




ԣգΣΣţ̡


ڡһ١ʮšڡ



2000.05.16sd0005c
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ʮĶ̨Ҫ֡ϲ

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ.
ǽÿڵ־Щַ־ʲôͽ飬Ҳ
ַͬʱϣͶƼģ
־ĵַܱ仯֡

֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡

߰лʮͳְ֮ǰǷҽƪ
̨¡ƪ¶˵½̨Ĵ󣬵
ǳȫһԿһһҡĴ
Ҳο



ʮĶ̨Ҫ֡

ϲ


һʮĶ̨ʧܵ

Ƶ鷢չѾʹһʵҹ쵼˶ʮͼ
̨ߣǳʧܵġһЩﻹʵĻ
ǻعһйػʵ

ʮҹ쵼˵Ķ̨ûӮ̨嵺ϵġġ
ҪʵʮûӮģʧģй
̨Ŀеÿ£ڽ콵͵㡣ʮǰ̨ڸ
տʼлʴ½ӴԴ½Ϣʱǻ߳ڶԹ񵳷
淴йһ־ͺ߳ڶԹ
ܺڰͳεϣ½һůཡ
ᣭ֮һ̨ȫ෴᣻ڰʮ̨̯
ϳ½ѧ鼮׷̨Կ½鼮ʶ
Ϊ٣̨½Ͷ½һȻŰʮ
ֵġҵĶйǰʮķ񶨺ͳ󻯣Ҳй½ѧϰ
̨ģʽķչ飬̨ײҲڴ½ң
ϳ̨壬½̨еԽԽʮ˸
ʱ䣺·ȥ񵳶½һԴ½Ϣ֤
ʵġ̨˼ھʮͣǺ½̨嵺ڵĸɥʧ
ġ

˵̨ڡᷨͳĻǿԾ忴ʮ
쵼˵Ķ̨ߣ̨ɱ𡢸׼ʡȺУ
ﵽʲôЧܵ˵һɣʵ䷴̨Ҫ
ͣڡڡ̨ͳμţһͬһơ
ȫϵλڡۡƵıѾǸԵ
̬֤ˡٿ׼й쵼ӡ£̨ʲ׼
ʵ̨ʲ׼ʻ컯ĲݣǶй̬ȣ
ȫ͹ͳվһ̨в׼
ʶ̬ͳ£ǰйͽǰĹ񵳵ĸܶͳȫ
ͬͬκʽġͳһΪ²ڣ
ȥʮдδҹ쵼ȡĶкܶȺ˹
̨塱ɱΣ⡰һǫ̛塰ͳ
ѡУѡƱͶǻԺͳˮ⡣ͬʡȺ̨ıʡ˱
̨ΪйȨܺߣȱЧġԵۻػ
֮£ǽͬ½ʮ̨ĺܶʡ
ҲˡѹߡУˣΪ˽Լ
ӵ̨ʱֵñȱʡ˸

ʹ̨ͬͳһɱɻмɣҹ쵼˵ľ
̨ҲǳĿ̨ʧܡ磬ͳ
۵ġϿѶ۵ӵСƽһɲϡϣ
̨ʵǸϣڹϲһЩͶ͵Ķֶ̨Σ
ʹȫƲҲѾڴ˴̨ѡͷѪ٣Ⱥ󱻵С
ƽӼԶܱһλͶ̨ͣ廹һСݷ
ۡĹũĽ壬ͳһ̨Ϊյ۹Χй
½Ĺߡ磬̨Ͷĸдйʷ̨
˶ΨھɵһڷձֳͳΣڶ׷Ŀ꣬
ڹͳһͬ׷ʷУ
̨˶һ͵ʷ񡣡Ȼҹ쵼˵ġһ
ơ½ʵƶȣ̨ʵʱƶȡìܡ
ʮδԴũͳ֧֣ⲿѾ

