Handelsvertung in Prag bietet ausländischen Unternehmen den Vertrieb sowie die Vertretung ihrer Produkte bzw. Dienstleistungen in der Tschechischen Republik an.
Michael Chr. Freutel
Velkoobchod
Luzická ul. 14
12 000 Prague, CZ-Republic
phone=+420 605 424 424 fax=+420 222 521 295 Email: [email protected]

Diplom Betriebswirt, in den Bereichen Telekommunikation und Handel; Sprachen: Deutsch, Französich und Englisch. Aufgrund meiner Kenntnisse über die geographischen, etnischen, wirtschaftlischen und politischen Besonderheiten des francophonen Westafrikas sowie den daraus resultierenden geschäftlichen Gepflogenheiten, biete Kooperationen, Vetretungen und Erschließungmöglichkeiten neuer Märkte für internationale Unternehmen in diesen Regionen."
Ibrahim Diallo
Spichernstr.40
50672 Köln
Tel.: 0049-16092543956 Fax: 0049-221524592
e-Mail: [email protected]

Bin Berater und Koordinator.Behersche die polnische Sprache in Wort und Schrift.Biete meine Dienste vor Ort an.Meine Schwerpunkte sind
Präzisions Metall-und Kunsstoff produktionen. Vermittle und Verkaufe in den Schwerpunkten.
Jan-Zbigniew Fundakowski
Beratung-Koordination-Handel-Präzisions Metall-und Kunsstoffproduktion Elekektromotoren
Schützenallee 41b/Eingang Twetje 10
31134 Hildesheim, Niedersachsen, Deutschland
phone=00495121-697576 fax=00495121-697577 Email: [email protected]

Angebot und Hilfe beim Markteintritt in die TÜRKEI und
Hilfe beim Vertrieb Ihrer Produkte oder Hilfe für ihre import Auftraege
Kontakt: Semiha Teber
Izmir - Türkei
Türkei,Tel. 0090/232/3711338 , Fax 0090/232/3711338,mobile:00905359371484
E-Mail: [email protected]

Lohnarbeit in Rumaenien. Wier sind eine Deutsch/Rumaenische Unternehmen die seit 3 jahren sich
hauptsachlich mit Lohnarbeit in Rumaenien befasst, und mit Unternehmern aus Deutschland und der Schweiz erfolgreich zusammenarbeitet.
Puenklichkeit,Qualitaet und Zuverlassigkeit sind unsere oberste pretzise.Wen sie vorhaben in Rumaenien Lohnarbeit oder Teil ihrer Produktion nach
Rumaenien zu verlegen(vergeben) und ein zuverlaessigen Partner suchen die an eine laengere zusammenarbeit interesiert ist, dann koennen sie auf uns zaehlen. Fuer weitere fragen steht ihnen Herr.Erwin Ivan gerne zur verfuegung.
Mr.Erwin Ivan
International Marketing Erivan, SRL
str.Principala nr.236
3077 Nades , jud.TG-Mures , Romania
phone+40265/763029 fax+40265/763029 Email: [email protected]

Juristische Beratung und Stellvertretung von ausländischen Kunden, anschliesslich Gründung von neuen Gesellschaften, alle Type von Handelsvertragen bietet Dr. Martin Paskala, Advokatsburo Bratislava, kontaktsprache: Englisch, Deutsch, Slowakisch
Martin Paskala
Advokatska kancelaria
Zahradnicka 25
817 07 Bratislava , Slovakia
phone=00421903313998 Email: [email protected]

Sie wollen Ihre Beschaffungskosten senken und suchen stets leistungsfähige Zulieferer, mit denen Sie auch bei hoher Belastung rechnen können ? Wir bieten Maschinenkapazitäten in Siebenbürgen / Rumänien SPRITZGUSSTEILE auf 20 Demag / Arburg Maschinen bis 300 gr. und 300 to. Schließkraft. WERKZEUGHERSTELLUNG von 0,1 to bis 1,5 to . Komplexes Engineering mit modernsten tools in CaD / CaM / CNC Bearbeitung. Wir suchen eine Kooperation mit einem deutschen Investor, der an gemeinsamer Herstellung und Vertreib von Kunststoffprodukte auf dem deutschen Markt interessiert ist. Teilhaberschaft
wird evt. angeboten.
Sie vereinbaren mit uns Rahmenverträge über die wöchentliche Produktion und Lieferung von Einzelteile. Wir stimmen Ihren Bedarf sorgfältig ab und liefern Ihnen pünktlich 1x pro Woche die bestellten Mengen mit deutschen Logistik- Unternehmen. Die Rechnungsstellung erfolgt hier in Deutschland.
B ) Die wesentlichen Rohmaterialhersteller haben in Rumänien bereits Vertriebsorganisationen und liefern schnell vor Ort.
Grau Dieter
Deroplast
Spritzguss Werkzeugbau in Rumänien
Sanderstr. 56c
86161 Augsburg , Bayern
phone=+49/821/5670432 fax=+49/821/5670433
Email: deroplast@t-onlinede Url: http://www.deroplast.de

Unsere Handels und fabrikations- Unternehmung in Australien tätig. Spezialisiert sich auf dem Verpackungssektor.
Unser Stammhaus ist in Sydney.
Wir vertreten Deutsche und Schweizer Unternehmen. Dazu sind wir in (Automation) tätig.
Wir suchen Europäische Unternehmen die sich in Australien erweitern möchten.
Falls Sie Interessenten kennen, nehmen Sie bitte Kontakt auf.
Kontakt: Kurt Baumann
Email: [email protected] Internet: www.baumann-industries.com

halle ca.600 m2 in Polen (30Km von Danzig) zu Verfügung
Baranski, Eugen
Transped a-z
74239 hardthausen-gochsen - deutschland
phone=07139-452729 fax=07139-452731 Email: [email protected]

Technische Leistungen mit Kostenreduzierung und Effizienz, Ein Globales Thema Unserer Zeit.
Wir sind ein brasilianisch-deutsches Ingenieursbüro, geleitet von einem deutschen Dipl. Ing. mit Vertretungen in São Paulo und Curitiba.
Wir können Ihnen kostenwirksame und technische Leistungen in verschiedenen Branchen und Sparten oder Werksvertretungen in Brasilien anbieten. Unsere Erfahrung in der Automobil- und Elektroindustrie beläuft sich auf gute 35 Jahre.
Auch sind wir in der Lage, Ihnen mit einer lückenlosen Beratung in Technik, Finanz, Recht, Steuern und Übersetzungen zur Seite zu stehen.
Das bedeutet im Klartext: Technische und kaufmännische Firmenpräsenz aus einer Hand.
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gern unter Telefon- und Faxnummer
Kontakt: Escritório Técnico de Engenharia Rio Grande
São Bernardo do Campo, Brasil
Tel: + 55 11 4101-3800 Fax: + 55 11 4354-0091
E-mail: [email protected]

Wir sind eine Polnische Immobilienagentur, die in Verkauf von Gewerbegrundstücken (für industrielle Zwecke) an Deutschen und Internationalen Investoren interessiert ist. Unsere Grundstücke haben verschiedene Größen und Lagen und sind um die Stadt Poznan gelegen.
Mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.anna.com.pl
Adam Nowaczyk
Anna - Real Estate Agency
Skrytka Pocztowa 53, Poczta nr 37
PL- 60955 Poznan, Poland
Tel. 0048 61 8411810 Fax 0048 61 8488155 Mobile Phone 0048 602 680042
E-mail [email protected] Url: http://www.anna.com.pl

Fertigung: Einzelteile- und Kleinserienfertigung, Maschinenbau, Vorrichtungsbau, Kundenspezifische Ersatzteile und Vorrichtungen, Automatisierungstechnik
Produkte: Einzelteile, Klein- und Mittelserien, Dreh- und Frästeile, Schmiedeteile, Edelstahl-bearbeitung, Stahl- und Schweisskonstruktionen, Sonderanlagen nach Kundenwünschen
Fr. Ivana Creslovnik, Leiterin Einkauf & Verkauf
Hr. Mitja Laure, Technischer Leiter
SERPA d.o.o.
Engineering " Produktion "
Maschinen und Geräteservice
Koroška cesta 14
SI-2390 Ravne na Koroškem - Slowenien
Tel.: +386 2 870 6331 / +386 2 870 6307 Fax : +386 2 870 6303 MOBIL: +386 41 680 896
E-Mail: [email protected] Email: [email protected] Url: www.serpa.si

Wir suchen zum Aufbau einer Änderungsschneidereikette in Spanien Kapitalgeber für die Geschäftslokale. Der Investor vermietet, das von ihm
oder mehreren Investoren gekaufte Lokal an den Franchisenehmer. Somit ist absolute Sicherheit garantiert. Pro Geschäftslokal werden ca. 150.000 Euro; benötigt. Der spanische Immobilienmarkt verzeichnet in den letzten Jahren erhebliche Wertsteigerungen. Deshalb als langfristige, sichere Kapitalanlage geeignet. Der Kapitalgeber ist der Eigentümer der Immobilie!
Kontakt: Mr. Jo Kirsch - FEXCO
C/Medinaceli 5, P4
28660 Boadilla del Monte Madrid - Spain
phone: +34 667 048 224 email: [email protected] Url:http://www.fexco.biz

