Sorry, Chinese only.







好詩獻給你




Do Not Go Gentle into That Good Night

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked on lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too later, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

Dylan Thomas



「死亡」–每一個人也需要經過的人生階段,可能死亡兩字對一般人來說十分陌生,但對於賽車手來說便是很熟識,因為每一個賽車手在每一場賽事中,也可能遇到車禍而失去寶貴生命,所以每一個賽車手每一次出賽前也可能是最後一次看見他。人生無常,就算你不是賽車手,也不知明天是怎樣,所以小弟特別做了這個綱頁來提醒大家,珍惜現在你所擁有的一切,不要浪廢時間。

Vincent Chong


"If I ever happen to have an accident that eventually costs me my life, I hope it is in one go. I would not like to be in a wheelchair. I would not like to be in a hospital suffering from whatever injury it was. If I am going to live, I want to live fully. Very intensely, because I am an intense person. It would ruin my life if I had to live partially".

Ayrton Senna



1999年攝於BC省Nananimo, Cassidy Raceway
Hosted by www.Geocities.ws

1