LÊ XUÂN NHUAN

Sau khi Giáo-Hoàng Gioan PhaoLồ II qua đời (ngày 2-4-2005, có một số vấn-đề đã nảy sinh ra.

Tân Giáo-Hoàng Benedict XVI đã kịch-liệt công-kích thuyết tiến-hóa (evolution) mà cố Giáo-Hoàng John Paul II đã tuyên-bố năm 1996 rằng nó không phải chỉ là một giả-thuyết.

Subject: Intelligent Design Not Science, Vatican Says
Date: Fri, 18 Nov 2005 13:33:47 -0800

Intelligent Design Not Science, Vatican Says

November 18, 2005

VATICAN CITY -- The Vatican's chief astronomer said Friday thatIntelligent Design Theory isn't science and doesn't belong in science classrooms, the latest high-ranking Roman Catholic official to enter the evolution debate in the United States.

The Rev. George Coyne, the Jesuit director of the Vatican Observatory, said placing intelligent design theory alongside that of evolution in school programs was "wrong" and was akin to mixing apples with oranges.

"Intelligent design isn't science even though it pretends to be," the ANSA news agency quoted Coyne as saying on the sidelines of a conference in Florence. "If you want to teach it in schools, intelligent design should be taught when religion or cultural history is taught, not science."

His comments were in line with his previous statements on "intelligent design" -- whose supporters hold that the universe is so complex that it must have been created by a higher power.

Proponents of intelligent design are seeking to get public schools in the United States to teach it as part of the science curriculum. Critics say intelligent design is merely creationism -- a literal reading of the Bible's story of creation - camouflaged in scientific language, and they say it does not belong in science curriculum.

In a June article in the British Catholic magazine The Tablet, Coyne reaffirmed God's role in creation, but said science explains the history of the universe.

"If they respect the results of modern science, and indeed the best of modern biblical research, religious believers must move away from the notion of a dictator God or a designer God, a Newtonian God who made the universe as a watch that ticks along regularly."

Rather, he argued, God should be seen more as an encouraging parent.

"God in his infinite freedom continuously creates a world that reflects that freedom at all levels of the evolutionary process to greater and greater complexity," he wrote. "He is not continually intervening, but rather allows, participates, loves."

The Vatican Observatory, which Coyne heads, is one of the oldest astronomical research institutions in the world. It is based in the papal summer residence at Castel Gandolfo south of Rome.

Last week, Pope Benedict XVI waded indirectly into the evolution debate by saying the universe was made by an "intelligent project" and criticizing those who in the name of science say its creation was without direction or order.

Questions about the Vatican's position onevolution were raised in July by Austrian Cardinal Christoph Schoenborn. evolution were raised in July by Austrian Cardinal Christoph Schoenborn.

In a New York Times column, Schoenborn seemed to back intelligent design and dismisseda 1996 statement by Pope John Paul II thatevolution was "more than just a hypothesis." Schoenborn said the late pope's statement was "rather vague and unimportant."

http://www.nbc4.tv/technology/5356705/detail.html

Ông Trương Tiến Đạt (cựu Thượng-Nghị-Sĩ Việt-Nam Cộng-Hòa) đã gửi điện-thư lên Giáo Hoàng Benedict XVI (Đồng kính gửi: Các Ki-tô-hữu chân chính), nội-dung:

5. Ông đã ngang nhiên rao giảng những giáo điều của Sa-tăng.

Điện thư này được viết bằng Anh-ngữ và Việt-ngữ, được góp nhặt bởi Trương Tiến Đạt, cựu Nghị Sĩ VNCH, Luật Sư Toà Thượng Thẩm Saigon; Email address: [email protected]; Website: http://truongtiendat.atspace.com; hoặc Website: www.thewarningtrumpet.com. "Xin các Ki-tô-hữu chân chính hãy tiếp tay phổ biến sâu rộng. Muốn đọc các Điện Thư khác hoặc đọc phần Anh ngữ xin mở một trong các Website vừa kể" (lời ông Trương Tiến Đạt).