Sie wollen Ihre Produkte und Dienstleistungen in der Volksrepublik China vermarkten, in China investieren, eine Niederlassung gründen oder ein chinesisches Unternehmen ganz oder teilweise übernehmen? Sie werden Mitarbeiter nach China entsenden und wollen Sie auf den Einsatz vorbereiten? Wir helfen Ihnen weiter!
Consulting, HR Management, Managementtraining, Personalentwicklung, Coaching, Geschäftskontakte. Spezialität: Vorbereitung von Expatriates nach China. Investitions- und Markteintrittsberatung VR China, Vermittlung von Handels- und Produktionspartnern sowie Mitarbeitern in China. Ausgezeichnete Kontakte und eigenes Büro vor Ort.
Wilfried Scholz
HR Management, Training & Consulting
41517 Grevenbroich , Germany
phone+49 (0) 21 81 - 8 15 81 email: [email protected] URL: http://home.t-online.de/home/wilfried_scholz/index.htm

Technische Kooperation.Slowenischer Produzent von hydraulischen Elementen sucht weitere Verbindungen zu ausländischen Unternehmen, verfügt über freien Kapazitäten and ist an einem Joint-Venture interessiert.
SIP Mobil d.o.o.
Juhartova ulica 2
SI-3311 Sempeter v Savinjski dolini Slowenien
Tel. 00386/3/7038751 Fax 00386/3/7038767 E-Mail: [email protected]

Wir suchen Vertreter im Deutschland. Rotograwür- Tiefdruck Zylinder für verpackungs druck
Wir produzieren Rotograwür Tiefdruck Zylinder.
Bereich: Flexible verpackung
Flur belege
Tischtücher
Leder bedruck
Kontakt person: Fr. Belgin Pehlivan
Firma name: GRAVURE INTERNATIONAL
10008 Sk. No: 10 A.O.S.B. CIGLI
35620 IZMIR , TÜRKEI
Tel: +90-232-3767401 Fax: +90-232-3768222 Email: [email protected]

Suchen Vertriebspartner in Osteuropa für Silikonpapier auf Provisionsbasis.
-Industriewäscherei in Polen sucht AAufträge
-Fensterproduzent (Kunststoff) übernnimmt Ihre Produktion
-Wir übernehmen Ihre Vertretung in OOsteuropa
Contact: ADD Ltd. EastConnection
Fax.: 0049-35844-72819
Email: [email protected] Hompage http://www.eastconnection.de

Individuelle (easy to use) DATENBANKMANAGEMENT SYSTEME zur Optimierung innerbetrieblicher Arbeitsabläufe und Transparenzherstellung der betrieblichen Ressoursen. Individualsoftware die es jedem Mitarbeiter ermöglicht sich anhand seiner Freigabe über innerbetriebliche Vorgänge zu informieren. Einbindung bestehender Software Lösungen.
Kontakt : Mr.Kai Sagemüller
Brosag Consulting
Wennekath 15
D 21401 Thomasburg - Germany
phone +49 5859 978200 mobile +49 171 6838301 fax +49 5859 978201 e-mail [email protected]

Kooperation/ Ein polnischer Stahlbaubetrieb verfügt über freie Kapazitäten in der Branchen Stahl- und Sonderkonstruktionen, besonders bei Fertigung von Großräumige und Schwere (bis zum 32 Tonnen) Elemente.
Kontakt: AGROTEX Sp. z o.o. 67-200 GLOGOW Polen
Tel. + 48 76 836 69 93 Fax + 48 76 836 69 92 E-Mail [email protected]

Professionelle Übersetzungen deutsch-spanisch und spanisch-deutsch in folgenden Fachbereichen: Real Estate, Juristische Texte/Verträge, Maschinenbau, Fahrzeugbau, Landwirtschaft, Medizintechnik, Angebotstexte, allgemeine Übersetzungen. Zusendung der Übersetzung per E-Mail.
Kontakt: Miss Carmen Fellmann
Translation Office
Calle Hormiga 379
SM 51 Mza 33
77500 Cancun - Mexiko
phone=0052-98480492 email=[email protected]

die Print Media Academy in Heidelberg bietet eine interessante Seminarreihe zu den Erfolgsfaktoren einer modernen Verkaufsverpackung.
20. November 2001
Die ideale Verpackungsgestaltung - Wissen, wie Verpackungsdesigner arbeiten und entscheiden
Der Beitrag des Verpackungsdesigns zur Positionierung von Markenprodukten ist Thema dieses Seminars.
7. Dezember 2001
Frauen contra Männer? - Geschlechtsspezifisches Produkt- und Verpackungsdesign
In diesem Seminar wird erläutert, wie Frauen und Männer Verpackungsgestaltung wahrnehmen und wie dies die Kaufentscheidung beeinflusst.
Kontakt: Britta Mansfeld _____ click her For more Details
Print Media Academy
Heidelberger Druckamschinen AG Email: [email protected]

Wir sind Importeure von klinischen Zubehör aus Asien.Wie bieten komplettes Zubehör und OP-Instrumente ( über 10.000 Artikel ) für Operationen von namhaftem Hersteller.
Contact: Mr.Roland Kutzsche - KuVa
Fuchspfad 2
52078 Aachen - Germany
phone=0241 52078 fax=0241 1891195
email=[email protected]

Für spanische Baumärkte und den Facheinzelhandel suchen wir leistungsfähige deutsche Lieferanten (Hersteller keine Importeure) im Bereich Elektromaterial, Gartengeräte, Bauchemie.
Kontakt:Mr. Jochen Kirchberg
FEXCO IBERICA SRL , C/Medinaceli 5, P4
28660 Boadilla del Monte - Madrid
Tel 0034 91 632 25 38 Fax 0034 91 633 04 25
Email: [email protected] Url: http://www.fexco.biz/entraraleman.htm

Vertriebspartner in D gesucht, der im Maschinen- u. Werkzeughandel eingeführt ist. Produkt: Oberf lächen-Verg ütungsgerät CARBID-2000. Dient zur Oberflächenverfestigung von
gehärteten o. weichen Stahlteilen f. Werkzeuge u. Maschinenteile. Besonderes Verfahren
Kontakt: Herr Grünenfelder
Grünenfelder Elektronik AG
Hofstrasse 107
8620 Wetzikon - Schweiz
Tel. 0041/1/9323333 Fax 0041/1/9323335

Die Firma stellt verzinkte Beschläge für die Erhöhung von Paletten her und sucht in Deutschland Vertriebspartner und Endverbraucher
Kontakt: Herr Robert Györi
Gym Palette
Meggy Ot 51.
3400 Mezökövesd - Ungarn
Tel. 0036/30/9155241 Fax 0036/49/416354
E-Mail: [email protected]

Wir suchen nach Statischen oder Elektronische Haushaltszählern aus dem Ausland. Wir hatten vor längerer Zeit bereits Kontakt mit einem Herrn Marius Zadrozny, der uns Ein- und Dreiphasenzähler angeboten hatte. Unter dieser Telefon-Nr. ist leider niemand mehr zu erreichen.
Wir möchten Generalvertreter für Ausländische Haushaltszähler in Deutschland und Europa werden. Wir selber besitzen Hard- und Software für die Energiedatenerfassung, Übertragung und Auswertung. ( Datenlogger, Modems (Analoge, ISDN, GSM, PLC, Funk ) sowie aller erdenklichen Kontakte und Vertriebsstrukturen. Das einzigste was fehlt ist ein ausländische Haushalts-Zähler, der entweder schon eine Powerline (PLC) Schnittstelle hat oder in dem unser PLC-Modul eingebaut werden kann.
Kontakt: Jürgen Dietrich
Powertec metering AG
Industriehof 5
D-26133 Oldenburg
Tel.: +49 (441) 40 848-0 Fax.: +49 (441) 40 848-99 mail to: [email protected]

In Deutschland ansässige Firma sucht Zusammenarbeit im Bereich Import/Export mit brasilianischen Firmen. Wie sind ständig auf der suche nach brasilianischen Produkten die in Deutschland vermarktet werden sollen . Kontakte: Klaus Federl Import & Export, 40215 Düsseldorf, Gustav-Poensgenstr.25, Germany, Email: [email protected]

Türkisches Unternehmen such Zusammenarbeit mit Lieferfirmen für Alternative und erneuerbare Energien , zwecks vertrieb und Promotion in der Türkei.
Kontakt: Mehmet Dörttepe
Meksa Invesment A.S
5A Alternatif Energie A.S
Email: mehmetdö[email protected]

Wir sind eine Polnische Immobilienagentur, die in Verkauf von Gewerbegrundstücken (für industrielle Zwecke) an Deutschen und Internationalen Investoren interessiert ist. Unsere Grundstücke haben verschiedene Größen und Lagen und sind um die Stadt Poznan gelegen.
Mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.anna.com.pl
Contact: ANNA - Immobilienagentur
Poczta Nr 37
Skrytka Pocztowa 53
60-955 Poznan, POLEN
TEL: 0048 61 8411810 FAX: 0048 61 8488155 HANDY: 0048 602 680042
E-Mail [email protected]

Firma übernimmt Vertretung für medizinisches, chirurgisches, orthopädisches und dentalmedizinisches Verbrauchs- und Einwegmaterial
Kontakt: Medic Medical Equipment Est.
P.O. Box 5457
Abu Dhabi , Vereinigte Arabische Emirate
Tel. 00971/2/6272994 , Fax 00971/2/6270997
E-Mail: [email protected]

Eine landwirtschaftliche GmbH, Ternopoler Gebiet, WestUkraine, sucht einen deutschen Investor für eine Zusammenarbeit an der Sanierung und Wiederherstellung des Kleinwasserkraftwerkes, Leistung 125 kWt
Kontakt: Mr. Dmytro MULYK INKO Marketingsagentur
46001 Ternopil/Ukraine
Tel.: 00380/352/257800 Fax: 00380/352/257800
E-Mail: [email protected]

