I love the ocean I´m from Nova Scotia Ich liebe das Meer, ich bin aus Nova Scotia

And summer´s in the air und der Sommer liegt in der Luft

And I´m heading to my cabin where crazy things happen und ich fahre zu meiner Hütte, wo verrückte Dinge passieren

When my friends meet me there wenn meine Freunde mich dort treffen

Rush hour ain´t pretty the heat in the city die Hauptverkehrszeit ist nicht schön, die Hitze der Stadt

It can get me down sometimes zieht mich manchmal runter

So I´m seeking relief with my friend Alex Keith Also suche ich Erleichterung bei meinem Freund Alex Keith

And a great big bottle of wine und einer großen Weinflasche

Chorus:

Rantin´and ravin´we´re misbehavin´ herumalbern und verrücktes Zeug reden, wir benehmen uns daneben

But that´s alright now and then aber das ist jetzt völlig ok

Getting tight havin´fun we ain´t hurtin´anyone müde werden, Spaß haben, wir verletzen niemanden

Oceanside again wieder am Meer

The night is fallin´and darkness is callin´ Die Nacht kommt und die Dunkelheit ruft

But the fun´s just begun aber der Spaß hat erst begonnen

Cause we´ll sit around the fire until the wee hours denn wir sitzen um das Feuer bis in die frühen Stunden

And greet the morning sun und begrüßen die Morgensonne

We´ll dance a little cause Tom´s got his fiddle wir tanzen ein bißchen, denn Tom hat seine Fidel mit

and he´ll be rippin´- out a reel und er wird spielen bis zum Umfallen

And though try as I may no words can convey und wenn ich es auch versuche, keine Worte können beschreiben

How good it feels to be… wie gut es sich anfühlt…

Chorus

I´ve had a great time the weekends been so fine Ich hatte eine tolle Zeit, das Wochenende war so schön

And I´m sad it has to end und ich bin traurig, dass es enden muß

But I hope and I pray we soon make our way aber ich hoffe und ich bete, dass wir bald wieder

to this old cabin again zu dieser alten Hütte fahren werden