





ԣգΣΣţ̡


ڡһ١ʮڡ




2000.3.22sd0003c
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

̨ѡĿǡࡡԶ

ʤĿǡࡡԶ

̨ѡĿ֮󡡡ࡡԶ

ѧ߻ع̨֮· 

ˮˡƽ

ҿй̨«ѡ

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡


̨ѡĿǡ

ࡡԶ


ʮյִ̨ʮ࣬ٹ·Ϊѡѿţ̨
ϵųɳԼǸϻؾסͶƱ¡ԭΪ̨^Իѡ
գǡǡ෴̨ͷǳƽΨһ̨ѡ
ţͳľѡģ޴ڡ

ѡٵĻ⻹ǴӺͼƳ̳˾쿪ʼҵ˾ѾͶƱ
Ͷ˭ԳˮĿ˾Ϊֻ㣬ʵ¡
ӡһǷǰѺúð̵˵𻻴ש˲ƣһ
ٰ˴ҵǰϳ潣Ӱ˾áΪˮйв
ڰôγأʡߣѡγѡˮ⣡
߼һû׹͵ˡֻ֪˾̨屾ʡˡ

Ͻʮһû£ڵӻһȥѡ١
ѡ˭Ҳѡˮ⣬Ⱥӻѡ˭Ҿѡ˭
ش˵ʮ⣬Ϲ񵳵Աϴѡ١ȻͶ
µγҵ⣬ѾͶγƱ

ȫңʮߺţм绰˵ֻҪЯ֤
ĳͿһǧ̨(Լʮ)ȫΪǹ񵳸ġɼƱ
Ѿ˼㡣

㣬ˡѾʮ壬̨ʡˣȫὲ
̨һҺ̨ƷйصĴ˾

ͬСѧȥͶƱ侲ݣûɭϵĽ
û࣬ѡĬĬͶԼһƱ뿪û
Ҿնһѹ֣Ҳй½вйأֻҵ
оͽ㡰ȻͶγƱ

պֻʢĶž黨ѡ
ˡѵŵѡƱͻᴥ԰½ĵťŽͷһȺΧС
ֱŮ롣

۲ͶƱ֮ҾȥҪѡ˵ľѡܲһһˮ
ļƳ̳˾˵ǱʡˣϰָҲѡˮҪʹģ
ͲѡҲǺöȫǮ˭¹Ҫ
ˮб£ٵȸꡣ

һվܲΧŵ˲࣬мڳ£
ſţ˿ԽȥļԶԶڡ˹ʱѹĵ㣬ѡٽ
ʼƱˡԼнۿӡȿļʮƱУˮ
ȣγ֮

ڶվγܲǰĴһɴ;ͨγһʱ
㳡̨ڲʻ̨ǰн֧ߣҡźƹ
Ҳ˵ߣƺԤݡ뿪ʱѡܲһλѡ顣
ʱˮѻٶţȻֵλ˵ѡƱûȫ
ǻϣѡУҲҪѡٵĽƺ˵
̫һ㡣

ǷȥˮܲˡʼƳ̳˾ǲǲߣ˾˷ܵ
˵ҲҪߡƳ̳彻ţͿԶԶĻڣ
ѵ߸ĳˮ⣬ѡȡлűȥȫ
һȻܲһҲǶһֻ̨֣û
·ҵ֮ʱոպڣɽ˺ɫķһɹ
Σź֮֮;֮Ѿۼ
ǧˡ·ԻвС㳦Ѫȵ̨С֮⣬
ѵģڳˮ飬ֳ֧¾ѡñӣT-ĵģ·ϲ
ᡣ

ʮ׸ߵļӰʱǰ̨Ѿˮ⵱ѡͳ
ˡǵʮ꣬һˡ񻨳
գȫڣйڡлĿйʷҪ
һ̡ͼϸһʲôڻҿĶףǳᣬ
б˪ˣһײ̨塰ʡˡֻ̨Ϻ;
ѡܲſڣһЩ֪ʶӣҲᡣֻһˣ
ο͡ھѡܲƺҲࡣ

