| Ãd ¨à «H ½c ¥| |



¶º
|
²Ä¤@¶
|
²Ä¤G¶
|
²Ä¤T¶
|
²Ä¤¶
|

Áý¹}¥®¤üªº´X¶µ¦u«h
´L«¥®¤üªº¨p¤H®É¶¡ , ·í¨e¶i¹®É¤£nÄÌÂZ¨e .
¸ü¹ª«¤Î¹¤ôªº¸J , À³©ó¦b¸ûÀRªº¦a¤è.
¥Î¤@°¦¤£©ö½˪º¸J.
Áý¹}Ãdª«¹«~®É , À³¸Ó·Ó¥]¸Ë¤Wªº¥÷¶q«ü¥Ü .
Áý¹}¥÷¶qn¦³¼u©Ê , ¦Ó¹ª«ªº¥÷¶q¦]À³¦~ÄÖ, µÊ®ð , Àô¹Ò¤Î¬¡°Ê±¡ªp¦Ó¦³®t§O.
Áýªk : ¨C¥|¤p®É¤@¦¸ , ²`©]¦Ü¦¤W¤K®É¤£¥ÎÁý.
Feeding Tips
When feeding your puppy, there are a number of important factors you should consider :
Respect your puppy's privacy. Don't disturb him while he's eating.
Eating and drinking bowls should be placed in quiet, out-of-the way places.
Use a bowl that your pup cannot tip over easily.
As a general rule, follow the feeding instructions available on your package of pet food.
Be flexible. Feeding instructions are only guidelines. By nature dogs eat to satisfy
their energy needs. The amount of food your puppy needs may vary accorking to his age,
temperament, environment, and activity level.
¦p¦ó´î¤Ö²´³¡¤Àªcª«¤Î´î§C¯ä¨ý?
ª¯¸g±`¥X²{²\ºÞ²J¶ëªº°ÝÃD, ¦Ó¤ÞPµoª¢, ¥D¤H¥²»Ý¨C¤é´À¨e̲M¼ä²´Ãäªþªñªº¤ò¾v. ¦Óµu»ó¤üºØ
ªº²´¤Î»ó¤§¶¡ªº¥Ö½§«Ü®e©ö½KºP°_¨Ó, §Î¦¨¤@Ӳӵߴþ¥Íªº²z·Q¦a¤è , ²£¥Í²§¨ý, Â¥¤ºÂ½¥ç¬O¨ë¿E
²´³¡¥÷ªcªº¤@Ó¨Ó·½, ¬O«üª¯¦]¥ý¤Ñªº°ÝÃD , ²´±¶¤ò˦V²´²y¥Íªø , ¥O²´²yªø´Á¨ü¨ì¨ë¿E.
µ¹ª¯¨à²Ä¤@ÓÀV°éªºnÂI
1. §O§âÀV°é¦©±o¤Óºò, À³¯à¦bÀV°é¤UÃä´¡¤J´X°¦¤â«ü.
2. §O¹ï¦~¥®¤pª¯¨Ï¥Î¯à©âºòªºÀV°é, §A¥i¯à¨Ï¨eªºÀV³¡¨ü·l.
3. ¥h±¼¥ô¦ó¥Y¥Xªºª«Åé, ¥H§K¤pª¯§âÀV°é¹_¦b¤WÃä¦Ó§â¦Û¤v·N¥~¦a¦Q¦º.
¦p¦ó¹ï«Ý¯¥Íª¯°¦
¦p½í¤W¯¥Íª¯°¦, ©Î³\ÁÙ¬O¦b«Ê³¬ªº³õ©Ò¸Ì, ¨e¥i¯àªíÅS¼Ä·N, ©Hýµ¥. ¦b³oºØ±¡ªp¤U, n°O¦í¥H¤U
´XÂI :
1.¥Î¥ÀR¦Ó°í©wªºÁnµ»¡¸Ü.
2. §O¬ðµM²¾°Ê¨Åé. ¦pªGª¯ªí²{¥X¥ô¦ó¼Ä·N, À³«O«ù¤£°Ê.
3. ¤£n¥Î¾®µø¨Ó¬D¾Ôª¯°¦.
4. ¦pªG¤@¤Á¶¶§Q , ¦ù¥Xºò´¤µÛªº®±ÀYÅý¨e¶å.
5. §OÃÛ¦bª¯¨®Ç.
6. ¦pªG¨S¦³§â´¤ , À³«O«ù¶ZÂ÷ , ¤£n¹ïª¯°µ¦¨«Â¯Ù©Î¾×¦í¨eªº¥h¸ô.