1/ Trong bài “Giáo-Hoàng John Paull II và sự sụp đổ của cộng-sản tại Ba Lan”, người viết đã tóm kê một số diễn-biến lịch-sử liên-quan, và nhấn mạnh rằng tự chúng giải-thích tại sao cộng-sản Ba-Lan sụp đổ, xin ghi thêm chi-tiết như sau:

Tại Ba-Lan, có Lech Walesa cùng các công-nhân khác tại cơ-xưởng đóng tàu Gdansk (công-xưởng quan-trọng nên cũng mang tên xưởng tàu Lenin) đòi lập công-đoàn tự-do (không quốc-doanh), tham-gia Ủy-Ban Tổ-Chức một cuộc Đình-Công lớn nhất từ trước (ít nhất 80 công-nhân bị giết) nên bị chính-quyền cộng-sản bỏ tù (trở thành anh-hùng chống-Cộng; bị cấm làm việc; bí-mật tổ-chức Công-Đoàn Tự-Do Pomerania; thành-lập Tổ-Chức Chống-Cộng Ba-Lan; lại bị cầm tù).

1971: Liên-Xô bớt căng-thẳng với Hoa-Cộng; đồng-thời Tổng-Bí-Thư Leonid Brezhnev mở các cuộc đàm-phán với Hoa-Kỳ.

1972: Tổng-Thống Hoa-Kỳ Richard Nixon viếng Mạc-Tư-Khoa; hai bên ký thỏa-ước hạn-chế vũ-khí chiến-lược (SALT-1), mở đầu thời-kỳ hết căng-thẳng.

1973: Chiến-tranh Việt-Nam chấm dứt, chấm dứt đụng-độ quân-sự giữa hai Khối; Brezhnev viếng Tây-Đức vào tháng 5, viếng Hoa Kỳ vào tháng 6.

Lê Xuân Nhuận bắt đầu tấn-công điệp-báo vào 2 nước cộng-sản Ba-Lan và Hung-Gia-Lợi, từ tháng 9 (tuyển-dụng đuợc nhiều cán-bộ tình-báo và quân-sự cao-cấp tại 2 nước này làm việc cho CIA).

Breznev nhượng-bộ Hoa-Kỳ (triển hạn thỏa-ước SALT-1, cải-thiện sinh-môi, nới rộng thương-mại, v.v...) để hưởng quy-chế tối-huệ-quốc.

Một số nước trong số 15 quốc-gia trực-thuộc Liên-Xô bắt đầu đòi tự-trị.

1975: Kinh-tế Liên-Xô bắt đầu khủng-hoảng trầm-trọng, nhất là vì chạy đua không-gian với Hoa-Kỳ, ảnh-hưởng xấu trên mọi lãnh-vực. Liên-Xô và Hoa-Kỳ hợp-tác thám-hiểm không-gian.

1978: Mikhail Gorbachev (thuộc thế-hệ mới, sinh sau Cách-Mạng 1917) từ Ủy-Ban Trung-Ương đắc-cử vào Bí-Thư-Đoàn Xô-Viết Tối-Cao của Liên-Bang Xô-Viết (Liên-Xô), mang theo các kế-hoạch cải-cách của mình đã thực-hiện tốt tại cấp địa-phương từ năm 1970, và tiếp-tục việc đổi mới về chính-sách và nhân-sự vào các năm tiếp theo.

Walesa cùng các đồng bạn lập nhiều công-đoàn tự-do tại nhiều nơi.

Hồng-Y Karol Wojtyla được bầu làm Giáo-Hoàng ngày 16-10, lấy danh-hiệu là John Paul II.

1979: Brezhnev ký thỏa-ước SALT-2 với tổng-thống Hoa-Kỳ Jimmy Carter vào tháng 6.

Brezhnev (không thông-qua Bộ Chính-Trị Đảng mà tự-ý) can-thiệp vào Afghanistan vào tháng 12, nên bị Hoa Kỳ cấm vận lúa gạo, khiến Liên-Xô suy-yếu thêm.

1979: Gorbachev vào Bộ Chính-Trị Trung-Ương Đảng, coi về Tổ-Chức (Nhân-Sự), có đầu óc phóng-khoáng, lãnh-hội tinh-hoa sinh-hoạt chính-trị Tây-Phương (cầm đầu phái-đoàn đi Tây-Đức năm 1975, đi Canada hội-đàm với thủ-tướng Pierre Trudeau năm 1983, đi Anh gặp nữ-thủ-tướng Margaret Thatcher năm 1984), chú-trọng nâng-đỡ thế-hệ trẻ.