֮ʮĶ̨ߵݣһơĺƽ֦
롰ŵʹľ壬̨嵺ͳ߻ڣ
ûЧһơƽͳһûеǫ̃κνײ㡢κ
⣬ûȡκͬ˺ѣͳߺ̨
ǵй쵼˲ͳһûġûͳһ֤ŵ
ʹûס̨ս̨ͣ
ʹǵ˶һǼ̨ۣҲûΪвת⣬
Ӻ½£ʹҡ

ʮΪʵͳһЩʮǰͳ
һżĹйڹǵĵ䣬ǵ
ѱ¡̨塢عǡҪҪšҪ
һʱӦ֮塣ڵʱ̨е
йе鷳Щйĸ
ߵĹʵʮĽ죬ȫߵ˹йĳ⽻
ʧˣȡ֮ģǿȨƶ̼ġʵ塱⽻
غ̨ͳμԽǮ⽻Ľǵʱ
Ҫµ̨ͳμŵ⽻⽻⽻ণ
ľԱںĽУй쵼˸Ǵ̨ⷴ
ʱթйơ

һʵǣʮҹ쵼ͳһϵ˼롢
ɥʧʮǰ񵳵ºˮһ̨ͬӴ
½鿯˼룬й˼ʶӰ쵽ңת
Ӱ̨ѧ˱׷ͳһĽһ죬Ҳ
ˣҹ쵼˲ֱ׳ΪԼƶ绤̨
ʵơͳһйҹ쵼ȴֻ˵ֻҪһ
йԭʲô̸Σҹ쵼˶Զʮ̨ľ޴仯
ãȻ̨֪ʶ̬ȥо뵱Ȼķʽȥ⣬
ƪ빵£ѥɦͨϡϿѶ۵
½̨λظ֪ڵĶ̨
ϽӴͬԹĴͳһΪҵ͡ѧߣһɲͬ
۵൱̨ڸеС

֮ʮͳһĸ湤ǽˣ˲ˣ
˵һٹѵļΣյĵزĿǰйض̨ߵۣ
ݼڣƽ̸Сѡϣ˵
ǡɡ롰սɡ֮ȻĿǣȫԹΪ
ѡ±Ƕʮ̨ʧܵĸ߶дաĵĹ۵㣬
֧֡ɡҲȫ֧֡սɡǴֹ۵˵Ľ
ȿ⣬Ӷʶ͡롰ս󣬶ı
ʣͬսУƽƽţ򾭹սţһսһ͡
ʽͬͬġսվŷһվ
ݿ˹工ˣʽ϶ս෴ġҪģ
͸оʡ̨ܶʧܵף¶ģ
Ȼķָʧܵԭ׷ʮǰʼĶ̨
ߵת棬ֱʮǰʮʮͳһ̨Ĳԡ
ߣԼ˼սԼ


һƣǽ񣬻ջ

ȫһ߰ƶܷй涨̨йʥ
һҪ̨壬ͳһĴҵһµ
ܷУһҪ̨塱һ䱻ɾˣˣ̨л
͹ʥһݡͳһĴҵǰ̨ͬڵȫй
ʥְ𡣡

仯Ǵһ߾귢ġ̨ͬ顷һŰһҶӢġ
һ̨عʵֺƽͳһķߡʼġļУ
һҪ̨塱ʮʷĿںʧˣ֮ԡ̨ع
ƽͳһ

仯ʵʲôͱعһй֮Ҫ̨⡢
ͳһҵĳ㡣ʮǰҶйڵ۹һֱ
ķѵ״̬ʵйͳһйִңս
ı߽磬Ǳս綨ȫȻġ
ʷġԵĺ綨Ȿһʶˣʮ
ͳһȫȻʷУǺͶʮ͵йֲ
ҲйĿǰŷֲһʮ£ë
ġйžԡһ򵹽ʯȫйĿںš
ԡׯ棺սĿģ⣬Ϊйл
Ľšڽ죬ʵȫҪ󣬴ս׽ʯ
֯ԴﵽĿꡣۺžɽ
¡ÿһʡÿһƬǵϵĹӵأԽ
ΪּݰϸѹȽ׼Ͱս
̰ûչʱϳ⽨Ȩƽ
Ȩȡһּڽսйļ֮Уں
ƽЭȫȣȫִСһǣ
һһΪ˺ƽأйЭй涨йصĸĸˣ
벻ǿȡصطӦԶиĸĸҪʱòȡ
쵼ԱЭ̵ķܾ֮ˣйĳԶĿ
ȻȺڵ棬ʹܷš

