Visita mi nueva web: www.ricardolopez.com
Encontrarás artículos de fotografía, cursos de Photoshop y fotografía, tutoriales, y mucha información

Visit my new website: www.ricardolopez.com
You'll find Photoshop lessons, photography lessons and a lot of information

Manual Canon EOS 100 / ELAN

Índice del manual

I Funcionamiento básico

En esta sección se explican los preparativos básicos y la carga de la película así como la manera de hacer fotos fácilmente utilizando todos los modos en posición automática.

Colocación de la correa

Haga pasar la correa por el enganche como se muestra en la figura.

Dial de órdenes

Desactive el bloqueo del dial de órdenes (posición L) girando el dial al tiempo que presiona el botón de desbloqueo situado en el centro. «L» es la posición de bloqueo (apagado), las posiciones entre xxxx y xxxx son modos de la zona de imagen, y las posiciones comprendidas entre «P» y «DEP» son modos de la zona creativa. Gire el dial hasta que el modo deseado coincida con la marca señaladora.

Esta cámara utiliza una sola pila de litio de 6V (2CR5). Coloque la pila de la siguiente manera.

1) Deslice el cierre de la tapa de la pila para abrir el compartimento de la misma.

2) Introduzca la pila de manera que las terminales entren en la cámara primero.

3) Cierre la tapa del compartimento de la pila hasta que el cierre quede bloqueado.

4) Presione el botón de desbloqueo y gire el dial de órdenes hasta la posición xxxx. Compruebe el indicador de la pila que aparece en el panel informativo LCD. Si aparece completamente el indicador de la pila xxxx, la pila está en buenas condiciones.

• Si no aparece nada en el panel informativo, la pila podría estar colocada invertida. Extraiga la pila y colóquela correctamente.
• Cuando no utilice la cámara coloque el dial de órdenes en la posición «L» para evitar el gasto innecesario de la pila o el disparo accidental.

Cuando el indicador de la pila aparece a la mitad, tenga una pila de repuesto a mano. Cuando el indicador de la pila aparezca vacío, recámbiela por una nueva. Si el indicador de la pila parpadea, vea la página 73.

Duración de la pila (Número de rollos de película)

• Utilizando una pila nueva, un objetivo EF 28-80 mm f/3,5-5,6 USM y película de 24 exposiciones.
• Los valores dados incluyen el funcionamiento de la cámara sin película.
• Datos obtenidos mediante el Método Canon de Pruebas Estándar

1) Quite la tapa posterior del objetivo girándola en sentido antihorario.

2) Quite la tapa del cuerpo de la cámara girándola en sentido antihorario

3) Haga coincidir los puntos rojos de la cámara y del objetivo y gire éste en dirección horaria hasta que haga tope y se bloquee con un «clic»

• Para desmontar el objetivo, gire éste en sentido antihorario a la vez que presiona el botón de desbloqueo del objetivo.

4) Ajuste el modo de enfoque del objetivo en AF.

• El autofoco no funciona cuando el selector está ajustado en M.
• No toque la parte giratoria del objetivo durante el autofoco.

5) Quite la tapa frontal del objetivo.

• Cuando desmonte el objetivo de la cámara, colóquelo boca abajo sobre una superficie estable para prevenir daños en las lentes y en los contactos electrónicos.

Las cámaras EOS disponen de un disparador de dos pasos. Si presiona el disparador hasta la mitad (primer paso) el sujeto queda enfocado y se determina la exposición (velocidad de obturación y abertura del diafragma), que aparecerá en el panel informativo y en el visor. Al presionarse el disparador a fondo (segundo paso) se toma la fotografía y la película avanza hasta la siguiente exposición.

• Asegúrese de que el dial de órdenes esté en la posición []

1) Mire a través del visor y gire el anillo de zoom para seleccionar el tamaño deseado del sujeto.

Bloqueo del foco Al mantener el disparador presionado hasta la mitad una vez que el sujeto ha sido enfocado, el foco y los ajustes de exposición se mantienen bloqueados permitiéndole recomponer el plano a su gusto.

 

2) Sitúe el recuadro AF ([]) sobre el sujeto principal.