Tiếp theo, GH JPII qua thăm Hoa-Kỳ lần đầu tiên vào tháng 10 (gặp Tổng-Thống Carter vào ngày 6), sau khi biết có bàn tay Hoa-Kỳ nhúng vào Ba-Lan.

1980: Thời-gian này, Liên-Xô bị khủng-hoảng nội-bộ: Thủ-Tướng Alexey Kosygin lủng-củng với Bí-Thư Thứ Nhất Brezhnev từ lâu, nay phải từ-chức vào năm 1980; Brezhnev bệnh nặng rồi chết vào năm 1982, Andropov lên thay rồi chết vào năm 1984, Chernancho lên thay rồi cũng chết vào năm 1985.

Các nước trong Liên-Bang Xô-Viết (ngoại-trừ Nga-Xô) bắt đầu tuyên-bố độc-lập.

Hoa-Kỳ ngưng chở ngũ-cốc qua Liên-Xô, tẩy chay Olympic tổ-chức tại Mạc-Tư-Khoa.

Lech Walesa, vốn bị sa-thải vì đòi tăng lương vào năm 1976, luôn được công-nhân tranh-đấu đòi tái-dụng ông, leo tường nhảy vào xưởng tàu Gdansk đang bị công-nhân đình-công chiếm-giữ, được bầu làm thủ-lãnh Công-Đoàn Pomerania, từ nay mang tên Solidarnosc tức “Đoàn-Kết”. Công-đoàn tranh-đấu bất-bạo-động, ra đời trong bối-cảnh khủng-hoảng nội-bộ của các xã-hội rập khuôn Xô-Viết, đạo-đức suy-đồi, mức sống xuống dốc, chính-quyền Ba-Lan gặp phải khó-khăn kinh-tế hơn 10 năm qua. Có các giới khác kể cả sinh-viên và trí-thức cùng tham-gia. Nhờ Đài Phát-Thanh VOA, Âu-Châu Tự-Do cổ-vũ cùng các màn lưới rỉ tai, sách, báo, truyền-đơn, công-đoàn dần-dà trở thành phong-trào chính-trị chống-Cộng lan khắp Ba-Lan và các nước đồng-cảnh xung quanh. Các cuộc đình-công phản-kháng gây đình-trệ cho sinh-hoạt chung; nhà cầm quyền phải nhượng-bộ, chấp-thuận quyền đình-công và lập công-đoàn tự-do, từ ngày 31 tháng 8.

1981: Cựu Thống-Đốc California Ronald Reagan (nhân-vật chống-Cộng tích-cực) nhậm-chức Tổng-Thống Hoa-Kỳ.

Vatican có đủ uy-tín và ngân-khoản yểm-trợ cho Ba-Lan nổi dậy (đại-đa-số dân Ba-Lan là tín-đồ Ky-Tô-Giáo có sẵn tinh-thần chống-Cộng) – nếu không bị Liên-Xô sử-dụng quân-lực có sẵn tại Vác-Xô-Vi của Ba-Lan mà đàn-áp - nhưng nếu thắng rồi thì... tính sao đây (đơn-độc nằm ngoài cả Khối Cộng-Sản lẫn Thế-Giới Tự-Do)? Hiển-nhiên, Vatican không thể đơn-phương gánh-vác mãi, nên đành phải "giao" Ba-Lan chống-Cộng cho Hoa-Kỳ đang lãnh-đạo Thế-Giới Tự-Do.

