00.01 OK fr�n och med nu �r v�ra visum giltiga. Vore kul om n�gon tog en titt p� dem. Nu h�rs en walkie-talkie�..
00.09 Passen h�mtade. De ska vara tillbaka inom 5-10 minuter. Hoppas att vi gjort allt r�tt. Den unge passpolisen kunde t.o.m. engelska!
00.15 Passen tillbaka med st�mplar p� v�ra visum. Strax innan passpolisen �terv�nde var tullaren p� en snabbvisit. Han n�jde sig med att titta p� v�r packning. Vi har f�tt stor hj�lp av v�r kup�granne. Han f�rklarade f�r herrarna i uniformer var vi kom ifr�n. Nu kan vi f� sova.
VITRYSSLAND
06.30 Nyvakna med fortsatta s�mnbehov. Det f�r bli p� hotellet. Nu ska vi samla ihop �godelarna innan vi n�r Minsk.
07.55 Vi har tagit oss till tunnelbanan. Nu g�ller det att v�lja r�tt t�g och linje. F�rresten hur k�per man biljett h�r? Det blir till att studera och kopiera. Innan vi l�mnade v�rt rullande nattlogi gick de vi delade logilokal med ut ur det hela och han tecknade �t mig att vi skulle passa p� att kl� om. Vilken trevlig m�nniska.
08.06 Man betalar, f�r en "jeton"(plastbricka), stoppar den i en springa, passerar ett v�ndkors och sedan �r det bara att g� till den perrong man ska �ka ifr�n. Det gjorde vi, �kte en station och gick sedan f�r att leta upp en annan linje. Det var h�r n�got gick snett. Inte kom vi till en annan tunnelbanelinje inte. Vi kom upp ovan jord. H�r ska vi ta oss en frukost i den park d�r vi nu satt oss. Vi �r alldeles n�ra president Lukasjenkos palats. Nere i tunnelbanan kunde man se ett monument med hammaren och sk�ran. Efter frukost k�per vi en ny jeton och �ker dit vi ska. Blir nog inte all frukost nu. F�r duga med en yoghurt.
Alternativ hotellfrukost i Minsk
09.05 Vi �r p� nionde v�ningen i rum 909 p� Hotel Orbita vid tunnelbanestationen Pusjkinskaja. Trevligt rum med TV och utsikt �ver boulevarder. Nu vill jag �ta lite mera av min frukost.
Utsikt fr�n Hotel Orbita ner mot tunnelbanestationen "Pusjkinskaja" som d�ljer sig under v�gkorsningen.
12.18 Har f�tt mig v�lbeh�vlig s�mn. Christer verkar beh�va mer och jag g�r nog honom s�llskap och sover mer.
13.28 S� har vi samlat ihop oss s� pass att vi nog nu ger oss ut och f�r oss en lunch. B�r nog ocks� passera receptionen och h�mta ut v�ra pass.
13.56 �r p� v�g n�nstans. T�nker l�ta t�get ta mig med. En halvtom kup�. Oh Gud jag �r hungrig.
Christer p� Pizzeria Il Patio, Minsk
14.49 P� Pizzeria Il Patio p� Prospekt Skoriny 22. Spaghetti Carbonara och �l �r best�llt. Vi �r inte allt f�r l�ngt ifr�n parken d�r vi frukosterade yoghurt, snarare en gata ifr�n.
16.03 Tro det eller ej. Vi sitter faktiskt p� en b�nk i en park. Park Im Janky Kopaly. Vilken ren stad Minsk �r. Gatsopare och poliser b�de h�r och d�r.
17.11 Har funnit en livsmedelsbutik, Universam Tsentralnij. D�r har vi handlat juice och �l. Nu pausar vi framf�r en kyrka, Bernardinekyrkan.
Den Heliga Andens katedral i Minsk
17.55 Tillbaka p� rummet. Vi l�mnade de centrala delarna av staden via Njamiha tunnelbanestation alldeles nedanf�r Heliga Andens kyrka. Nu ska vi fr�scha upp oss innan vi bekantar oss med v�rt hotell. Vad finns h�r och var finns det? Exempel p� s�dant som �r bra att veta var det �r, �r frukostlokalen.
