CASAS "AGUERREA" y "ECHENIQUERENA" DE ERRATZU 

En primer t�rmino, haciendo esquina, la casa "Aguerrea". Junto a ella, "Echeniquerena".

---

ESCUDO DE LA CASA "AGUERREA"

El reconocimiento de la casa y armas de "Aguerrea" que se incluye en el expediente de ingreso a la Orden de Santiago de don Pedro Gregorio de Echenique, es de suma exactitud, tal como se puede comprobar actualmente: "se halla en medio de la calle principal de este lugar y en que esquina a otra, cuia fachada se halla blanqueada mirando su frente al Oriente y sobre un arco de piedra sillar y entre dos ventanas de cuatro que tiene en el ala principal vimos y reconocimos un escudo grande metido en la pared principal al parecer de madera compuesto de tres cuarteles y en el primero vimos que hab�a en campo roxo un chebron de oro y tres panelas de lo mismo a manera de corazones y sobre esta divisa el alxedrez escaqueado de plata y negro en el mismo lado y segundo cuartel la propia divisa de Alxedrez a su parte superior y en la inferior en campo de oro una faxa verde y en el tercer quartel y costado diverso contiene en caveza el mismo escudo o tablero de alxedrez con escaque de blanco y negro, y a la parte inferior en campo de plata otro chebron roxo con tres panelas o corazones del mismo color".

 Este escudo, que no es hoy de madera sino de piedra, presenta actualmente una ligera variante que se aprecia en el segundo cuartel: efectivamente, en su punta, se insin�a una segunda franja "verde", desconociendo nosotros si la misma no se mencion� en el citado expediente por omisi�n de los informantes o si, por el contrario, fue agregada posteriormente obedeciendo a la sensibilidad est�tica de quien esculpi� la piedra armera.

 

ESCUDO DE LA CASA "ECHENIQUERENA"

Las armas de "Echeniquerena" se corresponden con las del palacio "Echenique" del barrio I�arbil de Erratzu. En efecto, Pedro de Echenique, hijo de Mart�n de Echenique, se�or del palacio de "Echenique", hab�a casado hacia 1590 con Mar�a de Echeniquerena, heredera de la casa de su apellido. De acuerdo a los testigos presentados en 1683 por don Juan de Elizondo y Echenique, aspirante a vestir el h�bito de Santiago, "dicho Pedro de Echenique caso con la casa de Echeniquerena y se llamava Maria la poseedora de dicha casa, en cuio tiempo se reedifico la dicha casa y pusieron las armas de su palacio como originario de �l el dicho Pedro de Echenique".Interpretando armonicamente esta piedra armera con las descripciones de las armas del palacio de Echenique incluidas en expedientes de Ordenes Militares podemos concluir en que eran as�: terciado en faja: en jefe, de azur, cargado con tres flores de lis; al centro, de gules, con una media luna invertida con bordura jaquelada de oro y plata; en punta, jaquelado de sable y plata.