Sales representativ: Wir suchen, Drahtgeflechte, Knotengeflechte alle grössen, Armierungsgitter, Werkzeuge für Blech und Auto, zwecks vertrieb in Dänemark und eventuell Schweden auf Vertreterbasis.
Kontakt: Mr. Mogens Kroll
M.K.Trading
Nordengen 3 , DK- 2630 Taastrup
Tel: 0049 0175 330061 Fax: +4543522165/43522175

Achtung Mittelstand, Unternehmer und Selbständige!!! Sehr geehrte Damen und Herren, bitte nutzen Sie diese verkaufsfördernde Maßnahme , verschaffen Sie sich einen Vorteil gegenüber Mitbewerbern. Nähere Informationen erhalten Sie gern auf einer Geschäftspräsentation in Ihrer Nähe, zu der wir Sie recht herzlich einladen! Kosten senken durch Umwandlung in Investitionen!
Kontakt: Mr. Jürgen Apel , Marketing & Consulting XL
Email: [email protected]

Juristische Beratung
Kontakt: Mr. Christodoulou Sotiris
Law Office
Valaoritou 9
10671 Athens , Griechenland
Tel. 0030/1/3617751 , Fax 0030/1/3612523

Fa. Horst Pauler : Vermittlung und Handel von Industrieanlagen
- Stahl - und Stahlbetonhallen - Krananlaagen -
Kompressoren und noch viel mehr...... Hallengröße ca. 70m² bis 20.000m²
Kontakt: Verkauf Tel . 0170 / 3026379 , Fax. 09141 / 9979058
Email: [email protected]

Dienstleistungunternehmen bietet mehrprachigen Service des Call Centers an, u.a. Telemarketing, Vermittlung von Geschäftskontakten, Unterstützung bei der Geschäftsanbahnung, etc.
Kontakt: Mr. Jiri Sucharda
Spectrum Consult & Services s.r.o.
Vesecka 97
46006 Liberec , Tschechische Republik
Tel./Fax 0042/48/2427011 E-Mail: [email protected]

Dienstleistungsunternehmen bietet hiesigen Unternehmen, die einen spanischen Partner suchen oder ihre Produkte auf dem spanischen Markt einführen wollen, seine Serviceleistungen an und steht auch als Vertriebspartner bei der Erschließung dieses Marktes zur Verfügung.
Kontakt: Mr. Karl-Heinz Weiss
Euro-Marketing
C/Fray Junipero Serra 71-2-8
46014 Valencia , Spanien
Tel. 0034/96/3587015 , Fax 0034/96/3170281 E-Mail: [email protected]

Privatisierungsagentur des Kantons Sarajevo bietet Objekte aus staatlichem Besitz zum Kauf und Verkauf an
Kontakt: Ms. Fadila Ibrahimovic
The Cantonal Privatization Agency Sarajevo
11 Titova Street Sarajevo, Bosnien-Herzegowina
Tel. 00387/33/202906 E-Mail: [email protected]

Angebot eines 16 Hektar großen Geländekomplexes, welcher 2 km von Maribor entfernt liegt. Das Gelände kann in drei Bereiche aufgeteilt werden und sowohl für den Bau von Wohnungen, als auch für die Errichtung von Lagerhallen, Firmen und Freizeitparks genutzt werden.
Kontakt: Mr. Marko Krajncic
Meltal d.n.o.
Gosposvetska c. 84
2000 Maribor, Slowenien
Tel. 00386/2/2350100 , Fax 00386/2/6537341

Baugrundstück von 24,25 ha zu verkaufen, ideal für Bau einer Residenz,
eines Hotels oder eines Sanatoriums; Grundstück kann auch in Teilen verkauft werden
Kontakt: Leszek Adam Boronski
Zagloby Str. 22
PL-54-514 Wroclaw , Polen
Fax 0048/71/3573294

Geschäfts- und Vermarktungskontakte - Werte Damen und Herren,
Wir betreiben seit sieben Jahren erfolgreich die Hotel-Pension " Bornholmer Hof "
(33 Zimmer) in Berlin . Im Mai 2001 werde ich ein zweites Haus mit 40 Zimmer eröffnen.
Auch dieses Haus wird eine sehr gutes Preis Leistungsverhältnis besitzen. Die Stadtlage
ist sehr gut (20 min bis ins Zentrum , ruhige und helle Lage in einem alten Fabrikgebäude,
moderne Zimmer mit D+WC ). Bahnhof und U+S-Bahn Lichtenberg 5 min.
Preise: DZ 120 DM , EZ 85 DM , 4BZ ( Fam. Zimmer) 215 DM
alle Preis pro Nacht und incl. Frühstück
Um für das neue Haus einen erfolgreichen Start zu erreichen bemühe ich mich auch auf
diesem Wege um neue Geschäfts- und Vermarktungskontakte.
Contact: Mr. Wolfgang Fritsche Email: [email protected]

Investor für einen Produktionsbetrieb für Keramikwaren gesucht
Kontakt: Ceramics plant "JIESIA"
Rambyno 5
4290 Kybartai, Litauen
Tel /Fax 00370/42/30552

Deutscher Hotelier und Tourismusexperte bietet bilateralen Service
für Handel (Export/Import) sowie Beratung bei Tourismusprojekten,
Hotellerie und seine Dienste als Touroperator an
Kontakt: Eberhardt H. Rues
1290 Gulf Boulevard
Clearwater, FL-33767 - USA
Tel. 001/727/8964929
E-Mail: [email protected]

Hersteller von Entladeplattformen sucht internationalen Handelsvertreter oder Lizenznehmer
Kontakt: Straight International Corporation
Ms. Vicki Thackray
1700 Greene Street, Adel,
IA 50003, USA
Tel. 001/515/9934272 , Fax 001/515/9934271
Internet: http://www.straightinternational.com

Deutscher Hotelier und Tourismusexperte, seit 1964 fortwährend in
Nord- und Lateinamerika tätig, bietet bilateralen Service für Handel
(Export/Import) sowie Beratung bei Tourismusprojekten, Hotellerie und Touroperator an
Kontakt in Deutschland:
Eberhardt Rues, Entengrabenstraße 2
73728 Esslingen
E-Mail: [email protected] oder Email: [email protected]

Wir bieten fuer die Geschaftsreisenden nach Russland folgende Leistungen an:
Hotels , Transfers , Visumbefuerwortungen , Dolmetscherbetreung
Kontakt: Peresvet Email: [email protected]

Bin Besitzer eine Gold Mine in Sonora,Mexico(ca.300km.suidlich von Tucson,
Arizona).Claim,Anlage Maschienen,Equipment,alles ist instaliert und Morgen
kann Gold-production starten.Brauche Arbeits-Kapital.Mein Besitz ist(Notar.)
geschaezt worden auf über 4 Mio US $. Garantie und Hohe Gewinne werden angeboten.
comments=Gold-konzentraat
Contact: Mr.Dimitrije Prelic
Prominmex
Cedros Nr.60
Col. Bella Vista
83130 Hermosillo
State=Sonora,Mexico
phone=6 260 2601 , fax=6 260 2601
Email: [email protected]

Consultingunternehmen bietet Hilfe bei Errichtung
einer Niederlassung in Hong Kong an. Neben Firmengründung und Abwicklung
wird auch lokale Lagerhaltung und Versand übernommen
Deutsche Consult (Asia) Ltd.
405 New World Tower
16-18 Queen's Road C.,
Hong Kong , China
Tel. 00852/25227099 , Fax 00852/25224766
E-Mail: [email protected] , Internet: http://deutsche-consult.com

Verkauf bzw. Vermietung einer Produktionshalle
Kontakt: L&S Strumpfwaren
Chemnitzer Str. 47
09405 Gornau
Tschechien , Tel. 03725/82524 , Fax 03725/290921

Verkauf einer Bierbrauerei samt Ausstattung: Kapazität: 250-300 l/Tag,
Platzbedarf: ca. 40qm Strombedarf: 3x16A Wasserbedarf: 1 m3/250 1
Kontakt: Mr.Eke Zolt
Ungarn Tel./Fax: 0036/96-429630
E-Mail: [email protected]

Grundstück mit 20.000 qm in Bukarest zu verkaufen, gute Infrastruktur
Kontakt Mr. Orleanu
Str. G. Cobalcescu 48
Bukarest, Rumänien , Tel./Fax 0040/1/3122031

Verkauf eines Produktions und Handelsunternehmen der spanenden Metallbearbeitung in Lothringen.
Produktions- und Lagerfläche: 7000 qm,
Bürofläche: 300 qm,
Maschinenpark: Sägemaschinen, Dreh- und Fräsmaschinen, Einrichtungen zur Oberflächenbehandlung,
Sehr gute Gleis- und Straßenanbindung
Weitere Auskünfte: Mr.Wolfram Schöck
Wirtschaftsförderung Moselle (Lothringen)
Königstr. 80
70173 Stuttgart
Frankreich , Tel.: 0711/226-0870 , Fax: 0711/222-94631
E-Mail: capem@[email protected]

Französisches SoftwareUnternehmen sucht für Niederlassung in
Deutschland eine zweisprachige (deutsch-französisch) Sekretärin
Mr.Patrick ACCENSI , Geschaftsfuhrer
Metrologic Group GmbH
Tel : 0170 90 55 175 , Fax : 07024 502878
Schriftliche Bewerbungen (in französisch) an:
Metrologic Group GmbH
Adlerstrasse 63
73249 WERNAU/NECKAR
Email: [email protected]

