Aberdeen manager Ebbe Skovdahl yesterday placed record signing Paul Bernard on the transfer list. It could be a contract move rather than a reflection on Bernard's abilities, with the 27-year-old free to walk away from Pittodrie in the summer. Bernard is nursing an injury and has been unable to make a lasting impression. The midfielder is one of the highest earners at the club. A transfer fee for Bernard would help the Dons in contract talks with Eoin Jess. Bernard arrived at Pittodrie in September, 1995, from Oldham for an initial fee of £850,000 with the deal rising to £1million after a certain number of appearances.