20.05 Tillbaka p� rummet efter att kollat runt dels i dels i kring hotellet. Nu vet vi var vi ska frukostera imorgon. Nu blir det till att prova p� den lokala flask�len samt rullt�rtan vi k�pt.
22.41 Har provat p� en vitrysk �l var. De smakar r�tt bra och inget st�rre fel p� rullt�rtan heller. Nu n�rmar sig l�ggdags.
Centrala Minsk. Vy l�ngs huvudgatan "Prospekt Skoriny"
08.04 Bilarna har vaknat och far fram utanf�r hotellet. Solen har vaknat och tittar in. Vi har ocks� vaknat och stiger snart upp. Glad midsommar! "Midsommar i Minsk", det l�ter som titeln p� en deckare.
09.45 �ter efter frukost av buff�variant. Med ett rikligt utbud av varm och kall mat. Jag fick dock problem med samovaren d� jag ville ha vatten till mitt snabbkaffe. Det hj�lpte inte hur jag �n vred. Problemet var inte hur jag vred. Problemet var det att det var lite vatten i den och man var tvungen att tippa den fram�t. Kaffestunden var r�ddad. Det s�ljs inga vykort p� hotellet men en attans massa annat.
10.22 En ny vana har f�tts, morgon�l. Vi sitter och tittar ut genom f�nstret och l�gger sista handen vid dagens g�rom�l.
12.33 Har passerat Dynamo Minsk hemmaarena och g�tt till stationen f�r att k�pa biljett till s�ndagens resa mot Kiev och Ukraina. Det tog �nda till den tredje kassan och tredje f�rs�ket innan det blev r�tt. Ja det blev problem med spr�ket men vi fick tolkhj�lp av en tjej och nu har vi biljetter.
En skylt som hj�lper oss att minnas var vi �r.
12.57 Har vandrat en stund och satt oss tillr�tta f�r att samla tankar och ork. Inom kort blir det kanske en l�ttare lunch eller dylikt.
13.53 Har just k�pt vykort. Det fanns m�nga att v�lja bland men f� fr�n Minsk. Nu sorterar vi v�ra pengar innan vi g�r mot fika/lunch. Anledningen till att man m�ste sortera pengarna �r den att det finns sedlar av m�nga olika val�rer och inga mynt. Mycket pappersjobb.
15.10 Har just lunchat och vykortsskrivit p� Kaf� Vjasjolka i Gorkyparken. Grillspett och �l satt bara bra. Menyn hade enbart kyrillisk text men vi har l�rt oss de viktigaste menyorden, t.ex shashlik, k�tt, kyckling etc.
Kaf� Vjasjolka i Gorkijparken.
16.59 Har vandrat vidare genom parker och l�ngs boulevarder. Fyller just nu p� med v�tska. Vykorten har skickats. Betalar man med sedlar av l�g val�r g�r det �t dryga kvadratmetern. H�r dricker de flesta �l ur flaska, glasflaska som PET-flaska, p� stan Oavsett vilken samh�llsklass man tillh�r dricker man.
B�nkpaus p� gatan Komsomolskaja. H�r liksom i resten av Minsk var allt rent och snyggt.
17.13 Har just sett sparven fr�n Minsk. Nja inte Olga Korbut utan en gr�sparv. Lite tidigare passerade ett brudpar i bil. De h�nger med i �r med.
18.02 Paus vid Svislach, floden som rinner genom staden. Vi �r tillbaka i Janky Kopaly- parken. H�r ser vi flera m�nniskor som samlar tomglas. �r de milj�v�nner eller folk i pengabehov. N�gra av dem r�ker, vare sig bra f�r milj�n eller ekonomin.