Xin nhắc: Từ năm 1867, Quốc-Hội Hoa-Kỳ đã cấm sử-dụng ngân-sách quốc-gia để điều-hành một Tòa Đại-Sứ tại Vatican. Trong Thế-Chiến II, Tổng-Thống Franklin Roosevelt phải rút Đại-Diện Của Tổng-Thống Mỹ từ Vatican về. Sau Thế-Chiến II, trong Chiến-Tranh Lạnh, đã có nỗ-lực hằng nhiều thập-niên thiết-lập bang-giao giữa Hoa-Kỳ với Vatican, nhưng bị các Tôn-Giáo khác cản-trở, vì ngại Vatican xen lấn vào nội-tình nước Mỹ, vi-phạm nguyên-tắc "Ngăn-Cách Giữa Giáo-Quyền với Chính-Quyền". Ngày 3 Jul 1969, Tổng-Thống Richard Nixon quyết-định không cần cử một Đại-Sứ thường-trực ở Vatican, mà chỉ phái các Đại-Diện Tổng-Thống đến gặp Giáo-Hoàng những khi nào cần.

Nay thì cả Hoa-Kỳ lẫn Vatican đều cần hợp-tác với nhau để loại-trừ cộng-sản, bắt đầu từ Ba-Lan.

Vatican thì cần Hoa-Kỳ, vì chỉ Hoa-Kỳ mới có đủ sức đương-đầu với Mạc-Tư-Khoa và Vác-Xô-Vi, có tài chuyển hàng bí-mật vào giúp Ba-Lan; và cần "cố-vấn" kỹ-thuật hoạt-động khuynh-đảo, vốn là sở-trường của CIA (nếu không thì bị Công-An Ba-Lan phá vỡ, vì địch đã cài người vào, kể cả khá nhiều giáo-sĩ làm mật-báo-viên – Bản-thân Giáo-Hoàng John Paul II ở Vatican cũng bị một số giáo-sĩ kề-cận rình mò), nhưng e thành-công thì Mỹ hưởng lợi nhiều hơn ở chính quê-hương của mình, nên GH JPII đòi Mỹ trước hết phải lập bang-giao với Vatican. Hoa-Kỳ thì cần có thêm tiếng nói của GH John Paul II đối với giáo-hội Ba-Lan, một trong các giới mà CIA nhắm vào (trong đó có người của Lê Xuân Nhuận từ năm 1973, đã len-lỏi vào, và đã nắm được cả viên Thứ-Trưởng Quốc-Phòng, và ít nhất là một đại-tá thành-viên trong Bộ Tồng-Tham-Mưu của cộng-sản Ba-Lan), vì Ba-Lan là nước mạnh nhất trong Khối Vác-Xô-Vi tức Cộng-Sản Đông-Âu (Đại-Diện của TT Reagan là đại-tướng Vernon Walters, nguyên Phó Giám-Đốc CIA, thảo-luận chi-tiết với GH JPII vào ngày 18 tháng 10, và còn lui tới hằng chục lần sau; Đặc-Sứ Hoa-Kỳ đến tiếp vào ngày 9 tháng 11; sau đó, vào ngày 7 tháng 12 năm 1983, TT Reagan bổ-nhiệm ông William Wilson làm Đại-Sứ Hoa-Kỳ đầu tiên bên cạnh GH JPII). Tổng-Giám-Mục Pio Laghi đại-diện thường-trực của GH tại Washington DC. Hai bên tiếp-xúc với nhau hằng ngày.

Thế là đã có sự hợp-tác giữa Vatican và Hoa-Kỳ, với lời thuyết-giảng đạo-đức của GH John Paul II và các hành-động thực-tế của TT Ronald Reagan.

1982: Cộng-đồng quốc-tế phản-đối việc Cộng-đảng Ba-Lan đàn-áp, giải-tán công-đoàn Đoàn-Kết và bắt Walesa vào cuối năm qua.

Đáp lại, Tổng-Thống Reagan cấm vận kinh-tế Ba-Lan, và CIA chính-thức viện-trợ tài-chính và trang-thiết-bị (hàng tấn máy in, máy sắp chữ, máy photocopy, máy Fax [lần đầu nhập vào Ba-Lan], máy truyền tin, điện thoại, máy thu thanh có làn sóng ngắn, video, máy viễn ký, máy điện toán, v.v) cho các hoạt-động bí-mật của công-đoàn Đoàn-Kết, từ nay hòa lẫn vào với nhân-dân.

Ngày 7 tháng 6, TT Reagan gặp riêng GH JPII tại Vatican, trong lúc Ngoại-Trưởng Alexander Haig và Cố-Vấn An-Ninh Quốc-Gia William Clark gặp riêng các Hồng-Y phụ-tá của GH.