Handelsvertreter bietet deutschsprachigen Unternehmen
Unterstuetzung biem Markteintritt in der UKRAINE sowie beim Vertrieb von
Produkten bzw. Dienstleistungen auf Provisionsbasis an.
Kontakt: Dipl.-Ing.Juri Bihansky,
Saporiska, 9 , Lviv , 79034Ukraine
phone=+380 322 707829 , fax=+380 322 707829, Email: [email protected]
tel./fax.:+380-322-707829, e-mail: [email protected]

Chinesische Firmengruppe sucht deutsche Firmen aus den Bereichen
der Brauerei, Getränkeherstellung, Spinnereien, Maschinenbau zwecks
Zusammenarbeit, Technologietransfer und Auftragsübernahme
Kontakt: Dipl.-Ing. Martin Storz
Pfingsthalde 32 , D-73312 Geislingen/Steige , Tel. 07331/62385

Investor für Produktionsbetrieb von Handtüchern und Frotteewaren gesucht
Kontakt: Sea-Sun Complex
F-10 Markaz, Islamabad , Pakistan
Pakistan ,Tel./Fax 0092/51/211315
E-Mail: [email protected]

Polnisches Unternehmen hat Interesse am Kauf von
Technologien samt Absatzmärkten für Bagger und
Lademaschinen, Bobcats, andere Arbeitsmaschinen
Kontakt: Ms.Anna Choinacka Deutsch-Polnische IHK
Ul. Miodowa 14 Postfach 62 PL-00-952 Warszawa
Polen ,Tel. 0048/22/5310500 , Fax 0048/22/5310600
E-Mail: [email protected]

Investmentprojects in Kenya; suche für kenianischen Geschäftspartner,
Eigentümer der größten Edelsteinmienen
des Landes Partner für ein MINING JOINT-VENTURE
in Kenia und Tanzania. Gefördert werden Tsavorites und Tanzanites.
Kontakt: Mr.Martin Nestler , Unternehmensberatung
Brühlstraße 24 , 32423 Minden
Germany , Tel./Fax 0571 8293025 , Mobiltelefon 0172 5306732
e.mail [email protected]

Investor für Aufbau und Einrichtung eines der genannten Betriebe gesucht:
Tabakindustrie, Nudelfabrik, Ziegelsteinherstellung, Baublocks aus
Polyester, Gründung eines Mobilfunknetzes
Kontakt:Mr.Olo Kolvart
Paldiski mnt. 52111
10614 Tallinn, Estland
Estland ,Tel. 00372/6/566471 , Fax 0037216/567232

Türkisches Bauunternehmen bietet seine Leistungen im
Bereich des Hochbaus,Tiefbaus,Elektrizität Wärmedämmarbeiten und Trockenbaus und vieles mehr an.Ansässig in Izmit.
Kontakt: Firma: META A.S.
IZMIT-Kocaeli. Email: [email protected]
Kontaktperson: 0171/2622193 Yildirim

Angebot der Telearbeit techn./wirtschaft. Übersetzungen,
Dolmetschen und Korrespondenz in Italienisch/Deutsch
Ms.Annette Hoffmann
Italien , E-Mail: [email protected]

Hilfe beim Aufbau von Firmen im Nahen Osten
Kontakt: K. Marei Electrical Est.
P.O. Box 211286
Amman 11121 -Jordan
Tel. in Dt. 0761/24316
Internet: www.mec.europenet.org , Jordanien

Investor zwecks Hotelbau gesucht
Kontakt:Mr. Grzesiak
Agencja zycie
Czajkowskiego 8/50
PL-92511 Lodz ,Polen
Tel. 0048/608108038 , Fax 0048/426731393 , E-Mail: [email protected]

Deutsches Unternehmen aus dem Bereich der Kabelkonfektionierung zwecks Übernahme gesucht
Info:Mr. Ralf J. Bopp
Tödistr. 60
H-8002 Zürich , Schweiz
Tel. 0041/112836164 , Fax 0041/112836100

Werkzeugmacherei und Sondermaschinenbaubetrieb mit 280 Mitarbeitern in Brünn günstig zu verkaufen
Kontakt: Josef Navratil
Samalova 90
CZ-61500 Brno , Tschechien
Tel. 00420/604/595853 , Fax 00420/5/44234659 , E-Mail: [email protected]

Bebaute Grundstücke zu verkaufen oder zu vermieten
Kontakt: Mr. Hàkan Haglin , Firma: Sargitus AB
Box 6017, SE-800 06 GÄVLE
Schweden ,Tel: +46-26-652122, Fax: +46-26-613399 , E-mail: [email protected]

Inmobilienangebot Mexico
Importand project, residencial house, Spain style, MEXICAN CARIBE, en
construccion , more then 1.000 m2, with 5.000 m2 land.
Very interesting for Ambassys, Institucions or simbly your house.
CALDERA BEACH, 350 km from CANCUN , Price: US$ 275.000
Kontact: W. Hofmann Fax: 0054 3492 427250 E-Mail:[email protected]

Verkauf oder Vermietung diverser Geschäftsgebäude, Baustücke und Büroräume in Kroatien
Kontakt: Ms. Renata Dossi , Firma: KIO GmbH
Marmontova aleja 6 , HR-47000 Karlovac
Kroatien, Tel. 00385/47/331158 , Fax 00385/47/331699

Industrieanlage mit einer Fläche von 5401 m² in West-Ungarn mit guter Verkehrsanbindung zu verkaufen
Kontakt unter:Anwaltskanzlei Nr. 1
Varkor 9 , HU-8900 Zalaegerszog , Ungarn ,Tel. 0036/92/312142

Verkauf einer Fabrik zur Herstellung von Fruchtsäften und Alkohol
Kontakt in Deutschland: Mr. Daniel Jeler , Rumänien ,Tel. 07181/87177 , Fax 07181/87373

Sales representativ: Dipl. Ing. Maschinenbau mit Büro in Budapest sucht anspruchsvolle Firmenvertretung für Ungarn
Kontakt :Tel./Fax 0036/26/325839 , Ungarn

Handelsvertreter bietet deutschen Unternehmen Unterstützung
beim Markteintritt in Kroatien / erfarung im export und import.
Kontakt: Mr.Benjamin Bartoli , Fa.buraitrade , Zagreba 269;ka 33 ,Pazin , Kroatien
phone=00385 52 622 177 , fax=00385 52 621571 , Email:[email protected]

Sales Investment: Kleidungsbetrieb, 100 km von Görlitz, steht zum Verkauf.
Gebäude mit 3000 M2, volle Ausstattung, gut erhalten
Kontakt: Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Przedsiebiorczosci
Pl. Ratuszowy 31/32 , PL-58-500 Jelenia Gora
Polen ,Tel. 0048/601/551481 , Fax 0048/75/7533313
E-Mail: [email protected]

Promotion/Investment: Hersteller von Textilien, Lederwaren und Möbeln sucht Investoren
Kontakt: ARIMEX D.O.O.
Tolminski Puntarji 12 , SL-5000 Nova Gorica
Slowenien , Tel./Fax 00386/65/21601

300 M2 -Halle, voll erschlossen, mit 25 M2 Büro, Sanitär- und
Aufenthaltsräumen in Brünn steht zur Vermietuna oder zum Verkauf
Kontakt: PRO-CEK s.r.o.
Na Lysine 25 , CZ-147 00 Prag 4
Tschechien ,Tel. 00420/2/437773 , Fax 00420/2/437856

Angebot eines Baugrundstücks in Zlate Hory, 8000 M2 Fläche, in Nähe eines Bahnhofs,
mit Gas-, Strom und Wasseranschluß, Baugenehmigung vorhanden, Bauprojekt ausgearbeitet
Kontakt: Ei plus Pet spol. sr.o.
U koupaliste 724 , CZ-793 76 Zlate Hory , Tschechien ,Tel./Fax 00420/645/425061

Job Offers: Hersteller von Wasser-,Abwasser- und Dickstoffpumpen in Lima sucht Me-
chanikermeister oder Produktionstechniker Mechanik mit Spanisch- und Eng-
lischkenntnissen, Internationalem PKW-
Führerschein, Kenntnissen im Drehen, Fräßen, CNC- Steuerung und Program-
mierung, ISO 9000/9001,Vorrichtungs- und Werkzeugbau, Personalführung,
PC-Kenntnissen für Windows, Excel, Lesen und Interpretieren technischer
Zeichnungen, mehrjährige Berufserfahrung in Entwicklungsländern
Bewerbunaen an:
Peruanische Industrie- und Handelskammer Peru
z. Hd. Annette Holzapfel Camino Real 348 Oficina 1502 San Isidro - Peru

Angebot von Speditions leistungen in Polen
Kontakt: Gabir Sp.zo.o.
Ul. Prosta 11 , PL-65-783 Zielona Gora
Polen , Tel. 0048/68/3280501 , Fax 0048/68/3240785
E-Mail: [email protected] , Internet: http://zetozg.pl/gabir

Angebot von Speditionsleistungen sowohl nach als auch aus der Ukraine
Kontakt: JSC,,Kiev Production
Company RAPID" , Zroshuvaina str. 7, Kyiw , 253095 Ukraine
Ukraine ,Tel. 0038014415665086 , Fax 0038014415665444