18.54 Har slagit oss ner f�r middag. Fl�sk, korv, stekt l�k, gr�ddfilss�s och pannkakor om vi tolkat menyn r�tt. Platsen f�r denna fest �r "Pechki Lavochki" v�gg i v�gg med g�rdagens pizzeria.
19.20 Pannkakorna kom p� en tallrik. De �vriga ingredienserna hade blandats med gr�ddfilss�sen i en liten kittel.
20.22 Tillbaka efter att vi har ink�pt lite att dricka och tugga. Det k�nns sk�nt att vara hemma igen. Vi har vandrat i m�nga timmar idag.
23.21 Tittar p� en musikfestival p� TV. P� de vitryska kanalerna finns det som p� stan i �vrigt en viss fascination f�r andra v�rldskriget och speciellt 60-�rsjubileumet av segern i samma krig. En h�jdpunkt i TV-underh�llningen var ocks� inslaget d�r man zoomade in George Bush, Vita Huset och Frihetsgudinnan och kommenterade det hela med...."Propaganda, Propaganda, Propaganda!"
08.10 Midsommardagen! H�r sover man gott, riktigt gott. Jag har druckit lite av juicen jag k�pte ig�r. Den smakar som min barndoms Sunkist. Det �r �nnu en morgon med solsken. Idag blir det till att fundera �ver hur mycket pengar det kommer att g�. Kan vara bra att veta vid pengauttag.
10.11 St�rkta av frukosten och egenink�pt juice ligger vi p� v�ra s�ngar och undrar om vi orkar g�ra lika mycket som vi gjorde ig�r. Snart far/drar/g�r vi mot centrum.
11.01 Alldeles nyss kom en bil i h�g fart. F�raren tv�rbromsade s� att det tj�t i d�cken. Bilen sladdade till och gled in i en annan bil. Sedan dess har folk vandrat runt bilarna. Allt detta har kunnat ses fr�n v�rt f�nster. Nu drar vi mot centrum.
11.30 Vi har b�rjat v�r lilla vandring in mot de centralare delarna. Vi sitter i skuggan av n�gra tr�d och bysten av Mikhail Frunze.
12.10 Nytt dep�stopp f�r att vila och lokalisera oss. Det b�rjar bli varmt, 24-25 �. Enligt kartan b�rjar vi n�rma oss dagens f�rsta h�llplats.
Paus vid ett �lt�lt vid floden Svislach
12.53 Sitter p� en servering vid renoverade Gamla stan och floden. Vi tar oss en �l var och bara njuter.
13.56 Vilar ut igen. Mitt emot, p� andra sidan floden fr�n h�r, vilade vi ig�r vid denna tid.
Trampb�tar och annan b�ttrafik i Gorkijparkens utkant.
Pariserhjulet i Gorkijparken
Christer sm�lter in v�l i allt det gr�na i Gorkijparken.
14.23 Har kryssat genom Gorkijparken med �kattraktioner och st�nd. V�rt m�l �r en azerisk restaurant d�r vi eventuellt tar oss en lunch eller annan senare lagd m�ltid. Vi m�tte just ett brudpar till fots. Hon bar sin brudbukett, han bar sin mobiltelefon. Har �ven tittat p� ett damlag som tr�nade landhockey.
14.56 Vi skippade den azeriska restaurangen. Dock �r vi hungriga. Frukosten �r visst f�rbr�nd. Nu �r siktet inst�llt p� Rakovsky Brovar. Ett st�lle med eget �l och f�rhoppningsvis mat.
15.28 Framme vid Rakovsky Brovar, nu ska h�r best�llas. Detta blir en utmaning. Allt i menyn st�r med kyrilliska bokst�ver.
Rakovsky Brovar
17.43 �ter i rum 909. Jag har varit och bett om en ny toalettpappersrulle. Efter tvekan och kontroll av v�r toalett h�mtade v�ningsdamen en rulle. Maten vi �t p� Rakovsky Brovar p�minde om den vi �t ig�r. Idag serverades dock allt p� en tr�skiva med en koformad t�ljstenstallrik p�. St�llets �l testades ocks�!
