REFINERÍA LA PAMPILLA DE LIMA, PERÚ

La Protección del Medio Ambiente, una promesa al futuro

En el campo de la protección medioambiental, hemos venido desarrollando una política especial, muy similar a las que se aplican en Europa, lo que significa que se cumplen los requisitos de las Normas UNE e ISO, sobre Sistemas de Gestión Medio Ambiental.

El Capítulo Medio Ambiente y Seguridad del Presupuesto de Inversiones alcanza el orden de los ocho millones de dólares anuales, dirigidos en su mayor parte al control de efluentes líquidos y gaseosos. Esto garantiza la protección medio ambiental en cumplimiento de la normatividad legal vigente.

El cumplimiento de convenios internacionales signados por nuestro país también ha sido considerado. Esto permitirá operaciones de comercio exterior en las condiciones más exigentes para navs que operen en nustros amarraderos.

Nuestro accionar prioritario está involucrado en la recuperación de los suelos, tras ejecutar estudios medioambientales detallados en nuestra localización. Una vez aprobados por la autoridad competente, estos estudios serán pioneros en el campo de la protección ambiental.

Por otro lado, hemos creido conveniente actuar con criterio de mejorar el impacto visual de las áreas circundantes. Trabajamos sobre un aproximado de 27 hectáreas de terreno, de las cuales se arborizan 12 con especies pequeñas, y las 15 restantes son sembradas con césped. Esto representa una contribución a la comunidad en la que nos desenvolvemos, y en la que transcurren muchas horas de nuestro quehacer diario.

Planta de tratamiento de efluentes de refinería

Respondiendo a la necesidad de mejorar la calidad de los efluentes vertidos al mar, se ha iniciado el proceso de construcción de Plantas Adicionales para el tratamiento de efluentes y aguas de deslastre, que permitirán la reutilización de estos efluentes, o su vertido al mar con contenidos mínimos de contaminantes muy inferiores a los establecidos en la legislación vigente. La inversión es de cuatro millones de dólares.

Recuperación de suelos de la refinería

De acuerdo a lo establecido en el PAMA, en 1998 se dará inicio a un programa de recuperación de suelos de la Refinería La Pampilla que tiene niveles de afectación apreciables debido a los 30 años anteriores de operación de la Refinería.

Procedimiento para manejo de residuos

Está en proceso de implementación un conjunto de modernos procedimientos de manejo de residuos, con el fin de que su disposición no cause impacto negativo a los suelos. Entre éstos se encuentran el composteo biológico para las tierras impregnadas de hidrocarburos, y el relleno seguro o incineración.

Adquisición de modernos equipos para control de derrames en el mar

Se ha realizado una inversión de 400 mil dólares en la adquisición de modernos equipos para efectuar el control en el caso de presentarse contingencias debido al derrame accidental de hidrocarburos durante las operaciones de carga o descarga de productos terminales de la Refinería.

Monitoreo de emisiones gaseosas y efluentes líquidos.

En cumplimiento de la normativa del sector, la Refinería La Pampilla efectúa análisis y control periódicos de calidad de sus emisiones gaseosas y efluentes líquidos.

Seguridad

Nuestra política en materia de segridad se basa en la participación de todos los trabajadores de la refinería La Pampilla. Cada empleado y trabajador, de cualquier área, es responsable de su propia seguridad y la de su entorno.

En caso de incendio existe una dotación específica de lucha contra incendios que permitiría hacer frente a una emergencia mayor.

"NUESTRO NIVEL DE COMPETENCIA ES INTERNACIONAL"
Entrevista al Presidente del Grupo Repsol del Perú Ing. Joaquín Uris Lloret.
(Reportaje Diario El Comercio Lima,Perú).

El Grupo Repsol realiza actividades en casi todo el mundo. ¿Desde cúando y por qué decidió trabajar en el Perú?

Debido a su creciente importancia gracias al proceso de apertura a los mercados mundiales, el Perú ocupa un lugar preferente en los planes de expansión de la compañía en Latinoamérica. En este contexto, REPSOL es ya una empresa integrada al país, que está presente en todas las etapas de la actividad petrolera: desde exploración, hasta la refinación y el marketing.

REPSOL inició sus actividades en el Perú en el marco del proceso de privatización del sector de hidrocarburos establecido a partir de 1993. En el área de exploración, REPSOL firmó en 1995 un contrato con la compañía nacional Perupetro para la exploración del bloque Trujillo, en la plataforma continental marina del Perú.

Posteriormente, en Junio de 1996, un consorcio liderado por REPSOL se adjudicó el 60 por ciento de las acciones de la refinería La Pampilla, convirtiéndose en su operador técnico. Actualmente, la refinería posee una capacidad de producción de 102 mil barriles diarios, y un importante valor estratégico por su ubicación en el área de Lima, donde se concentra el 50 por ciento de la demanda de combustible del país.