Angebot der Rechtsberatung in Immobilienangelegenheiten in Ungarn
Kontakt: JUSTITIA 2000
Ungarn , Fax 0036/92/310837
E-Mail: [email protected]

Consultingunternehmen bietet deutschen Firmen
Unterstützung beim Markteintritt Frankreich an
Kontakt: Madame Ghislaine Chaber , Start up France
40 chemin du trou à terre
Frankreich , F-91620 La Ville du Bois E-Mail: [email protected]

Angebot des Verkaufs oder der Vermietung eines 2.500 M2
großen Grundstücks mit Wohngebäude, Büro und Produktion
auf ca. 1.200 M2 in der Nähe von Budapest Ungarn
Kontakt in Deutschland: Herrn Wilhelm Feher
Tel. 07761/92200 , Fax 007761/922020

1,5 ha großes Grundstück mit vollständiger Geländeerschließung,
20 km von Posen entfernt, steht zum Verkauf
Kontakt: RATOJA Sp.zo.o.
Ul. Sredzka 17 , PL-62-035 Kornik
Polen , Tel./Fax 0048/61/8171719
E-Mail: [email protected] , Internet: www.ratoja.com.pl

Absolvent der Ökonomischen Universität Bratislava, derzeit im
Außenhandel tätig, möchte für eine deutsche Firma in der Slowakei tätig werden
Kontakt: Dipl. Oec. Juraj Csäno
Cajkovskeho 11 , 949 Nitra , Slowakische Republik
Slowakei ,Tel. 00421/87/550402 , Fax 00421/87/536737

Handelsvertreter bietet deutschen Unternehmen Unterstützung
beim Markteintritt in Griechenland sowie beim Vertrieb von Produkten auf Provisionsbasis an
Kontakt: Dipl.-Ing. Georg Koulis
1. Dragoumi 46 , GR-54631 Saloniki
Griechenland ,Tel. 0030/31/221840 , Fax 0030/31/231675

Angebot des Verkaufs unbebauter Grundstücke in der Stadt Swiecie
Kontakt: Vistula-Park Sp.zo.o.
Ul. Bydgoska 1 , PL-86-1 00 Swiecie
Polen , Tel. 0048/52/3321504 , Fax 0048/52/3321910
E-Mail: [email protected]

Zwecks Kauf oder Übernahme wird ein Unternehmen
aus dem Bereich Handel, Technik, Elektrotechnik, Umwelttechnik oder Logistik gesucht
Kontakt: IZOMAN
Senatorska 30 , PL-60-326 Poznan ,Polen

Consultingunternehmen bietet Dienstleistungen im Bereich
der Marktforschung und der komplexen Marketingvertretung an
Kontakt: Szen-lsotrade kft.
Szechenyi u. 59 Lem. , H-3525 MískoIc
Ungarn ,Tel./Fax 0036/46/413438 , Tel./Fax 0036/30/9030046
E-Mail: [email protected]
Internet: www.szabinet.hu/isotrade

Angebot der Hilfe beim Markteintritt Ägypten und
Hilfe beim Vertrieb Ihrer Produkte
Kontakt: Farouk Kamel Boulos
434 EI Horya St., Roushdy
Alexandria - Agypten
Ägypten ,Tel. 0020/3/5438779 , Fax 0020/3/5432131
E-Mail: [email protected]

Suche nach Investor für die Erstellung einer Produktionsstätte
für künstlichen Marmor
Kontakt: Dipl.-Ing. Nabil Anwar
120 Sakr Korish , Misr EI Gidida , Cairo, Ägypten
Ägypten ,Tel. 0020/2/2664129
Deutschland: Dr. Samir Anwar
Tel. 0711/235027 , Fax 0711/2360845
E-Mail: [email protected]

Logistikunternehmen bietet für europäischen
Markt Zollabfertigung, Laden und Entladen von LKW's,
Lagerhaltung und -verwaltung, Warenauszeichnung und Verpackung der Waren an
Kontakt: G.E.C.A.
Herrn Philippe Bourin
2, rue Benoist d'Azy
F-03108 Montlucon
Frankreich , Tel. 0033/4/70290933 , Fax 0033/4/70294452
Internet: www.transportsbourin.com

Die Initiative der französischen Industrie bietet ein umfassendes Angebot
für den Geschäftsausbau in Frankreich an. Der kostenlose Service umfaßt
die Suche nach Standorten für Produktion und Logistik in allen Regionen
Frankreichs sowie die Vermittlung von Kooperationspartnern
Kontakt: Hexagone Industrie
Hern Guy Mogras
Frankreich ,Tel. 069/61006700
E-Mail: [email protected] Internet: www.hexagone.de

Gewerberäume (etwa 800 m2 ) und 2000 M2 Grundstück in Katerini zu vermieten
Kontakt: Stylianos Kalaitsidis
Neokessaria, Pierias
60100 Katerini, Griechenland
Griechenland ,Tel./Fax 0030/351/78048

Großes Zollager bietet für Transporte zwischen Rußland und Westeuropa
Zollabwicklung und Transporthandling entsprechend westeuropäischem Standard an
Kontakt: LATSPAS SIA
Saules iela 32 , LV-5407 Daugavpils
Lettland , Tel. 00371/54/22008 , Fax 00371/54/25202

Consultingunternehmen bietet Hilfe bei der Markterschließung in Polen an
Kontakt: IND Team Sp.z.o.o.
Ul. Strzeszynska 33 , PL-60-479 Poznan
Polen ,Tel. 0048/61/8425970 , Fax 0048/61/8239601

Catering-Firma bietet deutschen Firmen vor Ort ihre Dienste
im Bereich des Veranstaltungs managements an
Kontakt: Master-Complex Ltd. , Moskovsky Ave. 143
196105 St-Petersburg Rußland
Tel. 007181212947701 , Fax 007181212983821 , E-Mail: [email protected]

Investoren für den Bau eines Sport-/Freizeitparks in Südkorea
Kontakt: KOREA TRADE CENTEF
Tal 14 , D-80331 München
Tel. 089/29168565 , Fax 089/29168566

Handelsunternehmen vermietet in Teskov ein Lager und Produktionsgebäude
(etwa 600 M2) mit Büro (30 m2 ) und 5-Zimmer Wohnung (etwa 130 M21
Kontakt: PRO-CEK s.r.o.
Na Lysine 25 , CZ-147 00 Prag 4
Tschechien ,Tel. 00420/2/90048797 , Fax 00420/2/437856

Halle 2.330 m² für Fertigung oder Lager zu vermieten
Kontakt: D. G. N. s. r. o.
Herrn Ing. Kubik
Prazska 326 , CZ-267 12 Lodeníce
Tschechien ,Tel./Fax 00420/311/672078

Tschechisches Unternehmen stellt Produktions- und Lagergebäude zur freien
Verwendung zur Verfügung. Eignet sich besonders für die Lebensmittelbranche.
Es stehen 80 Arbeitskräfte zur Verfügung
Kontakt: SENTIR, s.r.o. , Nam. Miru 3 , 320 02 Plzen
Tschechien ,Tel. 00420/602/486582 , Fax 00420/19/271302
E-Mail: [email protected]

Möglichkeit der Übernahme eines FranchiseUnternehmens und Abwasserrohrservices.
Konzessionen im In- und Ausland werden durch eine voHständige Reihe vorgefertigter
Ausrüstungen unterstützt
Roto-Rooter Corp. Paul Barkman 300 Ashworth Road West Des Moines IA 50265
USA Tel. 001/515/2231343 fax 001/515/2236109 Internet: www.rotorooter.corn

Agentur bietet deutschen Unternehmen Unterstützung beim Markteintritt in die USA oder
bei der Abwicklung von Geschäften mit den USA an. Sie übernimmt von Verwaltung, über
Distribution bis hin zur Zollabfertigung sämtliche Aufgaben.
Kontakt: Technosystems USA
12204 SE 60th Place
Bellevue, WA 98006
USA ,Tel. 001/425/7472448 , Fax 001/425/7479675
E-Mail: [email protected]

Sales representativ: Unternehmen aus dem IT-Bereich sucht Vertreter in Deutschland
Kontakt:Tony Butter Associates
3 Commodore Court , Marine Parade , Hythe
GB-Kent CT21 6AW
Großbritannien , Tel./Fax: 0044/1303/237221
E-Mail: [email protected]

Unternehmen im Marketingbereich bietet seine Dienste
deutschen Firmen an, die nach Italien exportieren möchten
Kontakt: MS Comunicazione
Marco Scarzello
Via Croce S. Amato, 33
I-10090-Villarbase (Torino) , Italien ,Tel. 0039/011/952498

Italien , Gewerberäume-Lager/Büro,1000 m² ZU vermieten.
Deutschsprachiges Lager-management und/oder Repräsentanz beziehungsweise
Niederlassung möglich
Kontakt: Anhalt Nachrichtentechnik Kolumbusstr. 3611 D-71063 Sindelfingen

Verschiedene Verkaufs- und Investitionsangebote der Stadt Nowa Sol reichen von
Lagerhallen bis hin zu Erholungszentren
Kontakt: Urzad Miejski
ul. Pilsudskiego 12 , PL-67-100 Nowa Sol
Polen , Tel. 0048/68/3870261 , Fax 0048/68/3873814

Verpackungshersteller ist am Verkauf seiner Aktien an einen
ausländischen strategischen Investor interessiert
Kontakt: POLLENA S.A.
ul. Warszawska 77 , PL-08-450 Laskarzew
Polen , Tel. 0048/25/6845033 , Fax 0048/25/6822825

