




ԣգΣΣţ̡


ڡһ١ʮߡڡ



2000.05.05sd0005a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ªĴ½ˡ"Ĵ"ۡ«ѡ

ªĴ½ˡȺԴ롰Ŵҡ«ѡ

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ.
ǽÿڵ־Щַ־ʲôͽ飬Ҳ
ַͬʱϣͶƼģ
־ĵַܱ仯֡

֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡

ªĴ½ˡ"Ĵ"ۡ

«ѡ


³Ѹ˵й˻˵ɹ˵нΪͬ
ߡһ仰˵͸һԼϵĵλûʶ
Աᡣ

ˣҪôԷƱҪô󣬴ֻ֮
񵴡̬ڽʮٳݲıֳ˾šˡУ
ΪȫʱУǷ˱ѧĳǣ
󶼸뵽׶ĵĤݡǹǰߵ
ѵĹӻ磬ϹȥȾǡ
йʹݳ˳ʽȵ㣬Сһ˼üһáʾģ
ģݽģ˵ģйʹݶϾϵģƲ
йģ׼ɧıɱ߼ں̫̫ģһ
ġҹ㣬Ũڵҹɫ͸
͵ƮɷǰԹɷɷˡڻʢ٣ȫѧ
Χסɽǲ˼켸ҹֱʲͳʶ
⣬ÿ½˶ɰ࣬ϣһעССĹѲơ

ʮͬЩ˽ùѪͷЧͻȻ
󣻵̬򷽡ȴ󱯵ŮͻȻ˿³󡡢
ɨţΪͻȻǿ۸
ġû¸һֻ߸ΧƲáơħй
ͷˣЩߺʹ˵֤ý
ȫ޿͹ԿԣˡĳĬձ桷
ɵĵطޣǡҺ󣬺ա
ηηЫ˵̸ɫ䣬ŷɥйʹ
ǵʹʯͷǺձ˾ö岻
ƲйЩ˵ƲйĺΪ
Щ̹µͬ޵ʣЦԵأܡ
һĺ󲻾û˻˯ѹһŪ
ë

ǻëǵ˼ƭǣʼ
ˣ

˵˺֣˻ͬˣֻǰ洩Ƥ˸
Ǳ֤ͳһԱһӲҵ档Уֻˣ
й˺ˣߺǰ߾ͬһ֡żʱǾó
η۹ЩƶʥָͣǲԼ棬˽ηΪ
еġѡʱǱԾ¼ɵĿЩ
յĹǻﴧ˪ƨɺǹͲķ
ڡɻʯӡʦѵ࣬ı족
ҵƫġ롰ġ֮䣬ֻ뱻Ĺϵ
֮ҲĽ㣬ھϹ湲٣Ϻƽ
첻ӵ£ʢ˥л嵽Σյʱÿ˶ȷ
Զһεĺѱ˵ѪĵĳǡĴ

ΪĴǾγһֵϵ˫ر׼ԱĵһΣ
ҪμסԼайùѪͷڹ
ǰ¶ڷ硣йعɱ͸Ķ˶ʮ꣬
͸¶һǰܹĿѣʽĲĹ
ʺѡ˲ʶôЩε⣬йǷ̷
ֲηܣǹеķ˼ӵѣ
һϺڵйˣͱʸڷϲߵ
ʹ޳ܵѡϼһʵ޷ܡѡĹʽ
Ҳѧ⽻磺޿ɷ桱ԲҲⷽ¡
ȡȻȻǿ֪Ϊ֪ҲѣĨɱġϺΪסָ¹Ϊ
İ֡

ΪĴҲγһ˫صļֵۡͬй˵
ΪĲͬԻ̩ɽںë۵ĵµλ
߱٣רɴʹعڹڹԪ
׵ĹᣬĺĻͬбʹ
ͳɶݵܴΪġǹ𡣶ĵӢµ
žǹºĴµġͽԬľϵġ˵ĺˡͬ
ùһ˱ƽǵͬҪĳЩ
سЦϼպˣҸå˼Ұ
ɵǧùڵĳ·Ըˡʿһţʮ
ͨ󣬵ʯɽɱ˵˶մȮ죬ܳ