21.13 Jag har varit och k�pt mig en kopp kaffe nere i kaf�et. Det k�nns varmt inne i rummet. �r nog minst 25�.
00.06 Christer har i sin iver att tv�tta sina kl�der �ven lyckats att tv�tta sitt passerkort p� hotellet. Detta kort ger honom nyckeln i receptionen men �ven frukost p� morgonen. Hur ska det g�?
08.12 S� var man vaken igen. En ny dag har grytt. Denna �r draperad i regnmoln. Idag kommer vi att resa vidare. Var ska vi h�lla hus innan t�get g�r?
10.26 Jod�, Christer fick �ta frukost. Det r�ckte med att visa nyckeln. Nu packar vi det sista. Hur f�rdriva tiden?
12.45 Utcheckade fr�n Hotel Orbita. Via tunnelbanan har vi tagit oss till stationen och d�r har vi l�mnat in v�ra ryggs�ckar. Nu planerar vi resten av dagen under det att vi sitter i en park.
14.08 Vilar som en lycklig man p� en b�nk i Gorkijparken. H�r fann vi vad jag letat ett tag, ett litet hus med en pissoar. Har dessutom f�tt se/tr�ffa en ekorre.
Vitrysk ekorre
15.00 Tillbaka p� Pizzeria Il Patio Jag har best�llt en pizza och Christer har best�llt Fettucini alla Bolognese.
16.02 Tillbaka i Janka Kupaliparken. Vi sitter och sm�lter maten och funderar hur vi ska f�rdriva resten av tiden.
Segermonumentet p� boulevarden Skoriny. Det �r s�klart segern i Andra v�rldskriget som uppm�rksammas.
Den h�r lustiga kyrkan finns p� en � i Svislach-floden. Vi s�g en hel del brudpar d�r kring midsommarhelgen.
17.50 Efter en vandring till bland annat Segermonumentet och den rekonstruerade Gamla stan med sina hus och en cool kyrka �r vi �ter i Janka Kupaliparken, v�r oas i Minsk.
Vy fr�n Janka Kupaliparken ut mot floden (sj�n just h�r?) Svislach.
18.43 Dags f�r middag igen p� "Pechki Lavochki". Det vankas, om vi tolkar menyn r�tt, k�ttfylld klimp i buljong.
19.12 Vad har vi best�llt egentligen. Det �r en halvtimme sedan vi best�llde. Ska det ta s�dan tid att fixa n�gra degknyten eller har vi best�llt n�got helt annat?
Sovjetunionen lever �n i Minsk
20.27 Inget st�rre fel p� den m�ltiden. Det var de knyten vi f�rutsp�tt n�r de v�l kom. Nu har vi tagit oss till och in i t�gkup�n. Vi har varsin nedre plats. Ont om s�ngkl�der �r det gott om. De �r troligast till salu.
21.38 Att fylla i immigrationskort �r knepigt. Att g�ra det p� ett skakande t�g �r hart n�r om�jligt. Vi f�rs�ker!
21.47 Har just varit och best�llt tv� koppar kaffe och kakor av vagnsv�rden. Samme vagnsv�rd som lite tidigare s�lde oss s�ngkl�der. Toaletten i vagnen �r en historia i sig. Lyfter man p� sittringen s� ser man r�fflade fotsteg. Detta f�r de som hellre sitter p� huk �n sitter ner p� sittringen.
22.03 Ja nog kom det kaffe alltid. Tv� rej�la glas med metallhandtag och med det inte tv� kakor men v�l tv� kakpaket.
22.35 Vi st�r just still p� stationen i Osipovitji. H�r f�r man h�ra �Fűr Elise� i h�gtalarna innan meddelandet kommer.
23.23 Tar och sover lite nu. Vi vill vara uts�vda, om s� g�r, vid gr�nsen. Hoppas att det g�r l�ttare att komma in i Ukraina denna g�ng (5 juli 2003).
Vitryskt t�gfika, kaffe och kakor!
