εתϣʱ߹涨ڼν
Ĵνʦȡרҵϸ֤ȡʦڰ࣬ҵԡѧ
УʽʽΪеʦѧУѧ󼴰ʦҵ
乤ҲתΪַãݣ½ˣĸ
ԪϢԪ
ǣ긣ʡί̨ص߹涨׺
μӹĴνʦתͬһ꣬ʡǰʦ⡣
ͱϺ㽭ȵһ𣬹ٵسΪȫǰʦ
ǰ
ϢݵȣѿȡкδҵĴνʦ˵
һ¾ͱˣˣˣǲ
֪ʲô⣱ǮĸͬкҵĴνʦ
Ż÷˵ľһجΣ˭Ҳ޷ԤϡΪ˽飬Ǳ˭
Ķ࣬ѧѧѣǵ渶ѧ鱾ѣǲգ
ѧǮԼ㲻壬ҲкüٿǮѧҳˣ
ǱҸʵڲҪµ񣬲пǸе
ǰһжúˡ
תʱٱ˵в
ӣٿʼݺνʦʼϷã굫
޹Ż÷ǣϷõĲ˭ͬǣ˭˵ûа
˵ߵ߾ͻڣ꣬ǣԺμӹľͲ
ʦдʦʡίӴǵ쵼ǣǣ
Ĵʦܲ˹ңʦתߡ߶
˵̫пˡ

Ӧʩ
ݺƵĴνʦĩϷã϶˼
ֱ꣬꣹·ݣǵϷж˵ؽŵĸ߶
ӣ̶ͷѧѧϪ̶ѧȣѧͲִνʦϷǫ́
ƵӦʩ
ѧˡάȹӦС飬涨ѧԱ
ԭɴνʦϷõģɴ֣տ򲻲
СУڸڻɴνʦϷõģɴ֣͵
ְάȹгɼͻĸʵĽνʦڻ
ãˡ
Щ鷢³ظУ˴ᡢ˴ٿ֮ǰ
£գؼ籨ҪﵽȫиС
ѧǿԴνʦرǵ˫УѧĴνʦĶ̬Ҫϸ
գһʵÿ㱨ʩ֤һϷáһ죬˴Ὺ
Ļ£գнٿ˴ᡣ£µ
ʽơ

һ
£գ壩ݻصгǹظĸУϷֱ
ӵѧͤСѧУĵ绰֪ͨҪ£գϸ
ͭСѧΣнѧ
һλμˣ£ѧѧĽʦڼн˼߲
ãɷػ䣺
ͷһϣѧ쵼ѧУУȺҴ绰Ҫң
£ͭСѧΣ˵ѧҵοʦнѧǱ
ҵʦΪҸ˵ڼϢԾͱʾԸȥҪ
٣ȴ˵ȥ̧ҲҪ̧ȥ
ˣƽʱ˵ȫˡɷǺⲻҪ
һʱĪĵ绰ҽӵ
ʱ绰͹ҶˣǾˣڼϷá
ӣڵ绰û˵ĴʦҲҪȥΣڶ쵽ͭС
ѧҲŷ֣ѧкһǰμӹĴʦ
Σҵʱܲζ˱ҵʦһˣ
ʦûΣۣ۽ʦ½ɽˡѧУ
ѧɲ˵ҪҶղ
ҲеţǲҪˣ˵Ҫˡͷѧ֣У
µġάȡ񣬴Ϳʼļˣ˵ǰά
ȹƺܽǨҪϷą̃ҪңȻ˵
Щ˲ҪϷá˭Ϸþ˭֣Уᵽµ
ظУ˵ʲôȳظԺ̸֣У͸¶˵Ϣ
˵Ѿˣ˲μάȹΪˣѧҲˣԱ
·迨ǿ˵ǲҪԼǰ;ЦϷþˣʵ
ȥҲȥˣѧ·˭һ·ͻᱻϳҲҪ
н֣УΪϵǰάȹѧ
죩ͳһСѧȥ棬ѾǴ˵绰һӭ
˵ʣɫֺãȥ￪ģٵġ
£磬ݵȣλѧͬ´һ
ѧŵĲɽʱңʻ¹·һ
תʱΪسأͷᳵأϹҵǿյʹǰ
棬˾޷ͷתһƥֵҰ˹·
¡
£գɣ˵ĲҾ
Ӧ԰ڵģλνʦŸ£
Ÿ׼ʦı׼ִС

Ƽ




ͶƼģto_tunnel@dr.com
ĺͣģget_tunnel@dr.com
߷վhttp://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