ΪĴǸһֶصġԶǷŴ󾵣
ȥС־ʿǵĻ֮һҪȥϹ
ݵþ졣˵ձɱйˣ˵ԽԽ˵йɱйˣ
ʵڲܡΪ㡱ΪҲҪء
ֽŲٵ󲻾ǰλ֤󼢻ȷʵ
ǧˣΰëϯǺõģԭ¡֮Ȼй
ɱй˱ձ˻࣬Ӧѧѣ֧ߵ
ԣЩڹлͬ鳦θеԩǷ
һӵΪʷǰΰʵЧȮ֮
еٹ⣬ɶꡣҲ֪ΰ˼ҶһΥ
ǶЧͳһߡĳðǷһ棬׷

ΪĴǻһ֡÷Ͳ꣬ü
ܲ͸硱һʮǰѻƬսһʮǰ
ĻԲ԰ʮǰĿսҪ콲½꽲¡
ϼһ㲻ʶʱ񣬽ʮǰĹھ£ҪŭΪʹ
˵ʷ¹֥飬⿪ѻڡͬĵǵôؽ
۱Լ˹ըκðʵ
裬ԽϴͶŭկڣӦŨ
īزʵȾ˱ӱȺһǵ
һ㱻߹ĳ˺ȥ

ĴʵʩȻ࣬Ҫּʮּ򵥣޷ǣĶ
ƣĶơסʮ־ܱ׳
ȷʵûбáʵݡۡСݶѡ
ǡ¡ӮӢġ
˳Ȼء嶷ţĻӳ¡ȭȭ
򾩻ٳ

Ȼҵⷨͬëõķڣӹȥȴת
ԼϡΪʵ˫ر׼˿Ϊ࣬Ǿγһ
Լӡ

רŵġҡݡ̵ꡱЩȥ
빷ǣֻǲġݡժһλȢ
˵Ĵ½ѧٳع̽ףΪзõйգùݾ̫̫ס
һɻӡӳɵ½ס͵Ԫϳ÷ŮʿΪ
һġףڱ̵˵˱
ֱ룬ȴùԹŶ鰮֮áͬ
˵רһӵĹ涨ǰǵķǿҿʹȡ
ʹأ߷վʹ˴Ӳͨ

ӵǱġⷨȨʮ꣨
Բһ̣йκһηٶһ궼С
ͬ־ں㡰ƻڻ֪ȫ
ֻ־ʿһߵĹҷֶصӡϴλع
һλһߣҾܾˡ׷ԭʱûסй¶
һҲԸǰͬӡȵ鶼Ҫɵõ
ʣHow comeHow comeWhyWhyӢϼֵĸҲ
ûͽWhyˣҲûнһй¶ҵսԾܡ

С£ĴʹΪŰݹаԵ
ԼͬΪͬй˵ȨȨǾ
ȫйֻͬҪ˶Ƥ͹ĸ裬ظ軶
ʢϾͳĹ£˵ȨҪĹʱ
˻֪мΪ˾ϲ⣬Ƕߡ˹
˵֧֣޿ֵǩȨԼ󻹴ץϷǼǵ
ѹδķֹһλ¹˻ɴʱʱ˵
ץǳĬץ̫ˣҲĬȵԼҲץ
ҲûΪ˵ˡֻΪˣ͡ơͰٰΪ֮
ϴˢһҪå赽ٶȸɳĸȫ
Ĵ

Ĵһȡ硢еԵķ˭
ģ˭ģһʹڵĿ͹ʵĳЩҵ
ͬ־һԶϼֲд˵ʵֺӰ飬ͱӺˮ
ġʱƱͬ־ն˫ȵľ·ббķɵ
ϼֻϵĹա̨˲ѡ˸Լͳ
˼Ѿ򼴽Ծ֮ӵˣɡҳӣ˵ö֮
ĹΪ⹷ƨͨа˵Ϳģй
İöսʤҰȡڰ¹ǫ̂
ǵĺ졣ȵǴԵй̨ݴؾ
ᱻųѪͳķǵĵʥսûν費ţλ
ĿԴ