7. ¦p¦³¥²n , ¥i§ä¤@¥ó¦Û½ÃªºªF¦è , ¦ý¤£nµ¹ª¯¬Ý¨ì.
8. ·íÂ÷¥h®É, ¥iÁܽЪ¯°¦ÀH¦æ , ¤£n§Ë¦¨¹³¬O°kÁ×.
°®¬~ªk
ºô¥D¦b·ÈÄý¨ä¥LÃdª«ºô¶®É, °¸µM¨£¨ì°®¬~ªk, ı±o«Ü¦³½ì, ¤£¨¾¤¶²Ðµ¹¤j®a, ¦ý³Ì¦n½Ð±ÐÃ~Âå.
¿ßª¯¤£©y¤Ó±`Àã¬~¡A¦]¬°¤ÓÀWÁcÀã¬~·|¾ÉP¤ÑµMªºªo¥÷®ø¥¢¡A¨Ï¥Ö¤ò¥¢¥h¥ú¿A¡A³Ì²×
¨Ï¤ò¼h§éÂ_¡B²æ¸¨¡C Ãdª«¥D¤HÀ³¾i¦¨¨C¤Ñ¬°Ãdª«®Þ¤òªº²ßºD¡C³o¹ïªø¤òÃdª«¤×¨ä«n¡C°£¤F¬ü®e¥~¡A
¦]¬°Ãdª«¤@¯ë³£³ßÅw®ÞÅ@¡A©Ò¥H¸g±`®ÞÅ@¥ç·|¼W¶iÃdª«»P¥D¤HªºÃö«Y¡C®ÞÅ@¥i«P¶i¦å²G´`Àô¡A
¨ÏÃdª«ªº¥Ö¤ò§ó¥[°·±d¡C¦pªG¦³¤òµ²¡AÀ³¥Î´°w§âµ²¬D¶}©Î¥Î¶ê¶w°Å¤M°Å¥h¡Cª`·N¤£n°Å¶Ë¥Ö½§¡C
°®¬~¥i´î¤ÖÀã¬~ªº»Ýn¡CÃdª«¥D¤H¥i¦Û¤w¦b®a¤º¬°Ãdª«°®¬~¡C³Ì¦n·íµM¥i¦bÃ~Âå¶E©Ò©ÎÃdª«©±ÁÊ
¶R±M¥Îªº°®¬~¾¯©M°®¬~¯»¡C¦ý¸û¬Ù¿úªº¡A¥ç¥i¥Î¤@¯ëÅ@¾v¯À©MBB²n¨¯»¥N´À¡C¤èªk¬O¥ý§âÅ@¾v¯À
(µL»¨ýªº) ¥Î²M¤ôµ}ÄÀ1000¿¡AˤJ¼Q³ý ¤¤·n§¡¡A¶ZÂ÷¤ò±¬ù¤@§`¼Q¬~¡Cnª`·NÁ×¶}²´
·ú¡B»ó©M¦Õ¦·¡A¥ý¼Qùؼh¤ò¡A¦A¼Q¥~¼h¤ò¡A¼Q§¹«á¥Î¾v¨ê®Þ²z¦n¡A¦A¥þ¨Åx¤W²n¨¯»¡A¤p¤ß¤£n¹L
¶q¤ÎÁ×§K¼Q¤Î²´¦Õ¤f»óµ¥³¡¦ì¡A³Ì«á¦A®Þ¤@¦¸§Y¥i¡C
ª`·N¡IÃdª«ªº¤ò¦âÅܰסA¥¢¥h¥ú¿A¡B²æ¸¨¡B©ö¯Ü¡Aªí¥ÜÃdª«°·±d¦³°ÝÃD¡AÀ³½ÐÃ~Âåªv²z¡C
ª¯¤]¦³·t½H ?
