Chicoutimi 3
Rouyn-Noranda 7
Premi�re P�riode
1.Rou J�r�me Tremblay (35)............................. 1.32
(Ribeiro M)
2.Rou James Desmarais (58)............................. 3.00
(Ribeiro M)
3.Chi David Girard (12) (an)...........................12.13
(Dupr� G)
4.Chi Gr�gory Dupr� (7)................................15.26
(Bellerose Y, Karrer G)
Punitions -Gauthier Rou 4.39, Mbaraga Chi 8.38
Gauthier Rou 10.17, Mbaraga Chi 17.47
Deuxi�me P�riode
5.Rou James Desmarais (59).............................19.29
(Ribeiro M, Tremblay J)
Punitions -Audet Rou 15.55, Copley Rou 19.45
Lefran�ois Chi 19.52
Troisi�me P�riode
6.Rou Jason Lehoux (6)................................. 3.30
(Copley R, Ribeiro M)
7.Rou James Desmarais (60)............................. 6.51
(Ribeiro M, Tremblay J)
8.Rou Steeve Vandal (34)............................... 8.01
(Cloutier K, Timchenko O)
9.Chi Jonathan Francoeur (16)..........................13.48
(Fortin F, Lefran�ois G)
10.Rou Jason Lehoux (7)................................14.54
(Ribeiro M, Pietropaulo D)
Punitions -Audet Rou 4.44, Pietropaulo Rou 10.57
Nault Chi 13.33, Alexeyev Rou 13.33, Fillion Chi 19.06
Lehoux Rou 19.38, Nault Chi 19.51 (maj)
Alexeyev Rou 19.51 (maj)
GARDIEN Chi Bergeron R (11-27-1) Collin Y (� 8.01 per3)
Rou Centomo S (12-8-4)
Chi 7 5 16 - 28
Rou 15 11 19 - 45
Arbitre: Luc Lachapelle
Assistance: 2234