





ԣգΣΣţ̡


ڡһ١ʮߡڡ




2000.2.6sd0002a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

롰޼ҡ½ƽ

໹˭ô
˵˵Ͼɱĸȡһѡ

ռʷ⡡˼ơ

ӳս̨սһѡ

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡


롰޼ҡ
½ƽ

199711ڼô¸绪оеġ̫Էᡱڼ䣬
ʫBritish ColumbiaʡѧѧǾۼڷ;;ۻĳ
鵱ʱӡͳչڹѹ׷ΥȨĶͳΣ
ϯҲ꼰㡱ôʼﾯRCMPά
У뿹ĴѧǷһЩӴקѧʹú
ˡˮó汻ôҵ̨CBCһλ߸¼
ȫϲڵ飬ʱһҹļѧҲ
ͨ;߾Ϊ֣׷־ΰ
ԽȨΡڼô˾Ȩļܹ£ϵ
Բý뷨Ժ;˾񣩡

Ȼ˹ڹעĽ㣬ϻҰԵϽ˷ѣ
ɿ𡱡ƲüôмֱԼ
ͻʼҾ֮ûСָʾϵҲڹڳϽƵķֱ硣һ
ҽ⳰طֱˮֻáһЩ޿
κε˵άΰˮܱþҪðɡ

ӻʢٵͳŵ̫ļôġ̫粨һ
ͬص㣬ǾǣԱԣԹڣǵ
ΪڱҪʱԡشڵɣԼеΪķɺ

һ͸ġڡۡᡢáΡ
ϵƶȣμǵĹͣPublic Servant
ʶμҲáҲãһְҵҽ
ʦʦʦһڸԵҵΪ淶ܷ뷨ķΧŬ
ҵҵͼıҵķչرμǣнˮֱ
˰ˣһ֡ʳٺ»ò֮¡һձ
ڡṫճ׼״̬£Щǿ
ǣȻʱҲһЩ¼Сίҡø
СϱһһҲˡ

йӹٳȻȱһ֡͡ʶԭҲܼ򵥣
һµרơޣǣɲϰѡٵģǡǹ
Ȩë󶫣ǧһġ𻷣˵˴
ѡǸ߹Ķģϰѡ
ҹξֵģԭ
򡱵һֵʲôؼʱ̣쵼ˣʲô
ʮа˾ţǸԱ

ʵ̨쵼ѡƽַ洦ɼ
һλ˴󡱸ŮĲɷã˵ǵεѡ
˴󡯴ˣͷһ˵Ҳ˵ˡ߲ɵΪ
пÿ·еġ˴󡱻飬ǧȫǣ
ûʵءʮ塢ʮйȥغʮй
ơҸĹҴ£ɵ˭ѡˣ൱˵ѧʶ
ˮƽΡĹ۲ҰԼȵȣ
ûоʵļѡȴȥ־ʮĴ£
ÿ£ҳһⱻǿ顱ĸܣԴЩ˷ѵĹ
ϾйǸҪǮĵط̫

ʮ¸󣬲¬ɭŮʿһѪؽ¶ά
ƶȣһЩڲѡ޲׼ǶȥᣬȥǸ߸
ϵĸǻȲʣȥһͨѾ˵ľ飬ⲻ
޲׼Ķãȷе˵һСֹǵĶã

ʷǺƣ

йһ棬йԱнˮͬṫ˰߼ģ
ϵ޷жǷ񹲲ģߵĹϵʵУ
йϰƺ˽⣬߲̫ȫй˰Ǯ
Ӵ֧ӹԱʵסլ硢
ΡĲμ˵ÿһʿƺһԹ쾭İ
һ

ǣǵĸԱϴǡǷʲô
Ƿ˹Ʒɽӡˮȡ
ᡱȳġ顱Ҳ˵һЩǳԡȡ桢
֣Ŀ෱ġXX˰XXѡXXXXսɲ
һϰǷģȨþȥǿȽɡѹû
ϰյļҲ͡ϵμԱ͡

ʷϣūڰѹȡūĹʵʱΪ
ū

̸ڡ͵ߵĹϵϡӵ6000
Ա൱5Ĵ˿ڵйӴ֧ѣǿȫ
йͷϡͬʱ塢ιΣֻҪ
ĳλλίϵͳίͼ졢֯ᡢ
µȲţĿӰͻֱӡӵϡȷ
ййеλʷγԭ򣻵ʱգв
ʷЮѹƣһǿиǡȫͳηʽͼ
״ĲͻѾ˱޸ĵʱˡۻĸ
ԱҪǡһ롱ĹԱǲҲþ
㡰쵼