̨һѡʵսγǲصģ̫
ӶԲԣʣ컹лԲԣ
һºԣԣԣҿǳйʴ𡣺˵
ǻۺй޴Ϸ

ԽԽˣûάľԱȻ̨ǰȻ
Ӧ༷ˮйͨһˤ룬ǳ˵ʱˡ

ؼҳļƳ̳˾Ե쳣˷ܣ˵ڲͣغ֧
ˮ⡣Ͷ˳ˮƱ˵̫ˣҲڽ
ʲôȫ׬Ǯ㲻¹ʡ£Ҫ
ˡ˵ѡѡ˭ѡγ᣿񵳻¾ûķݣǷڽʲ
ôѵ½̰ٻҪ̨̰ٲɣ

صУϽ㣬ȫƲ֣ϧγֻʮһƱ
ѡǴȫû뵽սܵһͿءʼǻԡϳ
ˮڴʡĹ񵳣ڹıȫûгʧܣ
ȴ׿ϵѡȫ߽ˡչԪ2000ʮա





ʤĿ

ࡡԶ

ʮִ̨Ĺ񵳲Ұܣ΢ʮһŶѡƱ
սʤǹ񵳵Ĺ񵳺ѡγᣬȡȨйʷϣ⻹ǵһ
ΡӦȥĿǰȨĹ񵳵ĹٷӦʮǰʧ
ıڳ˵̨ǰϦڴɱĹԱ
ˮϡĵ¹Һڲˡ

Զ׼Ĺǲܼˣƽ͵ؽȨ
ȻսзȵĽеʧܵΣףس˵⵱ѡͳ
ǻûг棬ڵͳ飬ܻķӦ

ѡٵĻ⻹ǴӺͼƳ̳˾쿪ʼ˾ԷǻԵʾǳ
У˵ҪзȣҿʾȫӦץĲֻصϽʱ
𣿡֪ʡϽʱʲôãй˽ʲôȨ治֪
λֵ֧˭ˡ

ҪȵãͳʱȴĿmѾ
оһƬʒɱգеƵˡϽã
ҲҲûСȤ࣬ʮִ󷨹
͹ø̨ϡ

Ҳһ㣬ʱԼǰ˵㣬˳⣬ûˣ
տտûûп¥
צԭףйġϾֽģǿиɵĸо

ûߵ֮ܲˡԭʮ֧γϹ
ǻԺһλòƶ˵ȺǻԣӦ
ǰȥȥӦǰٸɱл񡣡һλܵ
̨߲ɷãй˵йй˲йѽ߻
Ӧ˵ǲйй˿ɱ̨()!

Աһڻһλ̨˽̨ǿסˣ
һսƱˣľͲˣҵȵߵ㻹ǱĵĿƱҾ
֪Ͻˡ˵񵳶սʧԱɢ
γƱӶˮ⵱ѡԴҸߺǻԳ񵳡Ȼҵ
д񵳷ѳǻԺγɣɢѡƱʹˮ
γӪЩ˻ζΪǻԵı;Ϊǻ
ʧߣѰ

ʱԼǾŵ㣬˺١֧вپעһ
£ûһûд󲿷־ȫڳϢ̨ת
æŰӪկ

֧Ŀm⽻ǰһλͨУ޼
̫磬̨ڴȫ̫ˡ⽻Ĺ԰··ڣǽ
һžĴ˿·Ϸ϶ƺľ
ƾȫ·ϣȫڴ;˯ٹ԰мܱ
ܱɷһܱ˵ûʲôɿģҪ͹ɡ
ҾͶһվ˿ƬˡŵͳǰĴ
ֻһˡһλ߹ʲôʱĵϵĶƺ;
ЦЦҲ߿ˡ·вپеľȫ˯
һ˾˯ú㣬ŴӴΪľþͷ

ûʲô̼ĳ棬Ҿ̨˼ݲιһ¡ù
ϵձͳʮ1997°ڶ¼ʮ꿪ݳ
Ϊ˼ݡж˼壬һ
ˮȥԩ(Ԩ)̧ͷֿ죬Ҳζѩ
չƽʵ˵̨ʷȡȨĵһ죬
Ѱ뷨ι۵ġˮûȥŽɨĹȥˡŽ
ǳµλˡ

