5X01- Unusual suspect (Les Bandits solitaires)
5X02- Redux (Le complot 2/3)
5X03- Redux II (La Voix de la v�rit� 3/3)
5X04- Detour (D�tour)
5X05- Christmas Carol (Emily 1/2)
5X06- Post-modern Prometheus (Prom�th�e Post-moderne)
5X07- Emily (Emily 2/2)
5X08- Kitsunegari (Kitsunegarie)
5X09- Schizogeny (Schizogenie)
5X10- Chinga (La Poup�e)
5X11- Kill switch (Clic mortel)
5X12- Bad blood (Le Sh�rif a de longues dents)
5X13- Patient X (Patiente X)
5X14 - The red and the black (Le rouge et le noir)
5X15- Travelers (Compagnons de route)
5X16- Mind�s eye (L'Oeil de l'esprit)
5X17- All souls (L'�me en peine)
5X18- The pine bluff variant (Les spartiates)
5X19- Folie � deux
5X20- The end (La fin)