Temporizador de 6 segundos Si levanta el dedo del disparador cuando lo tiene presionado hasta la mitad, los datos aparecidos en el visor y en el panel informativo permanecerán aún durante 6 segundos.

3) Presione el disparador hasta la mitad. Se oirá un «bip» cuando el sujeto esté enfocado. Presione el disparador a fondo para tomar la fotografía.

• El flash incorporado se dispara automáticamente en condiciones de poca luz o cuando el sujeto está a contraluz.

Información en el visor Al presionar el disparador hasta la mitad y enfocar el sujeto, aparecen en el visor el indicador de enfoque, la velocidad de obturación y la abertura del diafragma. Estos dos últimos valores aparecen igualmente en el panel informativo. El disparador no podrá accionarse mientras el indicador de enfoque parpadee. Véase pág. 28.

Indicador xxxx (aviso del movimiento de la cámara) xxxx parpadea en el visor cuando la velocidad de obturación es tan baja que puede ocasionar imágenes borrosas debidas al movimiento de la cámara. Cuando esto ocurra, evite el movimiento fortuito de la cámara sujetándola firmemente y presionando con suavidad el disparador o montándola sobre un trípode xxxx no parpadeará en modo Tv (prioridad de obturación AE) o M (exposición manual)

La cortinilla de obturación funciona con un altísimo grado de precisión y puede dañarse fácilmente si se toca. Cuando cargue o extraiga la película tenga cuidado de no tocar la cortinilla con los dedos o con la punta de la película.

La sensibilidad de la película se ajusta automáticamente de acuerdo con el código DX que aparece en el envase de la película.

1) Abra la tapa trasera deslizando el cierre hacia abajo

2) Introduzca el carrete con la punta de la película fuera, en la posición indicada, de forma que la parte plana del carrete quede hacia arriba.

3) Mientras presiona hacia abajo el carrete, tire suavemente de la punta de la película hasta que llegue a la marca naranja

• Si saca demasiada película del chasis, rebobínela dentro del mismo.

 

Rebobinado de la película a la mitad Presione el botón de rebobinado de la película a la mitad para rebobinar la película. Cuando la película está completamente rebobinada dentro del chasis, aparece xxxx en el panel informativo.

4) Cierre la tapa posterior tras comprobar que la película permanece plana y la punta alineada con la marca naranja.

• La película avanza automáticamente hasta la primera exposición. El contador de exposiciones indica «1» y aparece xxxx en el panel informativo.
• Si el símbolo del carrete parpadea, la película no ha sido correctamente cargada. Vuelva a cargar la película. Mientras la película no esté correctamente cargada el disparador no funcionará al accionarlo.

Rebobinado de la película La película se rebobina automáticamente tras efectuarse la última exposición. Al terminar el rebobinado xxxx parpadea en el panel informativo. Tras asegurarse de que xxxx parpadee, abra la tapa posterior y extraiga la película.

[2] Cómo hacer fotos con los modos de disparo de la zona de imagen

Los modos de disparo de la zona de imagen ajustan automáticamente todas las funciones de la cámara, como la medición y el modo AF, a los ajustes más apropiados al modo seleccionado.

• Cuando utilice un flash externo con uno de los modos de la zona de imagen, la fotografía puede no dar los resultados esperados. No utilice un flash externo con los modos de la zona de imagen.
• Véase página 68 para los ajustes de función con cada modo.

Gracias a este ajuste puede comenzar a tomar fotografías sin necesidad de realizar ningún otro ajuste. El enfoque, la exposición y el avance de la película se ajustan automáticamente

• El flash se dispara automáticamente en condiciones de poca luz o cuando el sujeto está a contraluz Para replegar el flash empuje suavemente hacia abajo con la mano.
• La función de reducción del efecto de ojos rojos puede utilizarse mientras funciona el flash automático. (Véase página 35).
• Mientras permanezca ajustado el modo de foto a foto AF la cámara selecciona automáticamente una velocidad de obturación mayor al detectar algún movimiento.