 
ªĴ½ˡȺԴ롰Ŵҡ
 
«ѡ

ȺԴ롰Ŵҡ仰Ͼ³Ϸӵģ¾
ϼֶ׫ģ˵Ķ¸ҵлӸԡ

˵¹˺ΰ󣬷ֿСΪһ壬
ϺֱңΪˣ¹˿Էɣĸ
ԸؽϣĶߵͳΡҿձ˴Ҳˡϼڷ羰
ʤ֮ΪֹֻһձĶȺӣС
ƺƵжžλڡժ־ʹտܵͬ־
δֵԭ򣩡Ǵ½ˣ˵̨ˣΪ˽⣩Լ˵
ǣֿų

ʱĩһ飬Իҡռ˴
˵ĸԾ䣬磺ѧڹ귨ͷͷ̵һʱ֮
˰֮֡ͷаѵΪߡͷáʶ
ʱΪܡΪ̫ƽȮΪˡ
Σǽ֮¡˵ֻδȫһƬġȵȣȵȣǽ
á͡ίȫܱġУδĸĹң
ô˸ǻ۵Ũ˵Ǵ󳹴ʷΪ
γôĺ顣ǸսҾСݹ
Ҳ˵Щţëġάֻᡱ

ȻйֿԷǳ¸ҡ˾šˡѧǾʳʾ
Ƕ¾˵ģģƿӣǷݱ׳
ݿǷݳۣǷݲǡݾ˴ҢѪԯ
ҪˣйҪȻǹһ𣬡¡¡߾
꣬ȥ缲쭣ټһһ͡ʻȺ˶ɲǼͬ
¥һɢֱɦԴôôˣȵλ
飬ûһͬ־Ϲ֣ЩѧȴԭӪͽߣ
鱨ֵıڻͣŮһ죬йķȥˡ
λɿѧԼȡһɺҫ̨굼ʦ
ʱҲͻȻԭʹȡȥֻʣЩʶʱɵ
ĳͷǵڳϣ²͸Ǻͬ־ǾǴĶŪ
ͷѪгٶôô죬ûȵɢѾܵɼ
˵һô˶Ȼûһ˳еβΪ֮绤ʵ
ȫĳͱ⣩

ǡȺԴ󡱣Ϊ˶ڣųͻñʿҪ¸ҡ
ڣûɱϽֵİڵĵȰȫ¸ҵ£ɵӲŲ
ɡȵģоɱʮ˱ʮƽȻ
ֻ޵ֻˡ˵ףԴ󡱽ڡȺĻϣ¸ҡ
ڡȫϣѪڱ˵ĶϡǰҺһλյ
õС졣ȥûȥʹݿըйפʹݣ˵

Ȼȥˣǻܲȥ֪Ǹƣͨ˼С
ʱ˭˵ݣƨȫԷģ֪Ǹ
ʹݶըϻб۸˵¶𣿵ȻҲвȥģһͬѧ
ûȥ¸¼ԺǩСѾõǩ֤ʲ
ôûõҲȥôˣĵù𣿡

ⷬҳ׵Щϰƨͬ
׽ʦ̿תڡԼˡаһǮֵ˵
뵱겮ġʳڣԶɽϡЩ־
ʿΪʲô⣬¿أйû
󷹡ʳڣβصΰȥʹ죿٣
ֵȥϽУ屩λս׹ǰԷ١
ڵŵǡαֻרֻڹɿ
֮ĳޣʹӴ˲

ⷬҲΪʲôôľʽġˮ׳ʿ
һȥⲻӢۺúǴӰ°ۻӱ԰𣬾û׼̤
ϼǡͻԻĽǱצܡñԩѪȾ
ŦԼۿڡħΪΪн踺أֻʱ
һϿ˻С鳤ıϯϯCIAFBA
ͷǡΪдʷΣԾۼ̨Ҫ
絷ҹ£޿ָ̣Ѫ飬ߵ뾴ĽǬ
ϣӵԭӵǱͧ棬ոʧأԼȴû
ĻһǴʹص˰ʿ䡢Ը
ūһġðͬڻǰǰǰҲƶũ¸
˵Ķֺ亶Ҳ