ì¦]©M¤H¤@¼Ë¡AÃdª«¤]·|±w¤W·t½H¦}¦]¦Ó¼vÅT»ö®e©Mµo¥Í¤£¾A¡C
³q±`·t½Hªº¦¨¦]¬OÃdª«ªºè¸©ÎªÌÁy¤Wªº¥Ö½§ªí¼h³Q¤Àªcª«ªý¶ë¡A¨Ï¦¨¶ôª¬¡A¤Þ°_ªº²Óµß´þ¥Í¡C
·íÃdª«·Ðļ¦a§ìÄo·|³y¦¨¥Ö½§¯}·l©Mµoª¢¡C¥t¥~¥ç¦³¥i¯à¥Ñ¹L±Ó¯g¤Î²üº¸»Xªº¤£¥¿Å©Ò¤Þ¦¨¡C¹ï¿ß¨Ó»¡
·t½H³q±`¬O¥Ñ¤@¨Ç¹L¥÷©Î¤£¾A·íªº¥´§ê¤Î×¹¢©Ò¤Þ°_¡C·t½H¦b¥ô¦ó¦~ÄÖ³£¯àµo¥Í¦b¿ß©Mª¯¨¤W¡C
¹ïª¯°¦¨Ó»¡¡A¤@¨Ç¦~»´¤Î¤j«¬«~ºØ¡A¨Ò¦p ©M¤j¤¦³Áª¯³£¸û»´©ö±w¤W·t½H¡C ¬°ª¯¿ßªvÀø·t½H
¨C¤Ñ²M¼ä¥Î¥¬¤ù§â·Å¤ô©MªÎ¨m»´»´À¿¬~Ãdª«ªºÁy³¡¡C³o·|±N±³¡ªí¼hªº²Óµß¤Î¤Àªcª«²M°£¡A
µM«á§âªÎ¨m¨R¬~±¼¡C¿ï¥Î©Ê½è·Å©M©ÎÃdª«±þµßªÎ¨m¡C¤£n¥Î¤HÃþÃĨm¡A¦]¬°¥i¯à·|¤Þ°_¨ë¿E¤ÏÀ³¡C
¼ö³B²z¥Î¼ö¤ô®û³z¤ò¤y«á¼Å¦b¦³·t½Hªº¦ì¸m¤¤ÀÄÁ¡A¦p¬OªÌ¡A¨C¤Ñ°µ¤@¦¸¡Aª½¦Ü·t½H°h«o¡C
¯ó¥»´Óª«ªvÀø¬O¤@ºØ«Ü¬X©Mªº§Üµß¯À¡A³q±`¦b°·±d¹«~°Ó©±ùØ¥HÃĤY©ÎÃĤô§Î¦¡¥X°â¡C
³o§Üµß¯À±qÃdª«Å餺±þµß¡C¥i«ö¤HÃþ¥÷¶q´î¤Ö«áµ¹ª¯¨Ï¥Î¡R¤@¥bªº¥÷¶q¥i¥Hµ¹¤jªºª¯¡M
¥|¥÷¤@¥÷¶qµ¹¤¤«¬ª¯¡A¤K¥÷¤@¥÷¶qµ¹¤p«¬ªºª¯°¦¡C ¤£nµ¹¿ß°¦Áý¥Î¡A¦]¬°¿ß°¦¥i¯à¦³®ø¤Æ°ÝÃD¡C
¬O¥Ñ¸U¹Øµâ¨î¦¨ªº¿@ÁY²G¡C¥¦¥i¥HÀ°§UÀ£¨î¥Ö½§¯f©M¥[§ÖªvÀø¡C§â¤»ºw¿@ÁY²G¥Î¤@¦w¤h
·Å¤ôµ}ÄÀ¡A¨C¤Ñ¨â¦¸¡A¥Î¤zÐ䪺´Öªá²y§â·»²G¶î©Ù¦bÃdª«³Q·P¬Vªº¦a¤è¡C
¦b°·±d¹«~©±¤º¥i¥H¶R¨ì¤@¨ÇĪîP·t½H»I¡A¶î¦b±w³B¥i¥O¨ìÃdª«´î¤Ö¤£¦w¡Cª`·N :
°£«D¸gÃ~Â媺«ü¥Ü¡A¤£nµ¹Ãdª«ªA¥Î¤HÃþºD¥ÎªºÃĪ«¡AÁ×§Kµo¥Í¤£¨}¼vÅT¡C
¤£nÀ°Ãdª«À½·t½H¡A¦]¬°°£¤F¼W¥[µhW¥~¡AÁÙ·|¥O¨ì²Óµß¬y¤J±³¡³¡¥÷°µ¦¨µoª¢´c¤Æ±¡ªp¡C
®Úªv·t½H·t½H¦b´X¤Ñ«áÁÙ¥¼°h«o¡A¨º¥i¯à¶g³òÀô¹Ò¦³©Ò¼vÅT¡C¸Õ¸Õ¬d©ú¤°¤\ì¦],¡@
