EASTERN QUARTER-FINALS
BOXSCORES
GAME 4:
#1 PHILADELPHIA FLYERS vs #8 BUFFALO SABRES
Philadelphia leads 3-1
Next Game: Thursday April 20th, 2000 7:30pm at Philadelphia
1st 2nd 3rd OT TOTAL
Philadelphia 0 2 0 0 2
Buffalo 1 1 0 1 3
First Period
Scoring: 1, Buffalo, Brown 1 (power play) (Satan, Woolley), 2:39. Penalties: Therien, Phi (interference), 0:44; Delmore, Phi (holding), 2:30; Brown, Buf (goalie interference), 3:29; Brown, Buf ( double high sticking minor), 5:42; Tsyplakov, Buf (roughing), 16:30; Tocchet, Phi (roughing), 18:56; D Ward, Buf (roughing), 18:56.
Second Period
Scoring: 2, Buffalo, Satan 3 (D Ward, Brown), 1:03. 3, Philadelphia, Tocchet 1 (power play) (Recchi, P White), 13:55. 4, Philadelphia, Primeau 1 (Recchi, Desjardins), 18:25. Penalties: Richardson, Phi (slashing), 10:28; Langkow, Phi (roughing), 12:44; Zhitnik, Buf ( double high sticking minor), 12:44; K Manderville, Phi (interference, misconduct), 14:33; Richardson, Phi (interference), 16:20.
Third Period
Scoring: None. Penalties: Gagne, Phi (Obstr tripping), 16:32; Zhitnik, Buf (elbowing), 19:21.
Overtime
Scoring: 5, Buffalo, S Barnes 2 (Patrick, Sanderson), 4:42.
SHOTS ON GOAL
Philadelphia 5 13 8 2 --28
Buffalo
13
9
9
3
--34
Power-play Conversions: Phi - 1 of 6, Buf - 1 of 6.
Goalies: Philadelphia, Boucher (34 shots, 31 saves; record: 3-1-0). Buffalo, Hasek (28, 26; record: 1-3-0).
A:18,690. Referees: Marouelli, Watson. Linesmen: Bonney, Sharrers.
#2 WASHINGTON CAPITALS vs #7 PITTSBURGH PENQUINS
Pittsburgh leads 3-1
Next Game: Friday April 21st, 2000 7pm at Washington
1st 2nd 3rd TOTAL
Pittsburgh 2 0 0 2
Washington 1 1 1 3
First Period
Scoring: 1, Washington, Konowalchuk 1 (shorthanded) (J Halpern), 9:57. 2, Pittsburgh, Slaney 1 (power play) (Straka), 10:18. 3, Pittsburgh, Jagr 2 (Kovalev), 19:39. Penalties: Sacco, Was (cross checking), 1:34; Pittsburgh bench, served by Slaney (too many men on the ice), 2:20; Boughner, Pit (hooking), 2:53; Straka, Pit (holding), 7:20; Nikolishin, Was (Obstr tripping), 9:12; Slaney, Pit (interference), 13:34.
Second Period
Scoring: 4, Washington, Simon 2 (C Johansson, Oates), 13:39. Penalties: Beranek, Pit (Ob holding the stick), 0:42; Mironov, Was (hooking), 5:01; Oates, Was (slashing), 16:33.
Third Period
Scoring: 5, Washington, J Halpern 2 (power play) (Klee, Oates), 12:55. Penalties: Tugnutt, Pit served by M Barnaby (slashing), 11:41.
SHOTS ON GOAL
Pittsburgh 10 6 7 --23
Washington
14
13
10
--37
Power-play Conversions: Pit - 1 of 4, Was - 1 of 6.
Goalies: Pittsburgh, Tugnutt (37 shots, 34 saves; record: 3-1-0). Washington, Kolzig (23, 21; record: 1-3-0).
A:18,672. Referees: Marouelli, Watson. Linesmen: Lazarowich, Schachte.