ⷬҸΪʲôйһĸԸءҪ
үǧһյǿ飬һֶ
һεؽҸͶΪնľΪ졢ɱ˷Ż𡢼ӣ
ʷ϶һ޶ս漣˳Ǳүվ
վԹΪֶ֮ơɱ췴Ϳ̿
飬Ϊ˶ڣֺһʱһʱų¸ңǱ֤ͳһ

ⷬһйΪʲôողŴ͵ĺڰѪȵͳ
ֻ뿪ᣬȴе̨塶
ϷᵽŷǡŷȽҡϴλع˵һ䣺˼
Ƚʯ쾪˴ѧ˼ңȴҪߴ
˵ʲôʽӹ족ѧûʷĹ
ѧΨΨФٵͳһһһһª
Ĺһһһģһ޸ԵĽֵ·ǶҪ
ʽģ̱ꡢ̵궼Ҫȡѧûǻ߰壬Ц󷽣һȴ
飬ѧ˼ƶȵȽֳ⽨ˮ齻
ڣūãС۹⣬ȸأĽ˼ҵĲƸ
ޱ˵ǿȴֿ˼ڵĵطΪԼ
ͺ޲һڴеĹһβơ᲻ɴݵ
Աᣨinferioritycomplex

    ȺԴ󡱵һ棬ǡŴҡǵص㣬
̨ΣԲʾڲ˵ճϢ
ҺգڵĹҾһN׶ǵĴ
ϵкӰ죿ֻеŻʹޡȱΪݲжգ
жǷͳһ£ΪСƣѼڼܱ
һﱣգɼɻѱȫѺһҹ˾ϡ϶һ˹ңͶ
һʽҲͶһѡë˸˹ֵĻ
Σй͸ϱһ±й˶Ҫֻ
Ͻϡˡһ棬սŴʤϯ̨壬ٽ
¼£޾С̨ۡСò˵̨
ԺĹҪڡľɡǴ󼢻ӵȥЩҲö
ϼɣʵڲ⡰ΪȫΪ顱ȫ廪˴
йǿÿľϵĸ

    ƽͳһɹ½ʲôôûָǰɽ̶һΣ
ֻպ̨и˷ðͷȣ½񻹵ɱͽ
þĵȥǰ겹һ㣬Ԫйڱϣ֤
̨ą́ɲۣ˼ҵGNPô


    ƽͳһʧܡ̨ȥˣ½ʲôʧ̨ľ
һֱڶûͳһһ롣ʮ궼ôˣͻ
ȻڼϼɦͷҲ벻ͨҪ˵̨ǵİȫв
߽פϽζ뷴½ǵû¶
פѳߣַ̨˶Դ½Ҫǵͷ̻̲
ңԵεĿͳһķϼڴ˽
ȥ˳ջسʺԽϡسйһݣ̨
йʷԶ̫̫ࡣҳʰ뵺ɶ󱳣˲ĳڣ
ʹұӳ֮Խ϶󶫾壬Ϻӳйͨ
ףвˮһոӢµ񺣾Ӵûк
֮ǣҴӴ˳̫ƽ󣬳Ϊ޵еԶ󽢶ӡֻǵ¤񣬵
ʱֵÿոǡɱӡᣬвǵĹȫ
ǻûꣿŷЩСΪʲôûЩǣ̨Ϊʲô
·ֳȥƵ½ĴȣҲҪڴϣһ
Ǯ׶ڴ½ĺ˱ɡͷأ

    ʵͨϰո벻ͷȥֻҡң
¡۵Ӱ죬ΪҾǸ˵ķŴ󣬹ǼҵķŴ¾
ǹķŴν壬ǷŴҡνģ˵ĸ
ġһף˿ӻӣֻҪ۹
вƴһ㽾檡С
ӣֻΪûǰ䡰ԼһĶ֡ԡأô˵Ҳ
ƽΪ֮ūΪС֮ΪԼʵûʲôôģ
ֻȥشﲩ˿ڶࡣҪҲɣҪھϳ
ƲһǮһ˵̨Ҫֳȥ̾ͽþ
Ϊ˼ҪԼ߳ѩ̿ϴ»Եغй
һǧӦһӦŴңγɵǡȺ˽
ΪĪصԼҵӵ÷ɵȥʵʵڵظͬ
ֲͬͬȺ˼Ҽǰ־ʿǵ˽
ηĳ룬ǡ׻ѪŨˮ塣





ͶƼģtunnel@soon.com
ͽģvoice@soon.com
http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/

