Back
to Main Index...
Commencement du mouvement Szondi en Roumanie
Histoire
Avant les années 90, professeur Dumitru Ivana était un des très peu psychologues en Roumanie qui a eu connaissance et qui a appliqué le test de Szondi dans le psychodiagnostique. En raison du manque de communication avec des psychologues des autres pays, dû au régime communiste, il a du d’un façon ou d'autre " redécouvrir la roue ". Cependant il a réussi trouver quelques applications nouvelles et intéressantes de ce méthode.
En 1996 le professeur Ivana a participé au congrès Szondi à Cracovie, avec une contribution appelée " Herméneutique Heuristique dans l'application clinique du test de Szondi ". Après son retour, il ait décidé de créer une Association Roumaine Szondi pour appliquer la théorie et le méthode du système Szondi. Pour réaliser ce projet, il a commencé à donner quelques conférences d'introduction au sujet de Szondi à l'hôpital "Gh. Marinescu " de Bucarest. Au commencement, son auditoire a consisté en 10-15 étudiants en psychologie de divers départements de psychologie de Bucarest. Certains d'entre eux ont commencé à être intéressés et ont utilisé le test en clinique et dans leur recherches expérimentales d’étude.
En septembre 1997, professeur Ivana a restructuré les conférences, et par conséquent, le nombre et la qualité d'étudiants sont devenus meilleurs et meilleur, (ils sont venus de différents corps enseignant: Psychologie, Médecine, Sciences et même Théologie et Mathématiques; mais même les praticiens de la psychologie et des champs apparentés ont participé). Par cela, le test et les idées de Szondi ont été connues par un nombre croissant de professionnels.
Le seul livre d'introduction sur Szondi disponible à Bucarest en ces jours était le livre de Susan Deri: "Introduction au test de Szondi "(la traduction française), qui est devenu le centre de l'attention. (pièces traduites par Nicu Dumitrascu en Roumain pour les étudiants qui ne pourraient pas lire le français.)
Professeur Ivana a contacté Dr. Juettner à l'institut Szondi de Zurich, qui a montré un grand intérêt vers l'idée d'installer une association roumaine Szondi. Dr. Juettner nous a aidés en nous envoyant trois tests originaux et quelques livres.
Par suite des discussions entre le
professeur Ivana et ses disciples principaux: mathématicien Dan
Dediu et psychologue Nicu Dumitrascu, trois champs principaux
d'intérêt ont surgi:
1. Comparer les tests de Rorschach et
de Szondi.
2. Une approche neurobiologique et
évolutionniste du système Szondien.
3. Realisation d'un programme
ordinateur d'interprétation du test de Szondi en anglais.
En même temps, nous avons créé la base du statut de la future Association Roumaine de Szondi.
1998 est devenu un point tournant pour
le mouvement roumain Szondi, quand Dan Dediu a entré en contact
par eMail avec le rédacteur suédois du Szondi Forum. Le
rédacteur a réagi très franchement et nous a envoyé beaucoup
d'articles par eMail au sujet des derniers développements de
Szondi. En Mai, Dan Dediu l'a rencontré à Paris et ils
ont discuté quelques problèmes au sujet des développements de
Szondi en Roumanie.
Le rédacteur nous a aidés également pour
avoir accès aux traductions françaises de " L'analyse du
destin ", quelques copies de " La Dialectique des
Pulsions" et le très intéressant programme
ordinateur pour la cotation du test Szondi développée par Dr.
Karl Louvet.
Du Dr. Juettner, le prof. Ivana a obtenu les synthèses Juettneriennes des travaux de Szondi en Allemand (Zusammenfassungen). ""
Nous sommes également très
reconnaissants à Dr. Jean Mélon qui a faits, par
l’intermède du Szondi Forum, possibles notre accès à tous
les articles des "Cahiers".
Par l’intermède du Forum, nous nous
sommes également renseignés sur "les réunions
européennes" de Lausanne.
En raison du Szondi Forum et de la bonne volonté de toutes ces personnes importantes impliquées dans le mouvement international de Szondi, notre groupe a gagné une impulsion forte pour son développement ultérieur.
En juillet, le rédacteur du Szondi
Forum a visité la Roumanie et a apporté avec lui beaucoup de
très intéressants livres de psychologie, comme donation de sa
part et aussi de sa femme.
