Dimanche 18 Janvier 1998
HALIFAX 2 0 2 - 4 CHICOUTIMI 2 1 3 - 6
HAL: Gilby, Bryan, Stock, Laplante, Manley, Tanguay, Power, Quirk,
B�langer, Sullivan, Mathieu, Tro�ni, Johnstone, MacEachern, Warr, Lynch, DiPaolo, Reid.
CHI: C�t�, Landry, Richardson, McHugh, Tremblay, Benoit, Van Acker,
Archambault, Gosselin, Abid, Trudelle, Bouchard, Dupr�, Gingras, Bellerose, Fillion,
Lavoie, Beausoleil.
Premi�re P�riode:
1. HAL: Laplante 18 (Sullivan, Tanguay) (pp) 01:55
2. HAL: Quirk 3 (Sullivan, Reid) 05:06
3. CHI: Abid 33 (Richardson, Benoit) (pp) 13:54
4. CHI: Gosselin 24 (Benoit, Bellerose) (pp) 16:51
Pen: McHugh CHI (Rudesse) 00:06; McHugh CHI (Rudesse) 00:06; Lynch HAL (Faire tr�bucher)
12:25; Tro�ni HAL (Rudesse) 15:50; Trudelle CHI (Retenir) 18:05.
Deuxi�me P�riode:
5. CHI: Gosselin 25 (Abid, Benoit) 18:36
Pen: Archambault CHI (Rudesse) 00:32; Stock HAL (Rudesse) 00:32; McHugh CHI (Conduite
non-sport.) 08:35; Sullivan HAL (Conduite non-sport.) 08:35; Bryan HAL (Double-�chec)
15:28; Abid CHI (Conduite non sport.) 19:47.
Troisi�me P�riode:
6. CHI: C�t� 7 (Abid, Benoit)
02:06
7. CHI: Richardson 5 (Archambault, Trudelle) 05:33
8. CHI: Gosselin 24 (Abid, Archambault) 07:50
9. HAL: Reid 7 (Tanguay, Tro�ni) (pp) 18:25
10. HAL: Warr 3 (DiPaolo) 19:58
Pen: Beausoleil CHI (Rudesse) 06:21; Mathieu HAL (Rudesse) 06:21; Richardson CHI (B�ton
trop �lev�) 06:36; Sullivan HAL (Rudesse) 06:36; B�langer HAL (B�ton trop �lev�)
13:12; Gosselin CHI (Faire tr�bucher) 17:17; Van Acker CHI (Rudesse) 20:00.
Tirs au but: HALIFAX 9 12 8 - 29 CHICOUTIMI 20 14 18 - 52 Gardiens de but:
HAL Joey MacDonald CHI Yann Collin Assistance: 1715 Spectateurs
Retour � la page des r�sultats