¥i¯à¬O°£ªëÀV°é¹L±Ó¡A©ÎªÌ¥i¯à¬O«Ç¤º¼Q¤F±þÂξ¯¤ÞP¡C
·t½H¥ç¥i¯à¥Ñ²üº¸»Xªº¤£¥¿Å©Ò¤Þ°_¡C¦pªG³o¼Ëªº¸Ü¡Aµ´¨|¬O¨ä¤¤¤@ӸѨM¿ìªk¡C
¹ï©óªø´Á¤£ªvªº·t½H°ÝÃD¡A³Ì¦n©l²×¬O½Ð§AªºÃ~Âåªv²z¡C
Ãdª«³k¤öÅ@²z
·í¿ß©Mª¯¥Í¬¡¦b¤j¦ÛµM¨S¦³§ô¿£ªº®ÉÔ¡A¥Ñ©ó¸g±`¦a¶]¡B«õ±¸¡B§ìªF¦è®É³£·|¦ÛµM¦a¿iµu
¨e̪º«ü¥Ò¡C¦Ü©ó¹}¾i¤¤ªºÃdª«¡A¥Ñ©ó¦h¼Æ§b¦b®a¤¤¡Aµ¹¨e̦۵M¿i¤öªº¾÷·|¤j¤j´î¤Ö¡A
©Ò¥H¸g±`¥X²{«ü¥Ò¹Lªøªº²{¶H¡C³o¤£¦ý¼vÅT¨e̪º¬üÆ[¡A¥ç·|³y¦¨µhW¡C¦b¦¹¦³¤@¨Ç«ØÄ³¡G¡Ð
1.n¸g±`©Ê×°Å
װŤöªº®É¶¡À³¸Ó³q±`¤»¦Ü¤K¬P´Á¤@¦¸¡C¹ï©ó¸û¤Ö¹B°Êªºª¯©M«Ç¤º¹}¾iªº¿ß¨Ó»¡¡AװŪº®É
¶¡À³¸Ó¤À§O¬°¤G¦Ü¥|¬P´Á¤@¦¸¤Î¤@Ó¤ë¤@¦¸¤£µ¥¡C
2.¥Ñ¥®®É¶}©l װųk¤ö³Ì¦n¥ÑÃdª«¥®¨à®É¶}©l¡A³o¼Ë¥i¥H¥O¨ȩó®e©ö¾AÀ³¤Î²ßºD¡C
װŪº½d³ò¤£n¤Ó¶Kªñ¦åºÞ¤Î¥Rº¡¯«¸g½uªº¯»¬õ¦â¦a±a¡C¹ïª¯°¦¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó³q±`¨£¨ìªº³£
¬O¶Â¦âªº³k¤ö¡A©Ò¥H«ÜÃø¨£¨ì¯»¬õ³¡¥÷¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥un°Å¥hÅs¦±ªº³¡¥÷«K¥i¡C
¹ï¿ß°¦¨Ó»¡¡A¥u»Ý°Å¥h¦y¾Uªº³¡¥÷¡C
3.@¤ßºCºC³B²z
¥i¥H¥Î«ü¥Ò¾V¥N´À«ü¥Ò¹X§â¹Lªøªº«ü¥Ò®Àµu¡A¥ç¥i¥H¤À¶}´X¤Ñ¡A¨C¤Ñ°Å¤@°¦¤ö¡C
·íÃdª«¤ÏÀ³ºò±i®É¡A¥i¥HװŨ䤤¤@¤ö¡A¨ä¾l¯d«Ý¤U¤@¤é¡C
4.«æ±Ï °²¦p¹Lµ{¤¤¤£¤p¤ß°Å±o¤Ó²`¤Þ¦Ü¬y¦å¡A©ÎªÌÃdª««ü¥Ò³Q§èÂ_©ÎÃzµõ¤Þ¦Ü¬y¦å¡A
±zÀ³¸Ó°¨¤W¥Î²M¤ô©MªÎ¨m²M¬~¶Ë¤f³¡¦ì¡A¥Î¤ò¤yÀ¿°®«á¶î¤W¤@¨Ç¦³±þ¯ô®Ä¥ÎªºÃÄ»I¡C
«O«ù¹ï¶Ë¤f³¡¦ì«OÅ@¡A¥ÎÁ¡¯½Á^±a»´»´¦a³ò¶¤ö³¡¥]²Ï¡C¨C¤Ñ§ó´«Á^±aª½¦Ü§¹¥þ±d´_¡C