תһ糿̨ôƽֻŲ·ϡ
ĳǹǻԣˮ⣬սγġȻ
о󲿷Ѿ˷ֽʽˡƿӡݵĲţһ
½ӡˢΪĿӺ֮ӡ

صпӣ֪Ҵ˹֧ǰϷϢ
һ糿ľóͳ±ڴڵأ̤
ֻţȻַˡʮϽ˵ĺãҪҲҪ򣡡 
Ϊʲôأʡ̰̫ˣΪѡ٣һԪ

ϳˮں侲ͳ͹Ա˵ͳѾͨ
˵绰ǻ֯Ӱӣ֤ƽȨ档һϯȴʹ
ر𷴸УΪǡǡ֤ǻȨĳˮ⡣





̨ѡĿ֮

ࡡԶ


ʮ̨΢ʮһŶѡƱսʤǹ񵳵Ĺ
񵳺ѡγᣬȡȨĹ񵳣ڹıȫû
ʧܣȴ׿ϵѡȫ߽ˡĿһʷ¼
ȴҲڴгλ̡

1.̨ѡ˳ˮ⣬̨ѡ̨ػԭ

1.1.39%̨ѡ̨й˵̨


1.2.39%ѡľΪ̨ѡٳˮ⣬й
вǲսԴأ

2.̨ѡǰֻɣ񵳣Ͳǹ񵳵Ĺ
(γ)̨ѡأ

2.1.ѡ񵳣νڽΣйʮǰǰͺ̣Ѫ
ΪƷ񵳵ĺڰͳΡԲѪɹΪֲأ

2.2.ѡγᣬ̨Է𣿵겻ҲǻԱϣ
˭껤ݣǻԵȨأ

2.3.ѡˮһ̨ǻǰ53%ĶƱѡ
֮󲻵ģǰܵһͿΪʲôй̨ǻ
أ
2.3.1.̨൱ѡ̨ص1.1
2.3.2.̨൱˷̨йвܹȡ
2.3.3.йͳһйսб˺󰮹̨أ
2.3.4.ë󶫵Ϊɴ򽻵סǷƵ
أ
2.3.5.ԶδŹֳ̨֧ˮʲôأ
2.3.6.йΪʲôͼκһѡأ
2.3.7.йѡٵ̬α֤һأ

