�Por qu� es esto? Creo que estas ideas no son nada m�s que una reflexi�n de la creciente conciencia c�smica dentro de cada uno de nosotros. M�s espec�ficamente, nos estamos dando cuenta de qui�nes somos, por qu� estamos aqu�, d�nde est� exactamente el "aqu�" , y el porqu� de todo esto.

Pero esta conciencia no viene de la noche a la ma�ana. Primero nos damos cuenta de que algo debe haber all�. Entonces empezamos a buscarlo. Y encontramos que de hecho hay algo, a medida que comenzamos a sospechar lo que es, y c�mo es. Y s�lo despu�s de un largo camino de aprendizaje y descubrimiento, puede que averiguemos los detalles sobre eso.

El problema es que percibimos al universo a trav�s de los l�mites de nuestra existencia f�sica. Lo que percibimos est� "distorsionado", si as� quieres llamarlo, por nuestro marco de referencia tridimensional f�sico. Muchos de nosotros encontramos que es sumamente complejo aferrar la naturaleza de nuestra existencia mientras estamos restringidos a este universo f�sico.

La mayor�a de nosotros, estando restringidos al nivel f�sico, tanto en observaci�n como en pensamiento, equivocamos al universo con algo que existe fuera de nosotros, en lugar de dentro de nosotros. Observamos un fen�meno y lo consideramos como un proceso externo, y empezamos a buscar causas y resultados externos. Pero lo que todos observamos aqu� y ahora es realmente un cambio que est� teniendo lugar dentro de nosotros, en un nivel espiritual y no a un nivel f�sico.

Todav�a las personas intentan tratar estos temas a un nivel f�sico. Se dan cuenta de nuestra verdadera identidad y relaci�n con el universo a un nivel espiritual, pero s�lo una peque�a parte de esa conciencia se escurre hacia el nivel f�sico, y se distorsiona por un marco de referencia que realmente no fue dise�ado para sostener esas ideas. Como resultado, las personas tratan de buscar causas y resultados f�sicos, a lo que est� realmente relacionado con una cuesti�n espiritual.

Y all� es donde comienza la confusi�n. Empiezan a tejerse entonces, las historias de aterrizajes masivos de OVNIS, las personas empiezan a preocuparse por un "Cintur�n Fot�nico" e imaginarse lo que le har�a a nuestro planeta, leemos acerca de Fuerzas Gal�cticas que tomar�n nuestra sociedad y resolver�n todos nuestros problemas invadiendo el planeta y disolviendo los gobiernos existentes.

El fondo de todo esto es el siguiente: el cambio que est� teniendo lugar ahora mismo es muy real, pero ocurre dentro de nosotros, a un nivel espiritual. Debemos dejar de buscar las causas y resultados de este cambio fuera de nosotros, a un nivel f�sico. Debemos dejar de pensar tambi�n en el universo como algo que existe fuera de nosotros, porque no es as�. El universo existe dentro de nosotros, dentro de todos nosotros, y las causas y resultados del desarrollo espiritual solamente pueden encontrarse justo all�, dentro de nosotros. Cualquier cosa que percibamos de este cambio a un nivel f�sico es simplemente una manifestaci�n 'secundaria', son cosas que 'desbordan' del nivel espiritual al f�sico.

Las se�ales de este proceso espiritual que podemos encontrar a nivel f�sico est�n necesariamente distorsionadas. Buscar causas y resultados en el nivel f�sico conducir�, por tanto, a informaci�n distorsionada. Hemos visto pruebas de esto recientemente: las historias sobre el Cintur�n Fot�nico est�n basadas en informaci�n incorrecta (ej. nuestro sistema solar no orbita alrededor de las Pleiades), no ocurri� ningun desembarco masivo de OVNIS el 17 de diciembre de 1996, y el cometa Hale-Bopp que est� acerc�ndosenos actualmente es bastante mundano, con un interesante (pero no espectacular) nota de pie de p�gina: que unos pedazos cortos y gruesos de material de su centro parecen haber sido arrojados fuera del n�cleo, algo que tambi�n ha ocurrido con muchos otros cometas.

Existe todav�a mucha desinformaci�n sobre estos temas que actualmente circulan, y muchas personas lo toman muy en serio. Hay mucho 'hablader�a' teji�ndose (es decir, las personas se repiten entre s� sin realmente entender lo que est�n hablando). Muchos no saben ni siquiera qu� creer y qu� desechar. Algunos incluso entran en p�nico, y la confusi�n reina.