Gjovalin Shkurtaj ka lindur m� 4 prill 1943 n� Bajz� t� Shkodr�s. Ka kryer shkoll�n e mesme pedagogjike n� qytetin e Shkodr�s m� 1962 dhe studimet e larta p�r gjuh� e let�rsi shqipe n� Universitetin e Tiran�s m� 1966. N� vitin 1966-1967 ka qen� arsimtar n� rrethin e Lezh�s. Nga shtatori i vitit 1967 deri n� maj t� vitit 1989 ka punuar si punonj�s shkencor n� Institutin e Gjuh�sis� t� Akademis� s� Shkencave. Gjat� periudh�s 1989-1991 ka qen� i ngarkuar si k�shilltar i kultur�s n� Ambasad�n Shqiptare n� Rom�. Qysh nga maji i vitit 1991 �sht� em�ruar pedagog n� Departamentin e Gjuh�sis� t� Fakultetit t� Historis� e t� Filologjis� n� Universitetin e Tiran�s. Aty drejton sektorin e gjuh�sis� s� sotme. �sht� titullar i l�nd�ve:

• Dialektologji,
• Sociolinguistik� n� Departamentin e Gjuh�sis�
• Gjuh� letrare shqipe n� Departamentin e Gazetaris�.

N� vitin 1982 ka marr� grad�n e "Kandidatit t� shkencave" (= Dr. i shkencave filologjike) dhe m� 1995 ka fituar edhe titullin "Profesor". Ka qen� p�r nj� koh� t� gjat� Sekretar shkencor i p�rmbledhjes "Dialektologjia shqiptare" (Nga v�llimi I deri VI). �sht� an�tar i Redaksis� s� revist�s "Studime Albanologjike" q� nxjerr Fakulteit i Historis� dhe i Filologjis�. �sht� an�tar i grupit t� dialektolog�ve q� ka hartuar Atlasin Dialektologjik t� Gjuh�s Shqipe (vep�r madhore e gjuh�sis� shqiptare, n� dy v�llime, p�rfunduar m� 1989 dhe d�rguar p�r botim n� Itali).

Esht� an�tar i Grupit t� pun�s p�r fishat e ALE (Atlas Linguarum Europae) me qend�r n� Nimegen (Suedi). �sht� an�tar i Shoqat�s Nd�rkomb�tare "Amici Linguarum" me qend�r n� Suedi. Q� nga viti 1995 �sht� edhe drejtor i Kurseve verore t� Gjuh�s shqipe p�r t� huaj. Ka marr� pjes� disa her� n� kongrese dhe konferenca shkencore nd�rkomb�tare n� Itali, Gjermani, Rumani dhe n� tri konferenca albanologjike nd�rkomb�tare t� zhvilluara n� Tiran�. Ka qen� disa her� i ftuar p�r t� dh�n� leksione n� disa universitete t� Italis� (Rom�, Palermo, Kozenc�, Bari). Zot�ron mir� gjuh�t: fr�ngjisht, italisht, rusisht; lexon, gjithashtu, n� anglisht, gjermanisht e rumanisht.

1. E folmja e Kastratit, n� "Studime filologjike", 1967, nr. 2 dhe 3.
2. E folmja e Hotit, n� "D. Sh.", 1971, v�ll. II.
3. V�zhgime rreth t� folmes s� mal�sor�ve t� Bregut t� Mat�s, n� "St. fil", 1972, nr. 2.
4. E folmja e Kelmendit, n� "D. Sh", 1975, v�ll. III.
5. E folmja e Rranxave t� Mbishkodr�s, n� "D. Sh", 1982, v�ll. IV.
6. E folmja e qytetit t� Lezh�s, pjes� t� monografis� jan� botuar n� "St. fil", 1981 dhe 1984.
7. Sh�nime p�r t� folmen arb�reshe t� Sh�n-Marcanos, n� "St. fil", 1979, nr. 4.
8. Sh�nime p�r t� folmen arb�reshe t� Mr�eduz�s, n� "Studime p�r nder t� A. Xhuvanit", Tiran�, 1986.
9. Sistemi foljor i t� folmeve arb�reshe t� krahin�s s� Kozenc�s, n� "St. fil", 1975, nr. 2
10. T' i p�rdorim drejt p�remrat pronor�, n� "Gjuha jon�", 1981, nr. 1.
11. Dialekti dhe norma n� trajtat foljore t� mbip�rb�ra, n� "Gjuha jon�", 1984, nr. 2.
12. T� shtojm� kujdesin p�r gjuh�n e sken�s, n� "Gjuha jon�", 1984, nr. 1.
13. K�ng� popullore t� arb�resh�ve t� Italis�, n� "St. fil", 1979, nr. 2.
14. Emrat e kafsh�ve sipas ngjyr�s, n� "St. fil", 1971, f. 95-100.
15. Rreth ndryshimeve n� gjuh�n e fshatit t� sot�m t� Veriut, n� "St. fil",1969, nr. 4.
16. Nj� v�shtrim mbi p�rdorimin e pasthirrmave dhe t� pjes�zave thirr�se n� t� folmet e Mal�sis� s� Madhe, n� "St. fil", 1975, nr. 2
17. Zbunimi si shkak i lindjes s� trajtave t� dyta t� emrave vetiak�, n� "St. fil", 1977, nr. 2.
18. Arritje t� studiuesve arb�resh� n� fush�n e shqipes, n� "Gjuha jon�", 1981, nr. 1.
19. L'influenza dell' italiano sulle parlate albanesi d' Italia, in "I dialetti Italo-albanesi, a cura di F. Altimari e L. Savoia, Bulzoni Editore, 1984. pp.219.
20. Disa v�rejtje rreth gjuh�s s� Naim Frash�rit, n� "St. fil",1973, nr. 3.
21. Arb�rishtja e Italis� si gjuh� shkrimi, n� "Gjuha jon�", 1986, nr. 2.
22. Dy dor�shkrime t� Andrea Dar�s, n� "St. fil", 1988, nr. 1.
23. F. A. Santori, Satirat (transliteruar dhe pajisur me sh�nime nga Karmell Kandreva e Gj. Shkurtaj), n� "St. fil", 1982, nr. 2.
24. Nga gjeografia gjuh�sore tek dialektologjia urbane, n� "Studime Albanologjike", !996, nr. 1, f. 91-101.