3.й̨ߺսǽʵĻϻһԸʶ̬
ϣ

3.1.ǽʵĻϣΪʲôԳˮ̨أ
3.1.1.й̨ϵѧΪ߸оΪ߸
3.1.2.ֻиġѧߡûиоѧ߶йǰ;ΣղΣ
գ

3.2.ǽʶ̬ϣΪʲôйȺֻˣ

3.2.1.սγͳˮ̨Ȩбʷֱ
3.2.1.1.бǵĽ׼ʲôģ
3.2.1.2.ûбʵѡʲô

3.2.2.ѵ̨̨Ȩ֮⣬ѡûбҪ
3.2.2.1.Уʲô
3.2.2.2.Ϊʲôйܰ󣬴Ӷȡ̨ģ

3.2.3.̨ĵʲǫ̂Դ½ʲô

4.ΪʲôͳһйУ

4.1.йΪνҸͶǲǳŵΪй

4.2.ϸйսΪûдйȨѣپǿ
յģ

4.3.˼壬̨巴ͳһн

4.4.ֻҪһйʲôȫ̸˼
4.4.1.ȨȨȨɴ˼
4.4.2.Ϊõ˼壬ë˼룬йǷֵ
ã
4.4.3.һйԭ򡱣ĸʲô
4.4.4.һơ ˮˮǿɲƽ

4.5.Ȼ̨йһ֣йɫʲô
4.5.1.ڸƶһ½Զ൳ƻй
ɫ
4.5.2.һƣʱ廹һרͶ൳
ƣ

5.񵳺ڽκʹ½̰۸ͳһǷз

5.1.ûзΪʲǫ̂񵳣ǻԲҲ̨

5.2.зʧȥȨǺǻ£
5.2.1.Ǻ£Ϊʲôԣ
5.2.2.ǻ£ôйΪʲôҪƷ񵳣

5.3.зйͳһϳеʲôΣ
5.3.1.й˵ܻΪʲôҪ̨Ⱥʹ½ͳһ

5.3.2.йͨܽڵθ
5.3.3.йΪ˿ڶ̰࣬۵İӲŶǼ̨岻͸


5.4.̨ܲܽΪͳһܺڽΣ̰۸

6.йĸ·ʲô

6.1.ͳһͿԱ֤йǿ
6.1.1.峯йͳһΪʲôںɥȨأ
6.1.2.Ϊʲôִʮ꣬йֳĸͳ(½̨壬ۺͰ
)ȫгĽ

6.2.½̨ͳһϵͳһʵݣ
6.2.1.ϵͳһôĴۺ
6.2.2.ͳһʵݣʵʲô
6.2.2.1.̨ӣͳһ⽻Щҿ̨

6.2.2.2.˭̨棿
6.2.2.3.̨˿ɷڴ½̨
6.2.2.4.̨ڿɷڴ½ܼᣬۺʾɣ
6.2.2.5.һר˴νͶ൳ƵĻ

6.3.ΪʲôвʹӵԸ̨壿
6.3.1.ӵרΪɱˣ豸ǫ̂
壿
6.3.2.Ƽʱ۵Ĵ½Ϊʲô˲Σ
6.3.3.Ͻɱ̨˵Ϊ˴ٽͳһΪ˷й
6.3.4.й쵼˲ڳˮ⵱ѡʱ̨Բ
˵Ȼй̰۸쵼ܣûʾȨΪ̨廹Ҫ
ʹ½ͳһ
6.3.5.йȥսʱָԼĺը˺ƽ
ôй̨ܴ׼̨أܲ˵йԿƽ
Ĺг̨ͬĹаɣ

ҵҲϣһЩ˼һЩáй֮
ǲΪйԺΪйͳһ񡣲໰вʹӵ
ڴݻйĻǰ̨;ͬ飬ûб






ѧ߻ع̨֮· 


̨ͳѡ̨ڶȫѡ̨תͻɣ
ڴڹ̽׶Ρо̨ѧΪ̨ƶȷչҪ
ĽǻԶй͡

̨֮ʿѧѧά˵1996һͳѡٴ
ĵڶͳѡ̨̱ѸٷչҪ
ǹȥʮ꣬ʮл1954񵳿ʼ̨ʵѡ٣
𲽷չѡ,ʮ̨ѹ¼ӿⲿ
йϹ̨Ͻڲ澭÷չӴв׼
ҪǿҺ,1977԰¼1979¼̨
˶߳ת۵㡣

άΪ,ٳɺƽҪ,һƶ,ڶִ
,ʶִҪʵ,ǷԵһר
ս,ִʵи¹,ǽʵ,Զ׿ʶ,̶
ǻԼ̳н֮־,¡

ǹԱΪ쵼˵Υ;ѡ԰سɹ,
˵¼,ǵʿһͻƹ񵳶ѡٵ¢ϡ¼1979
̨Ͻ,־ʾſ˴ѧʷϵ̨
оԺԺʿپ˵,¼,ѹȺ
,µ˶,1979¼,ȡ
̬,ʿ,ٳɿŵĿˡ

پ˵,񵳿ŵҲ,ѹ,άּͿ
,¹,,(),ϱйʱǹؼ,
Ĺڹؼʱ̲ѹڼѡʡˡ,ǻԵ
ִѹѡͳѡƸΪȫѡͳְλ
ʡʡ˲Ĺ

ѧԺϵ֣Ϊ,ת͵Ŀ1986,ʱ
޳ĸ,ŵͱ,̨תҪʮʱ,1986굽
1990ݻپ,ϺͿű,һʱ佨,,
1996ȫѡͳ,ĳ,,д顣ָ֣
,ĸĸӦʽǳʽ,Ǳġ

ά˵,̨϶µĸ,ִʶѹƱ״δ
Ѫ,йڴ͹񵳶ʮǰǳ,ͬйڻ
Ҹοš֣˵,̨ת͵ɫǺƽʽġپָ,
̨һЩ⼰дĵط,εȻְֻҵ
ûеطӢ,ũ廹ڡ׮šҲ˿ƱԴ,Щ
ɻ,ηʿΪ,̨Ѿ̱,
ڽ׶Ρ





ˮ

ƽ


̨ͳѡѡˡ49ĳˮʤѡ
䣬йڹڷϢʹϰնԴѡԸҪѡ˵
֪ú١ڳˮ⣬һֻ̨֪ľͲ֪ˡ
ڴˣҾбҪ½ǶԳˮһܡ

ͷһˮĴǣǡˮ𺳡̨߽
һλ߼洫ҡˮ𺳡̨Ļ湫˾1994
棬ǵһˮĴǡ߶Գˮ˶רãռ˴ĵһ
ֲϣȨ棬˱Ƚɿ

ˮ𺳡һ鹲380ҳݷΪʮ£ǰƪԣ¼
ˮ

ˮ𺳡ӡֻ̣㡣

һ㣬ˮ̨ع磬Ҿƶƶ񻧣ĸ
äûй̶ʱũʱֻСѧ̶ȣˮʱ
лԵȲˣ𸽽Ӫﵱĳʣķ˳伢Сѧ
ʱÿ߹ȥѧ¿κҪĸཽ˼̣ȫ
ѧϰýѧСʱ߶̵ģԼġΪ
һӣûпɽûб쵱̨ͳÿһԼŬ