#3 TORONTO MAPLE LEAFS vs #6 OTTAWA SENATORS
Series tied 2-2
Next Game: Saturday April 22nd, 2000 7pm at Toronto
1st 2nd 3rd TOTAL
Toronto 0 0 1 1
Ottawa 0 1 1 2
First Period
Scoring: None. Penalties: Forbes, Ott (interference), 0:35; Karpovtsev, Tor (cross checking), 5:10; Domi, Tor (boarding), 19:10.
Second Period
Scoring: 1, Ottawa, Dackell 1 (Mceachern, York), 8:15. Penalties: Mccauley, Tor (interference), 4:21; Dackell, Ott (elbowing), 5:59; Roy, Ott (unsportsmanlike conduct), 8:39; Domi, Tor (unsportsmanlike conduct), 8:39; Bonk, Ott (roughing), 14:14; Valk, Tor (elbowing), 18:54.
Third Period
Scoring: 2, Ottawa, Dackell 2 (Juneau), 3:23. 3, Toronto, S Berezin 2 (Markov, Karpovtsev), 16:10. Penalties: K King, Tor (interference), 4:47; York, Ott (tripping), 6:46; S Van Allen, Ott (fighting major), 14:36; Adams, Tor (fighting major), 14:36; Ledyard, Ott (roughing, misconduct), 14:36; Domi, Tor (roughing, misconduct), 14:36; Diduck, Tor (misconduct), 14:36; Forbes, Ott (misconduct), 14:36.
SHOTS ON GOAL
Toronto 11 7 14 --32
Ottawa
9
5
8
--22
Power-play Conversions: Tor - 0 of 4, Ott - 0 of 5.
Goalies: Toronto, Joseph (22 shots, 20 saves; record: 2-2-0). Ottawa, Barrasso (32, 31; record: 2-2-0).
A:18,500. Referees: Van Massenhoven, Faucette. Linesmen: Collins, Morin.
#4 NEW JERSEY DEVILS vs #5 FLORIDA PANTHERS
New Jersey wins 4-0
Next Game: New Jersey advances to the second round.
1st 2nd 3rd TOTAL
New Jersey 0 2 2 4
Florida 1 0 0 1
First Period
Scoring: 1, Florida, P Bure 1 (power play) (Kozlov, Parrish), 5:17. Penalties: Holik, N.J. (Interference), 4:15; White, N.J. (Roughing), 8:37; Laus, Fla (roughing), 8:37; R Svehla, Fla (interference), 12:30; Arnott, N.J. (Slashing), 12:30; Simpson, Fla (Obstr hooking), 14:24; Lemieux, N.J. (High sticking), 16:53; Laus, Fla (slashing), 19:53.
Second Period
Scoring: 2, New Jersey, Elias 1 (Arnott, Sykora), 4:26. 3, New Jersey, Niedermayer 2 (Mckay, White), 15:02. Penalties: Worrell, Fla (goalie interference), 6:36; K Daneyko, N.J. (Roughing), 10:42; Niedermayer, N.J. (High sticking), 12:42; Whitney, Fla (roughing), 20:00; Rafalski, N.J. (Roughing), 20:00.
Third Period
Scoring: 4, New Jersey, Nemchinov 1 (Elias, Rafalski), 16:12. 5, New Jersey, Nemchinov 2 (power play) (Lemieux, Elias), 18:03. Penalties: Simpson, Fla (elbowing), 17:52.
SHOTS ON GOAL
New Jersey 17 11 7 --35
Florida
12
14
10
--36
Power-play Conversions: Njd - 1 of 4, Fla - 1 of 4.
Goalies: New Jersey, M Brodeur (36 shots, 35 saves; record: 4-0-0). Florida, Vernon (35, 31; record: 0-4-0).
A:19,250. Referees: Gregson, Ohalloran. Linesmen: Mitton, Wheler.