ߣֵһ壬һҵͳУϵľ
ͳελͨӵװȷάȫй˰
350ӣȻڷбȷع涨ǡľӣ
쵼仰˵ʮйϰľֻһ֧ġ
ˡѹһŰ˾ʱ֧ӿԷξֵ
ϰտǹˡ

壬ƽ̻ڱɭϵǽԺڣ
׽ϻУѿڰղĿкХżһ
ȥ㣬;ΰٰ㲼ãǰӵʦڣɧƽ⣬Ҫ
žͷ㲻ϣԱ֤ĻϳֵĶǵ͹쵼˵ĸߴ
ϽĵķΧУԱ벻ˡԾ
񡰹͡ʶѣ

Ŀǰйķɣ߸ҪƽǿͨͶƱĻ
žͲѾĻȥ߸˰ɡһǷԺ
Σ̶ȾģκˣҲκڣԸ˵
ڡ˽̡Υ˵йĿǰڹоŸ壬
ԡİ˸ԣԡ;ԲУС
ԼǸ壬ȴӹһءܷٺͷ
ǿгͷֹȥ֯µ壬ᡢרơõ˼
㣿

ѵ˵ޡ壬ʮڰյл񹲺͹
ľͳ˹ļ˽ƲΪΪ

ǰйʧȥʮ꣬ȴ֪л
񹲺͹ҷɣ˵ǰй¶Сƽܡ
ִξֵĽϾǷˡѣĴִ
ڲ֯⡣ڷԺûκηɳͲþ£
һ͹ʮ꣬ΥΪȻڹ֮
ġ˽̡ΪֻǧǧĵԱɲԱȺڴĵ׸
ӹ͹ǵ㱾Ͳȫȴֱ̤Ŀķɣȷ
ɵʥϺϡִԱɲ
¡طġ͡ʶʵ¡äƽй
ϰǡִ֪Ĺ쵼ָóеʲ
ôأ

һȨ֣Сй̬һȨգ޼
¡Ľеëġдɡ޷족
ħϣͬɭӢġΪһΡưһľ
Ǵ̰٣һҲˡ

˵ƣ˵̬˱롰֡ԭ
ܷҡ֮ϵĵľ쵼λȻԱǵ
͡ʶˡܵϺԱҪȫȫΪ
񡱣ҪĹ͡һֶͨΣר
ڣʾάǿʥַλȨɾ
ΪԱʺĹ¾ׯģҪЧҹ
ҵԱתȥһһ͡ȥԡ
֡͡λ;ᡢڡЧͶ
ԯޡĻ롣

ˣϽǰձڵԱӷ
ԵѹաΥҼ̰͡ӡ˽졢
Ϊʵ޲Դһ¡͸ǱڸԱɲ
ĿǱʶӹµһ

ףʶΪĻΪʶķӳϣ
ԱɲԱĹͣǸ߸ϵĵXġġҲá
͹׿Խ쵼ҲãԼժ¡ȨڡĻƽߣȥʥ
Ӣҫ۹⻷¡ȳ͡£ơΰ١Ĳ
ϡ쵼λѰڵĸӷ
֮ڷ֮¡СԱСԱУΨϼ
ֻΨղ񡱣ֻɡԲ֪񡱡ֻ֪
ɡѡ㵱ȥΪһΡȻҪ츣һҪй
ʵУ½ǽڡʧ񣬲ǹԱǵġʳ
ĸ... ...

һζؿȨѹȥ͡ǲյЧ
ģǿϼȨʶʹȥǿһʱ䡰͡
һָ֣䱾ŪȨרᡢѹΡܣЧӦ
ѧʽСݲǰ˫ʱˣǻʧԣ
˸֢ġ





໹˭ô
˵˵Ͼɱĸ

һѡ

죬ձϾǵôҷ߷߲ƽ֮࣬
һεʹСй˺̫˶˶սз˹ɱΪʲô
̫˱ȫͬ飬Ͼ֪٣ձ˻᲻ͣʣʵ˵
Ϊйûй۵֧֡

ͼʶĵ¹СռһϾǵʷһ
йоİ˽˵˵ŷһЩ
ϣƬ˴һ£һϾǵƬϾҪ
500Ԫ۸ˮƽ͵¹ͼг൱Ҹ˵ռ
ɱ̫ߡֻò֮ˡ

ֹһʱ䣬ҽ֣Ƭ⣬˵ʷ
ţ˵˹ġΪʲôһΪй̫ңԶͱһ
޵ʲôɱйһĲϣڶؼй
ΪһֱԴƽĹң˵ٴȷͺñй˵
ǳ˵ĹǴɱǹҵŵĳ̶Ⱦͺܵ͡˵й
ҪΪйƽֻʱ˼ýŽɵ۹⿴㣬Ρ