̨⣬»һľ¾ͷΪйһҪ
̨塷ۡںĶʮڣ̨⣬һֱԡںƽЭ
ʮĿ涨ĳͰսϳαͳûչʱʵظ
Ϊ׼ģǺƽʽսʽ
̨壬ʵϺй½Ҳأ
о񹫵׽ù鰸ݻٷɷĻءҪ뽫е
ףͱ̨塣ֻڡ£ŲҪԡ̨塱
عʽͳһ

Ȼһ߾ġ̨ͬ顷һתʵͳ
һɣйȫԶŵ
ʷͬǻĿǰַѾ棬ʵ
ͳһǺԸοڣԽͬģͬ
Ƶ˭ԸΪǧˣ

һŰһҶӢġһ̨عʵֺƽͳһķ
ߡľûݵġ̨ع
ͼ

ʵͳһ̨Ϊرи߶Ȩɱ
ӡԤ̨ط

̨ᡢƶȲ䣬ʽ䣬ͬľáĻϵ
䡣˽˲ƲݡءҵȨϷ̳ȨͶʲַ

ͰԵìܣȣκᡢƶȶ
һɲģñ֤Ĺ˸Ӧ˽һ㣩ֳء
תΪ壻Ժƽݱʱ壻һƶȻת
䵽ķ档ЩﶼһֽЭ顢һܹ涨ġΣ
зζǣҶӢĽą̇̄¼ֳơ¼
󲻾ã񵳵ֵľܱողпѹ˼ȨյȺڼᡣ
ȡޡı񵳾Ӿķ˹ƣǵʱ̨嵳˶˶
֮һ

ҶӢľ벻һʽĳƺǡһơ
һ߶ȸıǣһйǰ£½ƶȺ̨
ʱƶȣʵгڹ棬ͬչ˭ҲԵ˭ݡ
壬Ҹҵ壬ˮˮе߼Ҳ٣
磺̨嵱ǷԼǡʱƶȡлܷ͹
ﲢûһƶɽ׼ϵģִҾ
׼׼ˣ־ı֡ôһơеġҡ
˭־ʱһϵʱϵݲ
塰ڹ棬ͬչݵһ

ؼڣй½̨𣬲ǣҪ
ǣ塱͡ʱ塱֮𣬶ǷӪ֮й
ӪӪսѵ۹ͳεı
Ƿң̨ս۹µĺƽ
ֳսϵڵһԱй½̨廥ų
ơĸʡϺϵڵĹҺ͵ʱ
ᣬҲаֳء⽨ᣬ̨ӽںߡҪ
һơǾ͵ҪһйڣԿĹϵ
̵ġƶȡְΪΧ¡
ɱƶȡӪķŵսǰڣǡ
棬ͬչ˭ҲԵ˭Ȼ֪й½Ȳ
ٶȡʽӹ족ԵìܽҲͲٳΪìˡ
ͬϵйͲһҡҲˣ߸
˸ࡣ

׿һơһʵͳһķ룬һʽһ
ơʵһһ̨ķ룬˵һͳ̨ʵ̨
ķ롣̨峯ҰУǿúġȻˣǾҪ׷
ʵ̨ΪʲôҪ˶أ̨ͨУһơ
ҲûκΪһΪıĸ죬
һάͼҽʽϣάͳӵĸ졣һ
ơʵʩʽȷͳߺͳ֮ףû
ڵķȨ

