Scully est assigné à un nouveau partenaire, à New York.
Ils investissent sur un homme qui voit en noir et blanc
les gens qui mourront prochainement.