TT Reagan thách-thức Liên-Xô chạy đua vũ-trang, trong cuộc "chiến-tranh giữa các vì sao" (SDI), việc quá tốn kém khiến Liên-Xô phải phá sản; thúc-đẩy cải-cách ở cả Hung-Gia-Lợi lẫn Tiệp-Khắc; viện-trợ tài-chánh cho các nước thuộc Khối Vác-Xô-Vi với điều-kiện nới lỏng chính-trị và nhân-quyền; can-thiệp vào hầu hết các nước cộng-sản gần xa; nhúng tay vào cả Nicaragua, Afghanistan, Mozambique, và Angola.

1985: Gorbachev đắc-cử Tổng-Bí-Thư Liên-Xô ngày 11 tháng 3, chủ-trương Perestroika (cải-cách kinh-tế và xã-hội, cho phép tư-hữu và ngoại-thương) cùng với Glasnost (cởi-mở tư-duy, cho phép tự-do ngôn-luận, phóng-thích tù chính-trị và đối-lập); mưu-cầu quan-hệ và giao-thương với Tây-Phương; "Tư-Duy Mới" của ông được Tây-Phương hoan-nghênh.

Do đó, Hung-Gia-Lợi bắt đầu phát-động phong-trào giải-thể “Minh Ước Vác Xô Vi” (Warsaw Pact=tổ-chức liên-quân Liên-Xô đặt tại Ba-Lan, có sức, và đã từng xuất-phát tấn-công các nước khác, kể cả Hung-Gia-Lợi) và chuyển qua dân-chủ đa-đảng cùng kinh-tế thị-trường.

1986: Một số (trong số 15) quốc-gia thành-viên Liên-Xô bắt đầu từ-khước ảnh-hưởng của Liên-Xô: Kazakhstan vào năm 1986 (rồi Azerbaijan, Armenia, ngay cả Nga, vào năm 1987; rồi Georgia, Ukraine; Uzbekistan, Lithuania, Latvia, Estonia, vào năm 1989).
TBT Gorbachev gặp Tổng-Thống Hoa-Kỳ Reagan vào ngày 11 tháng 10, đàm-phán về việc giảm-thiểu vũ-khí và lực-lượng hạt nhân tại Âu-Châu (sau đó ký-kết thỏa-ước INF).

Gorbachev cho tự-do thông-tin. Hằng loạt tù chính-trị Ba Lan được trả tự-do.

Walesa thiết-lập cơ-cấu công-đoàn Đoàn-Kết hợp-pháp và công-khai.

1987: Gorbachev phát-động dân-chủ-hóa, cho phép bầu-cử đa-ứng-viên và ứng-cử-viên ngoài-Đảng, vào guồng máy chính-trị Xô-Viết.

1988: Gorbachev triệt-để đổi mới, rút quân Xô-Viết ra khỏi Afghanistan vào tháng 2, giảm bớt ảnh-hưởng của Đảng trong cơ-cấu Nhà-Nước từ tháng 6, thành-lập Quốc-Hội Đại-Biểu Nhân-Dân, cơ-cấu lập-pháp cho phép tu-chính Hiến-Pháp vào tháng 8; và quan-trọng hơn hết là công-bố từ-bỏ chủ-thuyết bá-chủ của Breznev, cho phép các nước trong Khối cộng-sản Đông-Âu tự-quyền quyết-định mọi việc nội-bộ của mình. Việc này dẫn đến một loạt các cuộc cách-mạng lật đổ các chế-độ cộng-sản tại Đông-Âu từ đó cho đến năm 1989. Gorbachev chủ-trương bất-can-thiệp vào các vụ nổi dậy tại các nước chư-hầu.

Kinh-tế Ba-Lan tồi-tệ nhất sau 8 năm liên-tiếp èo-ọp, và Liên-Xô chấm dứt nâng-đỡ chế-độ nhà-nước bù-nhìn Ba-Lan. Cộng-sản nước này phải xin thương-thuyết với Walesa, sau nhiều đợt tranh-đấu quyết-liệt của công-đoàn.