е¹ɱ̫սʱɫйսΪɱ̫ˡ
ǡɱࡱۣ̫ѧ˵¹սΪģɱ˶
˷УΪЩ̫˾һȡ
й»ᱻˮʵϣȷࡱҪ
ζţκɱνĸʽġǡǷǷģͬʱ
ֱҪһҪͷﷸڶҪֹͣ帴
˹ͽļӺͨյķû˻վͷ

Ҳ̫ϵ۵ѡԱȽϾŽᣬԴԼ˱й˶
Լ˺õöࡣ԰ССɫû취෴йڹ
ĵʷ¼УпԴƽ¼ڶġңйû
оЩǸöӵֶζԴоЩʷˣμת
ġܿ£ձʷΪֱһޡ˵
˲бǺġ

ÿοôߵձںĸоԽ
ǿҡǴձʷĽ̿ʱѵԼѧʷ
ϣĸǱļҳֽǿԺԲϣڿԷΧôǱʾ
ձδݲʱѵйûӡỪӡṫй
޷ǵȫôÿ귴ǿձֶֻô
ʱѵǵĽ̿ϲǶԴ󼢻ĵǧֲֻô
˵ձӵֻ¼ʱԼݵĸϲҲŲ
ô˵ѪôɹӦñصʱǵʿǲһ
ҪѪϴ̨ô

Ҳĸġġ㶼йԼٶǣ
ҵءÿϲŽл񹲺͹ʷƬӣ޷
ߵıҾʹÿˡͬʱǵĹǻȴηǸ
񵳵´Ҷת̨֤βãû
80껹ηѾμӾѡͳˡ

йǿǲҲȷ磬ǶεĲģ
ǶԱΪǶôء̬ϣ˭Ϊ
ƽ˭Ϊƽȥֻ

޶żϷձҵģǡǡΪרƱ绤Ǽλ
ǿձ˷ҪͨѪϴǲܽޣͬģ
ݺķΪ˵ȻҼձĳ
Ǵμ֣ʵʵ˵ǲ˵˵ЩԸ
ķʽŬ

Ƕ˵й˺̫̫а˹̹Ȳѧ
Ӯȫľ⡣йȻܻùԵ֧֣
Ҳִڣǵļƺ˸ֲ
˹ˣȴҲȻ˰˵ǮǮ¡ҪΪ
˭ȥ˭һһ˵˹Ŀֲ޷ñ֧㣬ͬ
йķʽֲҲᡣԼѱ
ϹȨ԰ãԶԹĿڹϣȻ
˵ҲȻվߡ˵й
ӿԼ̫һǻ۲Լӡ





ռʷ⡡

˼ơ

ձ幫зϾɱļᣬռʷ
ִĸ߳йձ֮ʷѾ˼ʮ꣬β
ϴأ

ռʷķʽ޷֡õһ
ЧķҪйʵȻĿǰй
׼ҲûУ֮йû˹ͬƲձ
׼вͨġڶ̸кЭ̽Ҫй
и߶ȵǻۺͼɣ̸ӮʤһЩʷ
ϣֻһζָáֻáǽģʷҲ
δйáҼ׵

йҪ̸ӮʤȾҪȡձ֧֡Ϊձһ
ƵĹңձ⽻治òȡձ⡣ձ
Ĵ˶޳ɷϾɱܾйǸձΪȡѡ
ƱȻȡϾɱܾйǸǿӲ̬ȡ෴ձ
˶ԷϾɱ޳йǸձҲȻй
ǸռʷϣйӦȡձ⡣

ձɵĹңָ֡󡱡ҡۻ
ǳ飬ǲָձʹרƵֶκǿƵķʽ
ձɵ˵ɡձ˶ɼᲢȤҲ֧֡
йͼøѹ⽻ֶΣʹձȡձɵ伯
ĻͻһձڵķУʹһЩ֧ɵҲת
Ķ顣ձɵԽԽ󣬲ܲ˵йõĶ
ѹйء

