Chicoutimi 1
Shawinigan 5
Premi�re P�riode
1.Sha Jean-Philippe Par� (8) (an)...................... 4.08
(Grondin J, P�riard M)
2.Sha Dominic Forget (15) (an).........................11.21
(Biron M, P�riard M)
3.Sha Jean-Philippe Par� (9)...........................17.40
(Deblois P, Grondin J)
Punitions -P�riard Sha 1.43, Bouchard Chi 2.38
St-Pierre Chi 4.48, Biron Sha 4.51, Dumont Chi 6.27
Dupr� Chi 10.50, Slovak Sha 18.59
Deuxi�me P�riode
4.Sha Philippe Deblois (3).............................10.47
(Grondin J, Par� J)
Punitions -P�riard Sha 1.49, Par� Sha 4.49, Abid Chi 6.33
Pilon Sha 11.13, Benoit Chi 13.21, Abid Chi 20.00
Troisi�me P�riode
5.Sha Philippe Deblois (4) (an)........................ 0.30
(P�riard M, Biron M)
6.Chi J�r�me Dumont (2)................................14.49
(Dupr� G)
Punitions -Dupuis Sha 7.00 (mc), Bouchard Chi 8.34
Deblois Sha 9.43, Lefran�ois Chi 14.58, Turcotte Chi 17.58
GARDIEN Chi Bergeron R (3-10-1) Sha Chouinard M (9-7-3)
Chi 4 17 9 - 30
Sha 22 9 6 - 37
Arbitre: St�phane Auger
Assistance: 1117