3 Produktionshallen mit 3.888 m², 87.594 m² und 4.763 m², zum Verkauf
oder zur Vermietung an. Es stehen ein Eisenbahnanschlußgleis,
Elektrizitäts-, Wasser und Dampfanschlüsse zur Verfügung.
Kontakt: Mr. Dipl.-Ing. Zacher , Fa. LEVITEX a.s.
Ku Bratke 5 P.O.B. 84
SK-93450 Levice , Slowakei , Tel. 00421/813/6373305 , Fax 00421/813/6228015

Promotion: Unternehmen aus der Textilbranche sucht Käufer von 100% Geschäftsanteilen
Kontakt: a.i.m. Agentur s.r.o
Sedlackova 11 , CZ-30111 Plzen
Tschechien , Tel./Fax 00420/19/73285257 , E-Mail: [email protected]

Sales representativ: Suchen Sie eine vertraute Firma in Istanbul?
Erfahrene deutsche Geschäftsfrau,Englishe u.Turkishe Sprachkenntnisse,
Firmensitz in Istanbul bietet an deutsche Firmen
Vertretung, Dienstleistung, Dolmetscherarbeit,Geschäftsverbindungen,
Marktforschung und Organization.Produktkontrolle, Marktforschung.
Contact: PROMARKET
Abide Sitesi Murat Is Hani Kat:4 D:15 Mecidiyekoy/Kustepe
Istanbul , Turkey
phone: 902122136570 , fax: 02122136570 , E-mail: [email protected]

Handelsfirma bietet ihre Dienstleistungen an und sucht exklusive Handelsvertretunsagenten
Constant Enterprises International Pty Limited, Suite 3738 Burke Road Camberwell Melbourne 3124
Australien , Tel. 0061/39/8578066 Fax 0061/39/4641106
E-Mail: [email protected] Internet: www.ceiworldwide.com

Dienstleistungsfirma bietet technische und kommerzielle Assistenz für kleine
und mittlere Unternehmen, die den Im- oder Export mit Frankreich auf- oder ausbauen wollen
Kontakt: Margot Voland
182, rue du Villaret , F-72000 Le Mans
Frankreich , Tel. 0033/243/822393 , Fax 0033/243/825858

Sales representativ: Firma bietet ihre Dienstleistungen im Bereich der Handelsvertretung an
Rabindranagar , Chandmari Road , P.O. Danesh Sk. Lane , Howrah-711109, India
Indien , Tel. 0091/33/6586294 , Fax 0091/33/2484046

Services: Australisches Transportunternehmen bietet seine
Dienstleistungen im Luftund Seefrachtverkehr an
Kontakt: APC Air & Sea Pty Ldt.
Ms. M. Coldrey , PO Box 194, Mascot NSW , 1460, Australia
Tel. 00611296671217 , Fax 00611296671218

Consulting: Angebot der Beratung beim Marktantritt in Frankreich
Kontakt: Norbert J. Breuer Exportmarketing Rostocker Weg 2 D-66763 Dillingen/Saar
Tel. 06831/704754 Fax 06831/701911 E-Mail: [email protected]

Consulting: Angebot der Hilfe beim Marktantritt in Japan
Kontakt: Alan Finlayson , Neusser Str. 131 , D-40219 Düsseldorf
Tel. 0211/3983785, E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.alanfinlayson.arkaden.de

Handelsunternehmen vermietet in Teskov (10 km südlich von Pilsen) ein
Lager- und Produktionsgebäude(ca.600 M2) mit Büro (30 m) und 5-ZimmerWohnung
(ca. 130 M2). Mietpreis DM 2.450,- zzgl. Nebenkosten plus 22 % CZ-Mwst.
Kontakt: PRO-CEK s.r.o.
Mr. Westphal , Na Lysine 25 , CZ-14700 Prag 4, Tschechien
Tel. 00420/2/90048797 , Fax 00420/2/437856 , Mobil 0172/6742932

Diverse Immobilien zum Verkauf anzubieten
Kontakt: Econ Project s.r.o.
Mr. Stefan Meyer , Cyrila Boudy 1444 , CZ-27201 Kladno
Tschechien , Tel. /Fax 100420/312/688403

Handelsunternehmen bietet zum Verkauf oder Tausch
gegen andere Produkte Sonderposten aller Art an. Schwerpunkt
liegt auf Körperpflegeartikel und Haushaltsreinigern
Kontakt: PRO-CEK s.r.o. , Mr. Westphal , Na Lysine 25 , CZ-14700 Prag 4 ,Tschechien
Tel. 00420/2/90048797 , Fax 00420/2/437856 , Mobil 0172/6742932

Sales representativ:Suche Kontakte, Kooperationen und Vertretungen von Polen, Rumänien, Ukraine
und anderen Ländern , bezüglich Herstellem von massiven Möbeln,
sowie Garten und Metallmoebeln. Arbeite gerne mit jemandem auf lange Sicht zusammen.
Standort, nicht weit vom Ruhrgebiet: 19.000000 Menschen.
Fax 02566-96446 E-Mail: [email protected]

Sales representativ: Vertriebspartner für Blockhäuser gesucht
Kontakt: Palktare AS , Oksnurme Tee 14 , EE 3400 Saku , Harjumaa , Estonia
Tel. 00372/21721979 , Fax 00372/2/721826 , E-Mail: [email protected]

Sales representativ: Finnisches PR- und Kommunikationsbüro bietet
Vertretung von deutschen Unternehmen auf dem finnischen Markt an
Kontakt: Ms. Monika Haldn, ZARABAND OY LTD.
Otavantie 7 , FIN-00200 Helsinki
Tel. 00358/9/6820861 , Fax 00358/9/6822040 , E-Mail: [email protected]

Sales representativ: Angebot des Vertriebs deutscher Produkte auf dem franz. Markt
Kontakt: Isabelle Aichele , Jourchanne , 43440 Chassignolles , France
Fax 0033/4/71763477 , E-Mail: [email protected]

Sales representativ: Handelsvertretung in Deutschland für die Bereiche
Damenoberbekleidung, Steinreinigung- und -schutz, kosmetische Mikrokapseln,
Stilmöbel, Brief- und Handtaschen, Siebdruckprozess und Messeständen gesucht
Konatkt: Mr. Rachel Neil, Deutsch-Britische Industrie- und Handelskammer,
Mecklenburg House, Buckingham Gate, London SWE 1 E 6LB , Großbritannien
Tel. 0044/0/1719764151 , Fax 0044/0/1719764159 ,
E-Mail: [email protected] , Internet: www.ahk-london.co.uk

Sales representativ: Koreanisches Exportunternehmen
(Kleidungsstücke aus Seide) sucht deutschen Handelsvertreter
Kontakt: YOUNG Sim Co. Ltd , RM# 402 Pung Sung Bldg 482-9 Mang Won-Dong
Mapo-Ku, Seoul, Korea, Tel. 0082/2/3241073 Fax 0082/2/3241084

Sales representativ: Handelsvertreter sucht Unternehmen mit Interesse an Export nach
Kroatien und Bosnien Herzegowina im Metallbereich (Rohre, Bleche, etc.)
Kontakt: L.M.D. PROM d.o.o. Za Trgovinu I Usluge Zagreb, Bednjanska 14
Tel. 00385/1/428792 ,Fax 00385/1/428792

Sales representativ: Bietet Stahlausrüstgen und Rohrleitungen,
sowie Argonschweißer für Projekte in der gesamten Golfregion an.
Desweiteren Teilhaber für die Technologie gesucht
Kontakt: Gulf Stainless Steel Factory
Head Office & Factory - Shuaiba -Industrial Area
P. 0. BOX 3222 , Safat 13033 Kuwait
Tel. 00965/3260060 , Fax 00965/3261166

Sales representativ: Ostereichische Firma übernimmt Werksvertretungen
für Montagetechnik und Lastaufnahmemittel oder andere technische Produkte
Kontakt: Materna Montage Center KEG , Draschestr. 97-99 , A- 1232 Wien
Tel./Fax 00431/6166187

Vermietung von Office, Showroorn und Sofortlager (> 1000 qm) für
Mode- und Accesssoires-Firmen, nahe Messezentrum
Kontakt: Herr W. A. Archangelski , EC&C , Europ. Consulting & Cooperation
127170 Moskau , Kutusowski prospekt 36/8
Tel. 007/95/7855520 , Fax 007/95/9746028

Consulting: Schweizer Bauingenieurbüro bietet Expertisen /Schadensanalysen, Beratung, Wirtschaftlichkeitsprüfung, Qua litätsüberwachung, technische Unterstützung und Bauleitungen
Kontakt: Handelskammer Deutschland-Schweiz
Tödistrasse 60 -CH-8002 Zurich
Tel. 0041/0112836161 , Fax 0041/0112836100

Kontakte zu Handels-und Bauunternehmen für Import von Parkett
(Sechseck, orientalische Ovalformen) gesucht
Kontakt: V. K. GmbH Vel'ky Krtis
Herrn Dipl. Ing. Vincent Chlepko , Geschaftsführer
Skultetyho 89 , 99001 Vel'ky Krtis
Tel. 00421/854/4831183 , Fax 00421/854/4831183

Sales representativ: Handelsvertretung für Europa im Bereich Fisch- und produktverwandte Waren gesucht
Kontakt: PSK OCEANOS, S. A. , D. John Duijm , Via de los Dos , Castillas, 33-Edf Atica
28224-POZUELO ALARCON , Madrid
Tel. 0034/91/7994570 , Fax 0034/91/7157514 , E-Mail: [email protected]