1989: Gorbachev tổ-chức bầu-cử quốc-hội kiểu mới, cho bầu-cử tự-do và cải-tổ tại khắp các nước trong Liên-Bang, chấm dứt chủ-nghĩa công-sản, vào tháng 3 và 4.

Đối ngoại, Gorbachev đàm-phán với Tổng-Thống Geoge H. Bush, đồng ý rút quân khỏi Afghanistan. Đối nội, ông tổ-chức bầu-cử quốc-hội kiểu mới khắp các nước trong Liên-Bang Xô-Viết vào tháng 3 và 4, tạo cơ-hội hợp-pháp cho các quốc-gia chư-hầu đồng loạt đứng lên đòi Dân Chủ, Tự-Do.

Công-đoàn Đoàn-Kết gặp thuận-lợi được hợp-thức-hóa, có ứng-cử-viên chiếm đa-số trong quốc-hội Ba-Lan.

Cộng-sản Hung-Gia-Lợi bị giải-thể vào ngày 23 tháng 10. Chính-phủ không cộng-sản nước này mở cửa biên-giới cho dân Đông-Đức chạy qua tị-nạn từ ngày 10 tháng 9. Bức tường Bá-Linh được khai-thông từ ngày 9 tháng 11.

1990: Quốc-Hội Đại-Biểu Nhân-Dân Liên-Xô biểu-quyết chấm dứt vai trò lãnh-đạo chính-quyền của Đảng Cộng-Sản vào ngày 14-3. Gorbachev được bầu làm Tổng-Thống Liên-Bang Nga vào ngày 15-3. Ông được tặng giải thưởng Nobel về Hòa Bình ngày 15-10. Bộ bách-khoa từ-điển New “Encyclopaedia Britannica” mệnh-danh Gorbachev là “người khởi-xướng duy-nhất và quan-trọng nhất của một loạt các biến-cố cuối năm 1989 và trong năm 1990 thay-đổi cơ-cấu chính-trị Âu-Châu đồng-thời mở đầu giai-đoạn kết-thúc của cuộc Chiến-Tranh Lạnh”.

Walesa được bầu làm Tổng-Thống Ba-Lan vào ngày 9 tháng 12. Cộng-sản Ba-Lan bị giải-thể vào ngày 25-12 cùng năm.

2/ Như thế thì, chậm nhất là từ 1986, Gorbachev của Liên-Bang Xô-Viết đã khởi-sự tự giải-thể chế-độ cộng-sản rồi, các nước chư-hầu đã lần-lượt vứt bỏ chủ-nghĩa cộng-sản rồi, ngay chính Hung-Ga-Ri là một nước tương-đồng cảnh-ngộ với Ba-Lan mà cũng đã thoát ách cộng-sản từ tháng 10 năm 1989 rồi, vả lại Nga-Xô cũng đã chuyển qua chính-thể Tổng-Thống dân-cử từ đầu năm (tháng 3) năm 1990 rồi, mà mãi đến cuối năm (tháng 12) năm 1990 Ba-Lan mới thật-sự chấm dứt chế-độ cộng-sản của mình, thì công-lao của Giáo-Hoàng John Paul II, dù thật quả có góp phần về mặt tinh-thần, nhưng đâu phải là lớn-lao duy-nhất hàng đầu mà xem như chỉ có một mình Ngài đã lật đổ được cộng-sản tại quê-hương mình, lại còn suy rộng là nhờ đó mà giải-thể luôn cả cộng-sản tận gốc Liên-Xô!

3/ Về điểm này, vào dịp cựu-Tổng-Thống Ronald Reagan của Mỹ từ-trần, chính cựu Tổng-Thống Lech Walesa của Ba-Lan đã phát-biểu, tại xưởng tàu lịch-sử Gdansk vào ngày 11-6-2004: "Ba-Lan có được Tự-Do là nhờ Reagan... Chính-sách của ông là trợ-giúp các phong-trào dân-chủ ở Trung và Đông-Âu trong thời-kỳ đen-tối của cuộc chiến-tranh lạnh... ông đã hậu-thuẫn chúng tôi ở Công-Đoàn "Đoàn-Kết" cũng như các phong-trào đối-kháng ở các nước khác đằng sau Bức Màn Sắt, đồng-thời tăng-cường lực-lượng quốc-phòng khiến kinh-tế Liên-Xô rơi xuống vực thẳm... Reagan là người đầu tiên đã giúp mang lại thời-đại mới này cho Âu-Châu... Ông đã yểm-trợ cuộc chiến-đấu của tôi".

