Nagasarenaide
Don't Flow By
English
Japanese
ama niwa boku datte majime na kao de
nayamu koto mo aru sa ima no kimi no you ni
toki no nagare kaeru mono
machi no keshiki dake janai ne
hito wa itsumo sabishisa dokoka ni kakushiteiru
sonna fuuni otona ni naru no ka
juu nen go no jibun o kangaetemite goran
ima to onaji kimochi de itai ne
nagasarenaide nagasarenaide
hitori heya no naka de nayandeitemo
nani mo kotanante mitsukaranai darou
tsui te nai to akiramezu
egao misete karui kibun de
saki no koto wa dare ni mo wakaranai mono dakara
umaku yuku to shinjite miyou yo
juu nen go no jibun ga donna fuu ni kawaru ka
shiritaikedo nandaka kowai ne
taimumashin de nozoitemitai
itsu no hi ni ka guuzen dokoka de atta toki ni
ima to onaji futari de iyou
toki no nagare dare ni mo tomerare wa shinaikedo
ima to onaji kimochi de hanasou
mata aitai ne mata aitai ne
nagasarenaide nagasarenaide
Occasionally I am serious
I also have worries Like you now.
Time's flow changes things
It isn't just the town.
People are always lonely wherever they hide
Is that what it's like to grow up?
Thinking of how I was ten years ago
Now I want the same feelings.
Don't flow by Don't flow by
One person in a room worries
If one doesn't reply, maybe one won't be noticed.
Don't follow and give up
I want to see a smile on a cheerful face.
No one understands what happens first
Just go along and trust
How have I changed from ten years ago?
I want to know but somehow, I'm scared.
Like looking through a time machine.
Someday, by chance we'll meet somewhere
And now the same two people.
No one can stop time's flow but
Now we can talk of our feelings.
Yet I want to meet again. I want to meet again.
Don't flow by. Don't flow by.
.