En el marco del Jubileo del Año 2000, el Coro Arquidiocesano de San Juan ha organizado una hora de oración y meditación, con reflexiones sobre la Sma. Virgen María a cargo de nuestro Pastor Monseñor Alfonso Delgado. Las reflexiones marianas, realizadas sobre los momentos centrales de la vida de María en los Evangelios y en la Tradición (Anunciación, Virtudes de María, Dolor al pié de la Cruz, Asunción y Coronación de María como Reina y Señora de la creación) son acompañadas por cantos religiosos marianos en versión coral, cuyos textos hacen referencia al tema de la meditación.
El Oratorio Mariano y la Música Sacra
El Oratorio es un ejercicio piadoso, en el que se integran meditaciones espirituales, lecturas bíblicas, silencios y música sagrada. El Oratorio Mariano orienta este ejercicio piadoso a la reflexión sobre María, la Madre de Jesús y Modelo de la Iglesia.
En el Oratorio, el concierto de música sacra encuentra su lugar específico y natural: "El tesoro de la música sagrada permanece como un testimonio del modo como la fe cristiana puede promover la cultura humana" (CI 11). La música sagrada es "aquella que, compuesta para la celebración del culto divino, aparece dotada de santidad y bondad de formas" (MS 4). La Iglesia la considera como un "patrimonio de inestimable valor, que sobresale entre las demás expresiones artísticas" (SC 112) y recomienda que se "conserve y se cultive con sumo cuidado" (SC 114).
"En una sociedad como la nuestra, de agitación y ruido, sobre todo en las grandes ciudades, las iglesias son también lugares adecuados en los cuales los hombres pueden alcanzar, en el silencio o en la plegaria, la paz del espíritu o la luz de la fe. Todo eso solamente podrá seguir siendo posible si las iglesias conservan su propia identidad. Cuando las iglesias se utilizan para otras finalidades distintas de la propia, se pone en peligro su característica de signo del misterio cristiano, con consecuencias negativas, más o menos graves, para la pedagogía de la fe y a la sensibilidad del pueblo de Dios, tal como recuerda la palabra del Señor: 'Mi casa es casa de oración' (Lc 19,46)." (CI 5). "El principio que el uso de la iglesia no debe ser contrario a la santidad del lugar determina el criterio según el cual se puede abrir la puerta de la iglesia a un concierto de música sagrada o religiosa, y se debe cerrar a cualquier otra especie de música... Tal calificación (música religiosa) ha de resultar explícitamente de la finalidad original de las piezas musicales, de los cantos y de su contenido... No es legítimo programar en una iglesia la interpretación de música que no es de inspiración religiosa, y que ha sido compuesta para ser interpretada en contextos profanos determinados, ya se trate de música clásica o contemporánea, de alto nivel o de carácter popular." (CI 8)
(SC) Sacrosanctum Concilium, Concilio Vaticano II, 1963.
(MS) Musicam Sacram, 1967, Instrucción sobre la Música Sagrada, Congregación de Ritos.
(CI) Conciertos en las Iglesias, 1987, Instrucción de la Congregación para el Culto Divino.
Introducción – La anunciación
1. Ave María
T. L. de Victoria (1548-1611) (CORO)
Ave Maria gratia plena Dominus tecum
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo
Benedicta tu inmulieribus.
Bendita tú eres entre todas las mujeres
et benedictus fructus ventris tui Jesus Christus
y bendito el fruto de tu vientre, Jesús.
Sancta Maria, Mater Dei ora por nobis peccatoribus
Santa María, Madre de Dios, ora por nosotros pecadores
Nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
2. Ave María
Julius van Nuffel (1883-1953) (CORO)
3. Magníficat
Lc. 1, 46-55 (SALMISTA Y ASAMBLEA)
Proclama mi alma la grandeza del Señor,
se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador;
porque ha mirado la humillación de su esclava.
Ant: El Señor hizo en mí maravillas ¡Gloria al Señor!
Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,
porque el poderoso ha hecho obras grandes por mí:
su nombre es santo y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación.
El hace proezas con su brazo:
dispersa a los soberbios de corazón,
derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes,
a los hambrientos los colma de bienes
y los ricos los despide vacíos.
Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de su misericordia,
como lo había prometido a nuestros padres,
en favor de Abraham y su descendencia por siempre.
Las virtudes de María
4. Ave, Vera Virginitas
Josquin de Prés (ca.1450-1521) (CORO)
Ave, vera virginitas,
Yo te saludo, verdadera virgen,
inmaculata castitas,
inmaculada castidad,
cuius purificatio nostra fuit purgatio.
cuya pureza limpió nuestras culpas.
5. María Mater Gratiæ
Gabriel Fauré op.47 N°2 (DUO)
María, Mater gratiæ.
María Madre de la gracia
Dulcis parens clementiæ.
Dulce madre de clemencia.
Tu nos ab hoste protege
Tu nos proteges del enemigo.
et mortis hora, suscipe.
Recíbenos en la hora de la muerte.