Función de activación automática del modo AF Cuando la cámara está en el modo de automatización total, puede captar el movimiento del sujeto ajustando automáticamente el modo de foto a foto AF si el sujeto permanece estacionario o el modo Al Servo AF (Véase página 29) si el sujeto está en movimiento. Cuando la cámara ajusta el modo Al Servo no se escuchara el «bip» al encenderse el indicador de enfoque.

Seleccione este modo para fotografiar al sujeto perfectamente enfocado sobre un fondo borroso de manera favorecedora.

• Mantenga pulsado el disparador para tomar una serie de exposiciones.
• El flash se dispara automáticamente en condiciones de luz escasa o cuando el sujeto esta a contraluz

Ajuste este modo para conseguir vividos paisajes con todos sus componentes perfectamente enfocados, desde cerca hasta lejos. Si utiliza un objetivo zoom, ajústelo en la posición de gran angular para conseguir un mejor efecto

Seleccione este modo para utilizar la función Macro incorporada al objetivo y conseguir sorprendentes primeros planos de pequeños sujetos como flores o insectos. Si utiliza un objetivo zoom ajústelo en la posición de teleobjetivo para mayor ampliación.

• El flash se dispara automáticamente en condiciones de poca luz o cuando el sujeto está a contraluz. Para replegar el flash empuje suavemente hacia abajo con la mano.
• El flash puede quedar parcialmente anulado por el objetivo en distancias menores a 1 m.
• Para conseguir primeros planos con máxima ampliación recomendamos el uso de un objetivo macro.

Emplee este modo para tomar fotografías de escenas deportivas u otras situaciones en las que el sujeto se desplace con velocidad. Para mantener el sujeto más cerca, le recomendamos el uso de un teleobjetivo como el EF 70-210 f/3,5-4,5 USM. Manteniendo presionado el disparador hasta la mitad el sujeto aparecerá enfocado mientras sigue su movimiento.

• Si mantiene el disparador presionado puede tomar una serie continua de fotografías.

En este modo la cámara se ajusta automáticamente según los datos proporcionados por el código de barras leído del «Bar Code Book» (libro de Códigos Artísticos) e introducido en la cámara mediante el lector de código de barras que se vende separadamente. Los códigos de barras del «Bar Code Book» contienen datos sobre condiciones de disparo para ajustar la cámara según los ejemplos fotográficos que se adjuntan.

• Véase el «Bar Code Book» para mayor información.

1) Lea el código de barras deseado del «Bar Code Book» mediante el lector de códigos de barras.

• Para más información sobre el uso del «Bar Code Book», y del lector de códigos de barras, consulte las instrucciones incluidas en el «Bar Code Book».

El lector de códigos de barras y el libro de códigos de barras se venden por separado

2) Ajuste el dial de órdenes en la posición xxxx

3) Apoye la punta del lector del código de barras sobre el receptor de código de barras de la cámara.

• xxxx parpadeará en el panel informativo y aparecerá el número del programa seleccionado. Si no se introduce ningún programa de código de barras el número de programa que aparecerá será P00.

4) Al tiempo que mantiene apoyado el lector del código de barras contra el receptor del código de barras de la cámara, presione el botón del lector del código de barras para transmitir el programa.

• Cuando el programa ha sido introducido se escucha un «bip», xxxx deja de parpadear en el panel informativo y aparece el número de programa introducido

• Según el programa de código de barras seleccionado el flash puede dispararse en condiciones de poca luz o cuando el sujeto está a contraluz. Para replegar el flash, empújelo suavemente hacia abajo con la mano.

Introducción de cinco programas de código de barras

Los programas de código de barras del «Bar Code Book» (libro de Códigos Artísticos) pueden introducirse con los modos xxxx, xxxx, xxxx y xxxx a parte del propio xxxx. Gire simplemente el dial de órdenes hasta la posición deseada e introduzca el programa.
Los programas de código de barras introducidos en la cámara permanecen hasta que sean borrados o sustituidos por otros programas.

Cómo borrar los programas de código de barras

Utilizando el programa «Clear» (Borrado) del «Bar Code Book», puede borrar los programas de código de barras y devolver los ajustes iniciales de cada modo.

• Los ajustes iniciales de la cámara en el modo xxxx son los mismos que los del modo automatización total.

Índice del manual