|
BrasilROCK
|
Letras Traduzidas do AC/DC
|
| Back In Black |
De Volta de Preto |
Back in black
I hit the sack
I've been too long
I'm glad to be back, yes
I'm let loose from the noose
That's kept me hanging about
I've been looking at the sky
'Cause it's gettin' me high
Forget the hearse
'Cause I never die
I got nine lives, cat's eyes
Abusin' every one of them and running wild
'Cause I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
I'm back in black
Yes, I'm back in black
Back in the back of a Cadillac
Number one with a bullet
I'm a power pack
I'm in a bang with a gang
They've got to catch me if they want me to hang
Cause I'm back on the track
And I'm beatin' the flack
Nobody's gonna get me on another rap
So look at me now
I'm just makin' my play
Don't try to push your luck
Just get out of my way
'Cause I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
I'm back in black
Yes, I'm back in black
|
De volta de preto
Pego minha bolsa
Estive longe por muito tempo
Estou contente por estar de volta, sim
Deixei correr o n� corredi�o
Que me tem agora pendurado
Continuo olhando para o c�u
Porque est� me deixando alto
Esque�a o carro f�nebre
Porque nunca morrerei
Tenho nove vidas, olhos de gato
Enfocando a cada um deles e correndo selvagemente
Porque eu estou de volta
Sim, eu estou de volta
Bem, eu estou de volta
Sim, estou de volta
Bem, eu estou de volta, de volta
Eu estou de volta de preto
Sim, de volta de preto
De volta na parte traseira do cadillac
N�mero um com uma bala
Sou um pacote de poder
Sim, eu estou numa peleja com a banda
Eles ter�o que me pegar se quiserem me pendurar
Porque eu estou outra vez no carro
Golpeando o meu passo
Ningu�m vai me pegar em outra armdilha
Ent�o olhe para mim agora
Estou apenas fazendo meu jogo
N�o tente for�ar a sua sorte
Simplesmente saia de meu caminho
Porque eu estou de volta
Sim, eu estou de volta
Bem, eu estou de volta
Sim, estou de volta
Bem, eu estou de volta, de volta
Eu estou de volta de preto
Sim, de volta de preto
|
| Highway To Hell |
Auto-Estrada Para O Inferno |
Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Don't need reason, don't need rhyme
Ain't nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too
I'm on the highway to hell
On the highway to hell
I'm on the highway to hell
No stop signs, speed limit
Nobody's gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody's gonna mess me round
Hey Satan, payed my dues
Playing in a rocking band
Hey Momma, look at me
I'm on my way to the promised land
I'm on the highway to hell
(Don't stop me)
And I'm going down, all the way down
I'm on the highway to hell
|
Vivendo f�cil, vivendo livre
Ticket de temporada para a viagem de ida
Sem perguntas, deixe-me ser
Pegando tudo no meu passo
N�o preciso de uma raz�o, n�o preciso de ritmo
N�o h� nada que eu possa fazer
Vou indo para baixo, � hora de divers�o
Meus amigos tamb�m v�o estar l�
Estou na auto estrada para o inferno
Na auto estrada para o inferno
Estou na auto estrada para o inferno
Sem sinais de deten��o, limite de velocidade
Ningu�m vai diminuir minha marcha
Como uma roda, vou gir�-la
Ningu�m se meter� comigo
Hey Sat�, pagando minhas d�vidas
Tocando numa banda de rock
Hey mam�e, olhe para mim
Estou no meu caminho para a terra prometida
Estou na auto estrada para o inferno
(N�o me detenha)
Eu vou at� o fim da linha
Estou na auto estrada para o inferno
|
novidades | letras | discoteca | frases | artigos | paradas | top 50 | logos | jukebox | cad�ROCK? | f�rum | links | guestbook
BrasilROCK! - e-mail: Vitor Guarda |