This page hosted by   Get your own Free Home Page

WS Rendra

 

PANTUN JURNALISTIK                     *** Terang bulan terang di kali Buaya timbul disangka mati Orde Soeharto nampak tak ada lagi Ternyata sisanya masih di sana-sini                 *** Habis manis sepah dibuang Kalau ditelan nanti disentri Waktu kuasa malang melintang Setelah jatuh kok ikut reformasi                 *** Ur! ur! Badaur! Kotak korek api Maju mundur, maju mundur Itulah reformasi                 *** Mulut kamu harimau kamu Mengerkah dolar kamu Ikut Reformasi!. Begitu janji kamu Lho,kok malah meresmikan PDI Orde Baru                  *** Go, Go, Go, Allez, Allez, Allez Bakso, Bakso, Bakso, Onde, Onde, Onde Mikul duwur mendhem jero itu apa  artinye? (Artinye): Kalo ente jadi presiden, berdosa boleh aje!                *** Beringin tumbuh di bawah emper Beringin aneh itu namanya Wahai emak, apa arti itu DPR Dewan Penipu Rakyat itu artinya!                *** Seratus kupu-kupu elok semua Kupu malam lain jenisnya Lha, kalau DPA apa maksudnya? Dewan Pengekor Atas itu maknanya!                *** Tua-tua keladi Makin tua makin edan Di sini pantun saya sudahi Tapi reformasi terus berjalan                ***

JURNALISTIC POETRY                   *** Full moon over the river valley Floating crocodiles suspected deadly Soeharto's order seem gone away It's remain here and there obviously                *** No sweet anymore and the rest was thrown away If it is swallowed, you will get diarrhae During his term office, doing recklessly After resigned, why support reform anyway?                *** Hip!, hip!, hurrah! Matches box is the form Back and forth, back and forth, Yeach! That's the reform                *** Your mouth is tiger mouth Bite your dollars Support reform!, and you promise to promote Why do you legetimized Indonesian Democratic Party of New Order?                *** Go, Go, Go, Allez, Allez, Allez Ho, Ho, Ho, Yeach, Yeach, Yeach Highly lifted and deeply buried,what does it mean actually? It's mean, if you are the President,then doing corrupt is OK!                *** Banyan tree grows in the veranda It's strange, isn't it? What does it mean with PRC, Mama? People's Renegade Council we call it!                *** Hundred buterflies all is nice If it flies in the night, it's the other type, man! Then, what do you mean with SAC, hey guys? Supreme Acceptance(always) Council, if you don't mind!                *** The older the better The older getting crazier Here is the end of my poetry However, the reform going continously                *** English version from free translation by myself Courtesy WS Rendra

   

back