• Mbi disa ve�ori t� s� folmes s� Hotit, n� Konferenca e Dyt� e Studimeve Albanologjike", Tiran�, 1969, Vell. III;
• V�shtrim mbi drejtshkrimin e fjal�ve me e- t� theksuar, n� "Kongresi i Drejtshkrimit t� Gjuh�s shqip�", Tiran�, 1973, V�ll. II;
• T� dh�na gjuh�sore p�r lasht�sin� e bujq�sis� nd�r shqiptar�, n� "Konferenca Komb�tare e Studimeve Etnografike, Tiran�, 1977, f. 339-349;
• Probleme teorike dhe metodike t� studimit t� onomastik�s shqiptare, n� "Puka dhe shkolla", Puk�, 1977;
• Disa ve�ori fonetike t� vepr�s s� Gjon Buzukut, n� "Seminari XVII p�r gjuh�n , let�rsin� dhe kultur�n shqiptare", Tiran�, 1995, f.439;
• Contributi degli scrittori albanesi alla lingua letteraria, in "Atti del II Convegnio Internazionale di Studi sulla Lingua albanese", Fisciano, Salerno 1992;
• Stratificazioni lessicali nel dialetto settentrionale d' Albanmia, in "Atti del III Convegno Internazionale di Studi sulla Lingua Albanese", Salerno, 1993;
• L'Arb�resh d' Italia come lingua scritta, in "Le minoranze etniche e linguistiche", Palermo, 1985;
• Qualche particolarita delle parlate siculo-albanesi come dimostrazione della struttura morfologica della lingua albanese, in "Minoranze etniche e linguistiche", Palermo, 1989, vol. II etj.

• Shpirti i arb�rit rron, Sh�nime dhe t� dh�na p�r arb�resh�t e Italis�, Tiran� 1984, 200 faqe.
• Kultura e gjuh�s n� sken� dhe n� ekran, Tiran� 1989, 300 faqe Gjuha shqipe p�r t� huajt dhe shqiptar�t jasht� atdheut (bashk� me Enver Hys�n), "Toena", Tiran� 1996, 400 faqe.
• Sociolingustika, SHLU, Tiran�, 1996 (Tekst p�r shkollat e larta), 274 faqe.
• K. Kandreva, Shpirti i arb�rit rron (Zgjedhur, pajisur me sh�nime e redaktuar nga Gj. Shkurtaj), Tiran� 1975.
• Ll. Perrone, Lule shk�mbi (Zgjedhur e p�rgatitur p�r shtyp nga Gj. Shkurtaj), Tiran�, 1985.

1. Dialektologjia (Tekst p�r shkoll�n e lart�), bashk� me prof. Jorgji Gjinarin, duhet t� dal� nga shtypi brenda vitit 1997, ShBLU.
2. Shqet�sime dhe v�rejtje p�r kultur�n e gjuh�s ( intervista, artikuj dhe kumtesa t� zgjedhra), Sht�pia Botuese "Logoreci".
3. Me miqt� dhe koleg�t e mi arb�resh� (Vler�sime, sh�nime dhe recensione p�r figura dhe vepra t� autor�ve arb�resh�), Sht�pia Botuese "Onufri".