Il a rencontré séparément quelques
membres de ce groupe roumain de Szondi et il a discuté avec eux
des problèmes spécifiques au sujet de la psychologie et de la
psychothérapie. Après ceci, nous avons organisé une
conférence avec les membres les plus enthousiastes de notre
groupe et il a été interrogé au sujet de son expérience de
psychothérapie dans l'Ouest. Le plus grand succès de
cette réunion a été que nous avons appris ces nouvelles
approches de psychothérapie directement d'un therapist qui avait
travaillé beaucoup d'années en tant que diagnosticien et de
psychothérapeute de groupe. De notre côté nous l'avons
informé au sujet de la situation réelle du Szondi en Roumanie.
Nous sommes très heureux que grâce au tout ces aimables donations la bibliothèque du Groupe Szondi a pu être installée et a commencé à s’agrandir.
Buts et travaux courants
Notre but le plus important et le plus immédiat est de fonder légalement l'Association Roumaine de Psychologie et d'Analyse du Destin, et nous espérons réaliser ce grand but jusqu' à la fin de cet automne.
De plus, "Les réunions européennes" de Lausanne sont devenues également une impulsion supplémentaire pour que nous commencent à penser et travailler très dur.
· Le psychologue Nicu Dumitrascu, notre secrétaire du Groupe Szondi, est particulièrement intéressé à étudier la corrélation entre les tests de Szondi et de Rorschach afin de trouver quelques applications utiles en clinique des deux méthodes.
· Le mathématicien Dan Dediu travaille maintenant pour essayer trouver une base évolutionniste générale pour la théorie des pulsions de Szondi et aussi les mécanismes neuraux choisis pour l'incarner. Ceci pourrait donner une nouvelle perspective en ce qui regarde la compréhension du psychodiagnostique Szondien.
· Professeur Dumitru Ivana mène une recherche sur le vecteur Paroxysmal, mettant l'accent sur le composant de Cain du système pulsionnel humain, pour le congrès international de Szondi, 1999, Memphis.
· L'étudiante préparant une licence dans la pédagogie spéciale, Mirela Galca, essaye actuellement d'employer les possibilités du test de Szondi quant au choix professionnel et également le "Marriage Counceling".
· La psychologue Adriana Mateescu étudie " l’analyse de script " (Eric Berne) à la lumière des idées de Szondi.
· L'étudiante préparant une licence dans la pédagogie spéciale, Gabriela Romanu, applique le test de Szondi " aux enfants de la rue ", essayant de mieux comprendre leur psychologie spéciale.
· La psychologue Mariana Mardale a employé le test de Szondi dans une série d'études ethnographiques qui ont impliqué les habitants de diverses régions de la Roumanie.
· Le psychologue Geo Ghidanac emploie le test de Szondi pour étudier la psychologie du prisonnier.
Tous les autres membres du groupe (Marian Vulpe, Monica Lungu, Gabriel Ungureanu, Costea Mariana, Alexandra Dima, Cristina Iacob, etc...) essayent maintenant de mieux comprendre la nouvelle et puissante méthode de Szondi en psychodiagnostics.
Même nous, arrivés plus loin dans nos études, essayons maintenant de mieux comprendre le psychodiagnostics et la thérapie Szondi afin de trouver de nouvelles applications utiles en psychologie anormale et normale. Par conséquent, nous voulons étudier les nouvelles idées d'interprétation des idées de Szondi comme développées par le prof. Schotte et ses collaborateurs dans la "Pathoanalyse. "
Cependant nous souffrons d'un manque de formation spécialisée. Nous voudrions suivre un programme de formation officiel Szondi et obtenir ainsi la reconnaissance officielle pour appliquer cette méthode dans la pratique. Plus loin plus, nous essayons également d'obtenir les droites de traduire les travaux de Szondi et de ses continuateurs en roumain.
Nos meilleurs efforts sont de se faire
(comme praticiens Szondi) aussi utiles que possible. Notre
future association aura non seulement une orientation théorique,
mais le but le plus important sera d'adapter le méthode de
Szondi aux réalités psychosociologiques roumaines.
Et comme dernier but, mais pas du tout le
plus petit, nous souhaitons s’affilier à l'Association
Internationale Szondi aussitôt que possible.
Enfin, tous les membres du groupe de Szondi en Roumanie vous souhaitent le " Bon Destin Szondian " et les meilleurs " choix " dans la vie, amitié et ainsi de suite!
Notre adresse eMail de contact est [email protected].
980810,
Bucarest, Roumanie.