Sales representativ: Repräsentant in Europa für Hot Dog und Popcorn Maschinen,
Toaster und Bügeleisen gesucht
Kontakt: COMERCIAL MAGA, S. L. , Da. Victoria Garcia , C/Casimiro Escudero, 13
28025 Madrid , Tel. 0034/91/4666100 , Fax 0034/91/4666268

Consulting: Beratung und Betreuung bei betriebswirtschaftlichen
Belangen, z. B. Markt- und Standortanalysen, Firmengründung,
Marketing, Distribution, Kooperation, Investition
Kontakt: Econ Project , Cyrila Boudy 1444 , CA-27201 Kladno
Tel. 00420/312/686403 , Fax 00420/312/688403
In Deutschland: Stefan Meyer (Dipl Kfm.)
Pontoiserstr. 95, 71034 Böblingen
Tel. 07031/288856 , Fax 07031/288856

Sales representativ: Deutscher Vertriebspartner für türkische Marmorfirma gesucht
Kontakt:Mr. Robert Schelkle, Best Baumanagement GmbH , Paulinenstr. 44 , 70178 Stuttgart
Tel. 0711/6155343 , Fax 0711/6155344

Consulting: Dipl.-WirtAng. bietet Dienstleistungen für Türkei-Projekte in den
Bereichen Marktuntersuchungen, Geschäftsbegleitung und Verhandlungsassistenz an
Kontakt: Efrayim Tezcan , Im Hagen 22 33739 Bielefeld
Tel. 05206/704446, Fax 05206/704447 E-Mail: [email protected]

Sales representativ: Klein- und mittelständische Betriebe mit Interesse an
Export von industriellen Gütern nach Florida gesucht.
Kontakt: DELG-USA Inc. , Summit Doral/ 1203, , 4738 NW 107 Ave,
Miami, Fl. 33178, USA , Tel. 001/305/5975987 , Fax 001/305/3926816
E-Mail: [email protected]

Britisches Softwareunternehmen ist an dem Erwerb einer deutschen
Softwareentwicklungsfirma interessiert, die im Bereich
Finanzwesen/Buchhaltung tätig ist. Sie sollte über ein eigenes
Händlernetz und einen soliden Kundenstamm verfügen.
Kontakt: LINEA , Neue Weinsteige 22A , 70180 Stuttgart
Tel. 0711/604909 , Fax 0711/6409216
E-mail: [email protected] , Internet: www.linea-group.com

Joint-Venture-Partner für ein Projekt zur Produktion von PVC-Industriehandschuhen
Kontakt: SWAN DYNAMICS International
127-13, St # 20 Gulzar-E-Quaid Link
Road Islamabad Airport
46200 Pakistan , Tel/Fax 0092/51/591859

Sales representativ: Schwedischer Hersteller von Kastenfenstern sowie von deutschen
Dreh/Kippfenstern aus nordschwedischer Kiefer sucht in
Deutschland freie Mitarbeiter bzw. Repräsentanten
Kontakt: Markfönster AB
c/o HB Eklund GmbH
Pragerstrasse 22
D-514 69 Bergisch Gladbach
Tel. in Schweden: 0046/8/54069149
Fax in Schweden: 0046/8/54060011
Ansprechpartner: H. Eklund

Sales representativ: Dipl. -Ing. Bauwesen, Sprachkenntnisse in deutsch,
arabisch und englisch, bietet Kooperation für Anbahnung von
Geschäften in den Arabischen Ländern an
Kontakt: Dipl. -Ing. Abd El Lateef, Gal
Löwenstr. 24 , 70597 Stuttgart
Tel. 0711/760420 , E-Mail: [email protected]

Sales representativ: Niederlassung eines chinesischen Staatsbetriebes bietet
sich als Vertriebspartner für deutsche Produkte in China an
Kontakt: Ma, Shengli , E&CGmbH
Marbachef Str. 22 , 70435 Stuttgart
Tel. 0711/871-999 , Fax 071 1/870-1289 , E-Mail [email protected]

Sales representativ: Dänischer Hersteller von Stikkenöfen, Etagenöfen
und Gärschränken sucht gut geführte Handelsvertreter
Kontakt: Königliche Dänisches Generalkonsulat
z.Hd. Herrn Anekjaer , Sendlinger-Tor-Platz 10/IV, D , 80336 München.
Tel. 089/545854-0 , Fax 089/597815

Montagetruppe in Spanien sucht Anschlußaufträge im
Bereich der Montage, Wartung und Instandsetzung von
Produktions-, Montage- und Förderanlagen
Kontakt: Secretariado Corvo
Hans Herdlitschka
C/ Patricio Ferrandiz No 7
E-03700 Denia, Spanien

Fertigungs- oder Lagerhalle, 2330 m' groß, 8 m hoch, in der Nähe von Prag, zu vermieten.
Kontakt:Mr. Ing. Kubik , D. G. N. s. r. o.
Prazska 326 , CZ-26712 Lodenice
Tel./Fax 00420/311/672078

Consultingunternehmen bietet deutschen Unternehmen ihre Hilfe
bei der Erschließung des türkischen Marktes an
Kontakt: Foreign Market Consulting
Dolapdere Cad. No. 155
TR-80240 Pang alti-I stanbul
Tel. 0090/212/2342392 , Fax 0090/212/2342368
E-mail: [email protected] , Internet: www.fmcon.com

Consulting: Beratung bei Etablierung von Tochterfirmen und Zweigstellen. Steuerberater,
Wirtschaftsprüfer, Buchhaltung, Firmenbewertungen, Personalakquise
Kontakt: Mr. M. Kersch , Felsers, 1 Castlereagh Street, Sydney, NSW 2000
Australien, Tel. 0061/2/92211655, Fax 0061/2/92338616, E-Mail: [email protected]
Internet: www.felsers.com.au

Promotion:Angebot an Kleinund Mittelbetriebe der Exporthilfe in Frankreich
Kontakt: MDH, Marion Dunand Hofmann, Le Vinard, 3811 O-Dolomieu
France, Tel. 0033/4/74880769, Fax 0033/4/74839229

Consulting: Bei Neugründung einer Niederlassung in Kanada können Büro- und Lagerräume
sowie Personal in Bürogemeinschaft zur Verfügung gestellt werden
Kontakt: HAUG North America Limited Partnership, 1200 Aerowood Drive Units 14 & 15, Mississauga,
ON L4W 2S7 Kanada, Tel. 0011905/2069701, Fax 001/905/2060859 ,
E-Mail: [email protected]

Destillationsanlage für Alkohol in Siebenbürgen; Gebäude und 10.000M2 Grundstück, gute Lage, zu verkaufen
Kontakt: C.D. Jeler Import-Export Schurwaldstr. 18, 73655 Plüderhausen ,Tel. 07181/84878, Fax 07181/87373

Betrieb mit staatlicher Mehrheitsbeteiligung, dessen Gegenstand die Beschaffung für die Maschinenbau-,
Eisen- und Blechbearbeitungsindustrie ist, wird mittels Aktienverkauf Privatisiert
Kontakt: Fa. Apromat CXI. A. Vlaicu, Nr. 41, Ro-2900 Arad ,Tel. 0040/57/231026 ,Fax 0040/57/252602

Betrieb mit staatlicher Mehrheitsbeteiligung, dessen Gegenstand die Herstellung von Frucht- und Gemüsekonserven ist, wird mittels Aktienverkauf Privatisiert
Kontakt: Fa. Arconserv, Str. Bicay Nr. 1-5, Ro-2900 Arad, Tel./Fax 0040/57/288803

Angebot von Gewerberäumen in Südböhmen zur Vermietung oder zum Verkauf
Kontakt: SF Arnold, s.r.o., Zizkova 26, CZ-37001 Ceske Budejovice
Tschechien, Tel./Fax 00420/38/32861

Angebot von freien Kapazitäten für Montageund Schweißarbeiten
Kontakt: Barmont GmbH, Mgr. Jan Sykora, Brnenska 6, CZ-57101 Moravska Trebova
Tschechien, Tel. 00420/462/312491, Fax 00420/462/312492

Sales Representativ /Vertriebspartner: Kunstschmiede sucht Großabnehmer
und Vertriebspartner für Stühle, Tische, Betten, Tore, Fenstergitter, etc. aus Metall
Kontakt: Prospekta s.r.o., Mliekarenska 10, SK-82492 Bratislava
Slowakei, Tel. 00421/7/58241340, Fax 00421/7/53413798,
E-Mail: [email protected] , E-Mail: HUMKarelheider@t-online de

Consultingunternehmen ist deutschen Firmen bei eine Markteintritt in Spanien behilflich,
Hilfe bei Firmengründung, Suche nach geeigneten Geschäftslokalen, etc.
Kontakt: FEXCO IBERICA SRL , C/Medinaceli 5, P4
28660 Boadilla del Monte - Madrid
Tel 0034 91 632 25 38 Fax 0034 91 633 04 25
Email: [email protected] Url: http://www.fexco.biz/entraraleman.htm

Sales Representativ /Vertriebspartner: Hersteller von Gartenfiguren aus Kunststein,
Blumenkästen und dekorativen Blumentöpfen sucht deutschen Vertriebspartner
Kontakt: E.S.C., Apartado 163, ES-17487 Empuriabrava
Espania, Fax 0034/972452281, E-Mail: [email protected]

