Mulder et Scully revivent continuellement un hold-up dans
une banque, jusqu'à ce que tout tourne en leur faveur.