һҪ̨塱͡һơı𣬾ڣͳһ
Ŀģǽ񣬻ǽع飿бҪشܵɣ
̨塱һ󡱵Ŀںţ̨ͬķУΣ̨
ڴ󶼹СҪй½ȥšشǣ̨塱
Ǽ󡱵ĿںţһʵǡϵȺڵսԣͳһĿ
ģʵΪıԭⲻͬڿնġ󡱵Ľ
壬ֱͬѾƫ壬Ҫͷϼ֡塱ţ
ʵϴʱ塢ΡʵҡǼ·
̨ܿȺ·ߣһƼϣͳߡӢײ㡣
̨ڲҪй½ȥšĹ۵㣬ȻǺйء̨徭
ĴԼ½ˡʮѧϰ̨ģʽйءժһ
̨˶ĳġϿ־ԡ̨漣ķ

ս̨ʱ巢չν漣ǡ
ʱҵͬˣʱϵ
ϵͳ£ɶ̨Ȼ̬Ͷ߽޼ɵ֪
Ƶİɵġ̨幤˽׼Ϊ̨ľ÷٣
Щشۣ

һڽάֹĵ͹ʺ
ˮƽ

ձġ޳ɾ͡ǰ;ƶԱ
λ΢ʶͼپóɳСɹҵ
ԣʡ׼γǿҵĶԱȡ

˸񲻱ءȨûбϡͶȱ
ϡʱ幤ҵϵȱ˸֧Ľṹ¡

ġ˽׼ûԼĻ֪ʶĻ޷
Ļɫ顢ĲơڴݲС

ڶԡСģʽĴˣ̨壬ʹЩ
硱ҲһѹȡܰԵĹ
²㣬ʱ¡ȫ򻯵ĳµͿײ㡢ũ塢Ů
壬ûбСǴڡչġƷĵλǶִ
ƺͳ޺䡣ʵҲǰʮ̨˶Ҫ֮һ
ֻз˽׼Ĺ۵㣬šųΪһʡ

һҶʹȨζţԼι롢ƶȡ
Ļ쵼Ȩ֮ϡЩʸ̸ʲôͳһͳһ
ؼҪһʹţͳһ
̨壬ζ̨塣ĸ̨壬ȲҪ
ڴ½ҲҪ̨ϸ塣й
۹塢⽨塢ʱͳΣڽ̨壬
ûɡ


ʮ̨ݱͶʮ̨

սǰֳ̨ء⽨ᣬս̨
ͳ֮£ĶΡ¡ϵʵ
ֳأر˼ʶϣѾûһط̨һ
ڳҰضĵ۹ȱеʿһУ
żɵĻ롣Σ̨ʵظĸ֮ϻ
ġǿҵķ⽨࣬Ŷרƣ١̹ᣬ
аԵɽͬͼ˵ȺԵѹȺӣ֮
һ⽨ԶԶδɵᣬһۡ⡢ɽѹµı
֮

ֵֵ̽ǣοʮį̃ľ޴Ǩ̨
ʲôʣʯ̨嵳˶Ό˶
ʲ׼˶ʡǣⳡ˶쵼ߣ͹ϵ
ϵⳡ˶κӦϸĽ׼

һ꿪ʼ̨嵳˶ӵĿ˶Ѹ
չȫӵĿ˶Уз崫ͳ
ĴУʮġй͡йҲз۵ġũ
ڵİĴУⲿ̨̳ڵ̨ڿն̨干
ͳڰʮ͹֧ԮᣬһŰ˾
˶УҲԡסԾΪںŵһСˣȻ
һʼԶԶ˵һֺⲰƷ̨ʶ̨
ںγɣڱв׼̨Ϊ࿹
˶ĹͬǷԹ񵳵רͳΣ䷴ĽΪ
Ҫһ߾괴ʱı༭衢
ȻͬᣬǰǴũĵ־ĳϿ
־ܱ࣬ߺɱΪձֳͳͿ֬Ĩ۵İࡣΪ
ĵ˶ʿŽ飬ڡдΪ
ʷתĽ죬ƶ˶ԶΪǵƶȣ
̨һǧ˰лף׷ķ򡣡
ͺһЩڵ̨γĶԱȡ

