Chicoutimi 4
Rouyn-Noranda 3
Premi�re P�riode
1.Chi Marc Bouchard (6)................................17.49
(Sans aide)
Punitions -Tremblay Rou 3.28, Equipe Chi 5.25
Trudelle Chi 12.03, Fortin Chi 14.57, Bellerose Chi 15.52
Abid Chi 15.52, Lehoux Rou 15.52, Vandal Rou 16.24
Abid Chi 19.49 (maj), Abid Chi 19.49 (eip)
Deuxi�me P�riode
2.Rou Mathieu Rancourt (1) (an)........................ 3.29
(V�zina B, Cloutier K)
3.Rou J�r�me Bergeron (5).............................. 6.27
(Lehoux J)
4.Chi Mathieu Benoit (12) (an).........................18.27
(Bouchard M)
5.Chi Marc Bouchard (7) (an)...........................19.48
(Dionne V, Benoit M)
Punitions -Bellerose Chi 3.50, Bellerose Chi 7.28
Verdule Rou 7.28, Gagnon Rou 7.56, Ribeiro Rou 10.38
Gagnon Rou 17.19, Verdule Rou 18.23
Troisi�me P�riode
6.Chi Gilbert Lefran�ois (6)........................... 0.20
(Dionne V, Dupr� G)
7.Rou J�r�me Tremblay (6).............................. 6.45
(Lyness C, V�zina B)
Punitions -V�zina Rou 7.40, Bouchard Chi 18.04
GARDIEN Chi Collin Y (3-2-0) Rou Couture P (0-1-0)
Centomo S (� 0.20 per3)
Chi 7 14 11 - 32
Rou 13 16 11 - 40
Arbitre: Luc Miville
Assistance: 2065