El consumo de combustible en el Perú es todavía relativamente bajo en comparación con otros países cuyo desarrollo socioeconómico es similar. Cabe imaginar que se avecina un crecimiento sostenido de la demanda para los próximos años.

Es por todo eso que todos los que participamos del mercado, así como las autoridades gubernamentales, debemos hacer nuestros mayores esfuerzos y prepararnos para atender esta demanda en un futuro próximo. En este sentido, es muy positiva la creación de un mercado abierto de hidrocarburos, donde se incentive las inversiones en todos los sectores de esta industria, tales como la explotación, producción de crudo, estaciones de servicio, transporte, refinación, petroquímica y comercialización.

 

Los productos que se obtienen de Refinería La Pampilla están presentes en casi todo el territorio nacional, donde se mantiene una cuota de mercado cercana al 45 por ciento. Sólo a nivel de Lima Metropolitana, nuestra producción cubre aproximadamente el 65 por ciento del consumo. Esto, unido a un fuerte impulso a la exportación, ha dado lugar a que nuestras ventas alcancen los 700 millones de dólares en 1997.

Esto se debe a que nuestra empresa está en permanente evaluación de sus procesos, incrementando su producción y calidad.

Al respecto, y como un ejemplo puntual podemos citar que se ha logrado incrementar la capacidad de procesamiento de nuestra unidad de craqueo catalítico y reformación en un 30 por ciento en el último semestre, elevando la producción de gasolina de alto octanaje.

Además, estamos realizando inversiones de forma permanente para mejorar integralmente el proceso productivo, aplicando tecnología de punta y mejorando de esta forma la atención a nuestros clientes, todo esto por un valor que gira alrededor de los 15 millones de dólares, tan sólo en el último año.

Este impulso va a continuar en los próximos años para adaptar la producción de la refinería al cada vez más exigente mercado peruano. Buscamos potenciar los esfuerzos por obtener mayor calidad en nuestros productos y, sobre todo, preservar el medio ambiente.

Por otro lado, la refinería está contribuyendo significativamente a la mejora de su entorno exterior, colaborando con las Municipalidades de Ventanilla y el Callao, así como realizando obras de acción social en coordinación con el Obispado de la Provincia constitucional del Callao.

¿Qué información nos puede proporcionar respecto a los volúmenes de exportación de combustibles realizados por la empresa?

La Refinería exporta aproximadamente un cuarto de su producción total, principalmente residuales de alta calidad.

Los principales destinos se encuentran en Chile, México, la zona del Caribe y los exigentes mercados norteamericanos de Florida y Nueva York. Sólo en 1997, nuestras exportaciones alcanzarán los 7 millones de barriles aproximadamente.

 

Nuestros productos son de alta calidad y cumplen con las especificaciones técnicas nacionales e internacionales. Sin embargo, para obtener estos niveles y adecuarlos según las exigencias de los países desarrollados, pensamos instalar nuevas plantas que permitirán perfeccionar y adecuar aún más la calidad. El retiro gradual del plomo en las gasolinas hasta su completa eliminación y la reducción gradual del contenido de azufre en el diesel hasta niveles internacionales, son sólo dos ejemplos de este esfuerzo.

La modernización se llevará a cabo en los próximos años, superando ampliamente los compromisos de inversión establecidos con el Estado peruano. La reinstrumentación total de las áreas de procesos, servicios auxiliares y tanques es otro proyecto actualmente en marcha que ayudará a controlar y optimizar la calidad e incrementará la rentabilidad de la refinería. Este proyecto, junto con los de control avanzado e informatización global, posibilitará que nuestra refinería alcance los niveles de industrias similares en Europa y Estados Unidos.

En total, se tiene planeado ejecutar una inversión global de más de 500 millones de dólares para los próximos diez años en nuevas plantas de proceso, adaptación de calidad de productos, control avanzado y sistemas de información, seguridad y medio ambiente.

Además de la preocupación constante sobre la mejora cualitativa de nuestros productos, estamos preparando el lanzamiento de nuevas líneas de negocio que añadan mayor valor a nuestro proceso productivo. Por ejemplo, asfaltos de alta calidad.

En cuanto a la atención al cliente, objetivo prioritario para nuestra compañía, sirva como ejemplo la instalación que hemos realizado este año del nuevo "Cargadero de Camiones" en nuestra Planta de Ventas de La Pampilla. Está dotado del "Sistema de Llenado por Fondo y Recuperación de Gases", que cumple con las más estrictas normas internacionales de seguridad y protección medioambiental, y permite brindar un servicio más rápido y eficaz. Por todo esto, La Pampilla posee al momento la más moderna planta de despacho de combustibles del país, y está en condiciones de competir con similares europeas.

 

Nuestro objetivo fundamental como empresa peruana con una clara vocación de permanencia, es consolidar nuestra posición como líder en el mercado peruano de los hidrocarburos, y desarrollar aún más los aspectos medioambientales y de seguridad, dando así adecuada satisfacción a accionistas, empleados, clientes y sociedad en general.