¬°«O«ù²M¬~¶Ë¤fªº³¡¦ì²M¼ä¡A³Ì¦n¥Î¤@°¦¤pµ£¥ÎªºµuÄû©T©w¤Î¥]µÛ³k¤ö¡C
5. ª¯°¦¡ÐÄa¿á
¦³¤@¨ÇÄa¿á·|¥Íªø¦b»Lªº¤ö©Î¤W³¡¥÷¡]©ÎªÌ¨â³¡¥÷³£¦³¡^¡C¥Ñ©ó¨e̤£·|±µÄ²¨ì¦a±¡A
¦pªG¨S¦³¨ü¨ì¸g±`·ÓÅU¡A¥¦Ì¬O¥i¥H¥Í±o«Üªøªº¡C³o¨ÇÄa¿á«Ü®e©ö³QªF¦è¤Ä¨ì©ÎÀ¿¨ì¥HP¬ð
µM§éÂ_¡C©Ò¥H¡A¤£n§Ñ°O¥hÀˬd©M·Ó®Æ¥¦Ì¡C
¿ß°¦¡Ð¥W¤Jªº¤ö :»Pª¯°¦¤£¦P¡A¨e̪º¤ö¥®É¬O¥W¤Jªº¡Cn¶i¦æ×°Å¡A¥i¥H§ìµÛ¿ßªº¸}³¡
»´»´¦a¥Ñ¤W¦Ü¤UÀ½À£¡A¿ßªº¤ö«K·|ÅS¥X¨ÓÅý±z¶i¦æ×°Å¡C
³q±`¡A±z¥i¥H¦b®a¤¤À°Ãdª«³B²z«ü¥Ò¤W¸û²Ó¤pªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A¤@¨ÇÄY«ªº±¡ªp¤@©wn³q¹LÃ~
Âån¨D³B²z¡C
Ãdª«ªº«ü¥Ò°¸º¸·|¥X²{˥͡A¥ç¦³¥i¯à¦b¨«°Êªº®É«JÄY«ªº§éÂ_¡A³o¨Ç±¡ªp³£»Ýn¨D§UÃ~Âå¡C
°¸º¸¡A²Óµßªº·P¬V©ÎªÌ¥i¯à¤Þ°_«ü¥Òº¥º¥Åܱo¨÷¦±©ÎªÌ¨Ï¨äÅܧΡC
¦pªG«ü¥Ò©M¥Ö½§ªþªñªº³¡¦ì¬Ý°_¨Ó¸~µÈªº¸Ü¡A±zªºÃdª«¥i¯à±w¦³¤@¨ÇÄY«ªº¶Ç¬V¯f¡C«ØÄ³±z°¨
¤W±a¨e¥hÅýÃ~Âåªv²z¡C
¤ú¾¦¦³¯ä¨ý«ç»ò¿ì?
¤ú¾¦¤W±Å¼Å¼ªºªF¦è¬O¤úµ²¥Û¡A¬O¥Ñ¹ª«´Ý´í¤Î²Óµß²V¦X¦Ó§Î¦¨ªº¡A¤]¬O³y¦¨¤pª¯¤ú©P¯f¤Î¤f
¯äªºì¦]¡C¤@¦ý¦³¤úµ²¥Û¡An¥Î¤â©ÎªÌ¬O¤ú¨ê¥h°£³£¤£¤Ó®e©ö¡A®Ú¥»ªºªvÀø¤èªkÁÙ¬Onµ¹¨e¬~¤ú¡A
¤§«á¦A©w´Á¦n¦n«O¾i´N¦æ¤F¡C¦ý¬~¤ú´Á¶¡, ª¯°¦»Ýn¥þ¨³Â¾K, ©Ò¥H¥ç¦³¤@©wªº¦MÀI¦s¦b.
ª`·N¥H¤U´XÂI¡G¤£nµ¹ª¯¦Y¤Hªº¹ª«¡AÅøÀY©Î¦Ù¦×¤]¤Ö¦Y¡A¦Y¹}®Æ¬O³Ì¦n¡A¦]¬°³nªº¹ª«®e©ö´Ý¯d¡A
³y¦¨¤úµ²¥Ûªº¾÷·|¤]¤ñ¸û¤j¡F¨ä¦¸¡Aµ¹ª¯¨Ï¥Îª¯¥Î¤ú»I¨ê¤ú©Î¬O©w´Á¬~¤ú¡A¤]¦³§U©ó«O«ù¤ú¾¦¤f
µÄ½Ã¥Í°®²b¡C
ª¯ª¯ªº¤ú¾¦¦pªG¨S¦³·ÓÅU¦n¡A¤@¬q¤é¤l¤U¨Ó¡AÄY«ªº¤ú©P¯f·|Åý¤úÅiµäÁY¡A³Ì«á¤ú¾¦´N·|ÃP²æ±¼¸¨¡A
¶¡±µ¼vÅT¨ì¨eªº°·±d.