һ̨˶𣬵һŰ񵳵ȡ
̨Ʒؼݱʱڡڼ䣬ָȺ˶
磺͹˶ѧ˶˶Ů˶˶˶ȵȣ
̨巢չÿԹרƵĿڽͷй񵳵å
֣ν塱壬֣ν̨
Ϊڣѹ˶ʿάͳΡ龰й
Ϥġ׶Σսڼ䣬ڹͳķս
˶ʱй쵼װҲԮֱֲ֧쵼Źͳ
ڶսϵȡĶ۰ʮҹ쵼ûץסᣬ
˶̨񵳵ֵװûԮ̨֧ķ
רƵ˶Ƕ̨ڷѸٱ仯ľʣ޶
ԣһ汧޵Ļ룬ԹͳμƵƵѺúһžŶ꣬
һνʬġл޸ˡܷʹñҹ쵼˼
ġ̨嵱ּһйġͬһ㸲Թ񵳵
ͳսĶ̨¶Σļ

̨˶дڽײͰûеõҹ쵼˵
Ԯ֧֣Ҳûõйڵ֧֣Ƶɥʧ̨
˶쵼Ȩһ棬ҹ쵼˰ͳսȫϣں͹
̸Уں͹񵳵ֶ̨˶һ̨ڣ
޴컯áͬһŰ˾η粨ʱôֱֶΣܶѧ
ͬɻӪĶ̨ҲѴ̨򷴸к
̨ǻⷽ棬һǽ̨ڶ
ʷϹ񵳷ͳεĳޣתΪʡ˶ʡ˵ʡޣٰʡ
תΪ̨ˡԡйˡĳޡˣ˵̨˶쵼Ȩ
̨ʲ׼ڵײ㣬ǰ̨˶˸󵼣
עȺȺȺޣɱΪӹ۹˶

ë˵ûй˶ǲܵġͬû
Ⱥڵͳһ˶ﵽͳһҲǲܵģͬûн
˶ûйͳ˶йҲǲܵġʮ̨
˶ǡˡ̨ļ̳ߣзչΪսʱڹ
ͳ˶Ǳȱ˱Ҫֺ֧ϣǱͲܷӳȻ
ʱҹ쵼˵Ķ̨ߣȥֺ֧ϣ෴ķ
ȥֺ֧Ϲ񵳵֣񵳵ֵΨһ̸ж󣬲ѷ
̨ϣڹ񵳵ϡȻ񵳵ǡą̇̄˼ʼ棺
½ʧȥϣѡѵǡл̨塱һ
ֵ֧쵱֣ѵĻعлַ̨ͥ
ۣѵǼ̳нһ

ʮ̨ߵĴʵǣûȺ·ߣһԸ
һͳߡӢ͵·ߣ·ԽԽխ
ʼϣڽ̨˶еĸȻǼϣ
ǻԣȴǻԴŪһּϣγսҲ
˿գֻ䵽ϣڳˮĿزȻ·ȥ
δȴŵģǸıŪƭֱ᳹Ʋ


ġ⽻

ҲͶ̨嵺ߵʧȣ⽻ߴӰҪ󡣾˵
Ƕ⽻ŸԵ⡣ѾԽԽʶһ㣬
Ҫ⡣

йϵ̨⣬һЩ˵һԻǻǡ
ġ鷳ߡ͡ϵչİʯǻ׳ۡ
֮⽻ƼפʹǷֱһ㡣ʮյ
ձԱ£ٴγǻΪġ鷳ߡ
ǰй̨Ƥظ˵˵Ǳ
̨ʣһǻˣǲֻüӾŹϵһ
˹⣬ѰᡱĹԺү鷳
ǻԸй鷳ҪصǣӰǡ
л֮֮ġӰ쵽棬
ִˣ