йʷķǲáķʽһЧ
ߡйӦȡձɾּٰ
ϾɱйӦձȥϾɱʵʵ
ձʹʧȥгйںͺ䰮壬ӦóＯһ
Щʽ𣬵ձȥָϾɱչᣬһЩרѧߡһЩ
ɱҴȥձٰݽᣬͨʵʹձʶϾ
ɱһ޿ɷϵʷйܵõձĵǸ

ҽй䰮壬֯һоϾɱרңձ
̨һƽʱ䣬رЩϾɱձɣٰһ
Ͼɱĵӱۻᡣǵרȫձǰ¶
ɵĻԣʹձĵزȻձ
УҲȻձʶйǸıҪԡձ
ɲӦӦս˵ǲս԰ܣȻҲʧȥձΡ
ͳѡõӱ۵ķʽΪʲôǲֵͨӱ۵ķʽ
Ϊռʷ׵һ³أ

ơϾɱǱԡձɲˣձ
һڶ˿Уʮ֮һ˵ձɻǺй
ձȥȡձɵͻԽԽձ
׳ռձ˿ڵʱձȻͻΪһ
ʱйֻʹʷˡйӦ
ձձɽойձȡ㹻
⣬йձ̨ôϾɱʷпȡһ
йĽй˲ֻһζáͻᷴ
ձȡ⡣ձȨռʷͲܵõ
йĽ





ӳս̨ս

һѡ

ӳսĿǰľƣȽ϶˹йӵĲ༰̨
ʵλáελأɶйĿǰ̨
̨ܱսʾġ

ȣ˹۴սڹȷ복ӵĲ඼
ԶйӺ̨ӵĲ࣬ͬʱϣڶ˹˹
ϵòʹʩӵѹԶԶСйδ̨սгܵģ
ڶ˹ϵпֲҲʹö˹ʦЩй
̨ս޷õġ

Σλڴ½ڲѶ൱ߣԽص
߼ɽ䲻ռƵ½棬˹ֵһЩ֧ԮҲ
ϵѲֱУ̨ԶԶͬĳ
Ҫ͵öҲ׵öࡣ

սԵλ̨ܺȣ˹ֹ֮⣬
ʵﲢûʲôɵʵ棬ھϸֵһᣬ
˵ǲʹġ̨ԶԶͬ˵
Ҫս壬ʵľ˵̨ӰǷǳģ̨
гļ۸񶯵ֻ̨徭Ӱıɽһǡ

ģ˹ӵսսˮƽװԶԶйӣڳ
Ҫ½ս˹˾ƿȨϢȨǿ
װƽȻѾ෴ķлһʧܡ
йӵսˮƽȶ˹ǿ٣ƿȨƺȨϢȨ
õйó½սҪսʽںսͿսйӲ
ռơ

壬˹Եһֻƴں֮ڣܾһЩѵ
Ͼλӵĳɷ֣ͬʱ˹ӻһ֧˾
ЭսԵεϤʹ֮սףйԵһִ֧
ӣѵˮƽսҪԼй̨սвһ
̨֧ɫλЭԼʹõΡжϸӸӡ

һֱǶ˹Ĺ񣬶˹Ĺʶǵ
˸ֶıϾһСˣ󲿷ֵĳ˻ϣڶڵģ
ҲǳЭ˹ӵԭ̨йָ50꣬໥֮
ͬǳСйһרĹҸȨò
ʹ̨˶Դ½ԽԽǿʱйӵ̨嵺ʱԵĽ
2000ͬ鱣԰̨ҪԶԶ˹ڳġ

ߣϣ˹һֱ󣬼ʹѹվҲ
ȷƼ֮·ѹ۹ֳǿʹ
ͲѵĹһǧɣҲ̨ܸĿԡ

ϣӦöҲпͨ;ջ̨壬Ǿǣ
ıߣȨ˵ƽԭ򣬽Ϊȫ
һС鵳ͽʹйǿĵ·̨ȫܻ
Ļ

仰˵ʹҪҲĳЩսһȥ˵̨һ
˵Ŀ뷨Ҫ֪ʱһЩйʿҪ
ȥɳսģǵҲǱġ





ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net
http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
