Shawinigan 6
Chicoutimi 1
Premi�re P�riode
1.Chi Simon Tremblay (14).............................. 2.26
(Turcotte A, Lucier S)
2.Sha Jean-Philippe Par� (32).......................... 2.52
(Lessard J, Tremblay A)
3.Sha Alexandre Tremblay (44)..........................17.29
(Joseph Y, Par� J)
Punitions -Desbiens Sha 0.18, Dupr� Chi 7.07
Bellerose Chi 11.40, Par� Sha 11.50, Dupuis Sha 12.21
Deuxi�me P�riode
4.Sha Michel Tremblay (14)............................. 6.25
(C�t� B, Emery F)
5.Sha Jean-Philippe Par� (33)..........................15.43
(Tremblay A, Tremblay M)
Punitions -Tremblay Sha 6.51, Lessard Sha 10.33
Joseph Sha 10.33 (mc), C�t� Sha 13.27, Villeneuve Chi 13.27
Paquet Chi 13.27, Desbiens Sha 17.51
Troisi�me P�riode
6.Sha Juraj Slovak (2)................................. 5.00
(Joseph Y, Pilon J)
7.Sha Alexandre Tremblay (45)..........................14.41
(Deblois P, Par� J)
Punitions -Bergeron Sha 7.36 (maj), Bergeron Sha 7.36 (eip)
GARDIEN Sha Chouinard M (34-15-4) Chi Bergeron R (13-30-1)
Proven�al P (� 5.00 per3)
Sha 11 9 9 - 29
Chi 7 9 13 - 29
Arbitre: Patrice Normandin
Assistance: 1371