CV
Bibliography
Sample works
Pics
Links
Go to initial page
E-mail
Macedonian_Helv
|
|
Poetry in Macedonian - 2 MULTIDELIRIUMSKATA
OAZA
NA IST VILIX
se
se}avam kako eden mlad umetnik
od Ist Vilix
me pra{a {to toa jas ne sakam da ka`am so svojata
poezija,
za da potoa me odnese vo nerealniot svet na boite
koi, pak, ispome{ani so moite, stihovite,
da mo`e da rodat u{te edno sonce,
i taka se spasat site koi go posakuvaat toa,
koi cel `ivot tvorat na Ist Vilix
za da go rodat sonceto ponovo,
ili, hokus-pokusot da im uspee,
za da se `ivee ednostavno,
a bogato,
rasko{no,
za da ne begaat od sega{noto koj mnogu pe~e,
a i ozonot e protiv niv,
pa i multideliriumskata oaza
napolneta so kafe i {verc
prodava voda vo plasti~ni ~a{i,
a site se na{i,
i nikoj ne e,
i {to mi e gajle za sidata,
i {to }e te ~uva kondomot,
a kade e metlata, jazikot
jazikot na umetnicite,
na odmetnicite,
koi za vre}a bra{no ubivaat ~ovek,
i s# taka eden cel ~ove~ki vek,
i nema lek,
nema lek za pastelnite boi na stihovite
koi mnogu gi preokupiraat glavite,
nivite, dvosedite i trosedite,
i kondomite koi lesno pukaat,
pa umetnicite kukaat,
no nema koj da gi slu{a koga igraat brix,
pa i ne mora,
i taka toa e Ist Vilix,
dr`ava na umetnicite.
("Blesok"
br. 1, www.blesok.com.mk)
MOLEKUL
lebdam
kako molekul na vodorod
vo odnos sum so makrokosmosot
mikroorganizmite se pregolemi za mene,
vol{ebniot dar na prirodata e
s#to ona za {to sonuvame site nie
ili, mie,
pa, vie,
pa, ne_znam_koj_drug,
s# dodeka mojata senka e na tvoite gradi
nekoj }e gradi zgradi,
}e sviri baladi vistinski
so ~a{a na rakata polneta so viski,
}e pijam otrov zmijski
kako aspirin za glava,
kako `oltiot pe~at za Klinton,
kako vnatre{nata so nadvore{nata,
kako banda` i yivana vo Havana
so unikatnite puri kako nekoj da ~uri,
za dajbo`e da ne ti zatreba
i za da ti bide navistina kul
eden obi~en vodororen molekul
("Blesok"
br. 1, www.blesok.com.mk)
LET
NAD SITE LETOVI
ubavo
e da se leta
na prolet koga s# cveta
i vetar da te nosi
i po trevata bosi
dve tri leta
i dodeka se kosi
da si na meta
i na eden metar
od nea da {eta{
so nozete kako {estar
i da bega{ od osi
da, ubavo e
no, bavno e
javno da se tr~a po nea
so mobilen na raka
i da stane{ debilen
kolku i da se silen
i omilen
pod strea
do nea
tuka i sega
sepak, ne{to od nadvor }e te stega
}e pukne bruka
i vistinata }e po~ne da ti bega
i s# da bilo {ega
}e tr~a{ dva tri kruga
i srceto silno }e ti ~uka
i s#to toa }e bide bolno
i za gorno i za dolno
soleno, so solzi
vo glavata so kozi
omilena igra nad sni{tata
i grad nad seni{tata
i glad nad gladot
so domorodna muzika okolu tebe
bara{ prostor za sebe
nesebi~no
i s# ti e obi~no
no, neobi~no
se moli{ pred Boga li~no
za ritamot na `ivotot
za ritualot na pu{eweto
za rimuvaweto na rimata nad rimite
i povtorno }e zabega{
site tr~at po tebe
a ti bega{
nema sila {to }e te zapre
samo napred odi{ i misli{
misli{ za nemisleweto
za slekuvaweto
za grani~nite vrednosti
i lekuvaweto
dodeka ti te~e
ubavo e, i~ gajle ne ti e
i ona rihterovoto }e te udri
i }e se trese{
i }e se pra{uva{
zo{to vulkanite tolku u`ivaat
pa pravat, pa plukaat
pa i~ gajle nemaat
i ne im trebaat rakavici
za da ja fatat lavata so goli race
so ~isti race
do besvest
bidej}i nie nemame vreme za ~ekawe
za skokot, za kikot
i za likot na slikata
za krvnite grupi
no samo grickaweto na zdraviot keks
}e te spasi od bolestite na dene{ninata
na damne{ninata
temninata
i silinata na udarot
}e go pretvori asteroidot vo prav
i s# {to }e proizleze od toj grav
pa miris neubav naokolu
pa }e si go zatne{ nosot
sepak, s# se dvi`i
no, i napred i nazad
i vo park
za da pazat
pa niz s# i s#{to gazat
i mornici }e ti lazat
no, tuka e kafeto
za da ti se pie
a ne da ti se spie
koj spie zlo ne misli
barem vo prvite nekolku meseci
a do prvite zabi ima mnogu
a vremeto leta, tebe }e te osudat
pred da ti presudat
}e re~e{ zbogum
barem do narednata scena
koga povtorno }e bide{ na cena
no eden den }e te nema
i nema da ja ima tvojata magija
i mislata deka s# trae beskone~no
i samo toa zala`uvawe trae ve~no
no, ne se obiduvaj toa da go smeni{
za toa ne te biduva
i koga veterot }e duva
ne ja ostavaj suva
samo stavaj, samo lo`i
potta da se isu{i
od tvoeto telo
tolku e belo {to e celo
taman za da se poka`e na delo
i, aman, }e re~e{ ve}e edna{
}e prese~e{ vedna{
nema ve}e razgleduvawe na predelot
granicata e nad site visini
no samo koga nema da go vidi{ ve}e denot
bez cve}e da ti prati plenot
pa struja }e nema
i tebe }e te snema
no, smena druga }e ima
do zima
ponatamu zdravje bo`e
i vaka se mo`e
(17:20) 25.09.1999
|