4/ Mới có chưa đầy 5 tháng sau khi Giáo-Hoàng John Paul II từ-trần, Công-Đoàn Đoàn-Kết Ba-Lan rầm-rộ kỷ-niệm 25 năm hoạt-động, mà lãnh-tụ Lech Walesa của Phong-Trào ấy trong dịp ấy không hề nhắc đến John Paul II một tiếng, huống gì kể công của Ngài.

5/ Chưa hết, kề ngày kỷ-niệm húy-nhật đầu tiên của Ngài (02-4-2005 – 02-4-2006), ký-giả Đỗ Phương Thảo đã phổ-biến một bài viết để tưởng nhớ linh-mục Jerzy Popieluszko, cũng của Ba-Lan, với kết-luận ghi rõ trên nhan đề (không rõ là của chính Đỗ Phương Thảo hay của Matthew Trần là người chuyển tiếp bằng email) rằng “Biến cố cs Balan ám sát Lm Lerzy Popieluszko đã đưa đến sự TỰ ZO cho Balan và sự sụp đỗ khối cọng sãn SoViết”

6/ Cũng thế, linh-mục Đinh Xuân Long đã phổ-biến, trên liên-mạng VNN, vào ngày 28-3-2006, bài viết "Tìm Một Gandhi Hay Một Jerzy Cho Việt Nam" với nội-dung cũng đề-cao cố linh-mục Jerzy: "Cái chết của cha đã mang lại sức mạnh và niềm tin cho công nhân và dân tộc Ba Lan", và kết-luận: "Từ đó, cũng từ ngôi mộ đầy uy linh của cha, niềm tin đã biến thành sức mạnh. CĐĐK càng thêm vững mạnh dẫn tới sự sụp đổ của chế-độ cs Ba Lan."

7/ Như thế nghĩa là, trong vụ sụp đổ của cộng-sản Ba-Lan, tuy Giáo-Hoàng John Paul II cũng có tích-cực góp phần (dù chỉ bằng cách cầu-nguyện và ngấm-ngầm ủng-hộ, chứ không hô lên hai tiếng “Đoàn-Kết” như người ta muốn khi Công-Đoàn Đoàn-Kết của Lech Walesa và dân-chúng Ba-Lan tiếp đón và mong cầu Ngài hô theo), và tuy Ba-Lan thoát ách cộng-sản sau nhiều nước khác, nhưng có một số người, cho đến sau khi Ngài chết, vẫn cứ quả-quyết rằng chính Ngài mới là người duy-nhất có toàn-năng làm nên “công-trạng” ấy.

Cái ngôi-vị vinh-quang cần được xét lại ấy, chỉ tồn-tại có chưa đầy một năm sau khi Ngài chết, thì đến dịp giỗ đầu tiên của Ngài (2 April 2006) đã bị người ta đảo-chính, bằng cách tước-đoạt cái "công-trạng" đã gán cho Ngài, mà gán qua cho (chỉ một mình) linh-mục Jerzy Popieluszko. Cố linh-mục Jerzy đã bị cộng-sản giết chết vào ngày 19 của tháng 10 năm 1984, nhưng nay có người lại cố ý chọn dịp chuẩn-bị kỷ-niệm tháng 4 húy-nhật đầu tiên của cố Giáo-Hoàng John Paul II để tưởng-niệm cố linh-mục Jerzy, nói là chính linh-mục này mới là người đã đưa đến sự Tự Do cho Ba Lan và sự sụp đổ của cả khối cộng sản Xô Viết (sic)!

From:	"Matthew Tran" <[email protected]>
Date:	Wed, 22 Mar 2006 12:32:51 -0800 (PST)
Subject:	[XomVangQld] FOTO Cha Jerzy Popieluszko Balan !! // Bie^'n co^' cs Balan a'm sa't Lm Jerzy Popieluszko da~ du+a de^'n su+. TU+. ZO cho Balan va` su+. su.p do^~ kho^'i co.ng sa~n SoVie^'t.