¤úµ²¥Ûè¥X²{ªº®ÉÔ¡A¦pªG¨S¦³°£±¼¡A©¹«á´N¥²¶·±a¨ìÃ~Âå®v¨º¨à¤~¦³¿ìªk°£¥h¡C
©Ò¥H¥®Éªº«O¾i¬O«Ü«nªº¡C ¦pªG¨e¯uªºµLªk¥Î¤ú¨ê¤ú»I¨Ó¨ê¤ú¡A¥t¤@Ó¤èªk´N¬O
Áý¨e¦Y¯S§Oªº³B¤è¹}®Æ¡A¥¦¬O±Mªù¥h°£¤úµ²¥Ûªº¹}®Æ¡A§Q¥Î¹ª«¤¤ªºÁû²É«ø¥h¤ú¾¦ªí±ªº²Ö¿nª«¡A
¥i¥H¦³®Ä´î½w¤ú¾¦«K¶À¡B¾¦´³¤Î¾¦«¯ªº§Î¦¨¡A¹w¨¾¤ü°¦¤f¯ä¡C¥u¤£¹L¾A¤f©ÊÁÙ¬O¥¦³Ì¤jªº°ÝÃD¡A
¨Ã¤£¬O¨C°¦ª¯³£Ä@·N¦Y´N¬O¤F¡C¸Ô±¡¥i¸ß°Ý§AªºÃ~Âå.
ªø´Á¦YÂû¦×¥i¥H¶Ü?
Âû¯Ý¦×¤£¥[½Õ¨ý®Æ¬O¤£¿ùªº®Æ²z¡A¦ý¬O¨Ã¤£¾A¦Xªø´Á¹¥Î¡A¦]¬°¦Ù¦×ÁöµM§t¦³Â×´Iªº³J¥Õ½è¡A
«o¯Ê¥Fºû¥Í¯À¥H¤ÎÄqª«½è¡A«ØÄ³ÁÙ¬OÀ°¨eºCºC§ï¦¨¦Y¹}®Æ¡A¤£¦ýÀç¾i§¡¿Å¡A¹ïª¯ª¯ªº¤ú¾¦¤]¤ñ¸û¦n¡C
ºô¥D¥ç¦³¦ìÃ~Âå§U²zªí¥Ü , ¦³³¡¥÷±wµÇ¥Û©Î§¿¹Dª¢ªºª¯³£¥u¹Âû¦×, ©Ò¥H³Ì¦n¤£nÅý¨e¦³°¾¹ªº²ßºD.
¬°¦óª¯ªº²´·úÅÜ¥Õ¿B?
²´·ú¥Õ¿Bªº¦¨¦]¦³´XºØ¡G¤@¬O¥Õ¤º»Ù¡F¤G¬O¨¤½¤²V¿B¡F¤T¬Oºñ¤º»Ù¡C
¥Õ¤º»Ù¨ã¿ò¶Ç¦]¯À¡A¦³³¡¤À¬O«C¦~©Ê¥Õ¤º»Ù¡A¤j³¡¥÷¬OÀH¦~ÄÖ¼W¥[¦Ó¥X.
²{ªº¦Ñ¦~©Ê¥Õ¤º»Ù¡C¨¤½¤µoª¢P¨Ï¨¤½¤²V¿B¡Cºñ¤º»Ùªº¦¨¦]¦h¡A¥]¬A:
ìµo©Êºñ¤º»Ù¡BÄòµo©Êºñ¤º»Ù¡B¥ý¤Ñ©Êºñ¤º»Ù¡A¨ä¥Dn¦@¦P¦¨¦]¬O²´©Ð¤ô¶q¹L¦h¡A
¾ÉP¤ô¬D¨ì²´²y¥~ªº³q¸ô¨üªý¡A¥H¦Ü©ó²´À£¹L°ª¡A¦³µh·P¡F¼È®ÉµL¯S§O¦³®ÄßÓª«¡A
¦ý¥i½ÐÃ~Âå¶}°²´À£ßÓ¡A¥H§ïµ½¨ä¯gª¬¡C
¬°¦óª¯·|¥Î§¾ªÑ¼¯À¿¦a±¡H
ª¯¥Î§¾ªÑ¥h¼¯À¿¦a±¡A±`¦]¬°¸z¹D±H¥ÍÂΩ󪯸ѧ¹¤j«K®É¡A¨ë¿E¨zªù©P³ò©Ò³y¦¨¡A
¦n¦üÂÌÂιï¤HÃþ³y¦¨ªº¨zªùÄoı¤@¯ë¡F¥t¤@Ó¥i¯àì¦]¬O¨zªù¸¢µoª¢¡C«ØÄ³±z±aµ¹Ã~