ǰǱ̨ȥ⣬ͺˡƤﲻᵽȻ
ǻԷơǿ̨尲ȫͼ̨սϵ
ͳЩǷ˵̨ǻԵ̨ܺôһֳ̨
ǻԵܺأ˵Ļͬ˵սУϷѾ
Ӣϵչİʯͬڿս˵޹ǻʵչϵ
չİʯϾαչϵչİʯ

ȷѡʵйͳһȷչһ֧ѡ
谭йͳһΪɵĹҵ⽻ϵӦǺġǲ
һйڽ֮⽻롣һľë
˵ңذһ̫ͥˣ
ݡ顢桢ʭʲôСźǱ
ǵӣڵ⣬Щණͨͨɨһúü١ڴ
ɨࡢǬ򣬳ˣ˽йһľһ
ʮĹ⽻ľΪ۹ҵ
۹ǰ񵳷йĽҵġˣ
ǲܳЩйĴΪʽ⽻ԱʵΪȻ
ǲȡ̬ȣʹ⽻λܹȥκ⽻
ͳΪ۹ҡܺܿƽȵ̬ȶԴǡ
ڵ۹ҹĳ⣬ڲӦȥҾȫ
ʤԺһ൱ʱҲؼڽ

ԽиȽѵĹƣôӦʶ֧ɿ
µ壬ְйñȽˡ
һҪ̨һ棬ҪΪ̨սⷰ
ϵοأ

ڶ˵ԻϣʵϹ̨
ĸԭԼļһйߵׯϳŵȻ֪
μǱӡ̨׵ֶΣʵĶ⽻档κ˶֪
һ߾ͨǩġ̨ϵ̨ߵĻʯ
е̨尲ȫĸݣйͳһϰ
ϹʵһǮֵͳڡˡһ߹
ǩֺ󲻾ã͸߹ԱǣһԼֻһֽ޸
ĺܶԱѹ֪ϹĴ
ڡ̨İƤ˵һΥԼڡˡһ߹жй
ׯϳŵ̨Ƚ;װƵ
ǶȿʵǷǳЦıĩãκһͳȥΥй
ׯϳŵǾΥ˶ɣ̨ϵׯϳŵ
⵽ĵͻ̨⵽ߡ

̨⣬ʷԨԴĿǰΣĸԭ򣬶۹
Ĳָ档رսʮһ조̨λ
δ̨ۡͬԼġ̨ϵʵʾ
ǽ̨·֮ڣʼһ̨⣬ʵ
һԵ⣬ǺƽսƲֱӺ
ԿǵȨҪô̸ʹ
йҪôսֶλľ¸棬߱ؾһ;


塢ԡ

ڽԽԽĻ˼ʶ̬ʵͳεʱ
ۺȹҪȻҹ쵼Ϊ̨չ
ӸԵʧܡ

һơͳһ룬ż˵Ļ򲻱˵ǰ᣺ĳ
ά̨״䣬Ϊ̨ġʱƶȡǳɹġ
½ģԸ죬áֲ䡱Σҹ쵼
ԼʹǽʽϵġȱʵʵͳһҲûĺͽȸУʵǴ
һְڲͳ״ùҹµֻ̬йѵΣձ
ǰʱűȲȡʩͳһȱĿ꣬
ȱ˶̨ᡢԹ񵳵ֵĺϷԵʹǫֻ̈ʣ
һ֧ν̨䡱

̨䡱ᷨȱݡ̨·ζս
̨ᡢ̨ڵģͳߺ̨ȫ֣
ѹͳμţɡ̨ط̨Ĵ
ԣ̨ڵĽǶȿľ߷ζģںܳʱڣ̨Լ
δѹͳμŵԼĴ˺ʹǰս̨
̰۸ܡեȡ֬ࡢ̨ڶǿšй½ġ
̨䡱ۣǰ̨ͳߺڰһʹ̨Ϻͳ
ߵø

