Rouyn-Noranda 9
Chicoutimi 2
Premi�re P�riode
1.Chi Mathieu Benoit (6)............................... 5.11
(Dupr� G, St-Pierre K)
2.Rou James Desmarais (11).............................11.15
(Tremblay J)
Punitions -Lehoux Rou 5.29, Lehoux Rou 5.29 (maj)
Fillion Chi 5.29 (maj), St-Pierre Chi 16.50
Deuxi�me P�riode
3.Rou Chris Lyness (2)................................. 3.29
(Tremblay J, Desmarais J)
4.Rou Steeve Vandal (5)................................ 4.05
(D'Amico J)
5.Rou Mike Ribeiro (7)................................. 8.19
(Tremblay J, Desmarais J)
6.Rou J�r�me Tremblay (5) (an).........................10.19
(Lehoux J)
7.Rou James Desmarais (12) (dn)........................12.51
(Ribeiro M, Rancourt M)
8.Rou Mike Ribeiro (8).................................19.12
(Tremblay J, Gilbert P)
Punitions -Blais Rou 5.56, Blais Rou 5.56 (maj)
Blais Rou 5.56 (mc), Karrer Chi 5.56 (maj)
Bakhriddinov Chi 9.58, Alexeyev Rou 11.30, Lyness Rou 14.24
Alexeyev Rou 19.58 (maj), Trudelle Chi 19.58 (maj)
Troisi�me P�riode
9.Chi Mathieu Benoit (7)............................... 1.08
(Paquet P)
10.Rou Samuel Gagnon (6)............................... 7.48
(Blais J, Lehoux J)
11.Rou Joey D'Amico (2)................................18.33
(Vandal S, Verdule J)
Punitions -Abid Chi 19.17
GARDIEN Rou Vaillancourt L (1-0-0)
Chi Bergeron R (2-6-0) Collin Y (� 4.05 per2)
Rou 12 14 11 - 37
Chi 4 11 14 - 29
Arbitre: Eric Charron
Assistance: 1680