ÂåÀˬd¡A¤~¤£¦Ü©ó©µ»~Àøµ{¡C
·R¤ü¦³¤f¯ä¦p¦ó§ïµ½¡H
º¥ý»Ý¬ã§P¤@¤U±zªº·R¤ü¦Yªº¹ª«, ¬O§_±M¥Î¹}®Æ¡HY¨e̩ҹ»P¤H¬Û¦P¡A¨º»ò¹ª«´Ý¯d
¦b¾¦Á_¤¤ªº¾÷·|´N¤ñ¦Y°®ª¯Â³¨Ó±o¤j¡A°¾°¾ª¯¤£·|ç¤ú¡B¨ê¤ú¡A¦]¦¹¤@¥¹¹ª«¥d¦b¾¦Á_¤¤
»G±Ñ´N·|¾ÉP¤f¯ä¡A§ó¬ÆªÌ¬O³E¤ú¡B¤ú©P¯f¡C¥t¥~¡A³y¦¨¨ä¤f¯äªºì¦]¡A¤]¥i¯à¬O¦]¬°¨ä¨xµÇ
¥\¯à¶}©l¯fÅÜ©ÒP¡A¦]¦Ó¨Ï¨ä¤f¤¤´²µo¥XÃþ¦ü§¿Ä̪º¨ý¹D¡CÅý·R¤ü¨Ï¥Îª¯±M¥Îªº¤ú»I¤Î¤ú¨ê
¡]¥i¨ìÃ~Âå°|ÁʶR¡^¡A¤Á¤Å¥Î¤Hªº¤ú»I¡]¦]¬°ª¯¤£·|º¤¤f¡^¡A¥un±`±`²M²z¡A´N¥iÅý±zªº
·R¤ü¤f®ð²M·s¦ÛµM¡C¥t¥~Y²M²z¨}¤[¤´¤£¨£®Ä¡A«h±a¥h½ÐÃ~Âå®vÀˬd¬O§_¦³¤úµ²¥Û©Î¤ú«¯¹L¦h¡A
»Ý¤©¥H¬~¤ú¥H§ïµ½¤§¡A©Î§@¨ä¥L¤£©úì¦]¤§Àˬd¡C¥t¥~¡A¦b¥®¤ü¶¥¬qÀ³¦hª`·N¨ä¶t½èÄá¨ú¶q¡C
ª¯¥i§_¥Î¤Hªº¨N¯DÅS¶Ü¡H
¤HÃþ¥Ö½§»ÄÆPÈ»Pª¯¥Ö½§ªº»ÄÆPȨ䣬ۦP¡A©Ò¥H¤H¥Îªº¥Î«~¨Ã¤£¾A©yµ¹ª¯¥Î¡A¦ý°¸¤@¬°¤§¨Ã
µL¤£¥i¡F±`¥Îªº¸Ü¥i¬O·|¤Þ°_¥Ö½§¯fªº¡C¥«°âª¯±M¥Î¤§¬~¤òºë³Ì¾A¦Xª¯ªºÅé½è¨Ï¥Î¡A©Ò¥H
³Ì¦nÁʶRª¯±M¥Îªº¬~¤ò²G¡C
¦p¦ó³B²zª¯¨¤Wªºµ²¡H
À³»°§Ö°Å±¼©Î°Å¶}¡B®Þ¶}¡A§_«h¸Ó³B¥Ö½§®e©öÅܱo¯Ü®z¦Ó¿©±w¥Ö½§¯f¡C¤ò²yªº§Î¦¨¦h¬Oª¯¥Î
¤f¥h«r¨äÄo³B¡AP¨Ï¸Ó³Bªº¤òªg¬V³è²G¦ÓªÈµ²¦¨¤@¹Î¡A¦Ó·ÃªºªF¦è¤S´|¦¨²y´N¤£©ö°®ªºì²z
À³¥Î¦b¦¹³B¹E¨Ï±o¤ò²y¤U¥Ö½§ªø´Á³B©ó·Å·Ãª¬ºA¦Ó¨Ï½§½èÅÜ®t¡A¦¨¤F²Óµßªº·Å§É¡A¨º»ò²Óµß
´þ¥Í¹F¨ì¥Ö½§¯fªºª¬¡A¥»¨Ó¦h¤òªºª¯«Ü§Öªº´NnÅܦ¨µL¤òª¯¤F¡I
°tºØ«á¦ó®É¤~½Tª¾¨e¦³¥¥¡H
ª¯¥æ°t«á¡A¬ù¦b22¦Ü25¤Ñ®É¥iIJ¶E¡A¦³Óªì¨Bªº§P©w¡C¥æ°t«á¤@Ӥ뤺¤Å¦³¼@¯P¤§¹B°Ê¡A