Consulting: Angebot der Markt- und Produkteinführung, Unterstützung bei Firmengründung,
Suche nach Immobilen, Vermittlung von Joint Venture-Partnern
Kontakt: FEXCO IBERICA SRL , C/Medinaceli 5, P4
28660 Boadilla del Monte - Madrid
Tel 0034 91 632 25 38 Fax 0034 91 633 04 25
Email: [email protected] Url: http://www.fexco.biz/entraraleman.htm

Sales Representativ /Vertriebsvertretung für die USA: Sucht eine Repräsentation für deutsche Firmen in den USA
Please e-mail or write to:
Contact: Mr. Volker Breitenmoser, 512 Aspen Way
Mc Minnville, OR. 97128, Email: [email protected]

Consultingfirma bietet deutschen Unternehmen ihre Dienstleistung im Bereich
von Marktstudien, Standortanalysen Infrastrukturanalysen, Vermittlung von Gewerbe- u. Industrieimmobilien, der Kontaktaufnahme zu polnischen Unternehmer und Vermittlung von Arbeitskräften, etc.
Kontakt: INHAKO Polska Sp. Zo.o., UL. Mazowiecka 13, Polen
PL-00-950 Warszawa Tel. 0048/22/8264285 Fax 0048/22/8266200
Kontakt: Deutschland: INHAKO GmbH & Co. KG Herrn Markus Pratz Herrn Wiktor Smykowski Tel. 071119308140 Fax 07111368439

Angebot der Lohnveredelung im Bereich von Montage- und Kompletationsarbeiten
Kontakt: MARIMONT Hlavni 159 CZ-35301 Mar. Lazne Tel./Fax 00420/165/620799

Lager- und Produktionsgebäude mit Büro und 5-Zimmer Wohnung, 60 km von Prag entfernt, zu vermieten
Kontakt: ProCEK s.r.o., Na Lysine 27, CZ-147 00 Prag 4
Tschechien, Tel. 00420/2/90048798, Fax 004201214399307, Mr. Soucek

Business Opportunities in Canada
German Canadian Business & Trade Directory ist ein Verzeichnis deutscher-,
schweizer- und -oesterreichisch-kanadischer Unternehmen in Kanada.Die Ausgabe erscheint zweimal im Jahr.
Kontakt: German Canadian Business & Trade Directory
Box 106-2255B Queen Street East, Toronto,Ontario Canada M4E 1G3
Tel.: 416-465-9957, Fax: 416-465-8169, website:www.germancanadian.com, e-mail:[email protected]

Sales Promotion: Vertriebspartner für Damen- und Herrenhandschuhe aus Leder gesucht
Christina Uricaru, str. Prieteniei 2, ap. 6, 4300 Targu-Mures, Romania, Fax 0040/65/256605

Promotion:Komplett ausgerüstete Büros stehen in Barcelona für Eröffnung von Filialen oder Niederlassungen zur Verfügung, es können auch Besprechungsräume und ein Sekretariatsservice gemietet werden
Kontakt: Frau Rico , BCN Office, Travessera de Gracia, 56, Spanien,
Tel. 0034/93/2012266, Fax 0034/93/2405040, Internet: www.maptel.es/bcnoffice

Lohnarbeit: Bekleidungsunternehmen bietet Fertigung von Kollektionen nach Muster an
Kontakt: Gorson GmbH, Inönü Cad. No: 250/22, 35280 Izmir, Türkei,
Tel./Fax 0090/232/2274852

Promotion: Amerikanisches Unternehmen sucht Handelsvertreter für Dampfsysteme und Abwasserentsorgung
Kontakt: Michael Minster Lincoln Meter Company ,USA, Tel. 001/800/8769633, Fax 001/708/7556550

Sales representatives/Vertriebspartner gesucht/Sales Promotion/Vertretung Vertrieb:
Hersteller von Alkoholtestmeßgeräten "ALKOMAXX" für die Gastronomie, sucht für den gesamten Europäischen Markt Vertriebspartner . Die Handelspartner sollten aus dem Gastronomie-, Automaten, oder
Tabakwarenhandel kommen. Für nähere Informationen, kontaktieren Sie:
Firma EUROMEX Consulting, Herr A. Herrmann, Atterseestr. 4b, A-5310 Mondsee
Tel +4362326972, Fax +4262324298, Mobil +491774661177, E-Mail [email protected]

Sales Promotion/Vertretung Vertrieb:Hersteller sucht seriöse Vertreter in Westeuropa, USA, Kanada und Skandinavien für Autonome , genial einfache Miniheizung. Ohne Feuer, Flamme und Brennstoffe!!! Absolut sicher. Eine High-tech Salzlösung verschweißt in einem kleinen Kissen aus strapazierfähiger durchsichtiger Folie. Paßt in die Jackentasche.
Per Knopfdruck wird eine chemische Reaktion ausgelöst und mollige Wärme freigesetzt ( innerhalb einer Minute -54 Grad C).
Beliebig oft (auch von Kindern) wiederaufladbar. Patentiert und millionenfach in Rußland bewährt.
Absolut geruchlos und sicher. Verschiedene Größen ( ab ca. 4x8 cm/ 150g).
Enorm breiter Kundenkreis: Winter- + Wassersportler, Fahrradfahrer, Fußballfans, Jäger, Wanderer, Angler, Bergsteiger, Balonfahrer, Ultralightflieger, Armee, Verkäufer (Weihnachts,-Flohmärkte), Kranke (Rheuma,Hexenschuß) etc.
Oder einfach als kleines originelles Geschenk.Preiswert!!!Contact:Mr. T.Kierzkowski, Email: [email protected]

Sales Representativ/Vertretung Vertrieb:Hersteller aus Südafrika sucht seriöse Vertreter in Westeuropa, USA, Kanada und Skandinavien. Weltneuheit ! Die Hunde-Bar!! der preisgekrönte Hunde-Versorger.
Eine automatische Kombination von Wasser- und Trockenfutter Versorger für Hunde
Dauernde Versorgung von Futter und frischem Wasser
Geeignet für alle Größen von Hunden. Dauerhaft und ergonomisch
Hohe Qualität Kunststoff polypropylene-Konstruktion
Zur Verwendung aller bekannten Marken von Hunde-Trockenenfutter
Sind Sie halb- oder ganztags berufstätig?...versorgt Papi's Pub Ihren Liebling,- und stellt sicher
eine dauernde Versorgung von Futter und frischem Wasser. Patent und Copyright geschützt
Contact: RTB , Tel./Fax.0716124643 Mobil.0177 4360111, E-mail: [email protected]

Business contact / Geschäftskontakte: In Venezuela ansässiges Unternehmen
sucht hauptsächlich zusammenarbeit im Bereich Import/Export mit ausländischen Firmen.
Kontakte: Frau Marianne Geisler, Marketing , Linca C.A. Apartado Postal 583, 8015 Puerto Ordaz,
Estado Bolivar, Venezuela, Email: [email protected]

Seeking foreign investors/Investoren/Joint Ventures: Spanisches Unternehmen sucht
Partner für gesschäftliche Tätigkeiten in der Tschechischen Republik / Spanien.
Firma stellt zur verfügung Büros Lagerräume 1.000 m2 und mehrere Hektar von Grundstücken,
etwa 65 km von Prag entfert.
Kontakt: Mr. Antonio Charamosta, Foreign Adviser, FIDCO S.L. , Calle Salonica 28, 28230 Las Rozas - Madrid,
Spanien , Tel.: +34 91 631 6893 GSM Tel.: + 34 609 047790 Fax: +34 91 631 6953 GSM Fax: +34 609 215346 Email: [email protected]

Sales Representativ /Vertriebspartner:Hersteller von Gabelstaplern sucht deutschen Vertriebspartner
MITSUZUMI Corporation, Osaka Godo Bldg. 4 th FI., 1-5 Doyamacho, Kitaku
Osaka 530-0027, Japan, Tel. 0071/613132371, Fax 0071/6/3132378
Internet: www.jtr.or.ip/mitsuzumi

Sales Representativ /Vertriebspartner: Angebot einer Repräsentation/Verbindungsperson für Mittelstand
United Research Corporation Corporate Offices Los Angeles, Attn: Kevin Hart, P.O. Box 672
Woodland Hills, Ca 91365-0672, Fax 001-818-346 8795, e-mail: [email protected]

Lohnarbeit: Unternehmen bietet im Bereich des Bestückens, Löten und Zusammenfügen verschiedener Teile Lohnarbeit an
S. C. AGRONIN S.R.L., Dacilor 4, RO-2900 Arad
Tel. 0040/94577942, Fax 0040/57280830, E-mail: [email protected]

Sales Promotion: Tunesische Unternehmen bieten deutschen Unternehmen die Vertretung und Vermarktung ihrer Produkte in Tunesien, Libyen, Marokko, Algerien, Senegal an
Theo Wenig, Wirtschaftsberater, Lehrer-Kiefer-Str. 1, D-87742 Dirlewang
Tel. 08267208, Fax 08267266, E-Mail: Wenig.[email protected]

Service:Unternemens-,EDV-, Finanz-und Buchhalungsberatung
Uwe Naulak S & A Consulting , USA,Tel. 001/773/4007230 Fax 001/773/4420014

Service: Lager- und Produktionsfläche mit Büro und Wohnung bei Pilsen zu vermieten
Procek S.r.o., Herrn Soucek, Na Lysine 27, 147 00 Praha 4
Tel. 00420/2-90048-798, Fax 00420/2-4399-307, Mobil: 00420-602-235022