ڶˮڷܣϸҪԼִСѧѧѧ
ѧϰɼһֱǵһѧѧʦҲǵһѡ̨
ԺίԱ֮󣬹Ϊ棬йʱԸýеרŲɷ
Ժļ߽һʾ飬ˮⲻڼǵһ
Ҳǵһ˵ˮǡԶĵһˮĴ
൱ͻģһСӣϴѧ꼶ʱ򣬳ˮⱨʦ
һơ˽Ǵѧ꼶Ŀγ̣ûϹʱԼ
飬һͿ87ֵȫ߷֡ˮⲻˣҲڷܹˣ
ڵίԱʱ򾭳ҹӣΪ˽ҷܣȨˮ
ⲻס޴ѹѼݣо׼һ˿
ĺܵңԲȡͻĳЧ¼

ˮνͷϳǣϳ̡һ෴С
ǹԺӣʵʦѭ浸أʼģСѧʱѧУ
ҪѧĲд֣ǵһһĲе107ֻ֣
7֡ϴѧʱҲһĶ飬ٲμӸֻˮĻֵ
һᣬͺΪӵ÷Сѧѧͬѧ
ĸǵҽҾ൱ԣˮȫǿĴѧɼ
ӮðģӦǾϻ񡱡˵ˮ׿ˮ
ûʲôȤζ벻ˡ1985꣬ˮ⾺ѡ̨سܣڶһ
֧ߵлƱͻȻһĦгȺûѹˮ⵫ѹ
䣬Ӵˣ̱мʱ죬ʮˮ
ϱ£γճӡ
ʮָж̨ѡʮ󰮼ˮǰì˳һᣬ100̨
ŮѡУˮеߣнӢţ
֪ˮӢλ̨Ů͵ˣڰ顢ͼͥ
ʼձõ

һ£ǰ̨Ұȫ־ֳˮӸķ
ʿʦʱͺίԱٲ˵ѯʱ˴֮
ƵǶ֡жκ󣬳ˮһڷһ
ˣûӣܹİȫˮΪ˽Ұȫ
Ӧܵоα׳⡣
ʣˮڱϷ¶ǰĹ޲ڣ϶
Ĺסɼˮ˺֡

㣬ĲΪɶʿμҵĳˮ⣬Ϊ˵ĳ
ˮ⡣





ҿй̨ 

«ѡ


̨ѡǰϦһ¡άʾ飬γ褺
ߣˮ⾹֮󣬵Ԥԣʤ󣨼̨֮
ȻУеѡֿһµʾ飬Ϊ½̨֮ᱬ
սĴߴٷ֮ʮϡôǲӦٴη֮Ԥ
ս¡أȴȻά飬ʵطӳ˺½
˵ҲǴ½⡣ȫͬһº򣬲й̨
ǰѻ˵ǫ̂ʶ࣬ǰѡΣҲ
йӡ̨˾ǵһĶ⣬ƫƫѡ˱ʹ
ˣй޴ȫ磬Ķȥ

ʵ˵ģ۵ѡ˭̨ս¶⡣ԭܼ򵥣
̨񲻻ܡһơԸ½ͳһ֮Բ̶ߣ
й½ľвһ̨һơ
Ŀۣ򲻶̨˵ġ̨ܴеõʲôأʵϵĶ
ȴǿסά״ŵֺαȥ޴Ȼʲôô
òͳȥ½Ҫ䣬½
ң½ͳһ٣½ң

̨˲ͳһȫǴ½Ƴġ̨ͳͳ
ʶǿҵġл񡣱ʶһλ̨ѧߣһ
ͳɡλֵͬ˴½ͬ͸ס
ɸ½ѧ꣬־͸ڡųʹĺ׳
ų˲ͳɡ˵̨岻ֻйһʡֻ
μҰĵĲĺĸСϢļ԰лĳ
ԼľԸ԰ɵΪ
ʾɱԩ꣬޷ЩΪͬ˵Ĵ½̸ֵɱ
ǰʱô侲ôƽ͡ôûûεȻԵã