¯S§O¬O«e¤T¶g¡A¦]¨üºë§Z©|¥¼µÛ§É¡C¥æ°t«á¨âÓ¤ë¤è¥i¬~¾þ¡C¸É¥R¶t½è¡A¥H¨¾²£«á¿È¼ö¤§µo¥Í¡C
¬ù¦b¥æ°t«á²Ä¤»¶g¡A¨{¤l¶}©l¦³©úÅ㤧ÅܤơC¹w³Æ¤@·Å·xµÎ¾AªººÛ¡A¨Ñ¨ä«Ý²£¡C
Y¹J°²Ãh¥¥¡A³Ì¦nÀˬd¤@¤U¨Å©Ð¦³µLµoª¢¡A©Î½ÐÃ~Âå®vÀˬd¡C
ª¯ªº¤ú¾¦¦³´XÁû¡H
ª¯ªº¨Å¾¦¦³28Áû¡A¦b8¦Ü9Ó¤ë¤j®É·|¥þ³¡§ó´«¬°¥Ã¤[¾¦¡A¦Ó¥Ã¤[¾¦¦³42Áû¡C¥t¥~´£¨Ñ¤@¨Ç¤p±`ÃÑ¡G
¤Hªº¨Å¾¦¦³20Áû¡A¬ù¦b6Ó¤ë¤j¦Ü1·³¤§¶¡ªø¨Å¾¦¡A¦b¢µ·³®É¶}©l´«¤ú¡Aª½¨ì11·³¥þ³¡§ó´«¬°
¥Ã¤[¾¦¡A¦Ó¤Hªº¥Ã¤[¾¦¥u¦³32Áû¡C
¬°¤°»òÂà°é°é¥h»Q§¾ªÑ¡H
¦pªG»Q¯çªº½d³ò§½¦b¨zªùªþªñ¡A¥i¯à¬O¨zªù¸¢µoª¢¡C¥t¥~µy±N¨zªù¸¢°µ¤@²Ê²Lªº¤¶²Ð¡A
¨zªù¸¢¬O¦ì©ó¨zªù¨â°¼¤§¤pÅnª¬¸¢Åé¡A¤º§t²Gª¬¡B´Ä¦â¡B´c¯äªº²GÅé¡A·íª¯¦b¤j«K®É³q±`·|
¶¶«K±N¨ä¤ºªºÂ©ª«¤@¦P±Æ¥X¡F·í¨zªù¸¢µoª¢®É¡A·|¦³¸~µÈ¤§¦å¼Ëª«¥X²{¦b¨zªù¸¢©P³òÀ£¢¾É
P¯kµh¡A©ó¬Oª¯·|¥h»Q¯ç¨zªù©P³ò¡CY¤wµoª¢¡AnºÉ§Ö°e¦ÜÃ~Âå®v¨º¨à¶Eªv¡C¦Ó¹w¨¾¤§¹D
´N¬O¨C¦¸À°ª¯ª¯¬~¾þ®É¡A¶¶«K±N¨zªù¸¢¤º®eª«À½¥X²M²z§Y¥i¡C
¬°¤°»ò¦³ª¯¨ý¡H
ª¯¨¤W´²µo®ð¨ý¤§³B¡G¨zªù¸¢¡B¸}©³³¡ªº¤òªg¨ì¦Ãª«¡Bµì¤ú¤f¯ä¡B¥Ö½§¯f¡B¤[¥¼¬~¾þ¡B
²M¼ä¾¯ªº®ð¨ýµ¥¡C¹ï¯g³B²z§Y¥i§ïµ½¡C
ª¯·|¤¤´»¶Ü¡H
ª¯¤]¬O·|¤¤´»ªº¡A¯S§O¬Oªø¤ò¤ü¡A¦b®L¤Ñ¨e̦n¦ü¬ï¤F¥Ö¤j¦ç¡A¦Ó¥Bª¯ªº¦½¸¢¤£µo¹F¡A
¥u·|Âǵۤf³¡¤Î¸}´x´²¼ö¡A¦]¦¹¨e̤]¬O·|¤¤´»ªº¡C¤¤´»«á·|¦³¦Y¤£¤UªF¦è¡B«÷©R³Ü¤ô¡B
Åé·Å¤W¤Éµ¥±¡§Î¡C
Á×§K¤¤´»À³·íª`·N¤U¦C¨Æ¶µ¡G







