ʮǰġ̨塱ķ룬ǰսìͷ׼ͳμһС
飬ѹܹ񵳵ѹȵ̨ڣսͬ˾ͬ
ڽսУͳ˶Ӣսžͬˡ̨
Ķϣą̇̄塱ȱٵɲݡһž
ͻִ½ʱֵͬ龰Ⱥʳеӭ
ӻԾξŵĵڽ조̨䡱ĳУֻ̨һ
ġеսʧĽɫҹ쵼ڽУս
Ѿ̨ڣǿҰʾͳһսǴʹ࣬
ġǻֹۡͳһսĵҪ֮ʦ
յĶ󣬱̨ڣ̨̨ͣ
ΡͳѡУҹ쵼˵ġ㡱л

Դӹսһȫ汬Ȩ͹Ȩ֮
ϵǷͳҵĹϵʲô롰ط֡Ĺϵ
۴ӹһĽǶȿˡȻʮҹ쵼˲ٰ̨
ͳμŵҵķ˰νط֡Ȼһ
ֶһʹȴֲǿõͳߵʣڹ
ΡεĹ϶Խ͵ġ

ںܶ˵ĿУ̨嵱ҼţΪؼӾĽž
ǫ̛ڵķէȥʵֻҪгݵ۹
ЧӦǡǡ෴ĹؼҪ̨嵱ֺ̨ϰ
ϸ֣һ̨ڵ̨Ըһָ
̨嵱س䵱ĸӹ䣬Ӷ޷̨
Ըһ˵Ȩ뾡ƽҼƵʡݣҪ
ԭǣҼͿ̿ڣȨνǵĿѣ
ͳһһҪӦΪڵȨΪı档

й쵼˵ǡȼ̨Ҳ̨嵱֡Ȼ
ǲ˽⣬ֻȡһΪǻìܵġ̨嵱֡
ζź̨ĵȨֻͳμź;Ӣʹ򽻵
̨ͬζŲ̋嵱ֵҼŶԴȨ
̬Դ̨ͳμź̨ڣ̨嵱ֶ̨ڵͳεĺϷ
ԣֻпȡ̨ڶȨͬ

Ƭġ̨䡱ᷨ˶ӵЧԺ۵
Ǿ˵ģʱ𵽱ɱáҹ쵼˵ġʹ
˵˸̨ͺý壬ͱˡ̨䡱Ȼй
䡱һʣ뵽֡Ұȶҹ
ġ̨ͬġͣͱˡԾһɺ
⡰ˡʿġάתء¸绪̫¶ʮձй
̨ƤʱйɣΪͳһ̸
нչȱ⣬Ȩ̨弰ǧ񡣡

Ϊʲôҹȥ御ý
ͱأ棬Ȼý
ҹ쵼ԼۼɵǷȱԱȽһ±Լ
ôġڱԼʼը˵ǰϦý
άʵУ˵ΣеĿȣ
¸һҲܵˣֻбԼ˵жȰͶɵĺƽ
ǿԼ˶䡱Ĵʾ䣿ûС˵桢ȶͶɼ
˱Լ˶ڿһµĴʹ
Ϊʹ봴Ӧǲġ


ע

١ϿѶ2000꣬318ա
ڡϿѶ2000꣬325ա
ۡëѡ϶1131ҳ
ܡںƽذ취Э顷һһ¶ʮա
ݡ̨йͳһԺ̨칫ҡԺŰ칫ңһ
ž£
̨ۣ͹֯ԼϿ19874ڡ
Զһͳµ̨塱ĳ̳19846ºţp22-24
ſִ֮꣬·طΧ롱ʵʡϷ
磬1989ꡣ
ᡶ̨˶ʮ꡷ݯ壬磬1989ꡣ
ë󶫣й߽ȫϵı桷һľգë
ѡ϶1325ҳ





ͶƼģtunnel@soon.com
ͽģvoice@soon.com
http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/

