|
29 February 2004.
Today it's back to my work as a eulexicographer. A eulexicographer is one who makes
dictionaries of the best words with their best meanings, not the most-used words, which
are generally the worst words, with their worst meanings. And I think of George Bernard
Shaw's campaign to rationalize spelling--which I completely oppose. Am I inconsistent?
I don't think so. I believe words can never become so rigorously defined and
systematically named for there to be any danger of excessive verbal predictibility.
Spelling, however, could easily be made entirely rational--and boring. Infraverbal poetry
would no longer be possible. I think words would become less engaging even for
ordinary readers, too--albeit probably they wouldn't consciously be aware of it. I think a
variety of spellings is mentally stimulating.
No matter how vigorously people like me try to make the language as rational as
mathematics, though, we will fail. There are just too many words, and too many words
impossible to define narrowly. Indeed, no word is withour borblurs, or margins they
inseparably share with some other word or words, making no one words the "right" one to
then use. I'm not really out to do that, anyway. I just want important words to be
precisely defined, and systematically named. To put it another way, I want the principal
concepts and tools of all fields of human endeavor to be treated the way scientists try to
treat theirs. I would allow words to be used figuratively. So, for example, while I would
want "poem" to have a precise, objective definition, I would certainly approve of people's
calling a flower arrangement poetry if they felt like it--so long as they and their
infocipients knew they were not using the term literally.
"Poetry," is probably the term I've worked the hardest to define with maximal objectivity.
Don't worry, I'm not getting into that here. Anyone interested in my current, nearly-as-
complete-as-I-can-get-it definition can read my essay on literary taxonomy at
Comprepoetica, my poetcetera site, which is at
http://www.geocities.com/Comprepoetica. Today I'm just going to berate a term of Alan
Sondheim's. He's aware of my problem with it, but has not bothered to defend it. The
term is "codework."
"Codework," as I understand it (without having super-carefully researched the matter) is
the name Sondheim and others have given to art making a significant use of one or more
computer languages. My immediate problem with it is that many poems use codes that
do not use computer language. My own cryptographiku, for instance. A second problem
with the term is that no adjectival form of it is readily available. Finally, it is not part of
any taxonomic system, but pretty much ad hoc. It therefore suffers the defects most
words in any language suffer--it significantly connects to a specific only, not to a family.
One can't readily flow from it into some constellation of larger concepts, or narrow down
from it into even smaller related forms.
What would I call such art? It's a dilemma. It's clearly a form of literature. I already
term literature written in any kind of code, "cryptographic" literature, so it would have to
be a subclass of that.. It seems to me it should have the word "compu-" as part of it, or
"cyber." It needs more to distinguish it from "computer literature," or literature resulting
from computer programs. Also from literature that makes important use of computers but
isn't (on the surface) in computer language--hypertext, for instance. "Compulinguistic"
would be accurate but is unwieldily long. "Compulexical" would be another possibility.
"Compulingual?" "Computextual?"
Perhaps "compulexic" would be the best.
Yes, I'm aware that hardly anyone, anywhere, would be interested in these comments of
mine, even if I were part of the Establishment. I know, too, that an even smaller
percentage of poets and people interested in poetry would be interested in them. In fact, I
know that nearly all poets and people interested in poetry hate the whole idea of "pigeon-
holing"--at least when they're not giving their kind of poetry names. I realize, as well, the
futility of trying to impose common sense on the choice of terminology, particularly in
the arts. I'm driven, though. And perhaps there are one or two other people like me in the
world who will feel less alone because of what I've written here.
Note: after posting the above entry, I was shocked to learn that lyx ish aka liz was had died of pancreatic cancer at the age of 48. A great loss to my field, and to me personally, however unfortunately brief and few our face-to-face encounters were. It will take me a long time to adjust to the jolt (to the degree it is possible to adjust to such things).
|