Jesu tibi sit gloria
Sea la gloria a Jesús
qui natus es de Virgine
que nació de una Virgen
Cum Patre et almo Spiritu,
con el Padre y el Espíritu Santo,
in sempiternam sæcula. Amen.
por los siglos de los siglos. Amen.
6. Inviolata
J. Zaninetti (CORO)
Inmaculada, íntegra y casta es María,
quœ eseffecta fulgida cœli porta, María.
que fuiste hecha brillante puerta del cielo, María.
7. El mirar de María
Pop. Español - (SOLISTA)
Tienen tus ojos, Madre, tanta bondad
que al mirarlos me inundo de gozo,
me inundo de paz.
Que tus ojos tan bellos María
son fuente de vida, de luz y de amor.
Ah, mirarlos yo pueda en eterna agonía
y volarme por ellos a Dios.
Cuando mis ojos cierre, Madre al dolor
de mi lado no apartes tu manto bendito de amor.
Que ocultándome Madre este manto
será mi mortaja más bella al morir.
Ah, cubierto con él ya no temo la muerte
mas espero en el cielo vivir.
8. O María, Virgo Pía
Celia Torrá (CORO FEMENINO)
O María, virgo Pía, Mater admirábilis
Oh María, piadosa virgen, Madre admirable
per Te Deus Judex méus mihi sit placábilis.
por Ti, Dios será para mi un juez misericordioso.
Commendare commendareme dignare me Christo tuo Filio.
Dígnate encomendarme a tu Hijo Jesucristo
Ut non cadam Sed evadam de mundi naufragio.
para que no caiga, sino me salve del naufragio del mundo.
9. Oh santísima
mel. sicilina (CORO)
Oh Santísima, oh purísima, dulce Virgen María.
Madre amada, inmaculada.
Ora, ora por nosotros.
Salve, límpida rosa mística, dulce Madre del Redentor.
Llena de gracia, nuestra esperanza.
El dolor de María al pie de la cruz
10. Eres, Madre Dolorosa
Texto: Vaquero, Música: Taulé - (SOLISTA)
Eres, Madre Dolorosa, roca firme junto al Hijo
que se entrega por amor.
Fruto excelso levantado, en el árbol nos redime,
traspasado de dolor.
Madre llena de amargura, ojos de mirar el llanto
con que llora el corazón.
Los que clavan a tu Hijo han clavado en ti primero
una espada de aflicción.
¡Oh cruz, única esperanza, donde Dios salva a los hombres
llenos de debilidad!
¡Árbol de copiosos frutos, donde nace a nueva vida
una nueva Humanidad!
Madre santa dolorosa, que la sangre de tu Hijo
nos alcance su perdón.
Que el fluir de su costado nos devuelva la esperanza,
nos renueve el corazón. Amén. Amén.
11. Junto a la Cruz
Pop. Francés (CORO Y CUARTETO)
Junto a la Cruz de su Hijo
la Madre llorando se ve.
El dolor la ha crucificado,
el amor la tiene de pie.
Quédate de pie, de pie junto a Jesús,
que tu Hijo sigue en la Cruz.
Cruz del lecho de los enfermos,
de los niños sin un hogar,
cruz del extranjero en su Patria
del que sufre en soledad.
María coronada Reina y Señora de todo lo creado
12. Salve Reina celestial
Mús.: Pop Alemán - (CORO)
Salve Reina celestial, oh María.
Salve Madre virginal, oh María.
Cantan los ángeles y los arcángeles
con trompetas y tambor: ¡Salve Regina!
Reina de los ángeles, oh María.
Reina de los Mártires, oh María.
13. Salve Regina
Anónimo – Misión de Chiquitos – Bolivia
(CORO, VIOLÍN Y CONTINUO)
Salve Regina, Mater misericordiæ,
vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules, filii Evæ.
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, Advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum Christum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, dulcis virgo, dulcis virgo Maria.
Despedida
14. Virgen de la esperanza
(SOLISTA Y CORO)
Virgen de la esperanza, en nuestra marcha danos tu luz.
Queremos ir contigo por el camino que abre la cruz.
Madre del pueblo, condúcenos por el camino de salvación.
Que en nuestra Patria reine la paz, en la justicia y la libertad.
Cielo y tierra nueva, esa es la meta de nuestro andar.
Somos la Iglesia en marcha que hacia la Pascua cantando va.
Sobre cerros y pampas despunta el alba de nueva luz:
es la luz que trajiste cuando nos diste a tu Hijo Jesús.
15. Un día la veré
T. y M.: Costamagna (ASAMBLEA)
Un día la veré con célica armonía,
las glorias de María dichoso cantaré.
Un día al cielo iré y la contemplaré.
Al cielo Dios llevó su cuerpo inmaculado,
en cuyo seno santo el Verbo se encarnó.
Gloriosa en su Asunción, los cielos la coronan
por Reina y por Señora de toda creación.
Por Madre del Señor y Reina de los cielos,
su ruego poderoso es gracia y bendición.