λֵ·̣ӳһ̨˶Դ½̬ȵıǨ꺣
̨˼汼ݡʥǼʲôڵĸ
ܣ˴½ڶݵĽ뼵ޣлʷʢǰġ
޴Ըڴɱĳ棡ʥĽǱطֵ
ġ˹ɡ˵ľ滰֮йһֱϾɱɱ̨
ռ䣬ϧðȨͷ̨彨Ĺң̨ѡǰϦ
䵼йˣ͸̨ģҪϣ̨񡱣һ
յĶȨԻ㴵̶ֳȣһ˾ͿԿҪй
Ǻεȵĺϣ

Ϊֻ㴣йŰԼƵǰξ档ڡ
⽻ߡ˵ֻԼоĺʵʩвҶԷҲԼ
;ʱвЧΪȱֳʶйפʹݱը
ǵһҧԷ⣬ΪĻͷβ̵֮湦ͬ
ΪȱֳʶŸǵٿǸдᣬԼƵ
л¡ĵز

ҪǾ˵Ϊҡҡ׹л۹ϵһŹײĶ
ֻܱƷ̨壬ʼ۹ĵһйʮûе½̨
˵½ս纣ؾ͹ȥҴٷ̨
ǾǹͷҰܵĴģݡܵģõͣ򣩷̨塣
ںߣʷֻڹŰ͵Σʱɹų̀ȹŰʹö࣬
վʵǫܱ̈̄ߵĹ򡣿пܵĻ
õսԣһǰеļҵһԶӹȥѱըΪ
һƬһٵսĿ̨


۲úִ򷨣һö֮ʱ̨֮ʱ̨
Ѿ֤ǲйûлͷйȻϻ
ֻвһӲɵס򵽺˵ӵ˦ȥȵ̨
ʮͣȥͣҲͿԱѪеؿȥռƬͳһ
ǧΰҵʹʵ֣ǵİ־ʿǿں⿪ˡ

ǣ׼ء½ɵ岻
û췴սԼ֮ĹƲõµȫƲǧѾ
ڵĹѩϼ˪ǻйͬͬ¹ѵйľԸ
ɳʣ¹ĿսշбƷΪһй
˱ʷĳ׮

򲻵ãѵۿ̨һ˵?̨ĶˣȻ
˹ңû䵽ȥڼ߻Ͽ㷢ոʧءİ
黳ʵڲײࡣ̨ձУйǷֺ
ʤͬΪ׻ΪʲôҪʹ¶أѵȥһй˵
ѪĻѵǵ壬ǿ֮֮ͬѪѵ
ǿڿ׻ѪŨˮҪӵԭӵȥͬնɱ


йǣӦÿһơͳһϰй
شǫ̀˭ҲͬͳһұȻѡǴӴ
²ΪĬĴЩƱͶΡġϣͳǡͳ
һ΢ȴȻڣ̨˵йĿ
йΪأǡһйǰ£ʲô̸
Ӧ÷һơһ֮˽ʵһһƣŵ̨
񵳡µ½μӾѡ̨Ѿ½һù
ͬ壬ʣҪĹԳӮ̨ģڴ½ʵĸʹ
ĲСʮʵֺƽͳһ

йôǵĵ߾һơ˵
Ϊһı˽ĲԶοﻹһ⡣Ҫ˵
йԼǸԽƶȡѣ

³Ѹ۲ҵĻ˵й˵ѪﶼҪӵѪΪ
ӣйڡʱڡӼǧջȻܾʺ
ʮֻṩԮΪӣԪ˧ԷйûпӴ
ҲҪԭӵĺ׳֣Կӻӣھȫ֮
ˡ죬ľء϶һ޶ؾۣΪӣй
ڷĴ̨絽ХһȻѣȥɽԽ
Ҫӻǵġ塱Ϊ壬̨壬
½ʮĻֺۣΪϧ

ǣ̨˽ⲻᡣ츸³δѡ֮
꣬ĿлɱΪΪٷʶ̬Ʋйʮ
һֱѻҪ浽Էٶˡ̿Υ
ɻйҪųķʽ̨ƺӦǵϻ
˵־Ϊתơգ

    Ը˵ȫ졣





ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģvoice@earthling.net
http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
